Digitalizar suas fitas cassete ou LPs em CD

ou disco rgido
Junho 2014
Como transferir o contedo de uma fita cassete
ou de um LP para o seu disco rgido ?
Como gravar no CD seus velhos discos e fitas ?
Esta dica apresenta o material e os
softwares necessrios para isto:

I. Fitas cassete
1. Material necessrio
2. Conexes
3. Software de edio
4. Digitalizao
5. A gravao em um arquivo
II. Para os discos (LP)
III. CD/DVD

I. Fitas cassete
1. Material necessrio
Um cabo "Jack" com dois lados (ver foto: http://minilien.com/?GYR5adncPr).
A placa de som do seu computador (da qual, alis, depender a qualidade do som).
Um leitor de cassetes "tradicional" (Hi-Fi, walkman, etc...).

2. Conexes
Conectar o cabo "Jack" de um lado, na sada "fones de ouvido" do leitor de fitas e do
outro, na entrada "microfone" da placa de som (em geral, cor-de-rosa). Prever o
comprimento necessrio do cabo Jack...

3. Software de edio
preciso um software de edio de udio que tambm ser utilizado na digitalizao da fita. O
software Audacity , especialmente, adaptado para isso. Muito bom, gratuito e OpenSource;
no deixa nada a desejar aos softwares comerciais, tais como o SoundForge.
Baixe e execute o Audacity.
Observao: Para que o Audacity possa exportar a msica no formato MP3, preciso
adicion-lo biblioteca LAME. Baixar LAME
Copie "lame.exe" no diretrio de instalao do Audacity (por padro C:\Program
Files\Audacity) e execute.
Durante a operao "Salvar como mp3"; pela primeira vez, ser pedida a busca do arquivo
"lame_enc.dll", que se encontra no diretrio de instalao do Audacity.

4. Digitalizao
Abrir Audacity.
Na lista, em cima e direita da janela, escolher "Microfone" (se j no estiver marcado).
Logo ao lado desta lista, acha-se o cursor que define o nvel sonoro da gravao (tentar
vrias vezes, se necessrio)
Clicar no boto com o ponto vermelho (na srie de botes, na parte de cima da janela).
Executar a leitura da fita cassete a partir do seu leitor favorito.
A gravao pode ser suspensa clicando no boto com o quadrado amarelo e parando a
leitura da fita.

5. A gravao em um arquivo
Ir no menu Arquivo .
Escolher "Exportar em WAV, MP3 ou OGG Vorbis". Se voc no sabe o que escolher,
tenha uma viso geral dos trs:
WAV -> conservao intacta; qualit do som perfeita mas os arquivos so pesados;
Para gravar um CD, escolha o WAV se no quiser ter problemas com a gravao.
MP3 -> ideal para a Web; possibilidade de compresso (quanto mais leve o arquivo
menor a qualidade); arquivos relativamente leves;
OGG -> como o MP3 mas menos conhecido (infelizmente), to ou mais eficaz,
formato livre (OpenSource).
Voc dever esperar at que a gravao acabe (a digitalizao feita em tempo
real)
Observao 1:
Aqui discutiremos apensas o caso mais simples.
A dica considera que a sada "fones de ouvido" do seu leitor de cassetes e a entrada
"Microfone" da sua placa de som so do tipo "jack" (que quase sempre o caso). Se no

for o seu caso, ser, obviamente, preciso obter o cabo certo!

Observao 2:
A dica pede para voc conectar o fio na sada "fones de ouvido" do leitor de fitas/discos
por que a maneira mais simples e comum. possvel conect-lo outra sada, se o o
seu leitor tem uma, que parea mais adequada. Neste caso, ser preciso escolher o cabo
certo.

II. Para os discos (LP)

O procedimento exatamente o mesmo que para as fitas; a nica diferena que o cabo a ser
utilizado deve ser, obviamente :
de um lado, do tipo Jack (que ser conectado placa de som);
do outro, adequado sua vitrola (conforme as vitrolas, a sada do som pode ser de vrios
tipos mas, geralmente, assim: http://minilien.com/?pWzU4UUemX mas o melhor
olhar na vitrola !
Observao 1 :
A sada da vitrola na qual o cabo ser conectado pode ter vrios nomes ("fones de ouvido",
"sada", "out", etc...). De qualquer maneira, este nome se refere ao exterior, sada...
Observao 2 :
Pode acontecer que o som final (depois de sair da vitrola e da digitalizao pela placa de
som) esteja muito baixo ou de m qualidade e, consequentemente, inutilizvel. Neste
caso, existem trs solues disponveis (que podem ser combinadas):
A compra de uma vitrola nova;
A compra de uma placa de som nova (interna ou externa);
A compra de um restaurador de LPs (como o PhonoPreAmp iVinyl da Terratec).
Ateno: Nos trs casos, a melhora da qualidade no garantida, apesar do preo do material
que, pode ser caro (em geral, obtemos um resultado correto com uma placa de som padro).
Observao 3 :
Isto pode parecer bvio mas, se por razes diversas, no for possvel conectar
corretamente o seu toca-discos placa de som e, se sua vitrola estiver integrada em um
aparelho de som, voc pode gravar o LP (vinil) na fita cassete e depois, transferir a fita
para o seu disco rgido, conforme indicado nesta pgina (a partir de qualquer leitor de fitas
cassetes).

III. CD/DVD
Depois de salvar o som em um arquivo, possvel grav-lo em um CD, contando que voc

tenha um gravador de CDs no seu computador. Para isto, utilize seu programa de
gravao favorito.
Em geral, pelo menos um software de gravao fornecido com os gravadores. Se no,
existem uns gratuitos, muito bons, como o Burn At Once.
Traduo feita por Lucia Maurity y Nouira
Este documento, intitulado Digitalizar suas fitas cassete ou LPs em CD ou disco rgido a partir de Kioskea
(pt.kioskea.net) est disponibilizado sob a licena Creative Commons. Voc pode copiar, modificar cpias desta
pgina, nas condies estipuladas pela licena, como esta nota aparece claramente.