Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RGANON
DE LA
MEDICINA
Traduccin realizada sobre la 6 edicin original
SAMUEL HAHNEMANN
RGANON
DE LA
MEDICINA
(1755-1843)
SAMUEL HAHNEMANN
SUS PRIMEROS AOS
Samuel Cristiano Federico Hahnemann nace el 10 de abril
de 1755 en Meissen, Alemania. Su padre era pintor de una fbrica de
porcelana y, desde nio, al verlo trabajar en los talleres en la
preparacin de los esmaltes, adquiri el inters por el estudio de la
qumica. Ingresa en la escuela de Meissen en donde se distingue por
su capacidad para aprender idiomas extranjeros.
Debido a su constitucin dbil y enfermiza no participa con
los dems compaeros en los deportes ni en las actividades fsicas, se
destaca por su inteligencia y es el primero de su clase. Su padre
viendo su poca capacidad fsica, decide sacarlo de la escuela y
encontrarle un empleo como encargado de una tienda.
Por consejos de su madre y el Profesor Muller abandona el
empleo de tendero y le es concedida, mediante la intervencin de
5
ste ltimo, una beca del rey de Sajonia para poder continuar sus
estudios en la escuela para nobles de Saint-Afra, a la cual ingresa en
1771 para continuar sus estudios de bachillerato.
LA ESCUELA DE SAINT-AFRA
LA UNIVERSIDAD DE LEIPZIG
A LA BUSQUEDA DE UN MTODO
CURATIVO RACIONAL
EL DESCUBRIMIENTO DE LA
TERAPEUTICA HOMEOPATICA
11
MADUREZ DE LA HOMEOPATIA
12
DIFUSIN DE LA HOMEOPATA
EL FINAL DE HAHNEMANN
14
LA OBRA DE HAHNEMANN
Las tres principales obras de Hahnemann son las siguientes:
El rganon del arte de curar.
La Materia mdica pura.
Tratado de las enfermedades crnicas.
Escribi adems entre otras las siguientes obras:
Escritos menores.
Causas y tratamientos de las afecciones
calambroides.
La toxicologa del arsnico, su tratamiento y
comprobacin forense.
Lecciones para el mdico sobre las enfermedades
venreas.
Lxico farmacutico.
El amigo de la salud.
El caf y su accin sobre el organismo.
Ensayo sobre un principio nuevo para encontrar
las fuerzas curativas de las drogas.
Curacin y prevencin de la fiebre escarlatina.
Esculapio en la balanza (crtica a la medicina de su
poca).
15
18
INTRODUCCIN
A la traduccin del Dr. Boericke, de la
edicin de la sexta edicin del rganon de
Hahnemann.
La excelencia de la traduccin del Dr. Dudgeon, al ingls, de
la quinta edicin alemana del rganon de Hahnemann, se conserva
de una manera ntegra en esta sexta edicin hecha por el Dr. William
Boericke, a quien la profesin mdica es deudora doblemente por
haber librado esta autntica y ltima obra de Hahnemann de posible
extravo, y por haberla puesto en un ingls bueno, claro e inequvoco.
Dos veces estuvo en peligro de perderse este manuscrito de
Hahnemann. La primera durante el sitio de Pars, en la guerra
Franco-Prusiana de 1870 a 1871, y la segunda en la invasin de
Westphalia durante la guerra mundial de 1914-1918. El Dr.
Boericke fue el elemento principal por cuyo medio se adquiri este
ltimo manuscrito profesional de Hahnemann para el mundo
mdico.
Todo lo que Hahnemann ha escrito es de inters mdico
histrico, y no obstante la pretensin injustificada y llena de
prejuicios de los llamados historiadores mdicos, en quitar a
Hahnemann toda importancia histrica en medicina, este hombre es
una de las cuatro personalidades de la poca en la historia de la
ciencia mdica.
Hipcrates, el Observador, introdujo el arte de la
observacin clnica como la base necesaria del diagnstico
patolgico. Galeno, el Divulgador, propag con poderosa autoridad
las enseanzas de Hipcrates en todo el mundo mdico. Paracelso,
el impugnador, introduce la qumica y la fsica analticas en la
prctica mdica.
19