"AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA

EDUCACIN

INSTITUTO DE EDUCACIN SUPERIOR

TECNOLGICO PRIVADO

TECNOTRONIC
CARRERA PROFESIONAL DE TCNICA
CONTABILIDAD

MONOGRAFA:
NIC 21 EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LAS TASAS DE
CAMBIO DE LA MONEDA EXTRANJERA

CURSO

: ADMINISTRACIN TRIBUTARIA

DOCENTE

: JOSE LUIS OTAZ HUAQUISTO

PRESENTADO

: MAMANI CAYLLAHUA ELIZABETH

SEMESTRE

: II B
JULIACA PER
2015

A mis

padres

por

su

apoyo

incondicional y por darme una

educacin superior y tambin a
toda mi familia por inculcarme a
seguir

estudiando

una

carrera

profesional.
Por todo lo que hacen por mi se lo
agradezco mucho.

PRESENTACIN
Estas normas han sido producto de grandes estudios y esfuerzos de diferentes
entidades educativas, financieras y profesionales del rea contable a nivel
mundial, para estandarizar la informacin financiera presentada en los estados
financieros.
Las NIC, como se le conoce popularmente, son un conjunto de normas o leyes
que establecen la informacin que deben presentarse en los estados
financieros y la forma en que esa informacin debe aparecer, en dichos
estados. Las NIC no son leyes fsicas o naturales que esperaban su
descubrimiento, sino ms bien normas que el hombre, de acuerdo sus
experiencias comerciales, ha considerado de importancias en la presentacin
de la informacin financiera.
Estas normas han sido producto de grandes estudios y esfuerzos de diferentes
entidades educativas, financieras y profesionales del rea contable a nivel
mundial, para estandarizar la informacin financiera presentada en los estados
financieros.
Las NIC, como se le conoce popularmente, son un conjunto de normas o leyes
que establecen la informacin que deben presentarse en los estados
financieros y la forma en que esa informacin debe aparecer, en dichos
estados. Las NIC no son leyes fsicas o naturales que esperaban su
descubrimiento, sino ms bien normas que el hombre, de acuerdo sus
experiencias comerciales, ha considerado de importancias en la presentacin
de la informacin financiera.
Son normas de alta calidad, orientadas al inversor, cuyo objetivo es reflejar la
esencia econmica de las operaciones del negocio, y presentar una imagen fiel
de la situacin financiera de una empresa. Las NIC son emitidas por el
International Accounting Standards Board (anterior International Accounting
Standards Committee). Hasta la fecha, se han emitido 41 normas, de las que
34 estn en vigor en la actualidad, junto con 30 interpretaciones.

NDICE
PORTADA..........................................................................................................1
DEDICATORIA...................................................................................................2
PRESENTACIN...............................................................................................3
NDICE...............................................................................................................4
INTRODUCCIN...............................................................................................5
NIC 21 EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LAS TASAS DE CAMBIO DE
LA MONEDA EXTRANJERA
1. DEFINICIN DE NIC.....................................................................................7
2. HISTORIA DE LA NIC 21..............................................................................7
3. DEFINICIN...................................................................................................9
4. OBJETIVO.....................................................................................................10
5. ALCANCE......................................................................................................11
6. MONEDA FUNCIONAL ................................................................................12
7. INVERSIN NETA EN UN NEGOCIO EN EL EXTRANJERO.....................13
8. PARTIDAS MONETARIAS ...........................................................................14
9. ENTIDADES EXTRANJERAS......................................................................14
10. DESAPROPIACIN DE UNA ENTIDAD EXTRANJERA...........................17
11. CAMBIO EN LA CLASIFICACIN DADA A UNA OPERACIN EN
EL EXTRANJERO.......................................................................................18
12. CONVERSIN A LA MONEDA DE PRESENTACIN...............................18
13. CASO PRCTICO.......................................................................................20

CONCLUSIONES..............................................................................................21
BIBLIOGRAFA.................................................................................................22

INTRODUCCIN
Las diferencias de cambio que surgen cuando se liquidan elementos
monetarios o cuando los elementos monetarios se convierten a tasas diferentes
a las que fueron convertidos cuando se reconocieron inicialmente o en estados
financieros anteriores se reportan en utilidad o prdida del perodo, con una
excepcin. La excepcin es que las diferencias de cambio que surgen de
elementos monetarios que hacen parte de la inversin neta que la entidad tiene
en una operacin en el extranjero se reconocen, en los estados financieros
consolidados que incluyen la operacin en el extranjero, en un componente
separado del patrimonio, y sern reconocidas en utilidad o prdida en la
disposicin de la inversin neta.
Con la aprobacin del reglamento que establece la aplicacin de las normas
internacionales de contabilidad, la unin europea se convierte en el principal
motor para la expansin de unas normas de alta calidad concebidas desde una
perspectiva mundial, redundando en beneficio de una informacin financiera
transparente y comparable ms all de sus fronteras.
Por otra parte, la contabilidad, como ciencia y tcnica de la informacin
financiera y operacional de los entes econmicos, debe cumplir con exigencias
cada da mayor. Las crecientes necesidades de informacin para planificar,
financiar y controlar el desarrollo nacional, requeridas por un sinnmero de
entidades del Estado; las necesidades de informacin de trabajadores e
inversionistas; el desarrollo de sofisticados procedimientos administrativo
contables para controlar los enormes volmenes y complejas operaciones de
las empresas, que han hecho imprescindible la herramienta de la computacin
y las complicaciones que involucra utilizar la moneda como patrn de medida,
en pases afectados por inflacin, plantean un verdadero desafo a nuestra
profesin.

NIC 21 EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LAS TASAS DE CAMBIO DE

LA MONEDA EXTRANJERA
1.

DEFINICIN DE NIC
Estas normas han sido producto de grandes estudios y esfuerzos de
diferentes entidades educativas, financieras y profesionales del rea
contable a nivel mundial, para estandarizar la informacin financiera
presentada en los estados financieros.
Las NIC, como se le conoce popularmente, son un conjunto de normas o
leyes que establecen la informacin que deben presentarse en los
estados financieros y la forma en que esa informacin debe aparecer, en
dichos estados. Las NIC no son leyes fsicas o naturales que esperaban
su descubrimiento, sino ms bien normas que el hombre, de acuerdo sus
experiencias comerciales, ha considerado de importancias en la
presentacin de la informacin financiera.
Son normas de alta calidad, orientadas al inversor, cuyo objetivo es
reflejar la esencia econmica de las operaciones del negocio, y presentar
una imagen fiel de la situacin financiera de una empresa. Las NIC son
emitidas por el International Accounting Standards Board (anterior
International Accounting Standards Committee). Hasta la fecha, se han
emitido 41 normas, de las que 34 estn en vigor en la actualidad, junto
con 30 interpretaciones.1

2.

HISTORIA DE LA NIC 21
Diciembre 1977
Borrador para discusin pblica E11 Contabilidad para las transacciones
en el extranjero y conversin de estados financieros del extranjero
Marzo 1982

Aliaga Riquelme,Marlene Anala 2011. Normas internacionales de contabilidad (NIC)

El E11 fue modificado y re-expuesto como Borrador para discusin pblica

E23 Contabilidad para los efectos de las variaciones en las tasas de
cambio de la moneda extranjera
Julio 1983
NIC 21 Contabilidad para los efectos de las variaciones en las tasas de
cambio de la moneda extranjera
1 Enero 1985
Fecha efectiva de la NIC 21 (1983)
1993
La NIC 21 (1983) fue revisada como parte del proyecto de comparabilidad
de los estados financieros
Mayo 1992
Borrador para discusin pblica E44 Los efectos de las variaciones en las
tasas de cambio de la moneda extranjera
Diciembre 1993
NIC 21 (1993) Los efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la
moneda extranjera (revisada como parte del proyecto Comparabilidad de
los estados financieros basado en E32)
1 Enero 1995
Fecha efectiva de la NIC 21 (1993)
18 Diciembre 2003
Versin revisada de la NIC 21 es emitida por IASB
El resumen que se presenta abajo refleja las revisiones del 2003

1 Enero 2005
Fecha efectiva de la NIC 21 (Revisada 2003)
Diciembre 2005
Enmiendas menores a la NIC 21 relacionadas con la inversin neta en
una operacin en el extranjero.2
3.

DEFINICIN
La NIC 21 Efectos de las Variaciones en los Tipos de Cambio de Moneda
Extranjera, establece que una transaccin en M.E. debe contabilizarse
inicialmente, en la moneda en que se informa, aplicando el T.C de la fecha
de la transaccin.3
Los siguientes trminos se usan, en la presente Norma, con el significado
que a continuacin se especifica:
Operacin en el extranjero es toda empresa subsidiaria, asociada,
negocio conjunto o sucursal de la empresa que informa, cuyas actividades
se fundamentan o llevan a cabo en un pas diferente al de la empresa que
informa.
Entidad extranjera es toda operacin en el extranjero cuyas actividades
no son parte integrante de las realizadas por la empresa que informa.
Moneda de los estados financieros es la moneda usada por la empresa al
presentar los estados financieros.
Moneda extranjera es cualquier moneda diferente a la moneda de los
estados financieros de una empresa. Tasa de cambio es la proporcin
utilizada para el intercambio de dos tipos de monedas diferentes.
Diferencia de cambio es la variacin que surge por presentar el mismo

2
3

Deloitte & Touche Ltda. NIC 21: Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la
moneda extranjera. Colombia
http://mef.gob.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=1846%3A-balancegeneral-o-informacion-de-la-situacion-financiera-a-una-fecha-determinada&catid=388&Itemid=100337&lang=es

nmero de unidades de una moneda extranjera en trminos de la moneda

de los estados financieros, utilizando dos tasas de cambio diferentes.
Tasa al cierre es el cambio al contado existente a la fecha del balance de
situacin general.
Inversin neta en una entidad extranjera es la porcin que corresponde a
la empresa, que presenta sus estados financieros, en los activos netos de
la citada entidad.
Partidas monetarias son el dinero en efectivo, as como los activos y
pasivos que se van a recibir o pagar, al vencimiento, mediante una
cantidad fija o determinable de dinero.
Valor razonable es la cantidad por la cual puede ser intercambiado un
activo, o liquidado un pasivo, entre un comprador y un vendedor
debidamente informados, en una transaccin libre.
4.

OBJETIVO
El objetivo de la NIC 21 es prescribir cmo incluir en los estados
financieros de una entidad las transacciones en moneda extranjera y las
operaciones en el extraYnjero, y cmo convertir estados financieros la
moneda de presentacin. Los principales problemas son cul(es) tasa(s)
de cambio usar y cmo reportar en los estados financieros las variaciones
de las tasas de cambio.4
La empresa puede llevar a cabo actividades en el extranjero de dos
diferentes maneras. Puede realizar transacciones en moneda extranjera o
bien puede tener operaciones en el extranjero.
En estos casos, con el fin de incluir las transacciones en moneda
extranjera y las cuentas de las operaciones en el extranjero, dentro de los
estados financieros de la empresa, las operaciones correspondientes

Deloitte & Touche Ltda. NIC 21: Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la
moneda extranjera. Colombia. P. 36

10

deben ser expresadas en la moneda habitualmente utilizada por la

empresa para establecer sus cuentas, y los estados financieros de las
operaciones en el extranjero deben ser convertidos a la moneda que
corresponda a los estados financieros publicados por la empresa.
Los principales problemas con los que se enfrenta la contabilidad, en el
caso de las transacciones en moneda extranjera y de las operaciones en
el extranjero, son los de decidir qu tasa de cambio utilizar para la
conversin y cmo proceder al reconocimiento, en los estados
financieros, de los efectos de las diferencias de cambio en moneda
extranjera.5
5.

ALCANCE
1.

Esta Norma debe ser aplicada:

a) Al contabilizar las transacciones en moneda extranjera, y
b) Al proceder a convertir los estados financieros de las operaciones
que una empresa posea en el extranjero, para incluirlos en los
estados financieros consolidados de la citada empresa, ya sea
utilizando el mtodo de consolidacin proporcional o el de
participacin.

2.

Esta Norma no se ocupa de la contabilidad de las coberturas de

las partidas en moneda extranjera, salvo el caso del tratamiento de
las diferencias de cambio que surgen de las obligaciones en moneda
extranjera que se tratan contablemente como cobertura de las
inversiones netas en entidades extranjeras. En la NIC 39,
Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medicin, se tratan
otros aspectos de la contabilizacin de la operaciones de cobertura,
incluyendo tambin los criterios para la utilizacin de la contabilidad
especial prevista para las mismas.

https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/con_nor_co/vigentes/nic/21_NIC.pdf

11

3.

Esta Norma deroga la anterior NIC 21, Contabilizacin de los

Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio de las Moneda
Extranjera, aprobada en 1983.

4.

Esta Norma no especifica nada acerca de la moneda habitual en

la que una empresa presenta sus estados financieros. No obstante,
la empresa utilizar normalmente la moneda del pas en el que est
domiciliada.
Si utiliza una moneda diferente, esta Norma exige informar acerca
de la razn por la que usa tal moneda. La Norma tambin exige
informar sobre los motivos de un eventual cambio en la moneda de
los estados financieros.

5.

La presente Norma no se ocupa de la reexpresin de los estados

financieros de la empresa desde su moneda habitual a otra, cuando
se hace para conveniencia de los usuarios, acostumbrados a esta
ltima, o por otras razones similares.

6.

Esta Norma no trata de la presentacin, dentro del estado de flujo

de efectivo, de los flujos de efectivo que se deriven de transacciones
en moneda extranjera, ni de la conversin de los flujos de efectivo de
las entidades extranjeras (vase la NIC 7, Estados de Flujo de
Efectivo).6

6.

MONEDA FUNCIONAL
El entorno econmico principal en el que opera la entidad es,
normalmente, aqul en el que sta genera y emplea el efectivo. Para
determinar su moneda funcional, la entidad considerar los siguientes
factores:

La moneda:
6

https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/con_nor_co/vigentes/nic/21_NIC.pdf

12

Que influya fundamentalmente en los precios de venta de los

bienes y servicios (con frecuencia ser la moneda en la cual se
denominen y liquiden los precios de venta de sus bienes y servicios); y

Del pas cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinen

fundamentalmente los precios de venta de sus bienes y servicios.

La moneda que influya fundamentalmente en los costos de la mano

de obra, de los materiales y de otros costos de producir los bienes o
suministrar los servicios (con frecuencia ser la moneda en la cual se
denominen y liquiden tales costos).

Los siguientes factores tambin pueden suministrar evidencia acerca de

la moneda funcional de una entidad:
a)

la moneda en la cual se generan los fondos de las

actividades de financiacin (esto es, la que corresponde a los
instrumentos de deuda y patrimonio emitidos).

b)

la moneda en que se mantienen los importes cobrados por

las actividades de operacin.

7.

INVERSIN NETA EN UN NEGOCIO EN EL EXTRANJERO

Una entidad puede tener una partida monetaria que ha de cobrar o pagar
al negocio en el extranjero. Si la liquidacin de esa partida no est
contemplada, ni es probable que se produzca, en un futuro previsible, la
partida es, en esencia, una parte de la inversin neta de la entidad en ese
negocio en el extranjero, y se contabilizar de acuerdo con los prrafos 32
y 33. Entre estas partidas monetarias pueden estar incluidos prstamos o
partidas a cobrar a largo plazo. No se incluyen las cuentas de deudores o
acreedores comerciales.
A Una entidad que tiene una partida monetaria por cobrar o por pagar a
un negocio en el extranjero descrito en el prrafo 15 puede ser cualquier

13

subsidiaria del grupo. Por ejemplo, una entidad tiene dos subsidiarias, A y
B. La Subsidiaria B es un negocio en el extranjero. La Subsidiaria A
concede un prstamo a la Subsidiaria B.
El prstamo por cobrar por A de la Subsidiaria B sera parte de la
inversin neta de la entidad en la Subsidiaria B si el pago del prstamo no
estuviera planeado ni fuese probable que ocurriera en el futuro previsible.
Esto tambin sera cierto si la Subsidiaria A fuera en s misma un negocio
en el extranjero.
8.

PARTIDAS MONETARIAS
La caracterstica esencial de una partida monetaria es el derecho a recibir
(o la obligacin de entregar) una cantidad fija o determinable de unidades
monetarias. Entre los ejemplos se incluyen: pensiones y otros beneficios a
empleados que se pagan en efectivo; suministros que se liquidan en
efectivo y dividendos en efectivo que se hayan reconocido como pasivos.
Asimismo, sern partidas monetarias los contratos para recibir (o
entregar) un nmero variable de instrumentos de patrimonio propios de la
entidad o una cantidad variable de activos, en los cuales el valor
razonable a recibir (o entregar) por ese contrato sea igual a una suma fija
o determinable de unidades monetarias.
Por el contrario, la caracterstica esencial de una partida no monetaria es
la ausencia de un derecho a recibir (o una obligacin de entregar) una
cantidad fija o determinable de unidades monetarias.

9.

ENTIDADES EXTRANJERAS
Al convertir los estados financieros de una entidad extranjera, para
incorporarlos a sus propios estados financieros, la empresa que informa
debe utilizar los siguientes procedimientos:

14

a)

Los activos y pasivos de la entidad extranjera, ya sean

de tipo monetario o no monetario, deben ser convertidos segn la tasa
al cierre;

b)

Las partidas de gastos e ingresos de la entidad

extranjera deben ser convertidas a las tasas de cambio existentes en
las fechas de las correspondientes transacciones, salvo cuando la
entidad extranjera informa en trminos de una moneda que pertenece
a una economa hiperinflacionaria, en cuyo caso los gastos e ingresos
deben ser convertidos utilizando la tasa al cierre, y

c)

Todas las diferencias de cambio resultantes del proceso

deben clasificarse como componentes del patrimonio neto, hasta la
desapropiacin de la inversin neta.

Por razones prcticas se utiliza frecuentemente una tasa de cambio

aproximada, por ejemplo la tasa de cambio medio del periodo, para la
conversin de los ingresos y gastos de una operacin en el extranjero.
La conversin de los estados financieros de una entidad extranjera
conduce al reconocimiento de diferencias de cambio que aparecen por
causa de:
a)

La conversin de las partidas de gastos e ingresos

utilizando las tasas de cambio de las fechas de las respectivas
transacciones, as como la de los activos y pasivos de la tasa al cierre;

b)

La conversin de la inversin neta en una entidad

extranjera a una tasa de cambio diferente al que fue convertida en
estados financieros anteriores, y

c)

Otros cambios en el patrimonio neto de la entidad

extranjera.

Todas estas diferencias de cambio no se reconocen como gastos o

ingresos del periodo, puesto que las variaciones correspondientes en las

15

tasas de cambio tienen poco o ningn efecto directo en los flujos de

efectivo de las actividades ordinarias de la entidad extranjera o de la
empresa que informa. Cuando una entidad extranjera, de la que no se
posee la totalidad del capital, se consolida, las diferencias de cambio
acumuladas que aparecen en la conversin y corresponden a los
intereses minoritarios, se imputan a los mismos, y se presentan como
componentes de la partida de intereses minoritarios en el balance
consolidado.
La plusvala comprada por la adquisicin de una entidad extranjera, as
como los ajustes al valor razonable de los valores en libros de activos y
pasivos que se producen tras la adquisicin de una entidad extranjera, se
pueden tratar alternativamente como:
a) Activos y pasivos de la entidad extranjera, en cuyo caso se convierten
a la tasa de cambio al cierre de acuerdo con el prrafo 30, o como
b) Activos y pasivos de la empresa que informa, los cuales o bien han
sido expresados ya en la moneda de los estados financieros o son
partidas no monetarias en moneda extranjera, que se convierten
utilizando la tasa de cambio existente en el momento de la
transaccin, de acuerdo con el prrafo 11(b).
La incorporacin de los estados financieros de una entidad extranjera en
los de la empresa que informa seguir los procedimientos normales de
consolidacin, tales como la eliminacin de los saldos y transacciones
intragrupo. No obstante, la diferencia de cambio que surja de una partida
monetaria intragrupo, ya sea a corto o largo plazo, no puede ser eliminada
con el importe relacionado surgido en otros saldos intragrupo, puesto que
tal partida monetaria representa un compromiso de convertir una moneda
en otra, y expone a la empresa a prdidas o ganancias cuando aparezcan
fluctuaciones de cambio. De acuerdo con esto, en los estados financieros
de la empresa que informa, tal diferencia de cambio continuar
reconocindose como gasto o ingreso o, si aparece en las circunstancias

16

descritas en el prrafo 17 y 19, se considerar como componente del

patrimonio neto hasta el momento de la desapropiacin de la inversin
Los estados financieros de una entidad extranjera que presenta
informacin en la moneda de una economa hiperinflacionaria, deben ser
reexpresados de acuerdo con la NIC 29, Informacin Financiera en
Economas Hiperinflacionarias, antes de proceder a convertirlos a la
moneda de los estados financieros en que la empresa que informa
presenta su informacin financiera. Cuando la economa en cuestin deje
de tener caractersticas hiperinflacionarias, y la entidad extranjera deje de
preparar y presentar sus estados financieros de acuerdo con la citada NIC
29, sobre Informacin Financiera en Economas Hiperinflacionarias, la
empresa que informa debe tratar los importes expresados en la unidad de
medida correspondiente, a la fecha de la ltima reexpresin, como los
costos de adquisicin, a efectos de la conversin en la moneda de los
estados financieros de la empresa que informa.
10.

DESAPROPIACIN DE UNA ENTIDAD EXTRANJERA

Al proceder a desapropiar una entidad extranjera, el importe acumulado
de las diferencias de cambio relacionadas con ella, que hayan sido
diferidas hasta el momento, debe ser reconocido como gasto o ingreso en
el mismo periodo en que se procede a reconocer las prdidas o
ganancias derivadas de la desapropiacin.
Una empresa puede desapropiar su participacin en una entidad
extranjera por medio de su venta, liquidacin, reembolso del capital o
abandono de la totalidad o parte de las operaciones que lleva a cabo
dicha entidad. El pago de dividendos forma parte de las operaciones de
desapropiacin, slo cuando constituye una devolucin de la inversin. En
el caso de desapropiacin parcial, se incluir en las prdidas o ganancias
del periodo slo la parte proporcional de las diferencias de cambio
acumuladas. El hecho de dotar una provisin sobre el valor en libros de la
inversin en una entidad extranjera, no constituye una desapropiacin

17

parcial. De acuerdo con lo anterior, en caso de constituir tal provisin, no

se proceder a reconocer ninguna parte de las diferencias de cambio
acumuladas hasta el momento y diferidas hasta la desapropiacin.
11.

CAMBIO EN LA CLASIFICACIN DADA A UNA OPERACIN EN EL

EXTRANJERO
Cuando se produce un cambio en la clasificacin dada a una operacin
en el extranjero, los procedimientos de conversin aplicables a la nueva
situacin se deben aplicar desde el momento en que tiene lugar el citado
cambio.
Un cambio en la manera en que una operacin en el extranjero es
financiada o se relaciona con la empresa que presenta los estados
financieros, puede llevar a variar la clasificacin otorgada a la misma.
Cuando una operacin, que es parte integrante de las actividades de la
empresa que informa se clasifica como entidad extranjera, se procede a
reclasificar las diferencias de cambio, surgidas en el momento de la
reclasificacin, como componentes del patrimonio neto. Cuando, por el
contrario, se procede a reclasificar a una entidad extranjera como una
operacin en el extranjero, porque forma parte integrante de las
actividades de la empresa que informa, los saldos, ya convertidos, de las
partidas no monetarias en la fecha de la reclasificacin, pasan a
considerarse costos de adquisicin de esas mismas partidas, para el
periodo en que tiene lugar el cambio y los posteriores. Las diferencias de
cambio que han resultado diferidas en el pasado, no se reconocen como
gastos o ingresos hasta que llegue momento de la desapropiacin de la
operacin en el extranjero.

12.

CONVERSIN A LA MONEDA DE PRESENTACIN

La entidad puede presentar sus estados financieros en cualquier moneda
(o monedas). Si la moneda de presentacin difiere de la moneda funcional
de la entidad, sta deber convertir sus resultados y situacin financiera a

18

la moneda de presentacin elegida. Por ejemplo, cuando un grupo est

formado por entidades individuales con monedas funcionales diferentes,
habr de expresar los resultados y la situacin financiera de cada entidad
en una moneda comn, a fin de presentar estados financieros
consolidados.
Los resultados y la situacin financiera de una entidad, cuya moneda
funcional no se corresponda con la moneda de una economa
hiperinflacionaria, sern convertidos a la moneda de presentacin, en
caso de que sta fuese diferente, utilizando los siguientes procedimientos:
a) Los activos y pasivos de cada uno de los estados de situacin
financiera presentados (es decir, incluyendo las cifras comparativas),
se convertirn a la tasa de cambio de cierre en la fecha del
correspondiente estados de situacin financiera;
b) Los ingresos y gastos para cada estado del resultado integral o estado
de resultados separado presentado (es decir, incluyendo las cifras
comparativas), se convertirn a las tasas de cambio de la fecha de
cada transaccin; y
c) Todas las diferencias de cambio resultantes se reconocern en otro
resultado integral.
Con frecuencia, para la conversin de las partidas de ingresos y gastos,
se utiliza por razones prcticas un tipo aproximado, representativo de los
cambios existentes en las fechas de las transacciones, como puede ser la
tasa de cambio media del periodo. Sin embargo, cuando las tasas de
cambio varan de forma significativa, resultar inadecuado el uso de la
tasa media del periodo. 7

https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/con_nor_co/vigentes/nic/21_NIC.pdf

19

13.

CASO PRCTICO
Realizamos una compra a crdito por US$ 6,000 con fecha 01.08.09 (T/C
2.987), el pago se realiza en nuevos soles el 26.08.09 (T/C pactado a la
fecha de cobro 3.000)
Fecha de transaccin (01.08.09): US$ 6,000 x 2.987 = S/. 17,922.00
Fecha de liquidacin (26.08.09): US$ 6,000 x 3.000 = S/. 18,000.00
Asientos contables
Compras 17,922.00
Cuenta por pagar 17,922.00
15/06 por la provisin de la venta
Cuenta por pagar 17,922.00
Prdida por diferencia de cambio 78.00
Caja 18,000.00
22/07 por la cancelacin

20

CONCLUSIONES
Los cambios que manifiesta el mundo actual en razn de la internacionalizacin
de la economa, unidos a los requerimientos de informacin de las empresas
en un mercado altamente competitivo, en el cual, la eficiencia es factor
fundamental del xito, ponen de presente la importancia de las normas
internacionales de contabilidad y la necesidad de su adecuacin al interior de
cada pas.
Tales normas se consideran fundamentales para transar en un mercado abierto
dentro de una base homognea y con parmetros slidos, que le brinden
seguridad a quienes interactan con los entes econmicos, a efecto de que los
usuarios de la informacin posean elementos de juicio estructurados desde un
sistema de informacin contable nacional configurado a partir de las normas
internacionales de contabilidad.
Es por ello que para participar en esta rea, los trabajos debern concentrarse
en elaborar un planteamiento que permita recoger las normas internacionales y
su utilizacin en el nivel nacional, reconociendo mediante un modelo estructural
las diferencias que deben ser asimiladas en el orden nacional de cada pas.
Los miembros del IASC consideran que la adopcin de las Normas
Internacionales de Contabilidad, por los diferentes pases, ms la pertinente
revelacin respecto al cumplimiento de las mismas, tendr un efecto importante
a travs de los aos. Mejorar la calidad de los estados financieros y se
obtendr un grado cada vez mayor de comparatividad. La credibilidad y, por
consiguiente, la utilidad de los estados financieros se ver acrecentada en todo
el mundo.
Luego de estudiar las normas de contabilidad internacionales es posible
concluir que generalmente estas normas se encuentra armonizadas entre si, es
decir, al comparar estas normas haciendo un paralelo, no tienen mayores
diferencias, quizs en algunos casos en los nic, se engloba un poco ms los
trminos, ya que tiene una perspectiva de ver en lo macro.

21

BIBLIOGRAFA
Aliaga Riquelme,Marlene Anala 2011. Normas internacionales de contabilidad
(NIC)
Deloitte & Touche Ltda. NIC 21: Efectos de las variaciones en las tasas de
cambio de la moneda extranjera. Colombia
Deloitte & Touche Ltda. NIC 21: Efectos de las variaciones en las tasas de
cambio de la moneda extranjera. Colombia. P. 36
Lincografa
http://mef.gob.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=1846%3Abalance-general-o-informacion-de-la-situacion-financiera-a-una-fechadeterminada-&catid=388&Itemid=100337&lang=es
https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/con_nor_co/vigentes/nic/21_NIC
.pdf
https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/con_nor_co/vigentes/nic/21_NIC
.pdf
https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/con_nor_co/vigentes/nic/21_NIC
.pdf

22