DESTOUCHES OEuvres Dramatiques 1820 Vol. 2

^
'^'
OEUVRES
DE
N.
DESTOUCHES.
TOME
II.
DE L'IMPRIMERIE DE CRAPELET.
l'( r(.ii|(>
///i/i/,-
/ii,-/i
/i.i'.i,, l'.'if.r /.},/.:,
,/,..
i.'rrr,//.v
OE U V R E S
'
DE
.*'
^^^
DR
DRAMATIQUES
r^.*^^"
N:
DESTOUCHES,
NOUVELLE EDITION,
PRCDE d'une NOTICE SUR
I.A
VIE ET LES OUVRAGES
DE CET AUTEUJR.
TOME SECOND.
,''
A PARIS,
CHEZ
L.
TENR, LIBRAIRE,
RUE DU PAON-SAINT-ANDR-DES-ARCS,
M.
DCCC. XX.
N'
1.
'
-?
LE
PHILOSOPHE MARI,
ou
LE MARI
HONTEUX DE
L'TRE,
COMDIE EN CINQ ACTES,

Reprsente pour
II.
la
premire
fois le i5 fvrier
1727.
PERSONNAGES.
AllISTi:.
DAMON, ami d'Ariste, et amant de Cliante.

LE MARQUIS DULAURET, autre ami d'Ariste,
et
amant de
LISIMON,
Mlite.
pre d'Ariste.
GR OINTE,
oncle d'Ariste.
MLITE, femme d'Ariste.

CLIANTE, sur ane de Mlite.
FINETTE, suivante de Mlite.
U.\ Laquais.
La
scne est a Paris
chez Ariste.
LE
PHILOSOPHE MARI,
COMDIE.
ACTE PREMIER.
Le thtre reprsente un cabiuet de li-\Tes. Ariste est assis Ts--vis
une table sur laquelle il y a une critoii e et des plumes , des
,
livres, des instruments
de mathmatiques
SCENE
ARISTE,
Oui,
tout m'attache
et
une sphre.
I.
seul, en robe-de-chambre.
ici
j'y
gote avec
Les charmes peu connus d'un innocent

J'y \is tranquille,
La
folle
heureux,
l'abri
ambition n'y trouble point
plaisir
loisir;
de l'envie
ma
vie
Content d'une fortune gale mes souhaits,

J'y sens tous
mes
dsirs pleinement satisfaits.
Je suis seul en ce lieu, sans tre solitaire,
Et toujours occup, sans avoir rien
D'un
travail srieux veux-je
me
faire.
dlasser.
Les Muses aussitt viennent m'y caresser.

Je
ne contracte point, grce leur badinage,
LE PIlILOSOPin-: iMARI.
.\
D'un savant orgueilleux
farouche et sauvage.
l'air
moi
J'ai mille courtisans rangs autour de
Ma retraite est mon
Louvre,
Hors de
Dans
mon
cabinet je ne suis plus
garon
le
grave secours de
sein de
la
ma
sagesse
il
fottifie,
l'on
voudroit braver:
nous captiver.
sait
malgr moi, l'preuve malheureuse.
J'en ai lait,
Mais
mme.
le
pliilosophie
la
Contre un sexe charmant que
Au
roi.
l, je suis mari.
Mari! C'est en vain que l'on se
Par
en
suprme;
j)()Uvoir
appartement, toujours contrari:
l'autre
Ici, je suis
commande
et j'y
mon
IMais je n'use (ju'ici de
fenune
aprs tout, est sage et vertueuse;
Plus amant <jue mari,

Elle fait son
plaisir
de
je
possde son cur;
mon
faire
Pourquoi contre l'hymen
bonheur.
que
est-ce
dclame?
je
Ma femme est tout aimable oui mais elle est ma femme.

En elle j aperois des dfauts chaque jour,
Qu'elle avoit, avec art, cachs mon amour.
,
Sexe aimable et trompeur!
Que vous
c'est
avec cette adresse
savez des curs surprendre
la
tendresse.
Insens que j'tois! Ai-je d prsumer
Que
le ciel
Ce qu'on ne
Je
l'ai
C'est
vit
jamais, une
cru cependant, et
moi,
De prendre
(Il se
pour moi seul, et
met
Damon
si
former
femme accomplie
.^^
j'ai fait la folie.
je puis, d'viter tous dbats;
patience
lire, le
et d'enrager bien bas.
coude appuy sur
la
table, en sorte
qiif
entre sans tre aperu, et s'appuie sur le fauteuil
d'Ariste. Ensuite Arislc dit pai

le voir
pris soin de
rflexion
et
toujours sans
ACTE
I,
SCENE
SCNE
^y
II.
II.
ARISTE, DAM ON.

ARISTE.
Me
voil justement. C'est la vive peinture
D'un sage dsarm, dompt par
la
nature.
ma
C'est toi qui, le premier, attaquant
me
Sus
faire
raison,
longs traits, avaler le poison
Cruel ami; c'est toi, dont
la
langue loquente
Me
ft
Tu
vantas sa douceur et sa docilit
Ma
confiance en
de cet objet une image charmante
toi fit
ma
crdulit.
DAMOJV.
Vous en repentez-vous?
ARISTE,
surpris en l'apercevant.
Ciel!
que
viens-je d'entendre?
Est-ce vous?
D A M O N.
c'est
moi-mme.
ARISTE.
A quoi bon me surprendre?

DAM ON.
Je ne vous surprends point.
Je
Vous me
parliez, et
moi
vous rponds.
ARISTE.
Fort bien. Je vous jure
Que
je
me
croyois seul.
ma
foi
LE PHILOSOPHE MARI.
DAM ON.
A mon tour, je vous
Que
d'une
je suis fort surpris
Je crois qu'en votre esprit
Quel crime
al-je
donc
A R I ST K
telle
me
jure
aventure.
voil dcri.
fait?
se levant
brusquement.
Vous m'avez mari.

J)AMO]V.
Le mal
grand
est-il si
ARISTE.
Il
Je
m'en
flattois
ne devroit pas
l'tre
du moins.
D AMON.
N'tes-vous pas
Si
quelque chose
ici
vous peut blesser
D'y mettre ordre au plus tt
le
matre
l'esprit
ARISTE.
Non
car
il
est crit
plaindre.
doit toujours avoir lieu de se
Qu'un mari
Jusques ce
moment j'avois
Mais, puisque
le
su
hasard a trahi
Avec vous, dsormais,
je serai
me contraindre
mon secret,
moins
discret.
nAMON.
Je ne vous
comprends
point.
ARISTE.
Pourquoi
DAMON.
Le mariage
Quoi qu'on en puisse
dire.
ACTE
SCENE
I,
II.
RISTE.
Est un rude esclavage,
Mo^
nA
Pour
les
femmes.
A RISTE.
Bientt vous aurez votre tour;
Et de ce que je dis vous conviendrez un jour.

Vous verrez qu'un mari qui s'est fait un systme
De n'aimer que sa femme, et d'tre aim de mme.
Doit, pour se conserver cette
N'avoir plus de raison
de volont.
ni plus
flicit.
M o N.
Pourquoi? Quand une femme
est
douce
et raisonnable.
A RISTE.
Cent belles qualits rendent
Mais
elle
ne veut point
se
la
mienne aimable;
contraindre pour moi.
D A .:m o X.
Que
lui
reprochez-vous? Parlez de bonne
foi.
AIUSTE.
Son indiscrtion, qui me

Et
Il
me
tient en cervelle,
cause, toute heure, une frayeur mortelle.
semble que ce
soit
son
plaisir favori
De laisser entrevoir que je suis son mari.

Chaque jour elle fait nouvelle connoissance.
Et chaque jour, aussi, nouvelle confidence,
des
femmes
surtout. Jugez
si
mon
secret
N'est pas en bonnes mains.
DAMON.
Je prvois regret
LE PHILOSOPHE MARI.
Que
votre intention ne sera pas suivie.
Mais, au fond, pensez-vous que toute votre vie
Vous serez mari sans qu'on en sache
rien ?
ARISTE.
Plt au
ciel
DAMON.
Et pourquoi
ARISTE.
c'est qu'un secret lien
Form depuis deux
ans, l'insu de
mon
pre,
M'expose, tt ou tard, sa juste colre.
D AMON.
Deux mots
l'apaiseront.
Son amiti pour
vous....
ARISTK.
Mais je crains sa douleur bien plus que son courroux.
Vous savez quel point
Ma tendresse,
S'il
pour
je l'aime et le respecte
lui, lui
est instruit enfin d'un
deviendra suspecte,
hymen
contract
Sans son consentement, sans l'avoir consult.
Ce
n'est pas
seulement cette dlicatesse
Qui m'oblige au
secret.
Est de rougir d'un
D'un
titre
Qui me
Et que
Ce motif,
ma
titre
d'poux,
lorsque je l'articule,
murs du temps ont rendu

je le sens
foiblesse
vnrable et doux.
du beau
autoris,
fait tressaillir
les
Entre nous,
titre et
ridicule.
nest pas des plus senss;
Mais....
D A M o N.
C'est avec raison
que vous vous dispensez
ACTE
A
SCENE
I,
IL
tout autre qu' moi d'en faire confidence;
Et ce seroit vous une grande imprudence

Si
vous n'appuyiez pas sur un autre motif
Dict par l'intrt, et bien plus positif,
mnager un oncle
Celui de
fort avare,
^Quoique puissamment riche
assez dur et bizarre
Pour vous dshriter indubitablement,

S'il
vous
sait
mari sans son consentement.
Voil pour votre
femme une
raison puissante.
AUISTE.
La rage de parler
Mais
ma femme,
Qui m'expose
est
encor plus pressante.
aprs tout, n'est pas la seule
l'clat
et
me met
Sa sur, plus imprudente, et
Qu'un moment
elle est gaie,
si
en souci
ici
capricieuse,
un moment
srieuse,
Riant, pleurant, jasant, se taisant tour tour.
Enfin
changeant d'humeur mille
fois
en un jour;
Sa sur, votre future, et qui, par parenthse,
Vous donnera tout
Me met
au dsespoir par
Et de plus
Un
tas
lieu d'enrager votre aise,
nous amne
ses frquents carts
d'originaux, d'ennuyeuses commres,
Qui me font avaler cent
pilules amres.
Lorsque pour mon malheur

,
Pour
lui
je vais
imprudemment
rendre visite, son appartement,
Ds que j'entre, on
On
de toutes parts
ici
sourit.
se tait.
Par degrs
le
On
se parle l'oreille;
caquet se rveille.
Toutes parlent ensemble. Et ce que
je
comprends
Par leurs discours confus, leurs gestes diffrents.

C'est
que
ma belle-sur,
fine et dissimule,
LE PHILOSOPHE MARI.
dans mon secret la discrte asseml)le
Uf
mis
Et que je dois compter que, dans fort peu de jours

J'aurai
pour confidents
la ville et les
faubourgs.
D A MO IV.
imprudence
Je suis au dsespou' d'une telle
Et je vais, ds ce pas, quereller d'importance
Madame
votre
femme
et votre belle- sur,
ARISTE.
Non
je crois qu'il vaut
Mais avertissez bien

Qu'elle
me
mieux
leui'
forcera de fuir
la
Et de m'y confiner pour n'en

Si le secret n'est
campagne
sortir jamais
pas mieux gard dsormais.
DA-MON,
Soit.
parler en douceur.
ma prudente compagne
avec un souris malin.
Mais vous, employez votre art, votre science,
vous mettre en tat de prendre patience.
ARISTE,
sur
Et vous, pour m'imiter
le
et
mme
ton.
par prcaution,
D'avance, faites-en bonne provision
Vous en aurez, ma
que moi-mme.
foi, plus besoin
Je connois Cliante, et je crains....
D A M O N.
Moi
Ses dfauts n'auroient rien qui
il
ne
s'agissoit plus
Forc de
lui
Je vois, sur
cacher
mon
me
je l'aime.
pt effrayer,
que de nous marier.
mon nom
sujet,
que
et
ma
naissance
sa fiert balance,
Excite son caprice, et
lui fait croire enfin
Qu'elle s'abaisseroit en
me donnant
la
main:
ACTE
Mais
elle
I,
SCENE
m'aime, au fond. Et
Vient bout d'assoupir
si
ii
II.
mon
jamais
malheureuse
la
affaire
Que je n'ai sur les bras que par un point

Je me ferai connotre votre belle-sur.
Le plus
tt vaut le
frre
d'honneur,
ARISTE.
mieux croyez-moi.
,
DAMOJY.
vous quitte,
Je
Et vais gronder pour vous Cliante
SCNE
III.
ARISTE,
Je brle de
Plus
il
le
et Mlite.
seul.
voir par l'hymen engag;
enragera, mieux je serai veng.

retourne
(Il
sa table, et se
SCNE
ARISTE, FINETTE,
remet
lire. )
IV.
qui observe quelque temps
Ariste avant que de parler.
FINETTE,
(haut.
Toujours
lire!
part,
Monsieur, madame votre femme....
ARISTE.
Crie encore plus haut.
FINETTE.
Trs-volontiers.
Madame
Votre....
ARISTE.
J'ai
Que jamais
dfendu cent
fois
depuis deux ans,
ce mot-l ft prononc cans
LE PHILOSOPHE MARIE.
12
Ne
t'en souvient-il
pas?
FINETTE.
Oui. Mais
Quel
tort vous fait cela,
quand
Monsieur,
je
je l'ouhlie
vous supplie?
ARISTE.
Premirement
celui
de
me
dsobir.
FINETTE.
Passe.
ARISTE.
Secondement....
FINETTE.
J'enrage.
On
un grand crime
s'imagineroit que c'est faire
De donner
Madame un
vous our
titre lgitime.
ARISTE.
Finette
FINETTE.
Quoi, Monsieur?
ARISTE.
Il
Quand
faudroit m'coutcr,
je parle.
FINETTE.
Ah! vraiment, qui voudroit
tous vos beaux discours, et
Ne
s'arrter
les suivre la lettre,
cesseroit jamais....
ARISTE.
Voulez- vous bien permettre
Que je
dise
deux mots?
FINETTE.
Quatre,
si
vous voulez.
ACTE
SCENE
I,
i3
IV.
ARISTE.
Vous savez qu'un
secret....
FINETTE.
Deux ans sont couls
Depuis que nous menons une vie quivoque.
Je n'y puis plus tenir
secret
le
me
suffoque.
ARISTE.
Ma
patience, enfin, pourroit bien se lasser.
FINETTE.
C'est conscience vous
que de vouloir
Pendant deux ans entiers
Pour moi,
j'aimerois
ARISTE
Que de
taire.
mieux vivre en un monastre.
Jener, prier, veiller, et parler tout
Parlez, morbleu
forcer.
des femmes se
mon
sou.
se levant.
parlez; je ne suis pas
si
vouloir tenir vos langues inutiles
fou
Sur un point, seulement, qu'elles soient immobiles.
Ce
n'est
que sur ce point que
je
l'ai
prtendu.
FINETTE.
Oui ; mais ce point. Monsieur,
c'est le fruit
dfendu
Et voil justement ce qui nous affriande.
Parmi vingt bons ragots,
Que
l'on
me
Seroit le seul
plus grossire viande
morceau qui pourroit me
Jugez, d'aprs cela
De
la
dfendroit constamment de goter,
si
tenter.
je n'ai pas la rage
parler librement sur votre mariage.
ARISTF.
Quel travers
quel esprit de contradiction
Quel fonds d'intemprance

Voil
les
femme:i.
et d'indiscrtion!
i4
FINETTli.
Soit.
Mais,
telles
que nous sommes,
Avec tous nos dfauts, nous gouvernons lesliommes,

Mrine
les
plus hupps
viennent chouer
et
la
nous sommes
l'cueil
sagesse et l'orgueil.
Tous ne nous opposez que d'impuissantes armes:

Vous avez la raison, et nous avons les charmes;
Le brusque philosophe, en
ses
Vainement contre nous lve

Ni son
3Ve
air
clameurs;
renfrogn, ni ses cris, ni ses rides,
peuvent
le
Comptant sur
Il
sombres humeurs.
ses
sauver de nos yeux homicides.

sa science et ses rflexions,
se croit l'abri de nos sductions.
Une
belle parot
lui sourit, et l'agace:
Crac... au premier assaut elle emporte
ARISTE,
Voil prcisment
mon
la place.
part.
histoire en trois mots.
FINETTE.
Je brle de vous voir trois
ou quatre marmots
Braillant autour de vous; et

.louant cache-cache
ou bien climusette.
ARISTE,
La friponne
Et
vous-mme en cachette,
part.
a raison de rire
mes dpens,
ses discours malins sont remplis de
bon
sens.
(liant.)
Faisons trve, de grce, tout ce badinage.

Je veux, encore
Pour
un temps, cacher mon mariage^
nt'tre point priv de la succession
D'un oncle dont
le
bien
fait
mon
ambition.
ACTE
SCENE
I,
IV.
i.j
FINETTE.
Quoi
Est
VOUS ambitieux
fait
Je vois qu'un philosophe
comme un autre homme, et de la mme toffe.
Et qu'avez-vous donc
Que vous nous
fait
de ces beaux sentiments
Monsieur,
taliez,
Le comble, disiez-vous, de toutes
C'est de ne point gurir de
Que
Un
Et
pour moi,
ma
malheureux
fortune a surpass
trsor de vertus est le seul
mon cur, pour
Et zeste,
Vous
si
diriez
moments?
les foiblesses
soif des richesses.
cette hydropisie a fait de
Mais",
la
tous
?i
mes vux;
j'aspire
l'avoir, cdcroit
un empire.
quelqu'un vous pouvoit prendre au mot.

:
serviteur
je
ne
suis pas
si sot.
ARISTE.
Tu
te
trompes. Je suis dans
Mais
je sais leur
Et je
serois
Si j'tois
Il
les
mmes maximes,
donner des bornes lgitimes
maudit un jour par mes enfants.
philosophe leurs propres dpens.
ne faut rien outrer, quand on veut tre sage
Je dois leur
mnager un puissant
FISS
Ce motif est louable
il
hritage.
ETTE.
faut vous y tenir.
Mais messieurs vos enfants sont encore
vetiir:
Peut-tre viendront-ils. Cependant....
A R I s T E.
Quoil
FI A ETTE.
J'augure
Que vous
n'aurez jamais grande progniture.
LE PHILOSOPHE MARI.
i6
ARISTE.
Mais je
n'ai
A mon
pas trente ans,
ge, je
crois....
FINETTE.
On
(lit
qu'on n'a jamais tous
Et que
Ont
les
les
dons
la fois,
grands esprits, d'ailleurs trs-estimables.
peu de talent pour former leurs
fort
semblable-^.
ARISTE.
Finette a de l'esprit, et s'en sert joliment
Il
On
souffre
Que
un temps
doux compliment.
faut faire rponse son
les airs
d'une
fille
suivante,
trop de bont gale, et rend impertinente:'
Elle offense, elle aigrit sans s'en embarrasser;
Un
jour
Je pense
elle
conclut par se faire chasser.
que Finette
est assez raisonnable
Pour prendre en bonne part
cet avis charitable,
Et pour en profiter avec attention

Sinon
gare l'instant de
la
conclusion
FINETTE.
Ce
Je vois
qu'un philosophe
Puisqu'il n'observe pas
Que
est
que
mauvais politique.
c'est tre indiscret.
de chasser quelqu'un qui
Surtout
Au
une rplique.
conseil aigre-doux mrite
si
plaisir
sait
notre secret
ce quelqu'un est d'un sexe qui penche
de jaser, et d'avoir sa revanche.
ARISTE.
Ta
rplique est trs-juste; et
Doivent, au poids de
( Il lui
donne de
l'argent.
l'or,
les
matres prudents
payer leurs confidents.
Voici pour l'apaiser, et t imposer silence.
ACTE
{ h part.
Mon
SCENE
I,
IV.
17
lot est
de souffrir,
et d'avoir patience.
FINETTE.
me
Votre secret, Monsieur, grandement
Mais ceci
le
rendra plus lger
Par vos riches leons
je
me
pesoit:
(ju'il n'toit.
sens plus discrte:
Rptez-les souvent, et je serai muette.
A R I s T E.
ne tient qu' cela
S'il
je
puis compter sur
toi.
FINETTE.
Tant que vous parez bien
vous rponds de moi.
je
Mais, propos, vraiment, j'oubliois devons dire
Que
votre femme.... non, que
Madame
dsire....
ARISTF.
Madame ?
Ma
Que ma
FINETTE.
Ah! j'y
matresse.
suis,
Dieu merci
matresse donc voudroit venir ici,
Pour vous entretenir sur
certaines affaires....
ARISTE.
Nos
Nous aurons,
entretiens de jour sont fort
De
cette nuit, le
temps de nous
grce, empche-la de venir
Pendant une heure ou deux
peu ncessaires
il
me
faut
troubler;
que
je mdite.
FINETTE.
Gela suffit, je vais vous sauver sa
II.
parler.
visite.
i8
SCNE
V.
ARISTE,
douceur
L/V
Que
les
et l'argent sont plus persuasifs
raisonnements
Et ce sont,
seul.
Pour corriger
mon
les
plus dmonstratifs,
les
gr, deux
gens
La maligne Finette
les
ma
moyens
infaillibles
plus incorrigibles.
bourse sourit
Je pourrai gouverner ce dangereux esprit.
Maintenant que je suis plus calme et plus tranquille,
Employons mon
quelque ouvrage
loisir
utile.
SCNE VL
ARISTE, MLITE.
ARISTPJ, apercevant
Comment
c'est
vous
sa
femme.
MLITE.
Mon Dieu
Est-ce
donc que ma vue
d'o vient cette frayeur ?
inspire tant d'horreur?
ARISTE.
Eh
non, vous m'tes chre autant qu'on puisse
Mais, dans
mon
l'tre
cabinet, dsirez-vous paroitre?
Je vous ai fait prier de ne pas y venir,
MLITE.
Oui
mais j'avois dessein de vous entretenir
Sur un
fait
important, auquel
il
faut mettre ordre.
ARISTE.
De
ce que vous voulez rien ne vous
fait
dmordre.
ACTE
M
me blAinci
mon got
Devez- vous
Je contente
SCENE
1,
J-;
.,
VI.
19
L 1 T li.
si
je
cherche vous voir?
et je fais
mon
devoir.
ARISE.
Le devoir d'une femme
est d'tre
complaisante.
M LITE.
Tranchez le mot, mon cher, dites obissante.
Vous n'aimez d'un mari que son autorit;
Je lui dois
immoler toute ma
libert.
AKISTE.
Il
n'est point question d'un pareil sacrifice.
Me
traiter
de tyran,
c'est
J'exige des gards, et
me
faire injustice
non pas des
respects;
Cachez votre secret par des soins circonspects

C'est tout ce
que
je
Et vous obtiendrez tout de
Vous
distraire
veux de votre complaisance,
ma
reconnoissance.
MLITE.
un moment, est-ce vous
offenser?
ARISTE.
Si
quelqu'un survenoit, que pourroit-il penser?
MLITE.
Eh, mais!
il
penseroit....
Aprs tout, que m'importe?
ARISTE.
Ciel
peut-on de sang-froid m'assommer de
Que vous importe! Eh quoi! pouvez-vous

Le motif qui m'engage
Que
dis-je? qui
me
force tout mettre en usage
MLITE.
ne
se
peut pas.
oublier
ne rien publier?....
Pour ter tout soupon de notre mariage ?
(êla
la sorte ?
20
ARISTK.
Non
si
vous en parlez.
MILITE.
Pour moi
que vous voulez.
je m'asservis ce
Mais comment empcher que
le
monde ne
voie?
ARISTE.
Tout va
se dcouvrir.
MLITE.
Que
j'en aurois de joie!
ARISTE.
Toujours contrarier!
MLITE.
Vous avoir pour poux
Est un bonheur pour moi
me
Que
Il
flatte tel
toit
s'il
crime
voil
doux;
glorieuse,
en marquant ce dsir,
je l'avoue, est
mon
plus grand plaisir.
part.
dsarm pour tre trop
L'adresse d'une
si
si
je serois trop heureuse.
ARISTE,
Me
touchant et
point, j'en suis
connu
Si je suis criminelle
Mon
si
sensible.
femme est incomprhensible.

MLITE.
Vous me voulez du mal,
et je
ne
sais
pourquoi.
ARISTE.
Non;
si
je suis fch, ce n'est
que contre moi.
MLITE.
La
raison
s'il
vous plat?
ARISTE.
D'avoir eu
De vous
croire discrte, et
la foiblesse
femme de promesse
ACTE
SCENE
I,
Car vous m'aviez promis
VI.
ai
trs-solennellement,
Avant que nous prissions aucun engagement,
Que
tant
que
je
voudrois qu'on en
ft
un mystre,
Votre sur en seroit seule dpositaire.
MLITE.
Il
est vrai.
ARISTE.
Toutefois, grce vos soins prudents.
Nous avons aujourd'hui nombre de

MLITE.
Accusez-en
Ne peut
Jamais
Je n'ai
ma
sur, dont
je
langue indiscrte
la
une
tenir long-temps
sur ce sujet
confidents.
affaire secrte.
ne vous
ai trahi.
jusqu' prsent, que trop bien obi.
ARISTE.
Vous en repentez-vous?
MELITE.
Oui.
ARISTE.
Quelle en est
la
cause?
MLITE.
d'indignes soupons votre secret m'expose.
Nous demeurons ensemble;
Que
me
murmure
fais
pas.
De ma
les
seule innocence
un rempart contre
Et, sacrifiant tout

Je laisse dchirer
ma
mon
demande
le
la
mdisance;
affection,
rputation.
Mais puisqu' cet excs

Je
j'apprends tous
cela fait tenir d'impertinents discours.
Je n'en
Je
et
prix d'un
il
si
faut
dur
que
j'obisse,
sacrifice.
jours,
'j,x
ARISTF.
Eh
quoi
'
M LIT
C'est que,
Ou
F,.
du moins,
le
Marquis du Laurel,
par vous, ou par moi, sache notre secret.

A.RISTF.
Le Marquis! Pouvez-vous me
C'est
l'homme
qui je
Quoiqu'il soit courtisan
veux
,
tenir ce
me
et qu'il
langage?
cacher davantage.
ne sache en
C'est un sage, cach sous un joyeux maintien,
Et qui ne connot pas de plus grande
foiblcsse
Que de prendre une fennne, et mme une

Soutenant
Que
point d'autre
qu'il n'est
matresse.,
flicit
d'tre, tous gards, en pleine libert.
Faut-il vous dire plus? Cent fois, en sn prsence,

.T'ai
dfendu
Que,
Par
s'il
sait
avec tant d'imprudence
sa thse
une
ses traits,
fois
que
je suis mari,
en tous lieux,
je serai dcri.
MLITE.
Quoi donc! doit-on rougir dos nuds du mariage?
ARISTE.
On doit rougir, du moins, de changer de langage,

De principes, d'humeur, ou soutenir l'affront
D'tre tympanis
je
n'en
ai
pas
le front.
MLITE.
Cependant
il
laut bien vaincre cette foiblcsse,
Et tout dire au Marquis.
ARISTE.
Et quel motif vous presse
De
lui dclarer
tout?
ACTE
SCENE
I,
23
VI.
MLITE.
Un
Et ce sera pour
lors
jour vous
le
saurez;
que vous r.ipprouverez.
ARISTE.
Sachons donc ce motif.
MLITE.
Il
Et, pour ne rien celer,
il
est trs-raisonnable,
est indispensable.
ARISTE.
Pourquoi ? Vous m'tonnez.
MLITE.
Je ne dirai plus rien,
ARISTE.
Poursuivez
je le veux.
MLITE.
Vous
Ce sage courtisan
Qui croit qu'on
Quand
il
me
voulez ?
Eh
bien
terrible
si
n'est point sage,
moins qu'tre insensible,
vous , ne passe pas un jour
sort de chez
Sans venir
le
ce railleur
chercher, pour
me
parler d'amour.
ARISTE.
vous ?
MLITE.
moi.
ARISTE.
Mlite
MLITE.
Eh
bien?
ARISTE.
Quelle apparence
Que....
LE PHILOSOPHE MARI.
24
Mr.ITK.
J'avois rsolu de garder le silence,
De peur de vous commettre avec

Sa poursuite
me
Pour
cesser, le
la faire
Est de
moyen
le
s'il
vous
lui fera
Je vous laisse
un moment rver
Mais, ce jour
e.vpir, je
fuit.
De quoi?
honneur,...
Allons voir
le
lui faire
Qu'on
qu'elle
et
dans
Non
il
dit?
elle est trop sage,
souponner.
que dterminer?
le
fond de
Qu'il en conte
Mon honneur
est sot
mon me
ma femme!
effray....
quand on
mari
est
Marquis. Tachons, avec adresse,
moi-mme avouer
sa foiblesse
Plus elle sera grande, et moins je
Ensuite
me
Marquis.... Je gage
je lui ferois tort d'oser la
Cela n'est point plaisant.
De
le
trait pour....
Mais enfin, que conclure
Je suis ravi....
taire.
Quel embarras maudit!
Cela ne peut pas tre; et
Le Marquis amoureux
me
seul.
Dois-je donner croyance ce
Qu'elle invente ce
cette affaire
VII.
ARISTE,
Attendez.... Elle
cet aveu.
ne puis plus
SCNE
Mon
plus sage
mais dcidez dans peu,
plat,
Qui de vous ou de moi
Et
faire part de notre mariage.
lui
Dcidez,
cause un
Mais enfin
lui.
violent chagrin
le
craindrai.
faudra voir quel parti je prendrai.
FIN DU PREMlEli ACTE.
ACTE
SCENE
H,
aS
I.
ACTE SECOND.
Le
une
thtre reprsente
SCENE
salle.
I.
CLIANTE, FINETTE.
CLIA]VTE.
Le Marquis du
Laurel va venir?
FINETTE.
Oui, Madame.
CLIANTE.
Crois-tu qu'il m'aime?
FINETTE.
Non.
CLIANTE.
Dans
J'en suis
fond de
le
mon me
au dsespoir.
FINETTE.
oh!
je n'en
La plus rare beaut n'a pour
lui
doute pas.
nul appas.
CLIANTE.
C'est ce qui
me
feroit souhaiter sa
Et j'en viendrois bout,

Il
est
Pour
un certain
fixer
un
tel
art,
que
homme
si
conqute;
je l'avois
en
je sais ravir
,
et
pour
tte.
se l'asservir.
aG
FINETTE.
donc de tenter
Je VOUS conseille
l'aventure.
C LIANTE.
de bon?
Parles-tu tout
FINETTE.
Sans doute.
CLIANTE.
Je te jure
'
mes yeux
bientt de
Que
sentira les coups.
il
Je veux, ds aujourd'hui, le
mes genoux.
voir
FINETTE.
S'il
vous aime une
quoi tend l'entreprise?
fois,
CLIANTE.
A lui
pour
dire
lors
mon cur
que
Qu'un grand bien, cent aeux,
Ne peuvent m'imposer, la suite

FINETTE.
Pour
Que
Du
fat
il
ne
le parfait
bonheur
reste, auprs
je
veux
s'il
qu'il soit tel
est
il
toit
d'un
l'tat.
fat.
un homme qui pense
dans l'indiffrence
est
du sexe
Et se feroit aimer,
Mais
point. C'est
l'est
mprise,
le
un haut rang dans
respectueux,
amoureux.
que vous
le
voulez
croii'c
plus de gloire
Je trouverois pour vous encore
vous l'assujettir, l'aimer tout de bon,
Qu' vous
sacrifier votre
beau Damon.
de
C'est l'ancien confident, c'est l'ami
Vous
l'aimez, cependant
Vous prtendez en
En
ce cas,
le
f\ure
si
un
je puis
mon
matre;
m'y connotre
mari complaisant.
Marquis vous conviendroit autant.
ACTE
II,
SCENE
Les gens de qualit suivent toujours
homme
Et tout
de cour doit ctre
\oi\li ressentie!.
Soit fat,
s'il
Qu'importe
27
I.
mode
la
{jifuii
commode.
c|>ou.v
mari
vous permet d'avoir un favori?
CILIANTK.
]\Iais,
au fond, tu
dis vrai.
FINKTTE.
Comment
Tout ce qu'on peut prcher de plus
Rompez
avec
Damon
j'insiste
N'tant pas gentilhomme,
il
je
vous tale
fine morale.
sur ce point;
ne vous convient point.
CLIANTE.
Tu te trompes. Finette; et, malgr l'apparence,

Mon cur me dit qu'il est d'une illustre naissance.
Et que par des raisons que nous saurons un
jour....
FINETTE.
Ah! voil justement de vos romans d'amour.
Pour moi, je le connois. Sa tendresse empresse
N'est que le pur effet d'une me intresse.
Une tante, en mourant, vous a laiss des biens
Dont il espre un jour rehausser ses moyens.
Voil ce qui
le
rend
Mais osez l'pouser,
si
il
soumis,
sera
si
moins
facile
docile.
CLIANTE.
J'entre dans tes raisons, et je les applaudis;
Je
me
suis dit cent fois tout ce
que tu
me
dis.
Depuis plus de deux ans, avec un soin extrme.

J'lude
J'ai
mon
penchant,
et le
combats moi-mme.
maltrait souvent un amaiit trop aim
Contre
lui
mon
orgueil s'est hautement arm.
LE PHILOSOPHE MARI,
a8
Enfin, pour
Tout
me
gurir, je
me
suis exile;
cela vainement. Je suis ensorcele.,..
Attends.
FINETTE.
Quoi
CLrANT
Je
le
me
E.
sens aujourd'hui d'une liumeui'
dsesprer.
FINETTE.
Quelque bonne vapeur
Vous
seroit prsent d'un secours admirable.
Quand vous extravaguez, vous
tes raisonnable.
CLIANTE.
Je ne
me
svtis
jamais trouv tant de raison.
FINETTE.
Que Damon ne
vient-il ?
Mais vous ferez l'oison
fttot qu'il parotra.
CLIANTE.
J'excite
lui faire
mon courage
plutt quelque sensible outrage.
Prte-moi ton secours pour m'y dterminer.

Traitons quelque sujet propre ine chagriner.
Parle-moi de
ma
sur.
FINETTE.
Eh
De
bien donc
notre Philosophe a lass
abandonn
pour
Il
s'est
des vivacits, qui,
la
la
premire
comme
ma
matresse
tendresse.
fois
je prvois,
Pourront dgnrer en aigreur trs-fcheuse

Et rendre
queicjûe
jour votre sur moins heureuse.
ACTE
SCENE
II,
I.
29
Cela vous dplal-il?

C
i:
LIA
me fais plaisir.
me saisir.
ma sur excitoit mon envie,
deux ans, le malheur de ma vie.
Non
Un doux
depuis
fait,
tu
ravissemenl est pivt
Le bonlieur de
El
N T E.
FINETXr.
Enragez donc, Madame,
Leur querelle
Si
tendre,
Que
si
touchant
et pestez
bravement;
un raccommodement
a produit
et
si
rempli de charmes,
notre Pliilosophe en a vers des larmes.
Et moi, qui parle, moi,
je
ne puis y penser.
Sans sentir que mes yeux sont tout prs d'en verser.
(Elle pleure.)
CE LIANTE.
Ils
s'aiment donc toujours?
FINETTE.
Plus que jamais. Madame.
Mon
matre est prsent l'esclave de sa femme.
CLIANTE.
Le
sot
FINETTE.
Plus
elle
prend
le
ton d'autorit,
Et plus, depuis une heure,
il
en est enchant.
CLIANTE.
Je n'y puis plus tenir.
Par quel charme Mlite
homme de mrite?
comme je le voudrois,
Triomphe-t-elle ainsi d'un

S'il toit
Plus
il
mon
mari,
seroit soumis, plus je l'approuverois.
LE PHILOSOPHE MARI.
3o
Mais avoir pour

C'est
ma sur une
telle foiljlesse
un aveuglement qui me choque
me
et
blesse;
J'en crve de dpit, et j'en suis en fureur.
F N
I
Ferme.
Comment Damon
T T E.
dans votre cur?
est-il
C L I A N T E.
Comme un
monstre.
FINETTE.
Fort bien. Le voici, ce
Il
vient fort propos, et je vous laisse

(Cliaiile, aussitt
lamment sur une
que Finette
me
semble.
ensemble.
est sortie, va se placer
cliaise, et se
met
SCNE
noncha-
rver.)
IL
CLIANTE, DAMON.
DAMON
regarde Cliane quelque temps, sans qu'elle fasse
semblant de l'apercevoir.
Yous voulez
tre seule, ce
que je puis voir?
CLIANTE.
Vous auriez d d'abord vous en apercevoir
Mais vous ne sentez
rien.
DAMON.
Quoique
Je ne puis
me
CLIANTE,
vous ennuie,
d'un air ddaigneux.
A moins
On
je
rsoudre....
qu'oii ne
vous fuie,
ne sauroit jamais se dfaire de vous.
DAMON,
part.
Elle est dans ses grands airs,

( Il
il
me
faut filer doux.
s'assied
dans un coin.)
ACTE
CJ
Je veux
que vous
SCENE
II,
LIANTE,
3i
II.
vi\enient.
sortiez.
DAMON
Mais daignez in'apprendre
Soit.
Pourquoi ?
C LIANTE,
Je n'ai
je
reprenant
l'air
ddaigneux;
pense aucun compte

,
vous rendre.
DAMOIV.
J'en
demeure d'accord. Mais
ma
si
vive ardeur
M'engage....
CLIANTE,
Ah
vous
se levant
brusquement.
allez lcher
quehjue fadeur.
DAMON.
Je ne dirai plus rien.
CLIANTE.
Ma
vive ardeur m'engage
Ne me tenez jamais ce doucereux langage

Il me fait mal au cur, je vous en avertis.
Votre got
Ma
et le
vive ardeur
mien sont bien mal
assortis.
DAMON,
Il
part.
faut lui passer son caprice.
CLIANTE.
Vous prtendez,
je crois
Mon
Dieu
non. Je
sais
:\i
me
traiter
en novice?
o N.
bien que vous ne
l'tes pas,
CLIANTE.
Qu'entendez-vous par l? Sortez.
DAMON.
Tout de ce pas
LE PHILOSOPHE MARI.
3a
Je vais
me
retirer.
CLIANTE, le
Non, non
On
ne
dit point
Sans avoir
le
en face une
retenant.
je
me
ravise.
telle sottise,
dessein de rompre absolument.
un petit moment.
y procderons dans
votre bouche m'explique
tout
Mais je veux qu'avant
Nous
Ce que vous entendez par le trait satirique

Qu'avec un fier souris vous m'avez dcoch.
DAM ON.
C'est vous qui, malgr moi
Vous croyez que
je
me
veux vous
l'avez arrach.
traiter
en novice;
Moi je vous dsabuse, et je vous rends justice.
CLIANTK.
Et comment?
D A M O N.
En
disant
que vous ne
l'tes point.
C LIANTE.
Mais, que voulez-vous dire? Expliquez-moi ce point.
DAMON.
Je
veux
Vous ne
dire....
Eh, parbleu! cela s'entend de

CLIANT.
reste.
valez rien.
DAMON.
Moi
CLIANTE.
Mon
C'est lui qu'il faut traiter
Dieu,
qu'il est
modeste
en novice.
DAMON,
en
riant.
Entre nous
ACTE
Madame,
SCENE
11,
au mine point que vous.
je le suis....
CE LIANTE,
Je ne puis plus souffrir
Vous m'en
33
II.
avec fureur.
un
tel
excs d'outrage.
ferez raison.
DAMON.
c'est quoi je m'engage.
CLIAWTE.
Au
plus
tt.
DAMOjV.
l'instant.
CLIATiTE.
Et de quelle faon?
DAMOIV.
Quoique vous m'appeliez pour vous
du temps, du
Je vous laisse le choix
faire
raison,
lieu, des
armes
Mais comme vous pourriezm'blouir par voscharmes.
Pour rendre tout gal, ne conviendrez-vous pas

De choisir une nuit pour vider nos dbats ?
Vous
riez?
cLI ANT
Oui
Cette
saillie est
je ris
quoique
bonne
E.
et
fort
ne peut
(
en colre.
me
dplaire.
Elle rit plus fort.)
DAM ON.
Je suis ravi de voir, par votre procd,
Que
notre diffrend sera bientt vid.
CLIANTE,
reprenant un
air srieux.
IXon, Monsieur, je vous jure une haine ternelle.
UAMON,
Dans
II.
part.
sa bizarrerie elle est loujours nouvelle;
LE PHILOSOPHE MARI.
34
Mais je
(
que
Je vois
moyen de
sais le
Cliaiite.
la faire finir.
mon pardon
Quoiqu' dire
!e
ne se peut obtenir
\rai, j'ignore par quel crime
J'allume votre haine, et je perds votre estime.
Mes
soupirs,
mes
respects, ne font que vous lasser.
Les inclinations ne se peuvent forcer
Cruelle, aprs
Vous me
ma mort
regretterez
vous
pour votre supplice,
Je le sens, j'en mourrai. Mais
me
rendrez justice.
quand vous ne m'aurez plus
Et vous serez en proie aux regrets
superflus.
Adieu.
CLIANTE,
Damon Damon
,
s'attendrissant.
DAMON
la
regardant tendrement.
trop funestes charmes
CLIANTE.
Le
tratre m'attendrit, et
m'arrache des larmes.
Ecoutez.
)
Non,
Et
je
vous
je
ivi
o N.
veux que vous me regrettiez,
laisse.
CILIANTE.
Et moi, je veux que vous
restiez.
DA.MON.
Je demeurerai
donc ; mais
c'est
par complaisance.
CLIANTE.
Par complaisance?
DAMON.
Ou
bien par pure obissance;
ACTE
Tout comme
il
SCEiNE
11,
vous
35
II.
plaira.
C LIANTE.
Je suis au dsespoir!
nAMON.
De quoi?
CLIANTE.
De ne pouvoir me
Je voudrois
vous
Hlas! vous
le
har....
DA
passer de vous voir.
autant que je vous aime.
Mo
jV.
pourrez sans une peine extrme.
Vous venez de jurer de me har toujours.
CLIA NTE.
Ah comme
je
mentois
DAM ON.
Quel trange discours
Jurer de
me
har,
quand, soigneux de vous
plaire,
Je....
CLIANTE.
Tenez,
je
vous jure, prsent,
le contraire.
DAM ON.
Auquel des deux serments
Au
dernier; c'est
croirai-je, par hasard?
CLIANTE.
le seul o mon cur
ait
eu
part.
DAM ON.
Parlez-vous tout de
bon?
CLIANTE.
Oui
L'esprit a
Mon
commenc
esprit
le
cur
vous outrage, et
je
vous
le proteste.
a fait le reste.
mon cur
s'attendrit.
D A M O N.
36
Croyez donc votre cur, et jamais votre
esprit.
Mais encor, dites-moi par quel caprice trange

Votre esprit contre moi se gendarme?
CLIANTE.
venge
se
Il
mes sentiments
De
H m'inspire souvent de certains mouvements
Qui suspendent Teffet du penchant qui m'entrane,
ce qu'il ne peut pas rgler
Et tiennent du mpris
Vous
et
mme
de
la
liamc.
tes soutenu par l'mclination
Mais souvent maltrait par
la rflexion.
DA^MON.
me
En
voulant m'obliger, vous
J'ai
donc bien des dfauts dont votre
faites injure.
esprit
murmure ?
CLIAIVTE.
Des dfauts! des dfauts! je ne finirois point

Si je voulois fond examiner ce point.
DAM ON.
Cette discussion n'est pas fort ncessaire.
CLIANTE.
Premirement, Monsieur, sous un
Vous
tes faux, rus,
malin
air trs-sincre,
comme un dmon.
DAM ON.
Te pense....
CLIANTE.
coulez-moi, cela vaut un sermon.
De
plus, vous vous croyez un mrite suprme,
Et vous n'estimez rien
l'gal
de vous-mme
ACTE
Vous vous
raillez
SCENE
II,
lE
'',7
sous main de vos meilleurs amis,
Quoique toujours prs d'eux complaisant

Votre intrt vous guide,
et
soumis:
vous dtermine:
et seul
Chez vous en grand secret, l'amour-propre domine

,
Quand vous
n'tes point
Et vous vous rgalez du
Ce
vu
vous courez au miroir.
plaisir
de vous voir.
portrait-l n'est pas fort votre avantage;
Mais, malgr vos dfauts, je vous aime
la rage,
D AMON.
Quoique vous m'accusiez
ici
de fausset,
Oserois-je imiter votre sincrit?
CLIANTK.
Fort bien.
D A M O N.
Vous
tes belle
Mais vous tes hautaine
aimable
inquite
gnreuse;
orgueilleuse.
Le bonheur du procliain vous cause de l'ennui,

Et vous amaigrissez de l'embonpoint d'autrui.
Vous avez de
Il
l'esprit,
mais souvent
il
s'gare;
vous rend d'une humeur inconstante
Toute femme qui

Et vos yeux font
plat
la
vous trouve en son chemin;
guerre tout
Votre sincrit, dont vous

N'est jamais que
l'effet
et bizarre.
faites
le
genre humain.
parade,
d'une brusque incartade.
Sans choix, tout est pour vous matire discourir,
moindre secret vous fatigue
Et
le
Ce
portrait-l n'est pas fort votre avantage;
mourir.
Mais, malgr vos dfauts, je vous aime
CLTA.NTF.
Vous m'aimez
la
rage.
LE PHILOSOPHE MARI.
38
S'il
fut
jamais,
MON.
Que le ciel m'crase en ce moment,

Madame, un plus fidle amant.
Bien que quelques dfauts obscurcissent vos charmes,
Mon
cur, trop prvenu, n'en conoit point d'alarmes
CKLIANTE.
Pour moi, j'en suis frappe
ils
m'alarment pour vous.
Vous me connoissez trop pour
On
ne m'aura jamais sans
me
tre
mon poux
croire parfaite.
DAM ON.
Eh
bien! vous
l'tes
donc. tes-vous satisfaite?
CLl ANTE.
Non. Ce fade retour ne sauroit me toucher.
D A M o N.
J'ai
voulu badiner,
et
non pas vous
fcher.
CL] ANTE.
Puis-je compter encor sur votre complaisance?
DAM ON.
Sans doute.
CLIANTE.
Pour jamais
vitez
ma
prsence.
D A M o N.
Vous
raillez?
CLIANTE.
Point du tout. Partez ds ce
Ou
je
ne rponds pas de
moment,
mon emportement.
ACTE
SCENE
II,
SCNE
III.
CE LIANTE,
Tratre
S'il dit
Pour
de mes vertus tu
senle.
folle, je le suis,
!
Cela n'est
pas
n'est-il
que trop
Si je l'ai tant
puisque
fait
vrai
aim,
je
pour
tre
Toute femme
dsole.
folle.
Franchement,
le suis-je?
pas sans fondement.
femme,
coquette
est
me
et
,
un reproche
faire?
ne pas vouloir plaire?
ou par raffinement
par ambition, ou par temprament.
Je suis, ajoute-t-il, inquite, envieuse
Et
pour charmer ?
plaire et
Je le sens; mais, au fond, est-ce
J'ai
troplie
Taiiner.
ne suis donc pas
qu'il dit l-dessus n'est
Quoi peut-on
pu
j'ai
c'est ce qui
Pour coquette, voyons,
Ou
un beau
fais
vrai, je suis folle et eoquette fieffe;
Mais quoi
Ce
IH.
grand tort d'enrager de voir
moins
que moi
belle
ma
soeur heureuse.
possder un poux
Qui ne devoit jamais balancer entre nous.

J'ai
de l'orgueil
eh bien! suis-je
Peut-on n'tre pas fire,

Je suis indiscrte
Mais
mon
sexe
si
et savoir
criminelle?
qu'on est belle?
oui, quelque chose
est-il fait
peu prs
Enfin je suis bizarre et d'un caprice extrme
Rien n'est plus ennuyeux qu'tre toujours

Ainsi, monsieur
Vous
tes
Damon,
un menteur,
pour garder des secrets?
tout pes
la
comme
il
et je n'ai nul dfaut.
mme.
faut.
LE PHILOSOPHE MARI.
/,o
SCNE
IV.
MLITE, CLIANTE.
MLITE.
Nul
dfaut! Cet loge est assez magnifique.
Vous ne
faites
pas mal votre pangyrique.
CLIANTE.
En
tes-vous contente?
MLITE.
Assurment.
C LIAIS' TE.
Fort bien;
Quand
je ferai le vtre
MLITE,
il
n'y
manquera
rien.
en souriant.
Vous me peignez souvent, mais
c'est
d'une autre sorte.
CLIAIVTE.
Je dis ce
que
je crois, la vrit
m'emporte.
MLITE.
si beau que
Mais souvent ce qu'on croit
Il
n'est rien de
la sincrit
n'est pas la vrit.
CLIATVTE.
De
semblables erreurs je ne suis point coupable;
Je ne crois jamais rien qui ne soit vritable.
MLITE.
Cependant vous croyez n'avoir aucun
dfaut.
CLIANTE.
C
est ce
qu'en un besoin je prouverois bientt.
MLITE.
Comment?
ACTE
SCENE
II,
4'
IV.
CLIANTE.
En
faisant voir aisment, ce
Qu'en tout point, vous
me
semble,
moi, nous diffrons ensemble.
et
MLITF..
du mien,
Si votre caractre est diffrent
que contre moi
Je crois
cela ne conclut rien.
CLIANTE.
Vous croyez imposer par votre orgueil modeste
Mais, malgr vos replis, on vous connot de
reste.
MLITE.
Plus
je
me
connotre, et plus on est content;
fais
Bien d'autres que je
sais, n'y
gagneroient pas tant.
CLTANTE.
Vous vous targuez beaucoup
d'avoir assez d'adresse
Pour mener un mari dont on
plaint la foiblesse.
MLITE.
Je tache de lui plaire
C'est tout
mon
art.
reconnot ce soin.
il
Le vtre
iroit
un peu plus
loin.
CLIANTE.
Vous
une
tes, je l'avoue,
Vous ne
l'avez
fine hypocrite.
charm que par un faux mrite.
MLITE.
Le votre
si
A manqu
solide, et par
sa
conqute
vous
si
vant,
et s'en toit flatt.
CLIANTE.
Qui?moi,
Il
je
l'ai
n'a tenu qu'
manque! Ah! quelle impertinence!

moi d'avoir
la
prfrence.
MLITE.
Vous
tes
mon
ane
et
vous ne
l'eiites pas.
',5t
CLI ANTE.
C'est
que cette conqute eut pour moi peu d'appas.
MLITE.
Cependant mon bonheur vous rend un peu jalouse.
Vous m'aimiez comme sur vous hassez l'pouse....
,
CLIAJVTE.
D'un
sot.
MLITE.
De
votre part rien ne doit m'tonner;
Biais ce dernier trait-l
Vous
sortirez d'ici,
ne se peut pardonner.
vous osez poursuivre.
si
CLIAWTE.
Avec vous
Volontiers.
je
ne saurois plus vivre.
Vous m'outrez m'excdez; mais de

,
me
Je
ferai raison
eussiez-vous vingt maris.
SCNE
ARISTE,
un
CLIAjVTE
livre la
le tire
par
Ah! Monsieur, vous
tous vos mpris
main
le
bras
V.
MLITE, CLIANTE.
et lui fait
voil! Je
m'en
tomber son
vais
livre.
vous apprendr
Des choses qui devront sans doute vous surprendre.

(
Elle crie haut.)
Votre femme....
ARISTE.
Eh mon Dieu,
Nous sommes
si
laissons ce titre-l.
souvent convenus de cela
CLIANTE.
Ah! trve,
s'il
vous
plat, la dlicatesse.
"
, ,
ACTE
SCENE
II,
ML
Si
V.
/|
T E.
pour moi d'un mari vous avez
tendresse
la
A'ous devez....
ARIST.
D'un mari
De
grce, que ce
Mais de quoi
c'est fort
bien commenc.
soit plus
prononce.
mot ne
s'agit-il ?
Sur quelque bagatelle
Sans doute vous venez d'avoir une querelle
MLITE.
Bagatelle
Monsieur
CLIA.NTE.
Bagatelle est fort bon!
MLITE.
Ariste
puisqu'il faut vous
Vous saurez que ma
nommer
de ce
nom
sur....
CLIA.VTE.
Apprenez. que
Mlite....
AlllSTE.
Oh! vous avez
raison toutes deux.
MLITE.
Il
m'irrite
Par son sang-froid.
CLIANTE.
Raillez
un peu plus propos.
Il s'agit....
ARISTE.
Il
Je
Un
s'agit
n'examine point
que
le
l'on vive
fond de
la
en repos.
querelle:
claircissement souvent la renouvelle.
Mais
pour l'amour de moi demandez- vous pardon

,
>
',4
CKLI ANTE.
Moi
qu'elle vent contraindre quitter la maison!
A Kl
T E.
Avcz-vons pu, Mclite, avoir cette pense?
M LITE.
Pouvez-vous m'en blmer, lorsque
j'y
suis force?
ARISTE.
Et par qui?
INI
Par
Devant moi
ma
LITE.
sur. Elle ose s'oublier
jusqu'au point de vous injurier.
ARISTE.
que cela, remettez-vous, Mesdames:
Si ce n'est
Je ne m'offense point des injures des
femmes,
MLITE.
Vous nous
traitez,
Monsieur, avec bien du mpris.

CLIANT
E.
Les femmes valent bien messieurs
les
beaux
esprits.
MLITE.
Rien n'est digne de vous,
s'il
n'est pris dans
un
livre.
CLIANTE.
Frquentez notre sexe
et
vous sauez mieux vivre.
ARISTE.
Me
voil bien
C'est
moi qu'on querelle
prsent.
Quoi vous me prenez donc pour un mauvais plaisant?
femmes
Si je passe
aisment
les injures
Je dclare
que
par respect pour
c'est
des
JVe vous regardez plus d'un il
Et dites-moi comment
l'affaire a
si
les
dames.
courrouc,
commenc.
ACTE
MLITE,
Demandez-le
ma
II,
SCENE
V.
/|5
aprs avoir un peu rv
sur.
CLIANTE.
Non, ditcs-Ic vons-mcinc.
M LITE.
Je ne
m'en souviens
pas.
CLIANTE,
Ni moi.
ARISTE.
Bon
Ne m'embarrasse plus. Le
Que vous vous querellez,
ce problme
fait est clair. Je
et
voi
ne savez pourquoi.
Ainsi donc je conclus, en fort peu de paroles,

Qu'il faut faire la paix,
ou que vous
tes folles.
MLITE.
Vous pourriez nous parler en des termes plus doux.
CLIANTE,
La plus
folle
vivement.
des deux est plus sage que vous.
ARISTE.
oh
bien! querellez donc,
si
CLIANTE,
Je querelle.
cela
vous peut
plaire.
gravement.
Monsieur, quand
je suis
en colre;
Mais de sang-froid, jamais.
ARISTE.
Ma
Car vos vivacits
L'une
et l'autre
me
foi,
vous avez tort;
divertissoient fort
y mettoit tant d'esprit, tant de grces....
Allons, ranimez-vous; tes-vous dj lasses?
CLIANTE.
Divertissez Monsieur.
46
MLLITE.
Le
joli
CJLIA
passe-temps!
IVTi:.
Vous n'aurez pas l'honneur de

Et nous ferons
rire
nos dpens
la paix.
M LITE.
J'en avois
Mais
je
me raccommode,
et
peu d'envie
pour toute ma
vie.
CE LIANTE.
Touchez
l.
ML
T E.
Volontiers.
ARISTE.
Ah c'est
CLIANTE.
!
trop vous venger.
Tant mieux.
ARISTE.
Embrassez-vous pour
me
faire enrager.
CLIANTE.
Oui-d
de tout
mon
cur.
MLITE.
Moi de mme.
ARISTE.
Courage.
Et moi pour vous montrer quel point j'en enrage

,
Je vais, dans
mon
transport, vous baiser toutes deux.
CLIANTE.
Le
tratre
MLITE.
Il
nous trompoit.
ACTE
SCENE
II,
V.
4;
AIUSTE.
Oui
(Il
les
le
VOUS comblez mes vux.
ombrns.e l'une .nprs l'autre. Gronto
moment,
parle, les
pour contempler Aristc
s'arrte
deux surs
s'enfuient.
SCNE
qui entre dans

:
aussitt qu'il
VI.
ARISTE, GRONTE.
GRONTE.
Appuyez
mon neveu
ARISTE,
Ail
C'est
vous
faites
des merveilles.
demeurant immobile, sans regarder Gronte.
bon Dieu
mon
quelle voix a frapp
oncle lui-mme
mes
oreilles
autre surcrot de
maux
GRONTE.
Je suis facb, vraiment, de troubler vqs travaux.
Vous philosophez
bien.
Qui sont ces cratures?
ARISTE.
Mon
Ce
oncle,
s'il
vous
plat,
supprimez
les injures.
sont....
GROjCfTE.
Quoi?
ARISTE,
Je
ne
sais
part.
que
lui dire.
GRONTE.
Morbleu
Achevez donc.
ARISTE.
Et vous
Je vous
l'ai
modrez votre feu
dit cent fois, votre bile s'chauffe....
LE PHILOSOPHE MARI.
/|8
GROKTE.
tes un fripon, monsieur le philosophe;
Vous voulez luder un claircissement
Vous
Mais
il
me
faut
rpondre,
et positivement.
ARISTE.
Oui,
je
vous rpondrai,
chose m'est
la
facile
Maisje voudrois vous voir d'une humeur plus tranquille
GRONTE.
Ventrehleu
ARISTE.
Doucement, ou
je ne dirai mot.
Il faut....
GRONTE.
Prtendez-vous
me
traiter
comme un
sot
ARISTE.
Non. Vous avez mon oncle, un esprit vif
Vous jouissez encor d'une sant robuste;
Vous avez de gros biens.
,
et juste;
GRONTE.
Ah
!
ARISTE.
Vous
tes d'un sang
Qui peut vous galer aux gens du plus haut rang.
GRONTE.
Rpondez-moi.
ARISTE.
De
plus, vous avez l'avantage
De
n'avoir point d'enfants
Au
fait.
de goter
GRONTE.
le
veuvage,
ACTE
El
(le
II,
SCENE
AlU
STI..
VI.
49
jouir de cette libert
Qui des gens de bon sens
fait la flicit.
GRONTE.
Bourreau
ARISTE.
Votre neveu vous respecte et vous aime
Cependant, au milieu de ce bonheur extrme....
GRONTE.
Ce
tratre
de neveu, qui m'aime et
Par son maudit caquet
me
me
tourner
fait
chrit,
l'esprit.
ARISTE.
Mais....
GRONTE.
Dis encore un mot, et
je te dshrite.
ARISTE.
Je
m'en
Non
il
vais,
mon
GRONTE.
puisque enfin
discours vous
irrite.
faut m'claircir, et m'apprendra l'instant
Qui sont ces
belles.
ARISTE.
Soit
je
vous rendrai content.
Elles sont surs.
GRONTE.
Ensuite.
ARISTE,
ayant un peu rv.
Elles sont
de Bretagne.
GERONTE.
Fort bien.
II.
5o
AIIISTE.
pour
Elles partoient
aller
en campagne;
Et fort innocemment.... je leur disois adieu,
Quand vous
tes
venu nous surprendre en ce
lieu.
Voil tout.
GtRONTE.
Hom
Je viens
Et qui sera pour vous
pour
affaire
importante,
assez rjouissante.
ARISTE.
Le
fait,
Mon
en quatre mots
vous en prier,
j'ose
oncle.
GRONTE.
Mon
neveu
je viens
vous marier.
ARISTE.
Me
marier?
GERONTE.
Sans doute. Est-ce vous faire injure?
ARISTE.
Non
pas; mais....
GRONTE.
Qui plus
est,
j'amne
la future.
ARISTE.
Et qui ?
GRONTE.
Ma
belle-fille.
ARISTE,
part.
Ah 11 voil
GRONTE.
!
Quoi vous
!
tes fch
si j'ai
'
peid'U.
bien entendu?
ACTE
II,
SCENE
VI.
5i
ARISTE.
Point.
Gr.ONTE.
Le
parti n'est pas de
ceux
([ue l'on mprise.
ARISTE,
Il
est vrai.
Mais,
mon
oncle, excusez la surprise...,
GRONTE.
J'arrive de
Nous
ma
Entrons un peu chez vous
terre.
parlerons fond,
quand
SCNE
vais-je
seul.
devenir? Je souffre
SCNE
bu deux coups.
VII.
ARISTE,
Que
j'aurai
le
martyre.
VIII.
ARISTE, FINETTE.
FINETTE.
Le Marquis du Lauret tantt vous
a fait dire,
Monsieur, ayant appris son retour chez
Que vous
l'aviez
lui
cherch, qu'il viendroit aujourd'hui
Dner avec vous.
ARISTE.
Bon
Qu'on
voici nouvelle affaire.
aille l'avertir....
FINETTE.
Il
n'est pas ncessaire.
ARISTE.
Comment?
LE PHILOSOPHE MARI.
52
FINETTE.
est cans.
Il
ARISTE.
Faites-lui
Que mon
donc savoir
oncle....
FINETTE.
Attendant que vous pussiez le voir,
Il
visiter
venu, Monsieur,
est
ma
matresse.
ARISTE.
Est- il chez elle?
FINETTE.
Oui. Le bon Marquis s'empresse
lui
conter fleurette
il
lui fait les
yeux doux,
genoux;
Et mme, devant elle, il s'est mis
aucun doute;
Le tout par passe-temps je n'en fais
,
Car vous
le
connoissc/.
il'un ils forc.
ARISTE,
( part.)
Oui
Va
( Finette.)
oui. J'enrage. coute.
Non, non, ne lui dis rien;

j'aie un long entretien,
lui dire l'instant....
Car
il
faut qu'avec lui
Et plus
tt
que plus
tard. Je
m'en
vais
donc me
rendre...,
FINETTE.
tant avec Madame,
il
peut bien vous attendre
ne s'ennura point.
ARISTE.
Je le crois en effet;
Mais je veux
lui parler.
FINETTE.
O?
ACTE
II,
SCENE
VIIL
ARISTE.
Dans mon cabinet.
SCENE
ARISTE,
Ma
IX.
seul.
situation est-elle assez cruelle?
Si je
n'en deviens fou, je l'chapperai belle.
FIN DU SECOND ACTE.
53
LE PHILOSOPHE MARI.
54
ACTE TROISIEME.
SCENE
I.
LE MARQUIS,
Oui,
un
cet oncle d'Ariste est
Jamais
homme
original.
ne fut plus grossier, pins brutal.
humeur
Je n'y saurois tenir. Son
Avec beaucoup
intraitable
d'esprit, le rend insupportable.
Le flegme du neveu vient de

Et
seul.
se surpasser,
sa philosophie a lieu de s'exercer.
Retournons chez Mlite
en attendant qu'A riste
Se soit dbarrass d'un entretien
Mais
si triste.
le voici.
SCNE
IL
ARISTE, LE MARQUIS.
ARISTE.
Marquis, vous m'excusez,

Si
mon
oncle
je croi,
indiscret...,
LE MARQUIS.
Vous moquez-vous de moi?
Je n'ai
que trop
senti votre
embarras extrine.
J'entrois dans votre peine aussi bien
que vous-mme.
ARISTE.
Me
venir relancer jusqu'en
mon
cabinet!
ACTE
SCENE
III,
Crier! nous interrompre
et
55
IL
vous brusquer tout net
mourir de honte.
Je ne puis y penser sans en
LE MARQUIS.
Avez-vous conclu?
ARISTE.
Non nous sommes
;
Avec
sa belle-fille
il
me
prtend
loin de compte.
lier.
LE MARQUIS.
Vous
Que
n'ctes pas
la
que de vous marier.
sot
si
philosophie est un grand avantage
Personne
mieux que vous
ARISTE,
me
Il
Sur
les
mon
secret?
que souvent, d'un ton
est vrai
Il
n'en a su faire usage.
part.
dcouvert
raille; auroit-il
(au Marquis.
pauvres maris
j'ai
fort indiscret,
lanc la satire.
LE MARQUIS.
Comment en
!
leur faveur voulez-vous vous ddire ?
ARISTE.
Oui; leur tat commence
me
faire piti.
LE MARQUIS.
Ah mon pauvre garon

!
court de certains
Il
Et
j'ai
bruits....
seriez-vous mari
Mais
je
ne puis
les croire
querell ceux qui forgeoient cette histoire.
ARISTE.
Et vous avez bien
fait
je
vous suis oblig.
LE MARQUIS.
Je
ne saurois souffrir de vous voir outrag.
ARISTE.
Outrag, dites-vous? Quelle
est votre
pense?
LE PHILOSOPHE MARI.
56
Ma
rputation seroit-elle blesse,
Si je....
marquis.
lt:
Votre sagesse a
un
fait
clat,
tel
Vous avez
si
Vous avez
tant raill, dplor la folie
De
souvent lou
le
clibat,
tout bonnne d'esprit qui pour jamais se lie,
Vous avez en public
De
si
liautement
vivre philosopbe, et garon
Qu'il vous
que, pour peu
souponne enfin d'avoir
fait le
Avec tout ce public vous aurez une

Filles,
femmes, maris, toutes
la ville
vu
fait
contraire,
affaire.
sortes de gens,
la cour, vont rire vos dpens.
ARISTE.
( part.)
Ils
auroient bien raison. Je suis mort,
Que
s'il
dcouvre
je suis mari.
LE MARQUIS.
Vous voyez que
je
m'ouvre
Librement avec vous.
ARISTE.
Oui
je le vois fort bien.
LE MARQUIS.
Mlite est votre amie, et rien de plus?
ARISTE.
Non
rien.
LE MARQUIS.
Je
l'ai
toujours bien dit; et
je
soutiens encore
Qu'on peut vous avouer qu'on l'aime , qu'on l'adore.
ACTE m, SCENE
ARISTE,
d'un
embarrass.
air
( part-
Eli! mais....
comme on
5;
II.
voudra. Quel horrible tourment!
LE MARQurs.
Je vais donc vous parler tout naturellement.
Je l'aime.
ARISTE.
Vous
riez?
LE MARQUIS.
Je l'adore.
ARISTE.
Quel conte
LE MARQUIS.
Je dis vrai.
ARISTE.
Mais tant pis;
Nous sommes vous

,
Fuyez
et
pour vous j'en
et
moi
dans un
ai
honte.
cas tout pareil.
Mlite.
LE MARQUIS.
Non; d'un si sage conseil,
Cher ami,
je
ne puis dsormais
faire usage.
J'aime, jusqu' vouloir.... brusquer
le
mariage.
ARISTE.
On
se rira
de vous, et moi tout
le
premier.
LE MARQUIS.
D'un grand bien, d'un grand nom,
De
choisir
un
parti
ma
famille
Ces prtextes sauront excuser
Et
d'ailleurs, je suis
Avec ceux qui
homme
je suis seul hritier^
me
ma foiblesse.
presse
rire effrontment
riront de cet vnement.
LE PHILOSOPHE MARI.
58
Trve donc d'arguments. La

Et
si
cfiose est rsolue,
vous m'appuyez, sera bientt conclue.
ARISTE.
Qui? moi, vous appuyer!
LE MARQUIS.
Oui
ARISTE, d'un
Vous avez trs-mal fait.
j'ai
compt sur vous.
ton en colre.
LE MARQUIS.
D'o vous vient ce courroux?
Mlite vos conseils
me
parot
si
soumise....
ARISTE.
Je ne
veux point aider
une
faire
sottise.
LE MARQUIS.
Au moins ne
De m'pouser.
Voici Mlite.
la
dtournez point
ARISTE.
Oh! non
vous promets ce point.
je
SCNE
IIL
ARISTE, LE MARQUIS, MLITE.

JILITE,
Je brle de savoir
Du
secret
part.
a fait confidence
s'il
au Marquis.
LE MARQUIS,
J'ai
Madame,
Mlite.
rompu
et j'ai tout dit cet
MLITE.
Et quoi
le
silence,
ami commun
ACTE
SCENE
III,
Sg
III.
LE MARQUIS.
Notre
secret.
M LITE.
Nous
Vous
moi. Vous m'aimez
et
Je ne vous aime point
la
je
si
aucun
veux vous en croire ;
voil toute l'histoire,
ARISTE,
Vous ne
n'en avons
Mlite.
chargez pas d'ornements superflus.
MLITE,
au Marquis.
Avez-vous quelque chose
lui dire
de plus?
Parlez.
ARISTE.
Ne
cachez
rien.
MLITE.
Qu'avez- vous rpondre?
LE MARQUIS.
Bien des choses.
MLITE.
Voyons.
LE MARQUIS,
Mlite.
Et, pour ne rien confondre,

.Te
m'en
J'ai
vais
commencer par vous
souponn long-temps
Qu'il vous aimoit

Il
INIadame
prtendoit vous; mais
Qu'
l
la
lui.
il
et
qu'en secret peut-tre
m'a
fait
connoitre
philosophie uniquement soumis,
n'avoit
que l'honnevu' d'tre de vos amis.
Cet aveu qu'
Me
parler de
mme jusqu'aujourd'hui,
moi-mme
il
vient
ici
de faire,
rendra dsormais un peu plus tmraire....

(Mlitr, pendant que
levant
!o
Marquis
les p.niiles, et lui fait
p.iric,
regarde Arise en
signe de se taire.
LE PHILOSOPHE MARIE-
6o
MKLITE,
bas Arisle.
Vous Tentendez.
ARISTE,
bas Mlite.
Paix donc.
LE MARQUIS,
Mlite.
Si c'est
tmrit
Que de vous immoler jusqu' ma libert,

Que de vous protester que mon cur ne respire
Que pour vivre jamais sous votre aimable empire....
MLITE "veut parler, et Ariste lui fait signe de se taire.
Quoi?....
LE MARQUIS.
Que de vous
Et de m'unir
offrir et
ma
vous par d'ternels
Recevez donc enfin mes vux

(Il se jette
ici
vraiment un
finissez,
liens
mon hommage.
part.
personnage
joli
MLITE,
Levez-vous,
et
mes biens,
aux genoux de Mlite.)
ARISTE,
Je joue
vie et
ou
au Marquis.
je sors l'instant.
LE MARQUIS.
c'est
donc
tout
le
prix d'un
MLITE,
amour
si
constant?
Ariste.
Vous pouvez endurer ?....
ARISTE,
bas Mclile.
Contraignez-vous, de grce.
(haut.)
Madame,
j'entrevois, par tout ce qui se passe.
Qu'il vous aime
Que
ardemment,
sa poursuite est vaine
qu'il
ne peut vous toucher
et qu'il devroit tcher
ACTE
Gr
III.
mcl lanl de trouble en son Ame,
D'rtcinclreiin feu qui
SCENE
HT,
moins que vous n'avez entretenu
flamme
sa
Au(jucl cas, entre nous, vous auriez trs-grand tort.
Cela n'est-il pas vrai
MLITE.
J'en
Si j'ai flatt
Monsieur de
demeure d'accord.
la
moindre esprance,
Qu'il le dise.
ARISTE.
ma
Je sors. Pout-ctre
prsence
L'empche de parler librement avec vous.
MLITE.
Cette discrtion excite
mon
courroux.
Restez. Et vous , Marquis , expliquez-vous sans feindre.
De
Il
cet
ami
commun
nous n'avons rien craindre;
faut qu'il sache tout. Dites la vrit.
LE MARQUIS.
Eh
bien! vous allez voir
ARISTE,
se
mon
ingnuit.
mettant entre eux deux.
Tant mieux. Pour me donner de plus sres lumires,

Dites
si
Quand
Ont
})u
ses discours, ses regards, ses manires,
vos empressements l'obligeoient vous voir,

,
dans votre cur, exciter quelque espoir.
Pour bien juger,
il
faut d'exactes connoissances;
Ainsi, n'oubliez pas les moindres circonstances.
M LITE,
Et sachez, pour ne pas
Qu'il n'y
Tout
d'un air piqu.
l'claircir
prend d'autre part que
prt
me blmer,
tant
il
demi.
celle
d'un ami.
est juste et sage,
Pour peu que contre moi vous ayez d'avantage.
H: l'IliJÔSOPUE MARI.
6'>.
AKISTJ-:.
Ah!
je
vous en rponds. Fiez-vous-en moi.
LE MAllQUIS.
Vous
point ira
verre/, quel
ma bonne
foi.
T E.
Dpchez.
LE MARQUIS.
Je dis donc, sans
Que lorsque
De mes feux
Je sais
que
je
je lui fis
(car
m'y
il
aucun prambule,
un aveu
ridicule
faut l'avouer
franchement,
pris trs-ridiculement ),
me rpondit par un clat de rire

Qui me dconcerta plus que je ne puis
Elle
dire.
ARISTE.
Passons; jusqu' prsent
elle n'a
point de
tort,
LE MARQUIS.
Piqu jusques au
De ne
En
vif, je jurai,
mais trs-fort,
plus revoir; et quelques jours ensuite,
la
sortant de chez vous, je lui rendis visite.
Je crus qu'elle riroit d'un aussi prompt retour;
Mais d'un grand srieux accueillant

Elle
me
Pour
la
fit
mon amour,
trembler, et prs d'elle en silence.
seconde
fois je perdis
contenance.
ARISTE.
Avancez.
LE MARQUIS.
Je sortis sans lui dire
Sentant que je
ARISTF.
Ensuite.
un
seul
mot
m'tois comport comme un
sot.
ACTE
III,
Li;
SCENE
AIIQ
31
63
III.
IS.
Je boudai. Trois grands mois se passrent;
Mais au
l)out
de ce temps mes feux recommencrent:
Je revins plein d'ardeur, et je parlai des
Elle
me
fil
un accueil gracieux.
alors
A RI s TE, vivement
Gracieux
mieux.
Allite.
M LITE,
Tout des
en souriant
plus.
LE MARQUIS.
Et
Que, puisque
j'aspirois
Elle vouloit aussi

Elle
me
fit
me
dit sans colre
au bonheur de
m'en donner
le
lui
plaire,
moyen.
jiner de m'en servir.
ARISTE,
d'un air constern.
Fort bien.
LE MARQUIS.
Je
promis, je jurai, sans savoir son ide
Et quand mille serments l'eurent persuade....
Ceci va vous surprendre.
ARISTE.
Achevez promptement.
LE MARQUIS.
Marquis, coutez-moi,
Quoique de tous vos
dit-elle
soins je
vous aimer,
Je ne puis
Mais
Sans doute recevroit vos
Si
ma sur
vous voulez
la
gravement;
me
chose
tienne honore,
est
assure
plus aimable, et plus belle que moi,
me
vux
et votre foi.
plaire, offrez-lui l'un et l'autre;
Demandez-lui son cur,
et donnez-lui le vtre
LE PHILOSOPHE MARI.
64
Son mrite clatant
l)ic-nlt
vous clKinnera,
Et de votre mmoire enfin me bannira.

J'exige cet effet de votre complaisance ;
Sillon, je
vous dfends pour jamais
ma
prsence.
A RIS TE.
Mais vraiment ce discours
toit plein
LE MARQUIS,
de raison.
vivement.
applaudissements sont fort peu de saison.
Vos
ARISTE.
Enfin
que
ftes-vous ?
LE MARQUIS.
Je devins en furie
fait cette
De
voir que l'on m'et
Ce
n'est pas tout encor.
supercherie.
ARISTE.
Quoi! pas tout, dites-vous?
Que
fait-elle
de plus?
LE MARQUIS.
Elle
me
rend jaloux.
ARISTE.
Et de qui ?
LE MARQUIS.
Je ne
M'a jur
sais.
Mais enfin
qu'elle aimoit
la cruelle
ailleurs. Jamais, dit-elle,
Rien ne pourra ravir son estime et son cur

A celui qu'en secret elle en rend possesseur.
ARISTE,
Avez- vous
Mlite.
dit cela?
MLITE.
Je ne puis
m'en dfendre
ACTE
Oui, j'aime,
D'un cur
si
rebelle et fier l'ordinaire supplice.
aime
d'elle,
la fin, et (jue
une
fois, je puis
plus durs mpris
les
comprendre
MARQUIS.
LF.
Par
Je ne saurois
au Marquis.
mille beauls en vain briguent les vux.
Mais
65
l'aimiez encore aprs de tels aveux,
Vous dont
C'est qu'il
III.
et j'aimerai,
ARISTE,
Que vous
SCENE
III,
je
on
me
le baisse.
dgager,
me
prtends
venger,
ARlSTr.
Htez-vous, croyez-moi.
MLLITE.
J'aime qu'on
me
mprise,
LE MARQUJS.
Morbleu
Ariste
!....
Mais jai tout
est-ce
pour vous
dit
imitez
ma
francbise,
c[uc je suis maltrait
ARISTF.
Je vous laisse avec elle en pleine libert.
Voyez
si
vos efforts pourront, en
mon
absence,
Attirer plus d'gards et de reconnoissance.
Vous voulez
Que,
si
l'pouser. Je vous jure
d'bonneur
cela se peut, j'y consens de
bon cur.
Mais je connois Mlitc;
Son estime
et
et si
quelqu'un possde
son cur, vous souffrez sans remde,
moins que, rsolu de n'aimer plus en vain
Vous n
offriez ailleurs
Vous ne pourriez mieux

Croyez-eii
][.
vos viix et volie main.

faire,
un ami qui ne peut
vous parler sans feindre;
(jue
vous plaindre.
66
SCNE
IV.
MLITE, LE MARQUIS.
LE MARQUIS.
Il est sr de son fait, et
lit
dans votre cur.
LITE.
31
cache rien.
Je ne lui
LE MARQUIS.
faires-moi l'honneur
Eh!
De me
au moins
traiter,
de
mme
la
manire.
MLITE.
ma
Non pas il
Un ami me suffit.
aura seul
confiance entire
LE MARQUIS.
A
Un ami
de
parler franchement
hien
la sorte a
l'air
d'un amant.
MLITE.
amant
Soit
soit
ami,
je l'estime
l'honore,
Et pourrois, sans rougir, aller plus loin encore.
LE MARQUIS.
ce discours
enfin
j'ai
lieu de
prsumer
charmer.
Qu'il est l'heureux mortel qui vous a su
MLITE.
Vous
l'entendrez ainsi,
Et
ne prendrai pas
je
si
vous voulez l'entendre,
le soin
de m'en dfendre.
LE MARQUIS.
Eh
hien donc! je m'en tiens cette opinion;
Mais
je dirai sans faste et sans
Que
je crois le valoir
prsomption,
de toutes
les
manires.
ACTE
SCENE
III,
IV.
67
MLITE.
Vous avez votre got,
Et
(le
plus,
et moi j'ai mes lumires:

quand un cur consent se donner.
n'examine pas,
Il
il
se laisse entraner.
LE
31
RQ LIS.
Enfin, vous soupirez pour
philosophie?
la
MLITE.
Oui.
LE JIARQUIS.
D'un
si
libre
aveu
mon
esprit se dfie.
MLITE.
Pour armer
le
Je vous rpte
dpit qui vous arrache moi,

ici
que
mon cur
Ne sont plus donner; qu'un
et
ma
foi
prince, qu'un roi
mme
M'aimeroit vainement; que j'estime, que j'aime

Celui que je ferai
D'aimer
ma
et d'estimer
gloire,
mon
plaisir,
jusqu'au dernier soupir.
SCNE
V.
LE MARQUIS,
seul.
Je suis moins afflig de son indiffrence.
Que je ne suis surpris d'une telle constance.

Une femme constante est un monstre nouveau,
Que le ciel a produit pour tre mon bourreau
:
mon lche cur persiste,

moi-mme et des conseils d'Ariste.
puis-je?.... Ah! j'aperois cette charmante sur,
Cependant l'aimer
En
Ne
dpit de
qui Miite veut que je
donne mon
cui'.
LE PHILOSOPHE MARI.
68
Eh
non par obissance,
l)icn! offrons-le-lui.
Mais
j)ar
un mouvement de
gloire et
ilc
vengeance.
SCNE VL
LE MARQUIS, CLIANTE.
CLIA.NTE,
Voici ce
Marquis
fier
me
Mais son cur

Il
y va de
ma
Pour donner
je
le souffrir;
ne puis
rsiste,
faut le conqurir
il
gloire; et je
part.
Damon un
veux
me
contraindre,
rival trs craindre,
LF MA^RQUIS.
Voici pour moi
Madame un moment
,
CLIANTE,
dangereux.
part.
Ce dbut me promet un succs trs-heureux.
SCNE VIL
LE MARQUIS, CLIANTE, DAMON,
tient
dans
l'loigi.en.eiit
LE MARQUIS,
et les
qui se
coule sans tre aperu.
frignanl de se retirer.
de vos charmes.
Je crains de m'exposer au pouvoir
CLIANTE,
Ils
d'un
air gracieux.
d'alarmes.
sont trop peu brillants pour causer tant
LE MARQUIS.
Dj depuis long-temps (je l'avoue regret)
Mon cur vous rend. Madame, un hommage
secret.
CLIANTE.
(au Marquis.)
( part.)
Oh!
je
m'en
doutois bien.
Un penchant
lgitime
ACTE
III,
SCENE
VII.
Pour vous, depuis loug-temps, m'inspire de
69
l'estime.
LE MARQUIS.
Votre estime,
Madame,
est-elle le seul prix
Qui dut rcompenser un cur vraiment pris?
CLIANTE.
Vous vous piquez, Marquis, de
tant d'indifierence,
Que, lorsqu'on vous estime, on
fait
beaucoup, je pense.
LE MARQUIS.
me
Mais
si
Si je
vous l'avouois?
je
rendois vos divins appas,
C ELI AN TE.
Je ne le croirois pas.
LE MARQUIS.
Pourquoi voudriez-vous refuser de
CLIANTE,
C'est
que
me
croire?
se cachant de son ventail.
je n'oserois prtendre tant
de gloire.
LE MARQUIS.
Ah ne
!
rougissez point d'un
si
charmant aveu
Et daignez l'achever pour prix du plus beau
CLIANTE,
Eh! de grce. Marquis,
Vous
feu.,..
minaudant.
finissez ce
langage;
feignez de m'aimer, et n'tes qu'un volage.
LE MARQUIS.
Je
vous aime
(.1
On
part.
et je
veux vous aimer constamment.
ne peut pas mentir plus intrpidement.
CLIA
Je n'ose
JVTE.
vous promettre une gale tendresse;
Mais je sens que pour vous
mou cur parle et
s'empresse.
LE PHILOSOPHE MARI.
70
Il
me
dit....
LE MARQUIS.
Que
dit-il?
CELIANTE,
Il
part.
que
(lit
EE MARQUIS,
Par
ma
i'ni
menti.
part.
foi, je la tiens.
CLIANTF
Le
part.
voil converti.
LE MARQUIS,
Qu'une femme coquette
est facile et
CLIANTE,
Oh! qu'un amant novice
part.
crdule
part.
est fade et ridicule!
LE MARQUIS.
Vous venez de tomber dans
rflexions?
les
CLIANTE.
Je mditois part sur vos perfections.
LE MARQUIS.
Et
je
me
rcriois
DAMON
Je croyois vos
Mais ds
le
en secret sur
se jetant tout
deux curs plus braves que
premier choc,
CLIANTE,
Bon!
le voil
( Dainon.
Yous avez
les vtres.
d'un coup entre deux.
ils
se
les
autres;
rendent tous deux.
part.
jaloux, et c'est ce que je veux.
entendu?....
DAMON.
Tout ce qu'on
LE MARQUIS,
Mlite
le
vient de dire.
part.
saura, c'est ce que je dsne;
ACTE
III,
SCENE
VII.
7^
Pcut-t'tre le dpit produira son effet.

(
De
Damon.
votre procd je suis peu
satisfait.
DAMOJV.
Quoi! Monsieur.
C^LTANTE,
au Marquis.
Excusez un
trait
de jalousie.
DAAION.
Non,
je ne donne point dans cette frnsie.

CLIANTE, Damon.
Vous
n'tes pas jaloux
DAMON.
Moi, jaloux!
et
pourquoi?
CLIANTE.
L'impudent
DAMON.
Je n'ai
point compt sur votre
CLIANTE,
Ah
le tratre
part.
DAMON.
homme
Et tout
S'il
aura peu de cervelle,
ose se flatter de vous rendre fidle.
Rien
n'est plus naturel
Je le vois sans
que votre changement.
douleur et sans tonnement.
CLIANTE,
Oh!
foi.
part.
je l'tranglerois.
LE
M RQUI s,
Ceci
Cliante.
me
fait
connotre
Que je suis plus heureux que je ne croyois

Et que non-seulement vous m'avez cout.
Mais que je vous
fais faire
une
infidlit.
l'tre;
72
Je vous laisse.
Voyez
ne peut point reprendre
s'il
Ce cur, qui de mes feux

Et
vous
si
pu
n'avoit
se dfendre
rsistez ses transports jaloux,
Je sais jusqu' quel j)oint
dois
je
compter sur vous.
SCNE Vin.
DAMON, CLIANTE.
DAMON,
Il vous a dmle.
CLIANTE.
Eh
De
bien! que vous importe?
quel droit osez-vous m'pier de
Je vous
D'viter
Mtme
coiiiniaud,
ai
ma
avec
Et lorsque
Que
prsence, et vous n'en

le
Marquis vous osez
brusque
Vous vous donnez
sorte ?
faites rien.
me
je m'efforce lui faire
c'est le
la
m'en souviens bien,
je
si
surprendre!
comprendre
d'un amour en courroux,
effet
les airs
de n'tre point jaloux
DAMOV.
Non
je
ne
le suis
point
Comment
vous
je
CLIANTE,
le dis
encore.
eu colre.
DAMON.
Quand
Il
le
Marquis jure
vous trompe, coup
De rpondre
ses
sr.
qu'il
vous adore,
Quand vous
vux, vous
le
juriez ici
trompiez
Devois-je tre jaloux de cette comdie
aussi.
CLIANTF.
Et comment savez-vous tout cela,
je
vous prie?
ACTE
tes-vous donc
SCENE
III,
le seul
que
VIII.
je puisse
7^
charmer
DAMON.
Non
pas; mais
le
Marquis ne sauroit vous anner.

riLI
ANTF.
La raison?
DAMON.
La raison
CLIANTE.
Oui.
DAMON.
Votre caractre
Ne peut
lui
convenir
le
sien ne peut
vous
plaire.
CLIANTE.
Et moi, je vous soutiens
qu'il
m'aime
la
fureur.
DAMON.
Je vous dirai bien plus ; c'est qu'une autre a son cur.
CLIANTE.
Et qui donc
s'il
vous plat?
D A M O N.
Votre sur elle-mme.
CLIANTE.
Ma
sur? Quel conte!

A M O N.
Non; je vous
CLIANTE.
Je ne le saurois croire
et
jure qu'il Taime.
vous jurez en vain.
DAMON.
Tout comme
il
vous plaira; mais
le fait est certain.
CLIANTE.
Et pourquoi
vient-il
donc me dire
qu'il
m'adore
LF,
76
PTTILOSOPHE MARI.
Rcmcttcz-vous, de grce;
MK
Quoi! prte d'essuyer
Vous voulez
et retenez
vos pleurs.
T E.
1.
plus grand des maliicurs.
le
muette
f{ue je sois et
et tranquille?
AllISTK.
Ahl
je vais devenir la fable
de
la ville.
DAMON.
De
quoi
s'agit-il
donc?
MLITE.
Son oncle
est arriv.
CLI ANTI
Voyez
le
grand malheur! Quant
Le moyen
le
moi,
prompt pour vous
plus
j'ai
trouve-
tirer d'affaire;
Et cela tout d'un coup.
AJUSTE.
Voyons. Que
faut-il faire?
CLLI ANTE.
Lui dire, sans tenir d'inutiles propos,
Qu'il s'aille
promener,
et
vous
laisse
en repos.
ARISTE.
J'attendois ce conseil d'une aussi
M
Mais vous ne savez pas
Ma
r,
le
bonne
tte.
r.
tourment
qu'il
m'apprte.
sur.
CELI ANTE.
Et quel tourment?
MLITE.
Il
CLLrA
Tout de bon? Ce
IVTE,
trait-l
me
veut
le
marier.
liant.
parot singulier.
ACTE
III,
SCENE
IX.
77
JIliLITE.
Et do
plus....
CLI
ATN'TE.
coutons; cette histoire

]\r
T..
qu'il lui destine,
chercher celle
Il est all
Un
1. 1 T
est divine.
enfant de treize ans, helle connue
SCNE
le
jour.
X.
GRONTE, ARISTE, MLITE CLIANTE,

DAMON.
,
Oh
GRONTE,
mon cher neveu, me
Ariste.
voici de retour.
femme.
Dpchons, et venez saluer votre

( Cliante.
Ah, ahl
je
vous croyois dj bien loin, Madame.
ARISTE,
Dites que
le
dpart est
Mlite.
diffr.
MLITE.
Pourquoi?
A.RISTE,
Vous
Mlite.
le saurez tantt.
GRONTE.
Que
Et,
ces
Vous m'avez dit, je croi,

dames toient toutes deux de Bretagne;
cjju'tant
sur
le
point d'aller
DAMON,
la
campagne...-
Gronte.
lin petit accident retarde leur dpart;

INIais elles
partiront ds
demain
au plus tard.
LK PHILOSOPHE MARI.
76
Remettez-vous, de grce;
et
retenez vos pleurs.
MLITE.
Quoi! prte d'essuyer
Vous voulez que
le
plus grand des malheurs.
je sois et
muette
et tranquille?
AHISTE.
Ah
je vais devenir la fable
de
la ville.
A MON.
De quoi
s'agit-il
donc?
MLITE.
Son oncle
est arriv.
CLI ANTE,
Voyez
le
grand malheur! Quant moi,
Le moyen
le
prompt pour vous
plus
j'ai
trouv
tirer d'affaire;
Et cela tout d'un coup.
ARISTE.
Voyons. Que
faut-il faire?
CLIANTE.
Lui dire, sans tenir d'inutiles propos,
Qu'il
s'aille
promener,
et
vous
laisse
en repos.
ARISTE.
J'attendois ce conseil d'une aussi
bonne
tte.
MLITE.
Mais vous ne savez pas
Ma
le
tourment
qu'il
m'apprte.
sur.
CELIANTE.
Et quel tourment?
MLITE.
Il
CLIANTE,
Tout de bon? Ce
trait-l
me
veut
le
marier.
riant.
parot singuUer.
ACTE m, SCENE
I\I
Et de
IX.
77
L I T E.
plus....
CLIATN'TE.
coutons
cette histoire est divine.
MLL
Il est
Un
chercher celle
all
T E.
qu'il lui destine,
comme
enfant de treize ans, helle
SCNE
le
jour.
X.
GRONTE, ARISTE, BILITE CLIANTE,

DAMON.
,
On
GRONTE, Ariste.
mon cher neveu, me voici de
Dpchons,
(
Cliante.
Ah, ah!
je
et
)
vous croyois dj bien loin. Madame.
ARISTE,
Dites que
retour.
Tenez saluer votre femme.
le
dpart est
Mlite.
diffr.
MLITE.
Pourquoi?
A.RISTE
Vous
le
Mlite.
saurez tantt.
GRONTE.
Que
ces
Vous m'avez dit, je croi,

dames toient toutes deux de Bretagne;
Et, qju'lant sur le point d'aller la campagne....
DAMON,
Un
Gronte.
petit accident retarde leur dpart;
Mais
elles
partiront ds demain, au plus tard.
LE PTIILOSOPIIE MARI.
G
Le plus
tt
vaut
le
J-:
ONT F.
mieux. Leur prsence
C'est m'expliqucr, je crois, sans
CLIANTK,
me
choque.
aucune quivoque.
Groiite.
Pour rpondre, Monsieur, ce doux compliment,

Votre odieux aspect nous choque galement.
( Ariste.
Adieu. Vous, mettez
Ou
je
fin
ne rponds pas que
tout ce beau mystre,

je puisse
me
taire.
SCNE XL
GRONTE, ARISTE.
GllONTE.
Qu'entend-elle par
l ?
AIUSTE.
Rien. C'est que sa raison
Quelquefois....
SCNE XIL
GRONTE, ARISTE, PICARD.
PICARD.
Un
Vient d'entrer
et
monsieur, appel Lisimon,
me
suit.
A R I s T E.
Qu entends-je ? Quoi mon

!
PICARD.
ce qu'il dit,
nu moins.
pre
ACTE m, SCENE
ARISTE,
79
part.
Ciel
GRONTE.
Mon
Ah! nous
XII.
\ieux fou de frre!
voil fort bien.
A RIS TE.
Mon
Ne
le
oncle,
s'il
vous
plat,
maltraitez point.
GRONTE.
Comment! Quel
intrt
prene2-vous?
A RI
Tout franc,
Celui de respecter et
TE.
la
demande
daimer
SCNE
est fort
bonne!
sa personne.
XII.
LISIMON, GRONTE, ARISTE.

I/ISIMOIV, embrassant
An, mon
fils!
quel plaisir je sens de vous revoir!
AR
Vous m'avez prvenu
T K.
j'allois
GRONTE,
Eli bien!
Ariste.
vous recevoir.
Lisinioii.
que voulez-vous?
LISIMON.
Il
De venir
voir
mon
m'est permis, je pense.
fils.
GRONTE.
Eh Ton vous en
!
dispense.
LE PHILOSOPHE MARI.
8o
( Ariste.
l
ne vient de
niSTE,
Giionto.
en tout temps, ne peut que mlionorcr.
Sa visite,
Pouvez-vous
Vous
que pour vous pressurer.
loin
si
ce point mortifier
Songez
nie percez le cur.
Que, bien
qu'il m'ait
un frre?
qu'il est
trouv bon
fils
Je ne pourrai jamais m'acquilter envers
LI
Je reconnois
mon
Que le ciel vous bnisse
Mon
fils,
-M
frre, et
!
et
mon
pre;
jusqu'aujourd'hu
lui.
o N.
mon
fils
tout ensemble.
nous rassemble
puisqu'il
de ce bonheur je veux
me
rjouir,
Sans que sa duret m'empche d'en jouir.
GRONTE,
Lisiraon.
Vos bndictions seront son
ARISTE,
J'en fais bien plus de cas
Mon
Ou bien
seul partage.
Gionte.
que de votre hritage;
oncle, son gard soyez plus circonspect
vous
me
verrez vous
manquer de
respect.
GROATE.
Philosophe imbcille! un pre, d'ordinaire,
son
fils,
tout au moins, fournit
Ici, tout au rebours
le fils,
le
ncessaire.
depuis dix
ans....
LISIMON.
Je suis plur^ glorieuv
Que
s'il
vivoit
Se complat
de vivre ses dpens.
ma vive tendresse
de ma vieillesse;
aux miens. Oui,

le
voir l'appui
Sentiments inconnus votre mauvais cur.
GUONTE.
Mais,
(jui
vous a rendu
si
pauvre?
ACTE
SCENE
III,
XIII.
8i
LISIMON.
\lon lioiuieur.
GRONT F
Jargon qu'on n'entend point, quoiqu'il frappe
LIS!
Mais celui de
Avant
J'ai
point du jour.
le
MO ^.
vous frappe
profit
I\Ioi,
song qui j'tois, et
l'oreille.
me
et
vous
ma
dans
rveille
pauvret,
suis respect.
Des malheurs imprvus ont caus ma ruine,

Sans
me
une noble
faire oublier
Mais vous, vous avez
fait,
origine.
devenu
financier.
D'un pauvre gentilhomme un riche
roturier.
GRONTE.
Ah! vous
voil bien gras avec votre chimre
Pour vous
ce
le
roturier
de pre.
fait Toffice
bien-aim vous ne laisserez rien
fils
Et moi,
je le marie et lui laisse
un gros
bien.
Blesserai-je par l votre dlicatesse?
LISIMON.
Non,
l'action est belle, et
Mais qui
lui faites-vous
vous rend
la
noblesse.
pouser?
GRONTE.
Un
Avec qui notre sang
C'est la
fille,
sera bien assorti
en un mot, de
ma
parti
:
dfunte femme.
LISIMON.
Je ne puis qu'applaudir; car c'toit
D'un
trs-illustre
Pour former ce
Mon
frre.
II.
nom, comme
lien
Et vous,
une dame
feu son poux.
rconcilions-nous,
mon
fils,
soyez sr que
ma
joie
82
Est gale au bonheur que
le ciel
vous envoie.
AUIST]..
Un
obstacle invincible en
empche
l'eflet.
LISIMON.
Point d'obstacle,
mon
fils,
je suis trop satisfait.
ARISTE.
Mais
la fille est si
jeune; et vous
savez....
GRONTE.
J'enrage.
Ventrebleu!
mon neveu, craignez-vous qu' son ge.

LISIMON.
Sottise!
Pour
la
noce allons tout prparer.
ARISTE.
Il
ne manquoit que
lui
pour
me
dsesprer.
riN DU TROISI3IE ACTE
ACTE
IV,
SCENE
83
I.
ACTE QUATRIEME.
SCENE
ARISTE,
JDavs
J'ai
parti dois-je
mouvements. Auquel
me
faut-il
forme un projet, im autre
La raison m'abandonne,
De
seul.
mes sombres chagrins, quel
mille
Si je
I.
Pour calmer mon
le dtruit.
et le trouble
mon me
tant d'objets divers
Qu' force de penser
elle n'a
est
je
ne
sais
SCNE
me
suit.
obsde
plus d'ide.
esprit je fais ce
Je ne sais o je vais
prendre?
rendre?
que
je puis,
je suis.
IL
ARISTE, LISIMON.
LI
Te
vous cherchois,
mon
M O N.
fils.
ARISTE.
Quel
sujet
vous amne?
LISIMON.
En nous
quittant
si
tt,
vous m'avez mis en peine.
ARISTE.
J'tois indispos.
LISIMON.
Pendant tout
le
repas
LE PHILOSOPHE MARI.
8/,
J'ai bi(Mi
vu qu'avec nous vous ne vous plaisiez pas.
Quelque important
Qui
j'ai
faisoil
et
vous applique.
sombre, mlancolicjue.
Je vous trouve rveur,
Vous que
vous gne
sujet
toujours vu d'une aimable gat
rccbercher votre socit.
Nous n'avons pu
un mot de votre bouclie;
tirer
Et votre oncle, qu'au fond
rien n'afflige et ne toucbe,
Quoique souvent pour rien
Lui-mme me
il
mette en courroux,
se
parot fort en peine de vous.
Ouvrez-moi votre cur. Qu'est-ce qui vous
afflige?
ARISTE.
Rien.
LISIMON.
Vous me trompez.
ARISTE.
Moi!
LIS 131 ON.
Vous me trompez, vous

Si
me
vous tes fch de
dis-je;
voir de retour,
du
Je suis prt partir avant la fin
jour.
ARISTE.
Moi, fch de vous voir!
Avoir un
Que
tel
soupon,
j'expire vos yeux,
Plus grand que
c'est
le plaisir
ciel! quelle injustice!
me
s'il
que
mettre au supplice.
est plaisir
j'ai
pour moi
quand je vous
voi.
LISIMON.
Je vous crois.
Cependant d'o vient
Quelque souci secret vous ronge

ARISTE,
Cela se peut.
et
cette tristesse?
vous oppresse.
ACTE
SCEiNE
IV,
85
II.
LISIMOX.
me
Pourquoi
parler
demi?
Suis-je pas votre pre, et, de plus, votre
Oui, votre ami,
mon
fils;
fils
dont
D'un
fils
de qui l'amour, de qui
Ont depuis
si
le
bon cur
s'est si
bien lieu de Tctre
et j'ai
D'un
ami
bien
les
fait
connotre;
tendres soins
long-temps prvenu mes besoins.
ARISTE.
Vous me rendez confus. Mais si j'ai pu vous plaire

En ne faisant pour vous que ce que j'ai d fiiire
J'en
veux
la
rcompense.
LIs
Mo
]\'.
Et quoi
ARISTE.
C'est d'obtenir
Que vous
n'en rappeliez jamais
le
souvenir.
LISIMON.
Soit; je satisferai votre
Je
m'en
fais
une
loi
me gnreuse;
qui m'est bien onreuse ;
Mais condition (je suis ami prudent)
Que vous me
clioisirez
pour votre confident.
ARI.STE.
Eb
bien! vous
le serez.
Votre bont dcide....
Mais, quand je veux parler,
mon
respect m'intimide.
LISIMOjV.
Est-ce ainsi qu'on en use avec un ami sr?
Tout franc
ce procd
me
parot
un peu dur.
ARISTE.
Ah! ne me blmez point,
et plaignez-moi.
86
LISIMON.
Je gage
Que
ce trouble est
l'effet
de votre mariage.
ARISTE.
( part.
Quel mariage?
ciel! sauroit-il
mon
secret?
LISIMON.
Celui qu'on vous propose.
ARISTE.
Il
m'alarmc en
effet.
LISIMON.
Je
m'en
suis
aperu, sans vouloir vous
le dire.
Avanons. Avouez que voire cur soupire
Pour quelque autre beaut.

ARISTE.
Sans doute.
LISIMON.
Apparemment
Que vous
tes li par
quelque engagement?
ARISTE.
Si
jamais on
le fut.
LISIMON.
Ce contre-temps
m'afflige.
Mais n'importe, achevez.
ARISTE.
Je ne puis.
LISIMON.
Je l'exige.
Vous dvorez des pleurs qui coulent malgr vous!

Vous
plissez
Pourquoi vous mettre mes genoux?
ACTE
Mon
fils,
IV,
SCENE
II.
enflamme
j'approuve tout. L'objet qui vous
Est digne devons?
ARTSTE.
Oui.
LISIMOK.
Quel
est-il?
ARISTF.
C'est
ma femme.
LISIMON.
mari?
Votre femme! Comment! vous tes
ARISTF.
Par un secret hymen vous
LI
me
trouvez h.
SIMON.
qu'en pre.
Je reois cet aveu plus en ami
pourquoi, jusqu'ici, m'en avoir fait mystre?
Mais
ARISTF.
consult l'amour, et non l'ambition,
J'ai
Et
me
mari par inclination.

choix d'une aimable et jeune demoiselle.
suis
J'ai fait
belle
Qui n'avoit d'autre bien que celui d'tre
regret
Vous pouviez m'en blmer ; ainsi quoiqu'
secret.
un
fait
A vous, comme au public, j'en ai
:
LISIMOJV.
A-t-elle
un bon
esprit? Est-elle douce, sage?
ARISTE.
Oui.
LISIMON.
Vous avez donc fait un trs-bon mariage,
ARISTE.
Ah! vous me
Et
ravissez par ce trait de bont;
je suis prsent
comme
ressuscit.
LE PIILOSOPIK MARI.
8S
LI
loge-t-elle
SIMON.
AR
En
qualit de nice; et la
Qu'pousera
T E.
chez une
Ici,
vieille
dame,
sur de ma femme.
Damon demeure
,
aussi cans.
LISIMON.
Il
s'agit d'inventer
quelques expdients
Pour amuser votre oncle
et
nous devons tout
faire
cacher quelque temps cette affaire;
Afin de
lui
Car cet
homme,
coup sr,
la
dsapprouvera,
Et, croyant vous punir, vous dshritera.
ARISTK.
Il
est vrai.
LISIMON.
Feignez donc (et j'appurai
De
la
chose)
consentir sans peine l'hymen qu'il propose.
Promettez d'pouser, mais demandez du temps;
Et pendant ce dlai nous tcherons....
ARISTE.
J'entends.
Quand
On
les affaires
peut concilier
Mais j'aperois
LISIMON.
prudemment
sont
les
mon
disposes.
choses opposes.
frre
agissons de concert.
ACTE
SCENE
IV,
SCNE
III.
III.
LISIMON, GRONTE, ARISTE.

GERONTE.
Vous moquez-vous de moi? vous lever au dessert,
Et, pour me planter l, sortir Tua aprs l'autre
!
(Ariste.
(Lisimon.)
Si
vous tiez mon fils.
Il
vous ressemble en tout
Mais morbleu
,
et j'en suis
c'estle vtre
bien
flicli.
LISIMON.
Le terme
est
un peu rude.
GRONTE.
Oh
puisqu'il est lch,
m'en ddis point.
Je ne
L I s I M o N.
Soit.
Pour
Nous
tions ensemble
voir....
GRONTE.
Est-ce
ma faute, moi
L s M o N.
I
Non
c'est la
mienne.
s'il
vous ressemble ?
Il faut....
GRONTE.
Il
faut qu'il soit poli
Et qu'il m'imite, moi.

LI SIMON.
Sans doute.
GRONTE,
Ariste.
Est-il joli,
Quand on
traite
quelqu'un
de s'ennuyer table
QO
D'en sortir
le
premier,
et....
ARISTE.
Je suis excusable
Car....
GRONTE.
Exposer un oncle, un oncle
s'enivrer tout seul
tel
que moi,
LISIMON.
a tort.
Il
GRONTE.
Quand
veux qu'on
Je
me
seconde
ou bien
je boi
je bois de rage.
LISIMON.
Mon
frre
nous parlions de notre mariage.
GRONTE.
demain,
mon neveu;
sinon dshrit.
ARISTE.
Mais difFrez du moins....
GRONTE.
Le sort en
LISIMON.
Sommes-nous
si
est jet,
presss?
GRONTE.
Oh!
la
lenteur m'assomme
Veut-on? ne veut-on pas?
ARISTE,
part.
Quel insupportable homme!
GRONTE.
Les parents d'un marquis, riche
Et
mme gentilhomme,
bien
la
cour,
crivent chaque jour
ACTE
Au
Pour
Je
de
frre
ma femme,
J^
belle-fille.
voulu rien couter

gardez-vous de me mcontenter,
jusqu' prsent
Mais, morbleu!
III.
toute la famille,
un mariage avec ma
faire
ai
SCENE
IV,
audience.
Sinon je pourrois bien leur donner
ARISTE.
Eb
mon
bien!
oncle
il
faut faire cette alliance.
LISIMON.
en tout
Non. Ariste a dessein de vous complaire
venir bout....
Mais lorsque d'une affaire on veut
:
GRONTE.
belles maximes?
Qu'allez-vous nous chanter, l'homme aux
LISI^MON.
vos intentions sont bonnes, lgitunes.
Que
un peu tort
Et sans doute mon fds semble avoir
De ne pas se rsoudre les suivre d'abord
;
Mais
un philosophe.
GIRONTE.
Oui morbleu
c'est
Qu'est-ce qu'un philosophe
Un
dont j'enrage.
fou , dont
le
langage
raisonnements
N'est qu'un tissu confus de faux
Un
esprit de travers, qui, par ses
Prtend, en plein midi,
arguments,
faire voir des
todes;
vodes
Toujours, aprs l'erreur, courant pleines
Quand
Un
il
croit follement suivre la vrit;
bavard, inutde
Coiff d'opinions,
Et qui
la
socit.
et gonfl
vide de sens
d'hyperboles.
n'abonde qu'en paroles.
ARISTE.
Modrez,
s'd
vous plat, cette injuste fureur
LE PHILOSOPHE MARI.
<jA
Vous
rtcs
dans
je le vois,
Vous peignez un pdant,
commune
la
et
erreur;
non un philosophe.
GLRONTK.
,
Mais je
les crois
tous deux
taills
en
mme
toffe.
ARISTE.
Non. La philosophie
en
est sobre
ses discours,
Et croit que les meilleurs sont toujours
Que
Par
de
la
profond
Le but d'un philosophe
Il
ses actions
est
silence.
de
bien agir,
si
n'ait point rougir.
il
ne tend qu' pouvoir se matriser soi-mme
C'est l qu'il
met
sa gloire et
son bonheur suprme.
Sans vouloir imposer par ses opinions

Il
plus courts;
vrit l'on atteint l'excellence
la rflexion et le
Que de
les
ne parle jamais que pas ses actions.
Loin qu'en systmes vains son esprit s'alanibique,

Etre vrai juste
,
Humble dans
Dans
la
le
bon
Plaignant
Il
le
son systme unique.
c'est
bonheur, grand dans
l'adversit
seule vertu trouvant la volupt
Faisant d'un doux
Voil
les
loisir ses
plus chres dlices,
vicieux et dtestant
philosophe; et
usurpe un beau
s'il
les vices
n'est ainsi fait.
titre et n'en a
pas
l'effet.
GROIYTE.
tes-vous
fait ainsi ?
ARISTE.
Non
mais j'aspire
l'tre.
LISTMON.
Mon
Il
est
fils
gagne toujours
donc philosophe,
se foire connotre
ainsi
que
je disois;
ACTE
IV,
SCENE
III.
f)')
raison sur quoi je
me
fontlois
Pour vous reprsenter qu'en
fait
de mariage.
Et voil
la
Rien ne l'empcheroit d'agir en
Or
homme
sage.
le sage....
GRONTE.
Je soutiens,
Pour
Or
le
moi
sage est diffrent de vous.

qu'il faut tre le roi des fous,
se faire prier d'pouser
une
fille
Jeune, riche hritire, et de noble famille.
LISIMON.
Donnez-lui quelque temps pour se dterminer.
GRONTE.
si le parti
convient, quoi bon lanterner
ARISTE.
Votre
fille
me
hait.
LISIMON.
Souffrez qu'avec adresse
Il
cherche
les
moyens de gagner
sa tendresse.
GRONTE.
Soit.
LISIMON.
la fin....
GRONTE.
Cela se peut faire en un jour.
ARISTE.
Je ne sais pas
si
tt inspirer
de l'amour,
Surtout lorsque l'on marque autant de rpugnance....
LISIMON.
Ne
lui
donner qu'un jour! vous vous moquez, je pense?
LE PHILOSOl^HE 3IARIE.
94
GRONTh.
Combien
lui faut-il
donc?
LISISION.
Au moins un ou deux mois.

GRONTE, s'en allant.
Elle sera marquise.
LISIMON.
Attendez.
GRONTE.
Une
Deux
fois, la
fois
voulez-vous?
LISIMOir.
Oui; mais sa
fantaisie...
GROIV TE.
Je lui
donne huit jours, par pure
courtoisie.
ARISTE.
Ah
le
terme
est trop court.
LISIMOIV.
Mais
il
faut l'accepter,
Et, pour vous faire aimer, tacher d'en profiter.
GRONTE,
Ariste.
huit jours donc la noce.
ARISTE.
huit jours.
GRONTE.
Sans remise
Ou
je
Adieu.
vous
ferai
cher payer votre
sottise.
ACTE
IV,
SCENE
SCNE
IV.
95
IV.
ARISTE, LISIMON.
LISIMON.
Puisqu'au
a consenti
ce brutal enfin nous tirerons parti.
De
Mais quel
Il
homme
dlai notre
faut,
est ce
pour
le
marquis pour lequel on

savoir, user
J'espre y russir.
le
presse?
d'adresse:
ici
Pour en venir
bout,
J'attendrai qu'il se calme; alors je saurai tout.

Puis ensuite, appuyant le parti qu'on propose,
Peut-tre je pourrai faciliter

Si
chose.
la
j'amne votre oncle au point
Rien ne vous manquera pour
Ne
oii je le
veux
tre trs-heureux.
un
craignant plus de perdre
fort gros hritage,
Vous vous dclarerez sur votre mariage.
ARISTE.
Non
vraiment.
LISIMOK.
Et pourquoi?
ARISTE.
Je l'avoue regret,
Tout mon boniieur
consiste garder le secret.
LISIMON.
Et quel sujet encor pourra vous y contraindre?
Si votre oncle se rend , qu'aurez-vous plus craindre,
Dites-moi?
ARISTE.
Ce
n'est pas
mon
oncle que je crains,
LE PHILOSOPHE MARI.
gG
public
C'i'st le
c'est lui
pour qui
je
me
contrains.
LISIMOA'.
Le public! Pour
le
Avez-vous pous,
nom
coup, votre discours m'tonne.
mon
fils,
une personne
Dont
le
Vous
forcent cacher ce que vous avez fait?
la
conduite, ou quelque autre sujet
ARISTE.
Elle est d'un sang illustre
elle est belle
elle est
sage
Et l'on ne peut rien dire son dsavantage.
LISIMON.
Pourquoi de votre hymen tes-vous donc honteux
ARISTE.
Pourquoi?
me donne un
c'est qu'il
ridicule affreux.
Tous ceux que j'ai raills, vont railler sur mon compte.
Tt ou
tard je vaincrai cette mauvaise honte
mon
Aidez-moi maintenant cacher
secret:
J'apprchende surtout un marquis du Lauret,

Railleur impitoyable
amoureux de ma femme.
LISIMON.
Amoureux ?
ARISTE.
Oui. Jugez de l'tat de
J'aime
Que
mieux
de
me
le souffrir, le
mon
voir ses
ame.
genoux,
dclarer en qualit d'poux.
LISIMON.
Le cas
est tout
nouveau.
ARISTE.
Dites
Mais permettez du moins que
mme
je
ne
bizarre.
me
dclare
ACTE
IV,
SCENE
Qu'aprs que ce Marquis aura pris
me
Et que je
IV.
97
femme
aussi
serai retir loin d'ici.
LISIMON.
Pourquoi vous retirer?
ARISTE.
c'est un point ncessaire;
Car, pour vous achever un aveu si sincre,
Je n'oserai jamais,
mon
Figurer
au milieu de Paris,
tour au
nombre des
maris.
LISIMOf.
Je ne sais
si
je dois
vous blmer ou vous plaindre;
Mais, pour l'amour de vous,
veux bien me contraindre
je
suivre votre plan; et je vais tout tenter
Pour vous
servir,
mon
fils,
sans rien faire clater.
SCNE
V.
ARISTE,
seul.
Il s'agit maintenant d'y disposer Mlite
Et
ma
belle-sur.
SCNE
VI.
ARISTE, MLITE, GLIANTE, FINETTE,

CLIANTE.
Oui
J'en
veux avoir
Peut-tre
II.
a-t-il
son procd m'irrite
raison.
MLITE.
Modrez ce courroux
dessein de se donner vous.
7
LE PHILOSOPHE MARI.
CLIARTE.
Qu'il m'adore,
veut; je
s'il
Me
croyez-vous donc
De
qui parlez-vous l?
fille
le liais, le dteste.
prendre votre reste?
ARISTE.
MLITE.
Nous parlons du Marquis.
CLIANTE.
Ah
M'adorer par dpit!
Je voudrois bien savoir
si
le trait est exquis.
sans extravagance
Quelqu'un vous peut sur moi donner
Pour vous
Il
offrir ses
la
prfrence.
vux ma sur, plutt qu' moi

,
faut tre inibcillc
ou philosophe.
ARISTE.
Eh
quoi
Toujours dsobligeante! Est-elle criminelle,

Si
quelqu'un prs de vous ose
la
trouver belle
MLITE.
Me
vovcz-vous
Ou, pour vous

Faut-il
mme
ma
les
sur, chercher des soupirants,
ler, m'offrir leur encens?
avouer, ])our vous rendre contente.
Que mes traits font horreur, que vous tes charmante?

Je le dclarerai devant qui vous
Et tout autant de
fois
que vous
voudrez.
l'exigerez.
CLIANTE.
Ce
seroit l
Mais
nous rendre une gale justice;
je n'exige
point un pareil sacrifice.
Ne parlez point pour moi, mes traits
quiconque a du got, de
parleront mieux
l'esprit et
des yeux.
ACTE
Quant
Que
Il
d plus que vous
homme
Me
^j
me
s'arracher vous
le fait
charmante.
lui parotre
de cour et parfait connoisseur,
m'offense en osant
Pour
VI.
notre Marquis, c'est chose trs-constante,
j'ai
tant
SCENE
IV,
prfrer
il
sur.
hommage,
un double outrage
agrer; et c'est
Qui me pique
ma
m'offre son
point, que je m'en vengerai.
tel
ARISTE.
Et de quelle faon?
C
r.
L I A N T E.
Je lui dclarerai
Qu'il a parfaitement l'honneur de
ARISTE,
Il
sera fort touch d'un
me
dplaire.
riant.
aveu
si
sincre
CLIANTE.
Que
si
c'est
par dpit
C'est par dpit aussi
qu'il s'est offert
que
j'ai
ABTSTE,
reu sa
moi,
foi.
riant.
Bon!
CLIANTE.
Que ma
sur, bien loin de rpondre sa flamme,
Le mprise.
ARISTE.
Fort bien
CLIANTE.
Et qu'elle
ARISTE,
J'ai
est votre
femme.
effray.
des raisons encor pour cacher
mon
secret;
Et principalement au marquis du Laurel.
LE PHILOSOPHE MARI.
loo
MKLITE.
Quelle obstination
Votre oncle et votre pre
Veulent vous marier,
A Kl
Sur cet
article-l
Je trouverai
temps de vous
est-il
s
taire?
TE.
ne vous alarmez pas;
moyen de
sortir d'embarras.
M LITE.
Quoi! sans vous expliquer sur notre mariage?
ARISTE.
Si
vous m'obissez,
c'est
quoi je m'engage.
MLITE.
J'obirai
pourvu que vous juriez
D'empcher
le
Marquis de revenir
aussi
ici.
ARISTE.
Moi, l'empcher! Comment? Que pourrai-je
lui dire?
MLITE.
Que
je suis votre
femme.
ARISTE.
Il
n'est point
de martyre
Que je n'aimasse mieux mille fois endurer,

Que de prendre sur moi de le lui dclarer.
MLITE.
Eh bien! pour ne vous faire aucune violence,
Permettez qu'au Marquis j'en fasse confidence.
ARISTE.
N'est-ce pas
mme
chose? Et ds
qu'il
me
verra....
CLIAIVTE.
Voyez le grand malheur, quand il vous raillera!

Mon cher beau-frre, autant que je puis m'y connotre,
Vous
tes mari,
mais trs-honteux de
l'tre.
ACTE
IV,
SCENE
loi
VI.
mlitt;.
Prenez votre parti,
Marquis vient vous.
le
CLIANTE.
Je sens son aspect redoubler
Ma
mon
courroux.
langue se rvolte, et n'est plus retenue.
AJUSTE.
C'en est
fait; je vois
bien que mon. heure est venue;.
SCNE
VII.
MLITE, CLIANTE, ARISTE, LE MARQUIS,

FINETTE.
LE MARQUIS
Plus
je
Plus
je vois
aprs les avoir observs quelque temps.
vous considre avec attention
que
je cause ici d'motion.
(regardant Mllte.
L'une baisse
les
yeux
et parot interdite.
(regardant Cliante.)
L'autre
me
fait sentir
que
mon
aspect
l'irrite.
Finette sous ses doigts sourit malignement;,

Ariste constern rcve profondment.
Chaque
attitude est juste, nergique, touchante,
Et vous formez tous quatre un tableau qui m'enchante.
FINETTE.
Il
ne nous manque tous que
la parole.
LE marquis.
Eh
Ne
finirons-nous point ce
muet
entretien
bien
( Mlite.)
Pour
la
Je ne
veux plus
Madame;
dernire fois, coutez-moi,

ici
vous parier de
ma
flamme.
LE PHILOSOPHE MARI.
I02
J'approuve
mpris dont vous m'avez pay.
les
ARISTE,
Le
Iratrc a
part.
dcouvert que je suis mari.
M LITE.
Je ne
Si
Et
demande point quel motif vous
vous ne m'aimez plus

si
ma sur
inspire.
que
c'est ce
je dsire
pu causer ce changement,
Vous ne pouviez me
faire
un aveu plus charmant.
SCNE Vin.
ARISTE, LE MARQUIS, CLIANTE, FINETTE.
CLIANTE.
En tout cas, s'il est vrai, comme je dois le croire,

Que mes charmes aux siens arrachent la victoire,
Mon
cher petit Marquis , soyez bien averti
Que vous prenez encore un

Pour
tre
un
pis-aller je
plus mauvais parti.
ne fus jamais
Adieu. Vous m'entendez, et je suis
SCNE
faite.
satisfaite.
IX.
ARISTE, LE MARQUIS.
LE MARQUIS,
L'incartade
est plaisante et
riant.
me
rjouit fort.
ARISTE.
On
peut trouver moyen de vous mettre d'accord.
LE MARQUIS.
Laissons-lui le plaisir de faire la cruelle.
ACTE
SCENE
IV,
io3
IX.
n'est pas avec elle.
veux m'cngager, ce
Si je
ARISTE.
Quoi donc! voudriez-vous enfin vous marier?

LE MARQUIS.
Oui,
mon
Afin que
Et que
cher; et de plus, je vais
les
noce
la
Je ferai sur
le
publier,
rieurs se dpchent de rire

faile
on
n'ait plus rien dire.
moi-mme un couplet de chanson,
Pour animer leur verve,
et leur
donner
le
ton.
ARISTE.
est hardi,
Le projet
mais
est raisonnable.
il
LE MARQUIS.
JV'est-il
pas vrai? Pour moi, je
Au
parti
De
faire le
que prendroit un
le tiens
homme
plongeon pour viter
Vous, par exemple, vous, dont

Aux dpens du beau sexe a paru
Ne
conviendrez-vous pas
Vous vous
avisiez.... l....
si,
tel
coups.
les
la
si
prfrable
que nous
veine comique
caustique
par quelque retour,
de prendre
femme un
jour.
Et que vous voulussiez cacher ce mariage.
Que vous
joriez alors un fort sot personnage?
ARISTE.
Ah!
Quel
trs-sot en effet.
est l'objet qui
Mais enfin, dites-moi
va recevoir votre foi?
LE MA.RQUIS.
Une
enfant de treize ans. Cela doit vous surprendre
Mais ce
Un
fait
n'est
encor rien
et
vous
allez
qui causera votre admiration.
J'pouse cette enfant par procuration.
apprendre
LE PHILOSOPHE MARI.
To/i
Mon
oncle, dont j'attends une fortune immense,
Depuis long-temps sous main
traite cette alliance,
Et veut que sans tarder l'hymen

Il
soit contract.
trouve seulement une difficult,
Qui ne
lui parot rien
cependant.
ARISTE.
Quelle est-elle?
LE MARQUIS.
Eh!
mais.... c'est
que
celui de qui
me
Refuse absolument de
la
dpend
la belle
donner.
ARISTE.
Bon!
LE MARQUIS.
On
m'assure pourtant
Et que son frre an

Apprenant ce
peut changer de ton
qu'il
doux
plus
et plus docile
projet, le rendra plus facile;
Voil ce qu'on
me
vient de dire en ce
moment.
ARISTE.
mon
Je ne puis revenir de
Ou
je
me trompe
fort
tonnement.
ou mon oncle
Sont assurment ceux sur qui roule

Il s'agit
du
et
mon
pre
l'affaire.
parti qui m'toit destin.
LE MARQUIS.
Ma
foi,
Nous
du premier coup vous
voil
donc rivaux
l'avez devin.
L'aventure est cruelle
ARISTE.
Oh non
de tout
mon cur
LE MARQUIS,
je
vous cde
en souriant.
J'admire cet excs de gnrosit
la belle.
ACTE
La
est-elle
fille
SCENE
IV,
io5
IX.
aimable?
ARlSTli;.
Oh c'est une
LE MARQUIS.
!
A-t-elle de l'esprit
beaut.
dites-moi ?
ARISTE.
Comme un
ange.
LE MARQUIS.
Et VOUS
la refusez ?
ARISTE.
Oui.
LE MARQUIS.
Vous tes trange
Et
si
votre oncle va
me donner
tout son bien?
ARISTE.
Qu'il
me
laisse
en repos
et je n'y
prtends rien.
LE MARQTJIS.
Malgr cela pourtant
je regrette Mlite.
A RISTE.
Vous vous exagrez un peu trop son mrite

Pour moi,
je n'y vois rien qui soit
si
merveilleux.
LE MARQUIS.
On vous souponne
Non,
Mais
fort d'avoir
de meilleurs yeux.
Melite jamais ne peut tre oublie;

j'y dois
renoncer, puisqu'elle est marie.
ARISTE.
Marie
LE MARQUIS.
Oui , vraiment.
LE PHILOSOPHE MARI.
lo6
ARISTE.
Vous voulez
LE MARQUIS,
Notre ami,
On
c'est
un point dont
la
sur de Mclite,
Et ceux
sait
et
mme
qu'elles avoient choisis
M'ont confi
le fait
mme
le
par Finette;
pour confidents,
depuis quelques instants.
nom du
mari de Mlite;
vante son esprit, son bon cur, son mrite;
Grand philosophe, mais bizarre,

Honteux d'avoir
singulier;
enfin os se marier,
Et voulant au public cacher
De
ne puis clouter:
je
a su dcouvrir cette affaire secrte
Par
On
On
plaisanter.
lui frappant sur l'paule.
crainte qu' son tour
cette sottise,
on ne
le
tympanise.
(Il rit.)
Ne
le
pourriez-vous point connotre ce portrait?
ARISTE.
peu
prs.
LE MARQUIS.
Ah
tant
mieux
j'en suis fort satisfait.
Eh
bien! dites-lui donc qu'on sait son mariage;
Et
conseillez-lui fort
de s'armer de courage,
Afin de recevoir galamment aujourd'hui

Certains petits brocards qui vont fondre sur
(Il sort
en
lui.
riant.
ACTE
IV,
SCENi:
SCNE
ARISTE,
X.
107
X.
seul.
Suis-JE mort ou vivant? Aprs ce coup de foudre,
Que
vais-je devenir, et
Voici l'instant fatal que
que
j'ai
puis-je rsoudre?
tant redout
Mais ne nous perdons point on celte extrmit.

Ici la
diligence est
Et je
sais le
un point ncessaire
moyen de me
FIIV
tirer d'affaire.
DU QUATRIEME ACTE.
io8
ACTE CINQUIEME.
SCENE
I.
ARISTE, DAMON.
DAMON.
J\1ais coutez-moi.
ARISTE.
Non. Vous
me
parlez en vain
Rien ne peut m'empcher de suivre
mon
dessein.
D A. 31 o N.
Vous extravaguez donc ?

ARISTE.
Soit folie
Je pars
et
dans
ou
sagesse
l'instant.
DAMO]>f.
Quelle trange foiblesse
Que
dira-t-on
de vous?
ARISTE.
Tout ce que
Pourvu que
je sois loin
rien ne
me
l'on voudra.
touchera.
DAMON.
Quoi! cet esprit nourri de
Se perd quand
il
s'agit
de
sagesse antique,
la
la
mettre en pratique?
ARISTE.
Je vous
l'ai
dit
souvent
les sages autrefois
ACTE
De
la seule
Loin de
IN'on
V,
SCENE
vertu reconnoissant
fuir la
douleur
contents de
log
I.
les lois
comme un
affreux supplice,
vaincre, en faisoient leur dlice.
la
Les plus sanglants affronts, les plus cruels
pouvoient un instant branler
se
Immobiles rochers,
mpris,
les esprits.
dfioient l'orage;
ils
J'admire leur exemple, et n'ai pas leur courage.
DAMO>'.
Et moi, je
Ds
vous rponds que vous l'galerez
que vous vous calmerez.
mme moment
le
ARISTE.
Ehl comment me calmer au
fort de
ma
Je voudrois qu'un instant vous fussiez
En
Un
butte mille affronts pires que
place,
trpas;
front triple airain ne les soutiendroit pas.
peine quelques gens savent
Qu'au
Un
le
disgrce?
ma
mme
mon
mariage
instant sur moi je vois fondre un orage,
dluge d'crits
tant en prose qu'en vers,
mes dpens, rjouir l'univers.

Et que sera-ce donc, quand la cour et la ville...?
Qui vont,
DAMOX.
Pour
parer tous ces traits
soyez ferme et tranquille
C'est le meilleur parti.
ARISTE.
Je le sens
Mais
comme
vous.
pourriez- vous tenir contre de pareils
coups?
Lisez.
(Il prsente plusieurs papiers
Damon.)
D AMOX.
Bon! jeux
d'esprit, et pures bagatelles!
LE PHILOSOPHE MARI.
iio
ARISTE.
Morbleu! ce sont pour moi des blessures mortelles.
L'quitable public
On
va
me
rire
me
au nez
rend ce
,
et
qu'il
me
me montrer
doit.
au doigt
Je n'y pourrois survivre; une retraite obscure
Me
sauvera du moins cette
triste
aventure.
DAMON.
Et Mclite
ARISTE.
Dans peu Mlite me
suivra.
D A 31 o N.
Croyez qu' ce dessein
s'opposera.
elle
ARISTE.
En
dpit d'elle-nuine,
Ma
disgrce est
A mes
Et
l'effet
il
faut qu'elle y consente.
de sa langue imprudente:
cruels chagrins je prtends qu'elle ait part;
je vais la rsoudre souffrir
Hol
mon
dpart.
quelqu'un.
SCNE IL
ARISTE, DAMON, PICARD.
PICARD.
Monsieur
ARISTE.
Va-t'en voir
Est de retour.
PICARD
De
s'en va et revient.
qui parlez-vous?
si
Madame
ACTE
ARISTE,
V,
SCENE
viveiuent, aprs avoir
II.
un peu
rv.
De ma femme.
PICARD
Laquelle est-ce
s'en va et revient.
ARISTE.
Mlite.
PICARD,
se grattant l'oreille.
Oh!
Je le savois fort bien
je
ne suis pas sot;
sans vous en dire mot.
ARISTE.
Ya-t'en.
SCNE
III.
ARISTE, DAMON.
DAMON.
voulez-vous faire votre retraite ?
ARISTE.
Pour
cette circonstance, elle sera secrte.
DAMON.
Parbleu! je
vous
suivrai.
ARISTE.
Non, ne me
Et
si
ma
belle-sur a pour vous des appas,
Gardez-vous de
Sinon
suivez pas,
la
perdre un seul instant de vue;
vous pourriez bien
la
retrouver pourvue.
DAMON.
Comment
puis-je fixer son caprice ternel ?
ARISTE.
En
l'engageant vous par
un nud
solennel.
lia
nom
Votre
Il
suppos cause sa rpugnance.
faut lui dclarer quelle est votre naissance.
Je le puis.
M'a
cacher
fait
Grce
DAMOPf.
Vous savez qu'une affaire d'honneur
mon
mon
rang, et causoit son erreur;
frre an
cette affaire cruelle
Vient d'tre accommode
Par un de mes parents
Je n'ai plus rien craindre
Du
et j'en ai la
nouvelle
arriv de Lyon.
,
reprends
et je
mon nom.
moins, jusqu' demain, suspendez votre
fuite,
Pour rendre tmoignage....

ARISTE.
Ah
Que
je suis agite
j'aperois Mlite.
Voici l'occasion
Oii je dois recourir votre affection.
Aidez-moi de vos
soins.
DAM ON.
Eh
Me
bien
que
faut-il faire ?
voil prt.
ARISTE.
De
Dites-lui
mon
grce allez trouver
dessein. Faites
Qu'il puisse l'approuver et
Afin de consoler Melite en

Allez
je
si
demeurer
mon
mon
bien aussi,
ici
absence.
vous attends avec impatience.
pre;
ACTE
SCENE
V,
SCNE
ARIS TE
CiiL
que
dois-je
( Mlite.
FIPÊTTE.
Arlste.
augurer du trouble o je vous vois?
ARISTE,
Ici fort
IV.
MEUTE CLIANTE
M LITE,
ii3
IV.
agit.
propos vous venez toutes
trois.
Ma femme
dsormais vous serez
satisfaite.
MELITE.
En quoi
ARISTE.
Notre union cesse d'tre secrte.
Et, glaces vos soins, votre empressement,
De
toutes parts enfin on m'en fait compliment.
MLITE.
Quoi! vous osez
Si je
vous
me
ai trahi
faire
que
une
le ciel
telle injustice!
me
punisse.
ARISTE.
Vous verrez que

Car Finette,
Pour avoir
Et pour
Que
ma
c'est
coup sr, m'a trop
laiss
mme
entrevoir
belle-sur, qui sait
dis-je? qui le
Je n'ai qu'
moi qui me
me
serai trahi
l>ien
mystre.
le
l'art
de se taire,
porte sa perfection,
louer de sa discrtion.
CLIAINTE.
Il
est
Que
pourtant certain
malgr vos
je n'ai dit le fait qu' six
H.
obi
railleries,
de mes amies.
LE PHILOSOPHE MARI.
ii4
FINETTK.
Et moi, qu' deux ou
Qui n'en auront
En
mettant
les
trois
de mes meilleurs amis,
rien dit, car
ils
me
l'ont j^ronns.
dans notre confidence,
ainsi
Je les engageois tous garder
ii
le silence.
L I T E.
Ali! cessez de railler, de grce, et dites-nous....
AIUSTE.
Eli bien! sans plaisanter, je
prends cong de vous.
ma femme.
Adieu,
M EL TE.
Oh ciel je
Ariste
ou demeurez
n'y pourrai survivre.
ou laissez-moi vous
suivre.
ARISTE.
Vous me
suivrez aussi
soyez prte au dpart.
Dans peu quelqu'un viendra vous trouver demapart,

Et nous nous reverrons dans un sjour tranquille,
Oii
j'ai fix le
Voyez
mien. Je renonce
la ville;
vous pouvez y renoncer aussi;

Et n'esprez jamais de me revoir ici.
si
CLI ANTE.
Eh
([uoi!
pour un mari vous serez complaisante,
Jusqu' vouloir pour
lui
vous enterrer vivante?
MLITE.
( Ariste.
Oui,
ma
sur. Je ferai tout ce que vous voudrez.
Je trouverai Paris partout
o vous
serez.
ACTE
SCENE
V,
SCNE
V.
ii5
y.
ARISTE, DAMON, MLJTE, CLIANTE,

FINETTE.
DAMON.
Je viens vous informer d'une fcheuse affaire:
trouv prs
J'ai
Sortant de
la
votre oncle
d'ici
maison du
Oii sans doute
inarcpiis
et
votre pre,
du Lauret,
avoicnt appris votre secret.
ils
Votre oncle, transport de colre et de

Prtend faire, dit-il, casser le mariage.
Comme
ayant t
Et trouve pour
fait
raire.
Tinsu de parents.
cela vingt
moyens
diffrents.
MLITE.
Ciel
que nous dites-vous ?
DAMOW.
Ce que
je viens d'entendre.
ARISTE.
Et
mon
pre
D A M o N.
s'efforce en vain
vous dfendre.
Votre oncle, prvenu, refuse d'couter.
Et, s'il n'est second, veut vous dshriter.
Une
telle
Qui ne
Ils
menace alarme votre pre.
sait
de quel biais ajuster cette
affaire.
sont partis ensemble, et vont, je crois, tous

deux
Consulter sur ce point un avocat fameux.
MLITE.
Et dans un
tel pril
Aristc
m'abandonne?
LF.
,i6
PHILOSOPHE MARI.
AIllSTE.
Non.
L'clat cjue
pril
Votre
me
craint n'a plus rien qui m'tonne
j'ai
rend
nohle fermet
la
Qui des curs vertueux
fait la flicit.
l'orage.
Je vais d'un front serein faire tte
Que le public surpris fronde mon mariage,

Que mon oncle irrit me prive de son bien
Ou
veut nous sparer, je ne mnage rien.
Je vais trouver
mon
Qu' m'arracher
oncle, et moi-mcnie
vous
c'est
lui djre
vain qu'il aspire
en
courroux
Et je lui ferai voir, en bravant son
Que
rien n'est
mon cur
prcieux que vous.
si
MLITE.
craindre.
Je reconnois Ariste, et n'ai plus rien
Mais au premier abord
Et souffrez tout
le
de vous contraindre.
tcliez
du premier mouvement.
feu
ARISTE.
mon
C'est
dessein. Allez votre
appartement.
Et ne paroissez plus qu'on ne vous avertisse.
MLITE.
ciel!
protge-nous, j'implore ta justice.
SCNE
VI.
DAMON, CLIANTE, FINETTE.

C LIANTE.
L'TAT o
je les vois
Malgr moi
Il
faut
Moi
que
je
me
compassion.
prends part leur
Oh oui
pour ma sur
je sois folle.
trembler
fait
affliction.
je suis trop
bonne.
ACTE
SCENE
V,
VI.
117
DA.IHON.
Quoi
cela
vous tonne ?
CLIA3VTE.
Pourquoi non? songez-vous aux tours qu'elle m'a faits?
DAMOIV.
Quels tours?
CLIANTE.
Ceux qu'une sur ne pardonne
jamais.
DA3ION.
Mais encore^ en quoi donc?
CLIANTE.
D'avoir eu
l'art
pu me
des gens dont l'hommage et
de plaire
satisfaire.
DAM ON.
Je vous suis oblig de ce
doux compliment:
Mais, puisque vous m'aimez, je ne vois pas
Vous
lui
comment
voulez du mal d'avoir su plaire d'autres.
FINETTE.
C'est
que vos sentiments sont
diffrents des ntres.
CLIANTE.
Quoi! vous croyez encor que
vous aime, moi?
je
DAMON.
La question me charme
Puisque vous
me
Eh parbleu
!
l'avez cent fois jur
je le croi
vous-mme.
CLIANTE.
Ah,
quelle vision!
Moi, Finette,
je l'aime!
Est-il vrai ?
FINETTE.
Quelquefois, selon
le
temps
qu'il fait.
LE PHILOSOPHE MARI.
ii8
J)AMON.
Du
caprice souvent
ressenti l'effet.
j'ai
Mais, malgr vous, je
lis
Et je vous rponds, moi
jusqu'au fonrl de votre
vous serez
rûc
me;
ma femme.
CLLI A.NTE.
Moi
femme
je serai sa
Ah
je
voudrois
le voir.
DA.MON.
Oui oui
,
vous
le verrez.
CLIANTE.
Quand
cela
DA3IOK^.
Ds ce
CLIANTE,
Ne
le
On
croiroit qu'il
Ma
mauvaise, plutt.
croiroit-ou pas, de
soir.
Finette.
l'air
dont
il
l'assure?
F [NETTE.
vous
dit votre
bonne aventure.
CLIANTE.
DAMON.
Oui, vos yeux, malgr vous,
M'annoncent que ce
soir je serai votre
poux.
CLIANTE.
Mes yeux en ont

Qui
Et
si
homme
DAMON.
me
faire
CLIAJYTE.
comtesse
DA
sans naissance
vous deveniez comtesse en m'pousant?

'
Vous
menti. Mais voyez l'impudence
moi j'pouserois un
Th.
Ariste est
mon
garant
ACTE
Et
(lu
sang dont
L'en croirez-vous
V,
je sors
SCENE
il
119
VI.
pourra vous instruire
ci':liante.
Eli
ne
mais.... je
sais
plus que dire,
Pourquoi donc feigniez-vous?
DAM ON.
Une
M'obligeoit cacher
ma
forte raison
naissance et
mon nom.
CLI ANTE.
Je ne croirai cela que sur
Le
pril
de
ma sur
l'avis d'Ariste.
m'inquite et m'attriste.
nous quand
Nous songerons
J'entends du bruit.
je saurai
son
sort.
DAM ON.
c'est l'oncle.
FINETTE.
Il
SCNE
querelle
et bien fort.
VII.
LISIMON, GRONTE, DAMON

FINETTE.
CLIANTE,
GRONTE.
O
O
grand philosophe
le
se cache-t-il
le
beau mariage
donc, ce raisonneur
Qui n'impose jamais par
vraiment, rimbcillo en a
LISIMON.
Eh mon
,
frre
sage,
ses opinions,
Et qui ne veut parler que par
Ah
si
ses actions?
fait
une
belle!
LE PHILOSOPHE MARI.
I20
FINETTE,
me
Il
fait
Cliante.
une frayeur mortelle.
CiLIANTE.
Je m'en vais lui rpondre.
DAMON,
retenant.
la
Eh
De
ne
l'irritez pas.
sang-froid laissons-lui faire tout son fracas.
GRONTE.
Qu'il s'exhale en douceurs auprs de sa Mlite
Mais
sache
qu'il
Avec ma
morhieu
que
on aura tout
hclle-fille
je le dshrite.
mon
bien.
L I s I M O N.
Quoi
ce neveu
si
cher....
GROWTE.
Ce neveu n'aura
rien.
LISIMON.
Mais....
GRONTE.
Il
mourra de faim,
Et je veux
moins
qu'il
qu'il
ne
la livre
Lj
Ali!
ne vous
j'ai fait
son horoscope;
enrage avec sa Pnlope,
flattez
mon
ressentiment.
M o N.
point de son consentement.
GROJVTi;.
L'affaire est
Mais
Dont
entame ,
je crois
la
il
faut qu'il
que voici justement
beaut maudite a sduit
FINETTE.
Madame,
il
vient vous.
me
la
le
donne.
personne
mon
neveu.
ACTE
SCENE VIL
V,
121
C LIANTE.
Vous
DA.MON,
Gardez-vous de
allez voir
beau jeu.
Ccliame.
l'aigrir.
Cn ANTE.
Mon
Je m'en vais en deux mots
Dieu
laissez-moi faire.
accommoder
l'affaire.
D A M o N.
Ou
plutt
la gter,
GRONTK, Cliiiute.
Ah! ma belle, est-ce vous
Dont mon
sot
de neveu prtend tre l'poux?
CLIANTE,
Et quand cela seroit, qu'y trouvez-vous dire?
FINETTE,
part.
L'entretien sera vif, et je m'apprte rire.
GRONTE.
Mais je n'y trouve
Le mariage
est
moi
qu'une
difficult
nul, de toute nullit.
CELIANTE.
Je soutiens qu'il est bon, et
Et qu'il n'y
manque
pas
la
bon par excellence.

moindre circonstance.
FINETTE.
On
n'a rien oubli.
G R o N T E.
Que mon consentement

Et celui de
mon
frre.
CLIANTE.
On
Comme
vous
le
voyez.
s'en passe
aisment,
LE niILOSOPHE MARI.
122
GRONTF,
Lisimon.
Tubicii
CKLIANTE,
(juellc
commre!
n I.isinion.
Apparemment, Monsieur, vous
rtes le
beau-pre?
LISIMON.
Je suis pre d'Aristc.
CLTA.rsTE.
Avez
De vous
servir
Qui,
loin
ici
votre
Si j'en crois
la
fermet
de votre autorit.
fils
vous tes
homme
sage,
de chicaner sur un bon mariage,
Signerez au contrat sans vous faire prier.

( Orontc.
Pour
vous.,
il
vous sied bien,
mon
petit financier,
Fier d'un bien mal acquis, de blmer falliaiice
D'une
fille
d'honneur
et d'illustre naissance!
Oh bien tenez de moi pour un fait assur,

Que vous vous en devez croire fort honor
Que c'est risquer beaucoup quinsulter ma famille
!
Et qu'on vaut mieux cent
GROjyTE,
C'est
donc
fois
que votre
belle-fille.
Lisimon.
sage, modeste, doux,
l cet esprit
Qui devoit tout d'abord dsarmer mon courroux?

LI
Mon
T."
(ils
crois
me
l'avoit dit.
que notre sage
M o N.
Mais quelle
a fait
une
est
ma
surprise
sottise,
GKRO^TJ-.
Et vous
me
retiendrez encore aprs cela?
LISIMO?f.
Madame,
il
vous sied mal de prendre ce ton-l;
ACTE
Et
l'air
Me
fait
i23
VIT.
dont vous venez de parler
mon
frre,
mal aururer de votre caractre.

C
Tant
SCENE
V,
pis
1. 1
A N T E.
pour vous, Monsieur.
LISIMON.
Dans
Votre unique parti
cette occasion
c'est la soumission.
GKRONTK,
Allons, sortons,
Ma
mon
frre
belle, dans l'instant
prvu ces
effets
on bien
vous aurez
DAMOIV,
J'ai
je
vous renonce.
ma
rponse.
Cliante.
de votre emportement.
Messieurs, vous vous trompez, coutez un moment.
GRONTE.
.Te
n'coute plus rien, je suis trop en colre.
J'aurois t peut-tre aussi sot
Mais puisqu'on m'ose encor
Un bon
que
traiter
mon
de
frre
la
faon,
procs, morbleu! va m'en faire raison.
Allons. Malgr ce
fils,
que vous croyiez
si
sage,
Je prtends qu'un arrt casse le mariage.
SCNE
VIII.
LISIMON, GRONTE, ARISTE, DAMON,

CLIANTE, FINETTE.
ARISTE.
Casser
mon mariage! avoir un tel dessein,

me plonger un poignard dans
C'est vouloir
cliante.
Qu'il s'y joue;
il
verra.
le sein.
LE PHILOSOPHE MARI.
124
ARISTE,
Lisimon.
Mme
en votre prsence
On
m'ose menacer de cette violence
J'ai
peine retenir un trop
jiisie
courroux.
Mon
oncle contre moi dispose-t-il de vous?
Mais
j'ai
tort
aprs tout, de craindre que
Veuille cet attentat prter son ministre
Sa bont, sa verhi m'en sont

Si
vous connoissiez bien
fie
je
dfends,
Loin de vouloir, mon oncle, armer la loi contre

Vous-mme vous seriez son dfenseur fidle.
Aussitt qu'on
la voit,
pre
srs garants.
que
celle
mon
elle.
tout parle en sa faveur.
Ses traits, sa modestie, et siutout sa douceur.
GRONTE.
Sa douceur! Oui, parbleu! nous en avons des preuves.
De
grce, en faites-vous de frquentes preuves?
ARISTE.
Sans cesse.
GRONTE,
Lisimon.
quel excs va son aveuglement!
LTSIMON
Nous avons
Ariste.
tout sujet d'en penser autrement.
ARISTE.
De ma femme ?
LISIMON.
Oui,
mon
fils.
FINETTE,
a pjrr.
L'quivoque
est plaisante.
LISIMON.
Elle est trs-emporte, encor plus
imprudente;
ACTE
Et devant
SCENE
V,
elle enfin je
satisfait.
regardniil de tous cts.
ARISTE,
Devant
laS
VIII.
vous dclare net
de son procd je suis mal
Que
elle ?
CKROXTE.
Pour moi j'en suis outr de
LISIMON.
rage.
Elle a fait votre oncle
un
trs-sensible outrage;
Et vous avez grand tort de vanter sa douceur.
FIN KTTIL,
part.
bon cur.
Je ne puis ni'empcher de rire de
D AMON.
Ariste, coutez-moi.
ARISTE,
Dainon.
Se peut-il que Mlite?...
CLIAIVTE.
Allez
on
Eli bien
comme le
G ROXTE, Ariste.
l*a trait
tout
vous entendez
il
mrite.
ARISTE.
Moi
non,
je n'entends point.
LISIMON.
Puisqu'elle ose pousser l'arrogance ce point
Je vais
donner
les
mains au dessein de
mon
frre.
APvlSTE.
Non,
Mlite n'est point d'un pareil caractre.
Je ne puis croire encor tout ce
Et
je vais la
que Ton m'en
chercher.
GRONTE,
A-t-il
Lishnon.
perdu
l'esprit?
dit;
9.6
LISl-MON.
Vous
allez, dites-vous,
chercher? Oi?
la
ARISTi-:.
Chez
elle.
GRONTE.
Oh
Ne
la
la
philosophie a brouill sa cervelle.
voyez-vous pas
ARISTE,
apercevant Mlite.
En
Nous
effet, la voici.
allons avec elle claircir tout ceci.
SCNE
IX.
LISIMON, GRONTE, DAMON, MLITE,

ARISTE, CLIANTE, FINETTE.
ARISTE.
Mlite , approchez -vous.
LISIMON.
Que
vois-je?
DAMON.
C'est sa
femme.
GRONTE.
c'est sa
femme ?
riNETTE.
Elle-mme.
ARISTE.
On me
Que mon
oncle et
Ont essuy cent
mon
traits
pre
Madame,
mme moment,
soutient,
en ce
de votre emportement;
ACTE
SCENE
V,
Que, sans aucun respect, excitant
M
Moi!
Eh!
li 1. 1
IX.
is>.7
leur colre....
T E.
j'aurois insult votre oncle et votre pre!

je n'ai
jamais eu liionneur de leur parler.
A R I s T li.
Quel galimatias!
DAMOIV.
Je vais
Si l'on
m'coute
enfin.
le
Une pure mprise
Forme rcmbrouillement
Et
les vivacits
dmler,
ipii f);it
votre surprise;
de votre belle-sur,
Qu'ils prenoient
pour Mlite, ont caus leur erreur.

ARISTE.
Vous auriez d plus
tt le leur faire
comprendre.
D A M O N.
Eh!
le
moven? Jamais on
n'a voulu m'entendre.
C LIANTE.
Ce que
On
On
Et
je leur ai dit, je le rpterai.
veut nous faire affront, et je

intente
je
le souffrirai!
un procs sur votre mariage,
ne serai pas sensible cet outrage!
Si j'tois
votre
femme,
et
qu'on et ce dessein,
Votre oncle ne mourroit jamais que de
MLITE,
De quoi
suis-je
Qu' recevoir sa main
Que son pre avec
main.
Lisimoii et Gionte.
coupable? Ariste peut vous dire

il
Qu'aprs m'avoir promis
ma
joie
n'a
et
pu me rduire,
jur mille fois.
approuveroit son choix.
Lisiinoii. )
est
vous, je
le
vois, qu'il faut
que
je jn'adresse,
le philosophe mari.
i'aS
Pour vous entendre

Vous aimez trop ce
Pour condamner son
Mon
fils
vous aimez trop l'honneur.
clioix et
LI
Madame, vos
confirmer sa promesse.
iei
fils,
causer
mon
discours ont pntr
mon
fils
Sa fortune dpend des bonts de
mon
frre
priver votre
poux de
MLITE
Pour vous
Que ma
flchir,
sa colre.
veut absolument rompre cette union
Ou
mien,
pour vous deux avoit assez de hien.
Et votre mariage excite

Il
ame.
ne pouvoit prendre une plus digne femme,
Je le vois; et son clioix entraneroit le

Si ce
malheur.
M o N.
sa succession.
Groine.
Monsieur,
je n'ai point d'autres
arm
soumission, mes soupirs et mes larmes.
mon
Confirmez
bonlieur.
Pour
l'obtenir de
vous,
Je ne rougirai point d'embrasser vos genoux.
Mais
Je ne
si
en vain,
je presse
veux point causer
si
votre aigreur subsiste,
l'infortune d'Ariste.
En brisant nos liens, rendez-lui votre cur;

Un couvent cachera ma honte et ma douleur.
GRONTE,
Qui pourroit
Ma
nice
rsister sa voix
levez-vous.
Me
hymen
secret.
promis aux parents du marquis du Lauret,
Qu'il auroit tout
En cas que je
Si je
Et
de Syrne?
voil fort en peine.
Tantt, dsespr de votre

J'ai
attendri.
vous
ma
mon
la fisse
bien avec
ma
belle-fille,
entrer dans leur famille.
laisse Ariste, elle
aura
le
Marquis,
succession, puiscjue je Tai promis.
ACTE
V,
SCENE
IX.
1^.9
AIUSTF.
Mon
oncle, vous pouvez accomplir vos promesses
Mlite nie tient lieu de toutes vos richesses.
SCNE
X.
LE MARQUIS, LISIMON, GRONTE, ARISTE,

DAMON, MLITE, CLIAKTE, FINETTE.
LE MARQUIS.
Vous voyant assembls,
je
suppose d'abord
Qu'aprs un peu de bruit vous voil tous d'accord.

C'est prendre, croyez-moi, le parti le plus sage.
(
Aristc.)
Je vous fais
Si
compliment sur votre mariage.
vous eussiez daign
me
le faire
savoir,
J'aurois su m'acquitter plus tt de ce devoir.
ARISTE.
Epargnez-vous, Marquis, ces froides
Vous perdez tout

Car je ne
le fruit
les crains plus.
railleries.
de vos plaisanteries
Vous aurez votre
tour.
LE MARQUIS.
Si
votre oncle y consent, ce sera ds ce jour.

( Gronte.)
Vous
destiniez Ariste votre belle-fille,
Cela n'est plus faisable.
En
ce cas
ma
Vous et moi, nous pourrons conclure en

Si
famille
ce
moment,
vous voulez, Monsieur, dcider promptement.
GRONTE.
Vous
IL
tes bien press.
PHILOSOPHE MARIE.
Li:
ijju
LE MARQUIS,
regardant Ariste.
Lorsqu'un
homme
si
sage
Se soumet humblement au joug du mariage,

Et qu'il n'en rougit plus, puis-je trop me presser
De
suivre
le
qu'il vient
chemin
de
me
tracer?
GKRONTE.
Eh
bien!
ma
Est cale
Sa naissance
belle-fille est vous.
la
vtre
et tout au moins, je pense.
I,E
MAIIQUIS.
D'accord.
GRONTE.
Par elle-mme
elle
a beaucoup de bien.
LE MARQUIS.
Tant mieux.
GRONTE.
Et
j'ai
promis que
j'y
joindrois
le
mien.
LE MARQUIS.
Retranchez cet
article,
autrement point
d'affaire.
GRONTE.
Vous opposer au don que je voulois vous
LE MARQUIS.
Ce
n'est point
pour trancher
ici
faire
du gnreux.
jour, je serai riche au-del de mes vux:

Mais quand je serois n sans bien, sans esprance
Un
D'en avoir,
je
mourrois plutt dans l'indigence,
devenir riche aux dpens d'un ami.

Monsieur, ne soyez point indulgent demi.
Que de
Non content d'approuver qu'il conserve Melite,

De deux parfaits poux couronnez le mrite.
ACTE
X.
i3i
leur assurer votre succession.
ARISTE,
Ami
SCENE
vous d'autre (condition
Je n'exige de
Que de
V,
en l'enabrassam.
trop gnreux!
LISIMON.
Ce procd m'enchante.
grontj:.
La dclaration
Ma
nice,
est nouvelle et touchante.
mon
neveu,
je
voulois vous punir;
Mais tout parle pour vous, je n'y puis plus
Vous aurez tout mon bien
tenir.
en dpit de moi-mme.
MLITE.
Puisque Ariste est heureux,
mon bonheur est extrme.
GRO?fTE.
Mon
frre, allons dresser et signer
ARISTE,
deux
contrats.
Cliantc.
JXous en signerons trois. N'y consentez-vous pas?
M LITE,
Vous
rsistez
en vain
Cliaute.
Damon
a su vous plaire
Donnez-lui votre main.
ARISTE.
Vous ne pouvez mieux

Il
vous cachoit son rang. Mais
Qu'il est
homme
d'honneur
et
je suis
faire.
caution
de condition.
CLIANTE.
Je
vous crois
mais
enfin....
FINETTE,
Cliante.
Allons
un bon
caprice.
DAMON.
Je vois
que, malgr vous, vous
me
rendez justice.
LE PHILOîOPHE MARIE.
i32
CLl ANTE.
Oui
Mon
monstre
est crit
il
que
je t'pouserai
penchant m'y contraint mais

;
je
m'en venger;,
i.
riNETTE.
Ik'Uc conclusion
DAM ON.
Pestez, sans vous contraindre.
Vous m'aimez,
je
vous aime,
et je n'ai rien craindre.
AIUSTE,
Mlite.
Pour vous mettre, Mlite, au comble de vos vux.

En face du public resserrons nos doux nuds ;
Et prouvons aux railleurs que malgr leurs outrages
,
La
solide vertu fait d'heureux mariages.
FIN DU
PHILOSOPHE MAKIE.
LENVIEUX
ou
LA CRITIQUE DU PHILOSOPHE MARIE

COMDIE EN UN ACTE.
PERSONNAGES.
ARAMINTE.
BLISE,
nice d'Araininte.
ANGLIQUE,
nice d'Araminte.
NRINE, femme de chambre d'Araminte.

LE MARQUIS, amant d'Anglique.
LYC ANDRE, bel esprit, amant de Blise.
rOLIDOR, I auteurs, amis de Lycandre.
DORANTE,]
L'OLIVE,
valet de Lycandre.
Un Notatrf.
La
scne est Paris, dans la maison cC Araminle.
ENVIEUX,
COMDIE.
SCNE
LYC ANDRE,
Voyons
quelle heure
La comdie doit
il
I.
seul, ihant sa inonlrr.
est.,..
Sept heures et
(hMiiie!
Le
PJii/o-
tre finie prsentement.
sophe mari vient d'tre jug
et son
auteur cou-
ronn de lauriers, ou couvert de honte;
sa pice
devoit aller aux nues , ou essuyer une chute effroyahle.

C'est
un
sujet
nouveau,
et
par consquent hasard,
qui donnoit plus lieu de craindre que d'esprer.

assist
m'a caus de furieuses motions.
moi, des heauts qui
me
que
le
public a perdu
die , et ne s'amuse plus
romanesques.
et discret,
Un
J'v sentois,
malgr
frappoient, et qui m'en
faisoicnt redouter le succs.

c'est
J'ai
furtivement une lecture de cet ouvrage, qui
Mais ce qui
le
got de
la
que de bagatelles
me
rassure
vraie
com-
et d'intrigues
philosophe timide, un ami prudent
une femme vertueuse, ime belle-sur
capricieuse, un financier brutal,
honnte homme, un courtisan {m
un pre tendre
railleur; des
vraies, de la morale, des caractres srieux

trastes, des plaisanteries
et
murs
des con-
qui ne naissent que du sujet
L'ENVIEUX.
i36
pas
le
inoindrr cart, point de paroles licencieuses:
tout y respire Thonneur
la
modestie ,
la
vertu
murs
gothiques; cela ne sauroit prendre aujourd'hui; et

le
parterre
me
fera raison, sans doute,
de l'audace
d'un auteur qui veut plaire en instruisant. Cepen-
dant
le
cur me hat,
m'effraient.
De quoi
et j'ai des
diable cet
homme
monde, pour
de revenir de l'autre
du thtre
prilleuse carrire
pressentiments qui
s'est-il
avis
rentrer dans la
Je lui passois son
Curieux impertinent^ son Ingrat son Irrsolu, son

^
Mdisant ^Tparce que je le regardois connne un homme

qui n'existoit plus. Mais, aprs sept annes d'absence
rveiller
mari!
du public par un Philosophe
l'attention
c'est ce
que
ce qui mrite toute
je
ma
ne saurois
lui
pardonner,
haine. J'entends
du
bruit.
et
On
vient m'apporter quelques nouvelles.
SCNE
LYCANDRE,
II.
L'OLIVE.
L Y C A jV D R E.
Eh
bien! L'Olive,
la
pice est-elle finie?
l'olive.
Elle ne l'ctoit pas encore, Monsieur,
quitt la porte de
la
quand
j'ai
Comdie,
LYCAKDIIE.
Pourquoi l'as-tu quitte avant que
le
monde sortt ?
l'olive.
Parce que
la foule
m'a chass.
tant de laquais. Je suis bien
Je n'ai jamais
vu
heureux d'avoir pu m'es-
SCENE
i37
II.
quiver; et votre curiosit m'a pens coter
mon
Tenez, voyez
habit;
il
est tout
la vie.
en pices.
LYCANDRE.
Mais enfin
n'as-tu rien appris
l'olive.
Non Monsieur; mais j'ai entendu battre des mains.

LYCANDRE.
De la porte ?
,
l'olive.
Bon du milieu de
la rue.
LYCANDRE.
Souvent ?
l'olive.
chaque
instant.
LYCANDRE.
me
Et tu n'as d'autre chose
dire?
l'olive.
Non, Monsieur.
LYCANDRE,
Retire-toi
maraud
d'un ton furieux.
retire-toi
et
ne
te
prsente
jamais devant mes yeux.
l'olive.
Est-ce
ma
faute
moi
si
on
a battu des
mains?
LYCANDRE.
Tu
n'es qu'un oiseau de mauvais augure
m'annonce jamais que de
qui ne
tristes nouvelles.
l'olive.
Tenez, Monsieur,
il
y en aura peut-tre de meil-
leures dans cette lettre, qu'on vient de
pour vous
lorsque je suis rentr.
me donner
L'ENVIEUX.
1,38
LTCANDRE.
Donne
et sors
au plus vite
ne saurois plus te
je
souffiir.
l'olive,
pnrt.
Je crois qu'il a le diable au corps.

i'autrui
le
Le bonheur
dsespre. Si j'avois entendu
siffler,
il
m'auroit embrass de tout son cur.
LYC ANDRE.
Que
dis-tu?
l'olive.
Je dis
que je voudroisde tout mon cur qu'on et
pice nouvelle.
siffl la
lycandre.
Tu
le
voudrois de tout ton cur?
l'olive.
Oui
Monsieur.
LYCANDRE.
Ah!
voil
une autre
du sentiment. Va
fois,
la
je te
compagnie
manque
Ce maroufle me
jette
mieux
seul.
dans ime inquitude morvoir
fait d'aller
saurois prsent le succs. Oui
heur,
diras.
point de m'avertir,
IIL
LYCANDRE,
J'aurois
sera rentre.
SCNE
telle.
pardonne mais
prends mieux garde ce que tu
Laisse-moi seul, et ne
quand
elle a russi, je serois
la
mais
pice
si
j'en
par mal-
mort au dnouement.
SCENE
Le
moins que
rcit frappe bien
i39
III.
chose. Des batte-
la
ments de mains entendus du milieu de

Mais
un
c'est
sot qui parle.
pris le bruit des sifflets
m'en
flatte
terre
ils
barqu
encore; et
Bon
(
Il
se
le
Je
par-
Je n'en puis plus; je
de
pour
mon correspondant
faire
de Ver-
qu'il m'crit.
met dans un
fauteuil
et lit.)
mon
bien des nouvelles,
flatte qu'elles
de bons amis dans
j'ai
faut lire cette lettre
Il
c'est
Voyons ce
a Voici
aura
qu'il
pour des applaudissements.
venu m'offusquer.
suis sur les pines.
sailles.
Vous verrez
n'auront pas souffert qu'un nouveau d-
soit
diversion.
Hom
rue!
la
cher ami
je
me
vous amuseront. Nous avons de nousavoir, Messieurs....
veaux marchaux de France;
Eh! morbleu,
qu'ils jouissent
que leurs noms m'tourdissent
de leur gloire, sans
l'oreille
je
veux
les
ignorer.
(Il lit.)
Je
vous enverrai demain
la liste
des heutenans-
gnraux, des marchaux de camp
diers,
que
m'en
Je
le roi
vient de faire.
passerai bien.
Que
sent de leur avancement;

jouirai pas, sur
ma
leurs amis se rjouis-
pour moi,
parole.
et des briga-
je
ne m'en
r-
'
(IHit.)
(c
Tout
le
monde
applaudit
de rendre beaucoup
De
mrite! Je
le
veux
la justice
qu on vient
d'officiers de mrite.
)>
croire.
(Illh.)
Mais
il
oublis. M
plaignent d tre
y a quelques gens qui se
L'envieux.
t4o
Tnnt mieux. Ce
le
inonde
(11
<c
une trange
seroit
piti,
tout
si
ctoit content.
lii.
Le bon Duc qui vous honore de son
vient de se
Un
pouse.
raccommoder avec
la
aniili,
Uucliesse son
de nos amis^ dont vous connoissez
prudence, a mnag
la
cette rconciliation.
De quoi se moloit-il? Quelle ncessit de les raccommoder? Ils toient brouills par de fortes raisons. Le grand malheur! Ne sera-ce pas quelque
chose de fort difiant, que de voir un mari et une
femme de ce rang-l vivre en bonne intelligence? La
peste soit
du conciliateur
(Il lit.)
L'abb Florimont
bruit,
de rente.
livres
dont l'loquence
pour avoir
homme
bien
si
la
mode.
("'t-)
L'ouvrage de notre ami Lycidas reoit
grands applaudissements;
cet
illustre
livres.
Tous
bonheur.
Tous
tt.
....
ici de
.,
bien rcompens,
en beau franois. Le m-
dit des fadaises
rite superficiel est
<f
tant de
J'enrage de voir un
fait
vient d'obtenir une abbaye de dix mille
les
et
on vient de donner
auteur une pension de deux mille
les
honntes gens prennent part
son
honntes gens
Patience, je vais
lui
rera long-temps. Tubleu
Tous
les sots,
bien plu-
donner une calotte qui du!
notre ami Lycidas,
il
n'y
auroit qu' vous laisser jouir tranquillement de votre

flicit
vous deviendriez un petit glorieux.
Il
y a do
SCENE m.
la
i/|i
une bonne uvre
charit vous humilier; et c'est
me
dont je
chargerai volontiers.
(Il lit.)
On
remplira demain, dit-on
la
place qui vaque
l'Acadmie, Je viens d'apprendre de bonne part
que Damon l'obtiendra tout d'une
Tout d'une voix!

je n'y puis plus tenir.
velles.
et je
voix.
Oh!
place qui m'est due!
Tiens, maudit correspondant,
prix que mrite ta lettre.
voil le
cur,
Une
Tu me
dchires
tes impertinentes
mets en pices
Le bourreau m'assassine
et
le
nou-
me marque effron-
va m'amuser. Le bonheur de tant de per-
tment
qu'il
sonnes
n'est-il
Que
la
peste touffe l'crivain!
cille
n'est jamais plus content, que lorsqu'il voit des
gens heureux
ma
foi,
voici le
pas un aimable
c'est
un
amusement pour moi
Ce doucereux imb-
vrai triomphe
pour
lui.
Par
gens d'un fade caractre! Mais

il y a des
Marquis, c'est un homme peu prs de
cette espce
je ne le puis souffrir.
SCNE
IV.
LYCANDRE, LE MAFvQUIS.
LE MARQUIS.
Quoi! Lycandre, vous
tes seul ici?
Personne
n'est encore rentr ?
LYCANDRE.
Pas une me.
LE MARQUIS.
Je n'en suis pas surpris
nos dames auront trouv
bien de l'embarras en sortant de
la
comdie.
L'ENVIEUX.
i42
LYCANDRE.
En venez-vous?
LE MARQUIS.
Non-; j'en
vu plusieurs rptitions; mais
ai
trop ami de l'auteur pour avoir eu

sister la
le
je suis
courage
d'as-
premire reprsentation de son ouvrage.
LYCANDRE.
Vous aimez furieusement vos amis!
LE MARQUIS.
j'avoue que c'est
mon
foible.
LYCANDRE.
Je donnerois tout l'heure cent pistoles
pour
du Philosophe mari.
savoir le succs
LE MARQUIS.
Selon toutes
aussi
les
apparences, vous vous intressez
vivement que moi pour l'auteur?
LYCANDRE.
Il
ne
s'agit
pas de cela.
LE MARQUIS,
Vous
.ivez le
reusement dans
sortez
cur
si
d'un ton ironique.
bon! Vous entrez
les intrts
si
gn-
des autres! Quoi!-vou?
LYCANDRE.
Oui. Je suis impatient de revoir les dames, et je
m'en
vais au-devant d'elles.
dans un moment.
Nous vous rejoindrons
SCENE
V.
SCNE
j43
V.
LE MARQUIS,
L'ame de
il
cet
seul.
homme est le mouvement
meurt de peur que notre Philosophe
mais
je
me
le
que nous en aurons hientot des
flatte
nouvelles qui
perptuel
n'ait russi;
mettront au dsespoir. Quelqu'un
vient; je crois que c'est Nrine.
SCNE
VI.
LE MARQUIS, NRINE.
LE MARQUIS.
Bonsoir,
mon
enfant.
JVRINE.
Bonsoir, Monsieur; souffrez que sans crmonie
je
me
mette dans ce fauteuil.
LE MARQUIS.
Qu'as-tu donc?
KRINE.
Ce que
j'ai.
Monsieur? Je n'en puis
plus.
Vous
voyez une pauvre crature qui revient du fauhourg

Saint-Germain pied.
LE MARQUIS.
Du
faubourg Saint-Germain?
]y
R I ]V E.
Oui; aprs avoir habill
comb
ri.
ma
matresse,
suc-
j'ai
la tentation d'aller voir le PhilosopJie
Peste soit des comdiens, de
celui qui
l'a faite
la
comdie
ma-
et
de
L'ENVIEUX.
144
LE MARQUIS.
Te
voil bien en colre! Est-ce
que
la
pice
t'a
'lplu?
NRINE.
Au
contraire, j'en suis charme.
LE MA.RQUIS.
Pourquoi donc pestes -tu contre
contre l'auteur
C'est qu'il y avoit
comdie, que
pas
l le pis
sortir, j'ai
dans
la
j'ai
de
perdu
foule
NRINE.
tant de monde
du parterre qui m'a entrane jusqu'au

,
me
carrosses
mourant de peur
fuir
sans
je
suis trouve
fille
au milieu de cent
et
ne sachant pas o
un jeune abb qui
a pris piti de moi,
qui m'a enleve.... pour
une
cette maudite
mon aventure. En me pressant de

ma compagne, et je suis tombe
acteurs et
pens m'vanouir; mais ce n'est
carrefour.
et
les
perdue.
En
me
vrit
ont de grandes attentions pour

plus que cet ordre-l dans
du
tirer
pril, j'tois
ces messieurs les abbs

le
l'tat
sexe
et
il
n'y a
qui soutienne la
galanterie.
LE MARQUIS.
que tu
Je vois
as retrouv tes forces, et te voil
rentre dans ton naturel.

faire
mon
Tu peux
impatiente curiosit.
chre Nrine, dis-moi
si la
maintenant
En deux mots, ma
pice a russi.
JYRllN E.
Parfaitement.
LE MARQUIS.
Je vais
donc avoir un grand
satis-
plaisir.
SCENE
VI.
145
NRINE.
Quel
,v:>
pi aisir
LE MARQUIS.
Celui d'entendre tout
homme
car cet
est
monde
le
se rcrier ici sur
Lycandre s'en dsesprer:
cet ouvrage, et de voir
auteur depuis
ne
ou ne
l'efface
l'gale. Je
jusqu'aux
la tte
pieds. Sa plus grande frayeur, c'est
que quelqu'un
compte qu'Araminte,
toute caustique qu'elle est, ne pourra se dispenser
de donner quelques louanges au Philosophe mari.

n'en faudra pas davantage pour mettre Lycandre
Il
au supplice,
riiomme
le
produit
il
peut-tre pour
et
plus envieux que

a
si
qu'on
qu'il croit
dit des autres est
un
loue que ce qu'il mprise

devroit louer.
il
Il
l'esprit, et
il
du
sien.
et
et
il
et sans
est
il
bien
le
:
il
ne
mprise tout ce qu'il

auteur
qu'il est, et
autres aient du bien.
les
jamais
ait
que tout
ne veut point qu'on en
sans avoir son attache

riorit
nature
vol qu'on lui fait
est riche, tout
ne peut souffrir que
de
la
bonne opinion de lui-mme,
avide de louanges
si
les brouiller. C'est
ait,
reconnotre
Enfin, l'honneur,
richesses, les dignits, la science,
la
la
Il
au moins
la
sup-
probit, les
gloire, la rpu-
tation, sont des avantages qu'il voudroit seul poss-
der, et qui deviennent dans les autres l'objet de sou
mpris
de ses invectives
et
de sa fureur.
N RI NE.
Tout franc, vous
venez de reprsenter
qu'il
tes
un bon peintre,
l'original tout
y a de plus fcheux en ceci
II.
et
vous
au naturel. Ce
comme vous
10
le
L'ENVIEUX.
,46
savez
c'est
que
ma
vieille
lui, qu'il est le seul
homme
coiflee
qu'elle estime, qu'elle
sa conversation,
pour jouir sans cesse de
elle veut se l'attacher encore plus intimement
donnant ds ce
lui
Le
soir
notaire l'attend
ici
une de
par
il
le
ne
Lycandrc
choix qu
s'est
qu'il a
ses nices
le
nom
de
la
en mariage.
de
ou de
point encore dtermin
promis de
en
future en blanc,
qui aura la libert
fera d'Anglique
il
du contrat sont
les articles
dresss ; on n'a laisse que

et ce sera
de
elle,
si
que non contente de le loger
loue , qu'elle admire et
chez
marresse est
le
remplir,
Blise
car
et c'est ce soir
se dclarer.
LE MARQUIS.
ciel
tu
me
pour Anglique
fais
trembler. Et
jRi:vz.
l'obtiendra sans difficult. Mais rassurez-vous
je sais qu'il aime Blise; et,

siez
va se dclarer
?
3V
Il
s'il
pourvu que vous

et cacher
vous contraindre encore,
puis-
habilement
votre amour pour Anglique, vous devez compter

que Blise aura la prfrence mais vous tes perdu
:
l'objet de vos
s'il peut dcouvrir qu'Anglique est
vux. La crainte de vous voir content le feroit re-
noncer son propre bonheur; et il seroit trop envieux du vtre, pour ne pas sacrifier son amour au
y a long-temps
dit; dissimulez mieux que jamais,
plaisir
de vous rendre malheureux.
que
vous
je
l'ai
car nous touchons au
der de
la
moment
Il
critique qui doit dci-
destine d'Angfique
et
de
la
vtre.
SCENE
LE
Va, va,
je
me
ar
imite.
A RQU
j^j
s.
pique de bien jouer

]V
Mais cela ne
VI.
sufft
RI
pas
comdie.
la
N E.
il
faut qu'Anglique vous
La voici donnons-lui de nouvelles instructions.

;
SCNE VIL
LE MARQUIS, ANGLIQUE, NRINE.
ANGLIQUE.
Je suis charme de vous trouver
ici. J'ai
choses vous dire en peu de moments.
vons de
la
Comdie
ma
tante
bien des
Nous
ma sur
arri-
et moi.
NRINE.
Nous savons
Eh bien ?
ANGLIQUE.
cela.
Eh bien ma
tante s'est enferme dans son cabinet

des lettres qu'elle vient de recevoir, et pour
pour
lire
s'entretenir avec le notaire qui l'attendoit depuis
heure. Lycandre est sorti pour un instant
m'a
dit, et
ce
une
qu'on
va bientt nous venir joindre avec
ma
tante; c'est pourquoi profitons de cette heureuse

occasion , et dpchons-nous de nous parler.
LE MARQUIS.
Nous sommes dans un grand pril
Lycandre de vous obtenir; et,
il
se dclare
pour vous, ds ce
si
il
ne tient qu'
malheureusement
soir je
vous perds.
ANGLIQUE.
Rassurez-vous; feignez aussi bien que moi, et je
vous jure que nous n'avoni rien craindre. J'ai si
L'ENVIEUX.
j48
hum
mon
jou
tante me
rle depuis quelques jours,
que
ma
souponne d'avoir autant de penchant pour
L3'candre, que d'indiffrence pour vous. Secondez-
moi;
que vous en voulez
dites
ma sur,
vous
et
m'obtiendrez infailliblement.
NLRINE.
que mes leons ont germ dans votre
Je vois
esprit.
ANGLIQUE.
Compte que
en pratique.
je les ai bien rrtises
N RI NE.
faut avouer
Il
que notre sexe
pour
la dissimulation.
quis
que sur cet
tage sur
les
de grands talents
Convenez, monsieur
article
Mar-
nous avons bien de
le
l'avan-
hommes.
LE MARQUIS.
Qui ne sont pas amoureux
mais
quand
de feindre pour obtenir ce que Ion aime,

malhabile
homme
il
s'agit
le
plus
sait se contrefaire aussi parfaite-
ment que vous.
NRINE.
C'est ce qu'il faut
nous prouver. Voici Madame;
voyons comment vous vous
SCNE
tirerez d'affaire.
VIII.
LE MARQUIS, ARAMINTE, ANGLIQUE,

NRINE.
ARA M 1N T
Eh
E.
bien! Marquis, n'tes-vous pas charm?
LE MARQUIS.
De
quoi
Madame ?
'
SCENE
i4o
Vlli.
ARA M NT^
;
Du grand
sv.ccs
que vient tlavoir votre ami.
LF M .ROUIS.
que
Je vous avou<^
j'y
suis trs-sensible.
ARA M IN TE.
Ol!
joie
touff
n'en cloute point;
je
vous
si
la
m en
crilique
ir.nis
suspendez votre
croyez. Les applaudissenienls ont
et la critique touffera les
applau-
dissements. D'ol vient que je ne vois point Lycandre?

Je bi
r-le
de
ni'c\ttetenir
avec
sur ce sujet.
lui
LE MARQUIS.
m'a dit qu'il
Il
ment
qu'il
ailoit
au-devant de vous. Apparem-
ne vous aura pas rencontre.
ARAMIKTE.
reviendra bientt.
Il
affaires.
En
attendant, parlons de nos
Est-ce tout de bon
voulez vous
allier
dans
ma
dites-moi
que vous
famille ?
LE MARQUIS.
Je
m'tonne de cette question
dclaration que je vous ai faite
empressement sur ce
tiez
mes
offres
je
sujet.
Madame,
si
aprs la
souvent de
mon
Pourvu que vous accep-
ne changerai point de sentiment.
ARAMINTE.
Il
celle
n'est
donc plus question que de savoir quelle
est
de mes nices pour qui vous vous sentez de
l'inclination.
LE MARQUIS.
Elles ont toutes
rois leur faire
deux tant de mrite, que je
une injure
si
je faisois
croi-
un autre choix
L'ENVIEUX.
i5o
que
lionore et les estime galement.
le vtre. Je les
vous
C'est
me
dterminer.
ARAMINTE.
Je suis ravie de vous voir dans ces dispositions,
car
j'ai
s'est
promis l'une de mes nices Lycandre
ne
il
encore dclare ni pour Blise , ni pour Anglique ;
et je
vous
dirai
naturellement, Monsieur, que je lui
vous convient,
accorderai celle qu'il choisira. Si cela
nous voil d'accord.
LE MARQUIS.
Cela
me
convient, puisque vous
le
voulez. Mais
vous ne trouverez pas mauvais que je vous dise

est triste
pour moi que vous
mou
dpendre
fassiez
qu'il
sort de la volont de Lycandre. Je ne suis pas glo-
rieux, tant s'en faut; mais
ma
rang et
la libert
il
me
semble que
condition mriteroient qu'on
me
mon
laisst
de choisir.
ARAMINTE.
Vous avez peu de bien, monsieur
mes
le
Marquis,
et
nices en ont beaucoup. Je crois que cette raison
doit vous faire passer sur le point d'honneur. D'ail-
leurs, voulez-vous
que
je
vous parle franchement?
Je mets au niveau de ce qu'il y a de plus grand,
homme
tion
de
lettres qui s'est acquis
et, toute
femme de
qualit
une grande rputaque
court.
esprits
Que voulez-vous?
,
c'est
mon
foible.
le
me
je suis, je
tiendrois aussi honore d'tre veuve de Corneille
de Racine, que de feu monsieur
un
ou
comte de Gnie-
Je suis folle des
beaux
SCENE
VIII.
i5i
LE MARQUIS.
Voil.i des
sentiments qui honorent
les belles-lettres
mais suppos qu'ils soient bien fonds, je crois que
vous mettez queUpie diffrence entre Lycandre et
deux
aussi grands
hommes que Corneille

AR A MINTE.
Leur plus grand mrite

paru
les
venu
premiers. Je
mais je ne
le
l'en
et Racine.
son gard, est d'avoir
plains de ce qu'ils l'ont pr-
estime pas moins.
LE MATxQUIS.
A la bonne heure. Et
son caractre,
Madame, son
caractre ?
ARAMIJVTE.
J'y
est
trouve quelque chose redire, je l'avoue.
un peu susceptible de
c'est
un
fort bel esprit,
Il
jalousie; mais, cela prs,
un homme tout de feu, un
gnie tout nouveau.
LE MARQUIS.
Oui dans votre opinion
,
le
monde ne
je la respecte
mais tout
la suit pas.
ARAMINTE.
Qu'on
la
suive ou
non
peu. Laissons ce sujet, et

traitions.
Votre cur
est
c'est ce
qui m'embarrasse
revenons celui que nous
donc partag entre Ang-
lique et Blise?
LE MARQUIS.
Oui Madame;
,
le faire
et si
bien partag , que c'est vous
pencher pour l'une ou pour
l'autre.
ARAMINTE.
Je
ne
sais
si
je
me trompe
mais malgr ce qu'on
L'ENVIEUX.
ifo.
Tciit
iiic
faire croire,
il
m'a paru que vous aviez quel-
que pencliant pour Anglique,

regardoit de trs-bon
qu'Anglique vous
et
oeil.
ANGLIQUE.
Moi ma tante?
,
Je n'ai point d'autres
vtres. Je vous dirai plus, c'est

foible
que vous pour
dpendoit de moi de
la qualit
qui
me
les
faire
beaux
que
yeux que
le
j'ai
que,
esprits, et
un choix, ce ne
les
mme
s'il
seroit pas
dtermineroit.
ARAMINTE.
Cela est
clair.
LE MARQUIS.
Ma
foi,
Mademoiselle, puisque
les
beaux
esprits
ont tant de charmes pour vous, je ne mettrai nul

obstacle votre got, je vous assure
et
s'il
faut
j'imite ici votre franchise, je dirai sans faon,
que
s'il
que mademoiselle votre sur auroit de
vous
plat,
quoi
me fixer,
si
Madame me
permettoit de
lui offrir
mes vux.
jVRINE.
Voil deux dclarations fort obligeantes
ARAMINE.
J'y
trouve un peu d'aigreur de part et d'autre. Le
dpit n'y auroit-il point de part? Est-ce qu'ils sont

brouills, Nrine?
JSRIWE.
Brouills,
Il
Madame! Comment cela
faut tre bien ensemble
pour
se pourroit-il?
se brouiller; et
il
a long-ttmps que je m'aperois qu'ils s'honorent
d'une
parfaite: indiffrence.
SCENE
i53
VIII.
A R A 31 N T E.
I
J'en suis fche; car, selon toutes les apparences,
Lycandre
se dclarera
pour
ce cas,
mon-
que vous vous
retire-
Blise.
sieur le Marquis, je vois bien
En
rez, et qu'Anglique ne vous retiendra pas.
LE MARQUIS.
Mais pardonnez-moi. Que sait-on? Peut-tre que
Mademoiselle voudra bien
me
prendre poui* son
pis-aller.
NRINE.
Oui-d
oui-d
au dfaut des belles-lettres
on
rabattra sur la condition.
AIVGLIQUE.
Je
vous prie, mademoiselle Nrine
interprter
jette la tte
rebut de
de ne point
mes sentiments; voulez-vous que

de Monsieur, pour
me
me
je
contenter du
ma sur?
ARAMINTF.
Vous vous contenterez de ce que

rai,
Mademoiselle. Vous savez que
volonts, et qu'une
fille
je
je
vous donne-
n'aime pas
les
bien sage doit rgler son
got sur celui des personnes dont

voici Lycandre. Retirez-vous
ma
elle
dpend. Mais
nice
il
faut
que
je le fasse dcider.
LE 3I\RQUIS.
Ma
prsence n'est point ncessaire cet clair-
cissement; et vous
aussi, jusqu' ce
tentions.
me
permettrez de
me
retirer
que vous m'informiez de vos
in-
L'ENVIEUX.
i54
ARAMINTE.
Demeurez, Nrinc;
je n'ai rien
de cach pour
vous.
SCNE
IX.
LYCANDRE, ARAMINTE, NRINE.

ARAMINTE.
En mon
,
Dieu
d'o venez-vous, Lycandre
un quart d'heure que
? Il
vous attends.
je
LYCANDRE.
J'fÛois
importun
ler
au-devant de vous
est
Madame
quand un
venu s'emparer de moi, pour me par-
d'une affaire qui m'importe
la vrit
mais
qui m'a paru bien ennuyeuse, dans l'impatience o

j'tois
de vous revoir.
ARAMINTE.
Oh
, le notaire est ici; le contrat est dress;
nous sommes d'accord vous

Il
et
moi sur
les articles.
faut terminer ce soir; j'y suis rsolue, et
s'agit plus
il
ne
que de votre dcision.
LYCANORE.
Madame, permettezmoi de suspendre un moment cette affaire pour
Cela sera bientt
fait; ainsi,
en traiter une dont
j'ai
l'esprit si
m'te toute l'attention que

pressants
intrts.
Je
remph
je dois avoir
qu'elle
mes plus
meurs d'impatience
d'tre
inform....
ARAMINTE.
Du
succs de la pice nouvelle
apparemment ?
SCENE
IX.
i55
LYCANDRF.
Vous
blesse.
et
devine.
l'avez
Il
Pardonnez -moi
celle foi-
ne nous faut qu'un instant pour conclure,
vous ne
me
refuserez pas la complaisance de
m'apprendre ce qui vient de
Comdie.
se passer la
ARAMINTE.
Est-ce que
mes
nices ne vous en ont rien dit?
LYCANDRF.
Je ne les ai pas vues. D'ailleurs, ce sont des in-
nocentes qui approuvent tout ce qui leur
plat.
NRINE.
Fi
ce qui plat qu'il faut dsapprouver.
c'est
LTC ANDRE,
Celle
fille-l
se
Araminte.
forme, au moins.
ARAMINTE.
Assurment ; mais mes nices n'ont point de gol.
Croiriez-vous bien que ces idiotes-l n'ônt pas cess
de
rire
pendant toute
la
reprsentation
du Philo-
sophe ?
Cela est
LTCA NDRE.
pouvantable Apparemment que
!
terre les a sifles aussi-bien
que
la
le
par-
pice?
ARAMINTE.
Le parterre, Monsieur! Vous ne
jamais ce qu'il vient de
lui
pardonnerez
faire.
LYCANDRE.
Ah
le tratre
qu'a-t-il
donc
fait ?
ARAMINTE.
D'abord,
il
a cout avec
un
silence profond.
L'ENYIEUX.
i56
LYCAN DRF.
C'est qu'il s'ennuyoit.
ARAMINTE.
Ensuite
il
rompu
ce silence par des applau-
clissemcnts qui n'ont pas cess pendanf: le premier

acte.
LYCANDIIE,
en soifrianl.
Le second va nous venger.
ARAMINTE.
Au
contraire
il
dbute par une certaine Cliante
qu'on avoit annonce pour une capricieuse

d'abord, par ses
humeur, que
saillies
les clats
a mis le public de
et qui
si
bonne
de rire ont pens m'assourdir.
LYCA
Morbleu! peut-on
:\I)RE.
rire
de pareilles fadaises?
ARAMINTE.
Le troisime acte
a fait rire
comme
eu moins de succs.
n'a pas
les
vous surprendre. Monsieur,

a
commenc par une scne
sophe
et
touchante
son pre
,
que
le
le
cette scne a
le
Pleurer une comdie
quatrime
srieuse entre
que
et
c'est
monde s'est mis

LYCANDRE.
que tout
Il
deux autres; mais ce qui va
Mais cela
Philo-
paru
si
pleurer.
est fou.
ARAMINTE.
Ensuite un bourru de financier, onrle du Philo-
sophe
est
bourrades
venu
rveiller les spectateurs
et ses brusqueries
et
Ton
s'est
par ses
remis
nouveaux frais mais h nie si dmesurment que je n'ai pu m'empcher de rire moi-mme.
rire sur
,
SCENE
Je vous
demande pardon.
mais
le
torrent m'a entrane
poir.
Ah
(Elle
ah
rit
ah
(Elle rit).
Ah, ah, ah,
ali
au dses-
j'en suis
ah.
encore plus fort.)
NRIIVE,
Et moi
i57
IX.
aussi.
riant gorge dploye.
Hi, hi, hi
LYCANDRE,
hi.
d'un
air srieux.
Fort bien, fort
bien. Quoi! Madame, vous avez
rire la pice
d'un auteur qui n'est pas de mes
pu
amis, et qui a eu Taudace de
la
reprsenter
faire
sans l'avoir lue une de vos assembles
ARAMIIVTE.
oh! ne vous en fchez pas, j'irai toutes les
prsentations pour morguer les spectateurs.
re-
LYCANDRE.
Venons au cinquime
acte
c'est l oii je
vous
attends, monsieur l'auteur.
NRINE.
Oui, oui, coutez;
cela va
vous rjouir.
ARAMINTE.
Tout ce que
je puis
vous en dire
encore eu plus de succs que
Plus de succs!
m'en
les
LYCANDRE.
Oh monsieur
!
c'est qu'il
quatre autres.
le
parterre, vous
ferez raison.
ARAMINTE.
Enfin
est
le
dnoment, qui, comme vous savez,
presque toujours
a paru le
la
partie honteuse de la pice,
meilleur morceau de celle-ci.
a-t-elle t finie,
peine
qu'on n'a plus entendu qu'un ton-
L'ENVIEUX.
i58
Bon Dieu! qu'avez-vous
nerre cl'applaudissenients.
(Lycaiulie se
mal
voLis
laisse
tomber dans un
VoUS trOUVCZ-
fauteuil.)
LYC ANDRE.
Ce
n'est
qu'un tourdissement.... Je ne m'afflige
pas de ce grand succs, car je ne suis point envieux.
NRINE.
On
ie voit bien.
LYC AND RE.

Mais l'honneur, de
tombe en syncope
got
et
de
nation m'est
la
quand
le
si
cher, que je
public s'carte
du bon
la raison.
NRINE.
Le bon citoyen
ARAMINTE,
Oublions cela, je vous
l-bas; voulez-vous
prie.
Le notaire m'attend
vous dterminer,
et venir signer
tout de suite?
LYCANDRE.
mon parti
vous demande, Madame, pour
Avant que
je
nices
le
je
prenne
permettez que
laquelle de vos
Marquis tmoigne du penchant?
ARAMINTE.
Ni pour Tune
dans ce
moment
ni
pour
qu'il
l'autre. Je l'ai fait
convenir
prendroit celle que vous ne
voudriez point.
C'est le meilleur
NRINE.
enfant du monde
tout lui est
bon.
LYCANDRE.
Je n'attendois pas
un
si
grand
effort
de sa com-
SCENE
plaisance; et j'avoue
i59
IX.
que cela m'embarrasse un peu.
Mais voici Blise; voulez-vous bien que je
un
instant avant
lui
parle
que de vous dire mes dernires
intentions?
ARAMINTE,
Je vois
folle
je
que vous l'aimez; mais
vous en
elle est
un peu
avertis.
LYCA.NDRE.
Sa
folie
est
si
aimable et
si
spirituelle
peut me rebuter.
ARAMINTE,
n'est point l ce qui
que ce
Permettez....
Suivez-moi, Nrine.
SCNE
X.
LYCANDRE, BLISE.
BLISE.
EV vrit,
Monsieur,
de n'tre pas venu
la
je
vous trouve fort plaisant
Comdie
LYCANDRE.
Je
vous prie de m'excuser; j'avois un mal de tte
effroyable.
BLISE.
Que ne me
suiviez-vous, cela vous auroit guri.
LYCANDRE.
Le bruit auroit augment mon mal.
BLISE.
Est-ce qu'on sent du mal auprs de ce qu'on aime?
Car, ou vous m'avez menti mille fois, ou vous m'ai-
mez perdument. Vous m'avez
prie de n'en rien
L'ENVIEUX.
iGo
diic; mais voici le
me
moment
de vous dclarer, et de
convaincre que vous ne m'avez pas trompe.
LYCANDRE.
Ma bouche
a toujours t l'interprte de mon cur.
LKI.ISE.
Il falloit
que vous
donc venir
me
la
regardez dj
Comdie. Apparemment
comme
votre
femme,
et
moi.
que vous craignez de parotre en public avec
vous
que
veux
je
mari
Et quand vous serez mon
vous moquiez de la mode, et qu'on vous voie par,
tout
ma
suite,
aux comdies
au Cours, aux Tuileries, au bal,
l'opra.
LYCAIVDRE.
la foire
mme
si
vous voulez.
LI SE.
des mauJe veux que vous affrontiez les brocards

cesse
sans
disiez
me
vais plaisants et que vous
:
du public resserrons nos doux nuds
En
Et prouvons aux
La
face
railleurs
que, malgr leurs outrages
solide vertu fait d'heureux mariages.
LYCAIVDRE.
Pouvez-vous?...
BLISE.
Pesez bien ces vers, et
les
retenez par cur;
ils
sont....
LYCAIVDRE.
Dtestables.
BLTSE.
Fort bien, Monsieur! dtestables, je m'en souviendrai.
SCENE
X.
iGi
LYC ANDRE.
Oli! point de disputes; je les
trouverai
vous
comme
il
plaira.
BLIS.
Et vous ferez bien. Vous savez que j'ai
de l'esprit,
ou du moins vous devez le croire; et,
si vous n'en
convenez pas, il est inutile que vous
m'pousiez:
car je vous dclare que je suis
dcisive, et que je
n'attends point
le
jugement d'autrui pour rgler
le
mien.
LYCANDRE.
Souffrez que je vous
dise....
E L I s E.
Par exemple,
que
me
je ferai
pas
une
il
y a mille gens qui
folie, si je
me
soutiennent
vous pouse
cela
ne
moindre impression. Pourquoi? parce

qu'on veut combattre mon got, et que
je le prfait
la
fre celui des autres.
LYC ANDRE.
Rien
n'est plus judicieux:
vous avez raison;
mais...
B LISE.
Vraiment oui, j'ai raison.Jl y a encore une

cbose
dont il est bon de vous avertir; c'est que
j'aime
parler, parce que je parle bien, et
moyen de me
dplaire
que
le
plus sur
les
de m'interrompre. Or
maris se donnent souvent
faire taire leurs
femmes. Gardez-vous bien
je vois
que messieurs
les airs
de
d'en user de la sorte

faire parler
jour
c'est
ou ce
et nuit.
sera le
moyen de me
L'ENVIEUX.
,52
LYCANDUE.
Vous m'avez dj
dit cela plus de nulle fois.
B LI
Et
vous
je
gnerons
le
le dis
pour
s E.
mille et unime.
la
Nous
si-
contrat avant que de nous mettre table
aprs demain,
s'il
demain nous ferons la noce; et

Philosophe inan.
vous plat , nous irons ensemble au
LYCANJ)UE.
Oh pour
!
cet article-l
vous m'en dispenserez.
BLISE.
Vous y viendrez, ou je ne signe

LYCANDIIK.
point.
ma
quelle preuve mettez-vous
complaisance
BLISE.
Vous y
battrez des mains, qui plus
est.
LYC ANDRE.
Philosophe
Je battrai des mains? au
mari?
un
permission
ouvrage que je dteste? Avec votre
je
n'en ferai rien.
BLISE.
Vous n'en
je
ferez rien
Voil donc
dois attendre de vous? Quoi!
les
gards que
mme avant
la
noce,
prenez sur ce ton-l? Pour une bagatelle,

refuserez-vous
vous me la refusez? Et que ne me
maris?
donc point, quand nous serons
vous
le
LYCANDRE.
Eh
bien! voil qui est
et je battrai des
mains, (
fait. J'irai
part.)
au Philosophe.
J'enrage.
SCENE
B
Ah!
voil qui n.e plait.
vous y
lirez
,1
,63
Vous m'assurez
aussi
que
de lout votre cur?

l
Quand
X.
hMSE.
s'agiroit
Y TA N I) R E,
de nu. vie
je
ne
le
pourrois pas.
BLLISE.
On! vous
rirez.
LYCAJVDRE,
eu colre.
Je ne rirai pas.
BLJSi:.
Vous pleurerez done^ car
il
endroits qui font pleurer.
a dans la pice des
LYCANDRE.
Attendez; j'imagine un moyen
de nous
er. Je pleurerai
quand
les
quand
accommo-
les
autres riront, et je nrai

autres pleureront. Vo.l
ce que
l'ouvrajê
i"erite, et ce
que
je puis Caire
pour votre service
CiLISE.
Point de mauvaises plaisanteries.
Voi.sferez
noi, ou je ne vous \c
pardonnerai
comme
pas.
L Y C A N D R E.
Eh
bien
je
vous
obirai, ( part.)
Quel martyre
BKLISF.
je
Pour vous rcompenser de

votre complaisance,
vous promets, moi, une
chose qui vous
fera
plaisir.
LYC ANDRE.
Ah! vous me charmez. Que me
promettez- vous.?
B L I s E.
C'est
la
que vous souperez ce
pice nouvelle.
soir avec l'auteur
de
L'ENVIEUX.
i64
TTC AW DUE.
lu.! j-nuncrois
Moi, souper avec

avec
le
fera. r>en
nen
diaMe. Je
mieux souper
trs-absolument.
Bi.isr;.
Adieu
rûc cette petite

Monsieur. Je suis bien aise
conno.tre.
celle de vous mieux
occasion mâ, t procur
que de
avant
que j'a. voulu fane
C'est une preuve
vais trousuis conlente; et je
signer le contrat. J'en
ver
le
Marquis.
LYC ANDRE.
faue?
Le Marquis! Pourquoi
BELISE.
Pour
que
lui dire
je
et je vais le
ma sur,
de m'pouser. Je
lui
nu A ne tiendra qu'
nVnime,
vous cde
rendre
le
sa.s
et
qu
il
homme
plus heureux
du monde.
SCNE
XI.
LYC ANDRE,
Je n.e pendrois
m'effraie
point.
s'il
ltoit.
La lanle
seul.
Mais cette menace ne
est trop absolue
et
ai
son esprit pour apprhender

trop d'ascendant sur
devrois laisser Bebse la
qu'on me supplanle Je
fond elle
donner au Marquis; car au
l.herte de se
refroidit
et qui
dune humour que j'apprhende,
mouvements de
si je suis le.
b.en ma passion; mais
est
n.on dep.l
comble de
douleur.
le
Marquis triomphera de moi
ses
vux,
Non, non
je? Dorante et
.1
et sa joie
me
fera
il
sera
au
mourir de
vaut mieux.... Mais que vois-
Pohdor!
SCENE
SCNE
XII.
i65
XII.
LYCANDRE, DORANTE, POLIDOR.

Ll-CANDRE.
Mks
cliers
11
mes
consolfz-nioi
vritables amis
embrassez-moi
Vous savez
pestez avec moi.
le
succs
Ph ilosoph e mari ?
POLIDOR.
Hlas
nous ne
savons que trop , et nous venons
le
d'en tre les dplorables tmoins.
DORANTE.
Une comdie
russir de nos jours, sans penses
brillantes, sans
mots hasards, sans phrases nou-
velles, sansmtaphyîcjue, sans allgories, sans pointes, sans
quivoques
je n'y survivrai pas!
LYCANDRE.
Pour moi
je suis dj
demi-mort.
POLDOR.
Voil donc
mode! Quoi!
et
crire
plume au
le style
il
naturel qui va redevenir la
faudra parler pour tre entendus,
comme on
parle!
aime mieux jeter
la
feu.
LYCANDRE.
Mais comment avez-vous pu souffrir un pareil succs? N'aviez-vous pas dispers nos missaires?
POLIDOR.
Au nombre
de plus de cent cinquante.
LYCANDRE.
Ne
leur aviez-vous pas
instructions?
donn mes ordres
et
mes
L'ENVIEUX.
i6G
DORA NT F.
Au
Sans doute.
ils
dvoient tous biller,
donn vingt
charge; je
ch....
les
liiier,
vingt fois
fois le signai;
me
mouclic
suis
siffler.
soiui la
j'ai
touss
j'ai
leur ai
Je
j"ai
cra-
jusqu'au sang. Tout cela vninement. Les l-
ches se sont
de
moiiidic nitirmiiro dn parterre,
voir
laiss std:!Juguer, et j'ai
eux-mmes applaudir,
rire et ])leurer. Enfin
le sort
eu
la
douleur
battre des mains,
nous a
trahis
la
vic-
ennemi; nos troupes sont
toire s'est livre notre
dfaites, les siffleurs sont
siffles.
LYCANORE.
Je crve de rage. Mais ne nous perdons point. Les
grands curs sont au-dessus des plus grands revers;

toujours
si l'on ne peut vaincre la fortune, il est
beau de
lutter contre elle. Allons,
que nos premiers
mes amis, puis-
efforts sont sans effet, la plunie
main, crivons, faisons pleuvoir des critiques,

des lettres anonymes des paradoxes des apologies
la
ironiques. Avez-vous bien cout la pice?
POLIDOR.
Trop bien
de par tous
les diables;
on nous y a
forcs.
DORANTE.
.T'en sais les
plus beaux endroits par cur.
LY C
I)
RK
Les plus beau endroits
en fureur.
t-il
de beaux endroits
dans cette comdie?
POLI DOR.
Je
vous avoue que
j'y
en trouverois
si elle
toil
SCENE
moi
flovous....
on
Mais
rtracte
je
in.'
tic
ou
167
cjnplqu'iin de nos
i\c
veux
et je
endroits qui ont paru
les
XII.
les
niiiis.
dire (jue j'en ai retenu
plus beaux,
LYCAN DRF..
Tant mieux. Montrons notre vigueur. Vous, Polidor,
vous attaquerez
vous,
les
le
plan de
caractres et les
herai sur les vers et sur
pice;
l.i
murs,
la diction.
Il
et
moi,
Dorante)
je
tom-
faut s'acharner
sur ce qu'il v a de meilleur. Ce que vous ne pourrez
pas reprendre
tournez-le en ridicule.
Une bonne
parodie.
DORANTE.
On
est
si
fou de parodies
SCNE
XIIJ.
ARAMINTE, LYCANDRE, POLIDOR,

DORANTE.
ARAMINTE.
Ah! que
qu'ils
je suis
ravie de voir
viennent heureusement
voulu critiquer l-bas
le
ici
ces Messieurs!
mon
secours!
Marquis, mes nices, Nrine mme,
C'est
attendant que
trat
et
le
vous
me
notaire ait
les ds-
soutenir tous trois

fini
le
se sont dcha-
ns en sa faveur. Je ne puis venir bout de

abuser.
J'ai
Philosophe mari; mais
en
notre deuxime con-
qu'on nous appelle pour souper,
LYCANDRE.
Vous pouvez compter sur nous.
L'ENVIEUX.
t68
DORA NTK.
J'entreprends de prouver gomtriquement que
tous ceux qui ont
ri
cette pice,
foiblesse d'y pleurer, n'ont pas
ou qui ont eu
la
une once de sens
commun.
POLIDOR.
Nous
allons faire la dissection de cet
dmontrer
est
mal construit,
qu'il est
et
ouvrage,
que l'auteur
un jgnorant.
AR AMINTE.
Voici nos antagoni.ites.
o
LYC ANDRE.
Je rabattrai bien leur fiert.
SCNE XIV.
ARAMINTE, BLISE LE MARQUIS,
LYCANDRE, POLIDOR, DORANTE,
,
NRINE, UN
Laquais.
ARAMINTE.
IjAQDais
des siges tout
le
monde.
est
donc
Anglique?
LE MARQUIS.
Elle viendra dans
un moment,
procuration pour dfendre

elle
me
la
et
m'a charg de sa
pice nouvelle, dont
parot enchante.
LYCANDRE.
On nous
assure que vous ne l'tes pas moins, et
que vous soutenez
qu'elle est bonne.
SCENE
XIV.
169
LE MARQUIS.
Avez-vous entrepris, messieurs, de
me
la faire
trouver mauvaise?
LYCANDRF.
ne sera pas grand
L'effort
vous avez du got.
si
POLIDOR.
Nous possdons, Dieu merci,
tre; et les gens
du mtier sont
les rgles
du th-
l'preuve de
l'illu-
sion.
DORANTE.
Nous savons que le public n'est pas
LE MARQUIS.
s'il
ne
l'est
pas, qui
le
infaUible.
donc?
sera
LYCANDRE.
Nous
qui avons tudi
sons toutes
l'art
et qui
en connois-
les finesses.
LE MARQUIS.
Que ne
les
mettez-vous donc en pratique?
sont ces chefs-d'uvre que vous avez mis au jour?
LYCANDRE.
Ils
parotront en temps et lieu.
LE MARQUIS.
Dpchez-vous donc. Je ne vois point de plus sr
moyen de
critiquer
une pice, que d'en
faire
une
meilleure.
POLI DO R.
Monsieur
croit qu'il n'y a
personne qui puisse
galer son hros.
LE MARQUIS.
Celui que vous appelez
mon
hros, ne prtend
L'ENVIEUX.
170
Circ
et
(\c
personne;
no veut que des amis sincres,
il
ne connot point de plus dangereux ennemis que
les flatteurs:
tuais
il
aime
gloire, et ne s'en dfend pas;
la
ne veut l'acqurir que par
il
honteux de
et seroit
devoir
la
les
ces
belles voies,
cabales empres-
vont crier miracle de porte en porte,
ses qui
monde encense
LYC ANDRE.
qui veulent que tout
a des
s'il
le
amis sincres,
et
leur idole.
sont donc bien igno-
ils
rants.
LE MARQUIS.
Et sur quoi jugez-vous cela
LYC ANDRE.
Sur ce
une
qu'ils
ont souffert
mauvaise
aussi
qu'il
rapsodie
donnt au public
que
le
Philosophe
mari.
ARA MIN TE.

Bien rpondu.
PO Lin OR.
Le
trait est
assommant.
DORANTE.
Il
ne s'en relvera pas.
LE MARQUIS.
Voyons donc,
s'il
vous plat, Messieurs, par o
cette pice est mauvaise.
LYC ANDRE,
Me
permettez- vous
plus loin
Blise.
Mademoiselle, de pousser
la critique ?
RLISE.
Poussez, poussez;
dlie
de
me
je
faire cder.
vous mets au pis,
et je
vous
SCENE
XIV.
171
LYC AN DRT.
Pouvcz-vous
IM.'uKilloi.-elle
pice qui ne incrite
|);is
vous cntler d'une
noin de comdie?
le
MARQUIS.
Li;
Pour(]uoi
LYC A N DR
E.
C'est qu'elle n'a point d'inlrigue.
POL DO
I
R.
moins que vous n'appeliez intrigue, de petites
tracasseries de ninage qui n'intressent point.
LE MARQUIS.
Ne convenez-vous
pas, Messieurs, qu'il y a deux
sortes de comdies, pices d'intrigue, pices de ca-
ractre
DORANTE.
Sans
difficult.
LE MARQUIS.
L'objet principal, dans une pice d'intrigue, c'est
de surprendre par un enclianeinent d'aventures qui

tiennent
le
spectateur en lialeine, et forment un em-
barras qui crot loujouisjusfju'au dnoij ment. Comme

il
ne
s'agit
dans ces sortes de pices que de
ger d'incidents,
rite; les
murs
ils
les
en font ordinairement tout
et les caractres n'y tant
char-
le
que superficiellement. Ce genre de comdie, qui
mande beaucoup
il
ne linslruit pas
me
\\
amuse,
!
N TF
et
ne va point au cur.
I.ycandre.
parol raisonnable.
LYC ANDRE.
Pur
galimatias.
de-
d'imagination, gaie l'esprit; mais
ARA
Cela
m-
touchs
L'ENVIEUX
72
M ARQTJIS.
LE
L'nutre genre de comdie, et qui,
mon
sens,
est le plus estimable et le plus instructif, est ce qu'ort
appelle pice de caractre.
I.YC A
DRF. , d'un
]V
ddaigneux.
air
quoi bon tout cet talage
LE MARQUIS.
On y prsente un caractre dominant, comme Uvare^ le Misanthrope

le Tartiije; et c'est l proprement le sujet. On lui
Il
vous servira de rponse.
oppose quelque personnage qui

et divers autres caiaetrcs qui
faire
mieux
fait
son contraste,
concourent ensemble
Dans ces sortes de pices,
sortir le sien.
ne faut qu'une intrigue simple, naturelle, peu
il
charge d'incidents,
qu'on expose, toute
la
comdie que
et
qui
laisse
la libert
je dfends est
aux originaux
de se dvelopper. Or,
une pice de caractre.
POLIDOR,
De caractre, soit. Mais comment rpondrez-vous
la
grande objection qu'on
est intitule, le Pliilosophe
fait
mari ,
l'auteur? Sa pice
et
son Philosophe
le
Mari honteux
n'est point philosophe.
LE MARQUIS.
On
l'appellera,
de rlre,
et
pour
si
vous voulez,
lors
vous n'aurez plus rien
dire.
LYC ANDRE.
Ah, ah Vous
!
que
la
tes prt
pice est mal
changer de
nomme.
DORANTE.
Dfaut essentiel.
titre.
Preuve
SCENE
XIV.
173
vor.inoR.
Voil Tapologisle en mauvaise posture.
EI.ISK.
Ne vous dcouragez pas
monsieur
le
Marquis.
NRINK.
Tenez- vous ferme sur vos
I.F.
triers.
MARQUIS.
nous aurons notre tour.

MesCette grande objection qui vous rend si fiers,
Laissez-les trioriipher,
sieurs....
SCNE XV.
ARAMINTE, BLISE, ANGLIQUE, LE MARQUIS,
LYCANDRE, POLIDOR, DORANTE, NRINE,
Laquais.
Je viens
fini, qu"il
anglique.
vous dire, ma tante, que
vous supplie do descendre au plus tt, et
commence
qu'il
notaire a
le
s'impatienter.
ARA MINTE.
Il
est bien press. N'est-ce point
vous,
ma
nice,
qui vous impatientez?
ANGLTQUF.
Moi! Madame.
assez
pour
me
Je ne
sais
rien
qui m'intresse
causer de l'impatience. Mais
le
no-
taire....
ARAMINTE.
Mais
le
avec nous;
notaire attendra,
et
s'il
lui
un quart d heure plus
plat.
tt
ne peut prjudicier personne. Vous
Il
soupe
on plus tard
tes
une un-
L'ENVfEUX.
174
prudente, rna nice, de venir tronl)Ier une conYcrsation
si
vive, pour un objet aussi lger que celui-l.
ANGELIQUE.
Je vous
qu'
la
demande pardon. Madame,
compagnie. Mais
AR AM
Encore?
IN TE.
que son notaire en
Elle n'a
aussi-bien
le notaire....
tte.
N R N E.
I
Oh! Mada?ne,
vue d'un notaire qui dresse des
la
contrats de mariage, frappe vivement l'imagination
d'une
fille.
ARAMINTE.
Je m'en aperois. Asseyez-vous, Mademoiselle,
et
Messieurs, je vous prie de l'excu-
gardez
le silence.
ser, et
de continuer votre dissertation.
LTC ANDRE.
Avouez, monsieur
tion est
venue bien
ne pouvez
le
Marquis
que
cette interrup-
propos pour vous
justifier le titre
et
que vous
de votre pice.
LE MARQUIS.
c'est ce qui
vous trompe;
et je
vous soutiens
qu'il
n'y a rien de plus frivole que votre objection. Elle
ne vient que de
l'ide
bord
du
l'annonce
que chacun
titie
mais
il
s'est
forme
ce que vous promet l'auteur.

Lyc A N DR
Ne vous
promet-il pas
le
E.
Philosophe mari ?
LE MARQUIS.
Oui; mais non pas
le
d'a-
faut la restreindre
Mari philosophe.
SCENE
XV.
175
POLI DUR.
Eh! de gnice, inonsieur le Marquis,
sentir la diffrence de ces deux titres.
faites-nous
LE MARQUIS.
La
voici.
pense
Le Mari philosophe
et qui agit
un homme qui
est
en philosophe, tout mari
qu'il est.
DORANTE.
Cela est vrai.
POLIDOR.
Nous vous passons
cette dfinition.
LE MARQUIS.
[
Le Philosoplie mari,
c'est
un
homme
philosophe avant son mariage. Peu.t-tre

core, peut-tre ne
et c'est ce
l'est-il
que l'auteur vous
a fait sentir ds la se;
jendre justice. Ariste
lui
et se dit
en-
plus que par intervalles;
conde scne du premier acte
pour
qui toit
l'est-il
il
faut ohserver cela
lit
dans son cabinet,
lui-nunie, par rflexion
Me
D'un sage dsarm, dompt par
voici justement. C'est la vive peinture

la
nature.
Voil son tat prsent qu'il tablit; et c'est sur ce

pied-l qu'on doit l'envisager.
RELISE.
En
effet,
quand
la
nature a pris
le
dessus sur la
sagesse, la pauvre sagesse est bien foible.
LE MARQUIS.
Mais
la
foiblesse d'Ariste
ne dtrint point son
ca-
temps en temps.
S'il
ractre; elle s'en rapproche de

n'est pas
l'est-il
philosophe dans ses ridicules frayeurs, ne
pas dans tout
le reste
de ses actions?
L'ENVIEUX.
176
En quoi donc,
s'il
vous plat?
LE MARQUIS.
Premiroment
il
aime
sa
femme
une grande philosophie.
c'est
Il
des invectives de sa belle-sur;

fortune qu'il a
se plat
il
faite
il
il
n'est point touch

il
est
ne dsire que
que dans son cabinet;
tudie;
en ce temps-ci
chrit son pre;
content de
le
repos
travaille,
il
il
il
la
ne
mdite,
craint de l'affliger,
il
quoiqu'il n'ait rien esprer de lui, et qu'au contraire
il
le
soutienne dans
la
misre.
Il
mprise
la
succession de son oncle, toute considrable quelle

est.
Attaque-t-on son mariage, veut-on
ser
il
sa sagesse se rveille;
ne craint plus
il
affronte
le
brocards; toutes ses frayeurs,
les
Il
brave son oncle
public, et sacrifie tout son honneur,
son devoir et sa tendresse.
que jamais;
cas-
redevient lui-mme;
toutes ses foiblesses s'vanouissent.

il
le faire
il
n'est plus
Le
voil plus
grand
Philosophe marie mais
Mari philosophe.
ARAMINTE.
Il
commence
me
I,
Tous
sduire.
Y c A :. D R E.
ces discours ne sont
que des sophismes.
POLIDOR.
Je ne saurois souffrir votre Cliante
elle est
d'une
folie outre.
BLISE.
Doucement, monsieur Polidor;
je la
prends sous
SCENE
ma
protection
femmes
et
cjui lui
je
vous
177
rj)on(ls fiu'il
y a mille
ressemblent.
NRINE,
Nous
XV.
jiart.
pour en trouver des
n'irons pas loin
copies.
BLisr.
Ce que
je
vous
vous
dis, je vais
prouver par
le
des exemples. coutez-moi.

A
C'en
RA
est assez. Il est
M N T E.
I
temps de
fiinr.
BLISE.
ma
Mais,
tante, voulez-vous
que
lent, et
femmes
les
que
hommes par-
les
se taisent? Cela n'est pas
naturel.
LYCANDRE.
Il
me
seroit trs-facile de
sieur,
si le
mdie
n'est
temps
me
qu'un
tissu
le
vous rpondre, Mon-
permettoit
car votre co-
de fautes et de platitudes....
A R A M I N T E.
oh! pour
ce qui est de cela, Lycandre,
vous mne trop
loin.
Pour moi, qui ne
la
passion
suis pas pr-
venue pour l'auteur, je ne puis m'empcher de dire
que
trouv de belles choses dans son ouvrage,
j'ai
et
que
le
Marquis vient d'allguer pour
je sens toute la force des raisons
Quoi
qu'on
mais je
pice m'a plu

II.
que monsieur
dfendre.
LYCANDRE.
d'esprit comme
une femme
lui fasse illusion
Non
le
vous souffre
ARAMINTE.
me rends ce
qui
me
touche. La
je n'y saurois que faire.

1
L'ENVIEUX.
^^5
LYCANDRF..
En
pour vous.
mrit, j'en rougis
AHAMINTE.
Et moi, j'ai honte de vous voir
si
peu raisonnable.
LYC.VNDKE.
Je ne
m'tonne plus
si
vous avez invit l'auteur
souper.
ARAMINTE.
Pourquoi non
LYC ANDRE.
Vous
avertis
tes la matresse,
que ds
assurment; mais je vous
qu'il parotra je
me
retirerai.
ARAMINTE.
Lycandre
LYCANDRE.
Madame
Vous prenez
ARAMINTE.
un ton qui me parot
que
n'est pas d'aujourd'hui
je
trange
Ce
m'aperois que vous
got, et que vous prtendez
voulez tyranniser mon

commence me
que je n'estime que vous. Mais cela
si vous sortez, nous
fatiguer, et je vous signifie que ,
ne nous reverrons plus.
LYCANDRE.
Madame....
SCENE
XVI.
SCNE
i-(,
XVI.
ARAMINTE, RELISE, ANGLIQUE, LE MARQUIS, LYCANDRE, POLIDOR, DORANTE,

NRINE, Laqlwvis, LE NOTAIRE.
L NOTAIRE.
vois bien
Jiv
me
faire
que
la
compagnie ne s'ennuie pas de
attendre; mais, pour moi, je m'ennuie
d'attendre
compagnie. Voici vos deux contrats,
la
Madame. Voulez-vous en entendre
la
lecture?
ARAMINTE.
Cela est inutile. N'avez- vous pas exactement
sti-
pul nos conventions?
LE NOTAIRE.
Oui, Madame,
j\ii
remplir
les
noms
mot
copi
que vous m'avez donns.
Il
IMalgr notre petit dml
mais
ma
faites-le
mot
s'agit
les articles
plus que de
qui sont rests en blanc.
ARAMINTE,
Vous tenir
ne
Lycandre.
,
je
veux bien encore
parole. Faites votre choix, Monsieur;
sur-le-cliamp
car je ne veux pas atten-
dre un instant.
Puisque vous
je
me
LYCANDRE.
me pressez si vivement. Madame,
dclare pour la charmante Rlise.
ARAMINTE,
au Notaire.
Ecrivez, Monsieur.
LE MARQUIS,
avec transport.
Enfin donc, vous allez tre moi, divine Anglique
mes vux sont accomplis.
L'ENVIEUX.
NRINE,
part.
Pcsle soit de l'tourdi!
LYCANDRE,
au Marquis.
Vos vux sont accomplis?
LE MARQUIS.
Oui, Monsieur,
je n'ai
plus rien dsirer.
LYCAKI3RE,
Anglique.
apparemment?
Ni Mademoiselle non plus,
ANGLIQUE.
Je vois qu'il
est plus
temps de vous
le
cacher.
N RI NE.
Autre tourderie
LTCANDUE,
Anglique.
troubler votre
Je suis bien fch de
mais
je
me
suis fait
traindre l'inclination
vous seule que j'aime
Madame
bonheur;
violence jusquici, pour conque j'avois pour vous. C'est

,
et c'est
vous que
je
demand
votre tante.
RELISE.
prsenteTant mieux. Je vous connois trop bien
inconstance.
ment, pour me plamdre de votre
ARAMINTE.
Et moi,
me
sur
je suis trop
indigne contre vous pour
yeux enfin
soumettre vos caprices. J'ouvre les
convaincue
pleinement
votre caractre; et je suis
Angliciue que
que vous ne vous dterminez pour
le bonheur
feroit
parce que vous croyez qu'elle
,
du Marquis,
mais
je
et quelle
heureuse avec lui;
les
mains votre envieuse
Vous avez d'abord
choisi Belise; c est elle
ne donnerai point
jalousie.
seroit
SCENE
XVI.
i8f
que vous pouserez, ou nous romprons ds ce mo-
menL
LYCANDRF.
Je ne connois point
me
celui de
me
que
niallieur
brouiller avec vous, et puisfjue vous
l'ordonnez,
mier choix,
un plus grand
Madame,
mon
j'en reviens
ma main,
Voil
( Blise.)
pre-
Mademoiselle.
BLISE.
veux plus, Monsieur; vous
Je n'en
des sentiments que j'avois pour vous

qu'il n'y a
Ton veut
tes indigne
et je dclare
point de pouvoir auquel je ne rsiste
me
ARAM I
jN^
TE
Ljcandre.
perds toute l'estime que j'avois pour vous
me
quand
il
est
un mauvais cur. Vous pouvez vous
je
vous
gouvern par
Venez,
retirer.
Marquis, nous allons signer votre con-
le
ravie de faire votre
trat. Je suis
d'Anglique; et
homme,
et
convaincre pour jamais que rien n'est
plus odieux que l'esprit,
monsieur
si
contraindre vous pouser.
Je ne puis dsapprouver son ressentiment;
venez de
qui doit
je
la
bonheur
destine Blise
rendre
la
un
et celui
trs-galant
plus heureuse
femme
du monde.
N R I IV
Dussent
les
F.
envieux en crever de dpit.

LYCAWD R
Morbleu
!...
je n'ai plus
E.
aprs tout ce qui vient de m'arriver,
que
le
choix de
me
noyer ou de
pendre.
FIN DE l'envieux.
me
LES
PHILOSOPHES
AMOUREUX,
COMDIE EN CINQ ACTES.
PERSONNAGES.
LANDRE,
philosophe.
DAMIS, autre philosophe, ami

PO L MON, pre de Landre.
de Landre.
LISIDOR, ancien ami de Polmon.

C LIT AND RE, frre cadet de Landre.
CLARICE,
fille
de Lisidor.
ARAMINTE, sur de Lisidor.

ARTNICE, fille d'Araminte.
Plusieurs Savants.
LA FLEUR,
La scne
laquais.
est
dans
le
chteau de Landre.
LES
PHILOSOPHES
AMOUREUX,
COMDIE.
ACTE PREMIER.
SCENE
POLMON,
POLMON,
Jl
ouR
la
centime
fois
LISIDOR,
La beaut de ce
lieu
I.
LISIDOK.
embrassant Lisidor.
soyez
le
bien venu-
regardant de tous cts.
rpond au revenu.
POLMON.
Vous
tes insensible toutes
mes
Et n'tes occup que de biens
caresses.
de richesses.
LISIDOR.
Et de quoi,
C'est,
s'il
mon
vous
plat
dois-je
donc m'occupcr?
sentiment, soi-mcme se duper.
U'S PHILOSOPHES AMOUREUX.
,86
Que de perdre son temps

Les sciences, ami
parler d'autres choses.
sont pour moi lettres closes;
point;
Les nouvelles du temps ne m'embarrassent
grand point.
vais droit au solide, et c'est l mon
Je
Ah!
maison! Quelle magnificence!

suis charm de cet air d'opulmce,
belle
la
Pour moi je
Et du bon got qui rgne en vos appartements.
,
charmants
grand parc, de beaux bois et des jardins
Une lonsue terrasse au bord de la rivire;
Un
Ce superbe salon o
l'art et la
de
matire
beaut
Semblent
se disputer le prix
Tout
de ce sjour un sjour enchant.
fait
Mais, au fond, sa beaut
la
la
plus intressante,
vaut tout au moins dix mille cus de rente
C'est qu'il
Et, ce qui rend encor cette terre sans prix,

Pans.
Elle est, pour ainsi dire, aux portes de
POLMON.
Mon
frre, vieux garon,
Acheta ce beau
lieu
dont
Et, par son testament,
l'ahi
De
de mes
sorte
sa
Joignant tous
jour, mais
Aura cent
mre
les
le
il
fit
son dlice
l'a laiss
tout entier
son unique hritier:
que Landre
Et ce que de
Un
fils,
dgot du service.
il
avec cet hritage,

eut pour son partage
grands biens que je
lui laisserai
plus tard pourtant que je pourrai.
mille francs de rentes sres, nettes,
Sans avoir payer deux mille cus de dettes.
LISIDOR.
D'avance
Ah!
vive
lui le plus
profond respect.
j'ai
pour
un
grand seigneur; tout
rit
son aspec.
ACTE
Tout
flchit
Le plus
sot
SCENE
1,
devant lui, tout

s'il
est riche
est
est
187
I.
pour son usage.

pour son
l'esprit
Auprs d'un honnneriche, mon gr,

est respectahle
un grand personnage
Mais un gueux qui n'aura que
Qu'un riche
n'est
qu'un
sot.
mrite qu'on l'aime
et
lot
POLMON.
jMais
vous devez donc bien vous respecter vous-mme?
LISIDOR,
Aussi
faisant la rvrence.
fais-je.
POLMON.
Mon
ne pense pas ainsi,
fils
Et vous relanceroit
s'il
entcndoit ceci.
LISIDOR.
Moi
je le tancerois
s'il
disoit le contraire.
POLMON.
Du
parti qu'il a pris rien
ne
le
peut
distraire.
LISIDOR.
Quel
est
donc ce parti?
Pour tout ce
De
POLMON.
De marquer du mpris
que le monde estime d'un haut prix;
fuir tous les plaisirs,
de n'aimer que Ttudc
Et de se squestrer dans cette solitude.

11
appelle cela, je crois.... philosopher.
LISIDOR.
Et vous pouvez
souffrir!..,.
POLMON.
Bon
Beau me mettre en colre,
j'ai
beau m'chaufifer,
et faire
force d'arguments d'abord
il
du vacarnje,
me desarme
LES PHILOSOPHES AMOUREUX.
i88
Et, malgr que j'en aie,
il
a toujours raison.
LISIDOR.
Mais
il
droge, au moins. L'an d'une maison
S'riger en docteur, faire le philosophe!
Ce mtier
Ce
est-il fait
pour gens de notre
toffe ?
qu'aux roturiers devenir savants.
n'est
Les gens de qualit doivent tre ignorants,
Et
mme
De
Ne
De
spectacle en spectacle taler sa figure;
s'en piquer. Briller par la parure
dire rien
la
du tout
et toujours discourir;
cour Paris sans
affaire accourir;
Boire, jouer, chasser; tablir son mnage
Avec quelque beaut qu'on met en quipage;

Avoir un
air distrait, et
jamais ne penser;
Mdire du prochain sans
comme
Parler toujours de soi
Veiller lorsque tout dort
Avec
s'en embarrasser
d'une merveille
dormir lorsque tout
plus outrs aller au moins de pair
les
Voil quel est
le train
d'un
homme du
veille
bel air.
POLMON.
Et
c'est
prcisment ce qu'abhorre Landre;
Mais, au fond, ce portrait est celui de Clitandre,
Mon
second
fils.
LISIDOR.
Tubleu
Aux
plus dtermins
il
c'est
un
joli
garon
donneroit leon
Celui-l.
POL3ION.
Que
n'est-il l'an
de
ma
famille
ACTE
I,
SCENE
189
I.
LISIDOR.
S'il
Il
rtoit
ds demain
il
obticndroit
ma
fille.
d'un caractre s'en faire adorer.
est
POLMON.
Eh
bien marions-les.
!
LISIDOR.
Pouvez-vous ignorer
Qu'on
n'a d'gards qu'aux biens en pareille matire
Votre an sera riche
et
Voil de quoi former un
ma
fille
mnage
hritire
parfait.
POLMON.
Mais
ne s'aiment pas
s'ils
LISIDOR.
Qu'est-ce que cela fait?
S'pouse-t-on par got, dans
le sicle
o nous sommes?
POL3IOJY.
De mon
temps....
LISIDOR.
Eh mon Dieu
!
Suivons
le train
La mode
est
Quand on
On
Du
vivons avec
courant, laissons
pour
les
le
les
hommes
temps
murs comme pour
jadis
les habits.
comme au temps d'Henri quatre,

me faire rien rabattre
prtends qu'ait mon gendre futur.
POLMON.
vivroit encor
ne pourroit jamais
bien que je
Envers un vieux ami vous vous montrez bien dur.

J'ai
deux
Mais
En
Et,
je
fils
pour
l'an je sens
ne l'aime gure
un
vif
beaucoup d'estime,
penchant m'anime
faveur du cadet, sans savoir trop pourquoi;

si
vous vouliez bien vous entendre avec moi
Nous trouverions moven de
faire sa fortune.
LES PHILOSOPHES AMOLREUX.
i()o
LISIDOR.
Tout franc, mon vieux ami ce discours m'importune.

,
Pour une bonne

Je prtends
fois
que ma
connoissez
Lisitlor.
un jour roule sur Tor
fille
Et, suivant ce projet, je veux choisir un gendre.
un plus
Si j'en connoissois
Je
le
prfrerois
Et tous
les
que Landre
gens senss diront que
Mais sachez que

Pense
riclie
je le dis sans faon
comme
ma
fille
oui
son pre,
j'ai
raison;
Clarice elle-mme,
et c'est
pourquoi
je l'aime.
POLMON.
Si
jeune,
premire loi?
l'intrt est sa
LISIDOR.
C'est
que
je l'ai
forme
Elle est vive, tourdie,
Mais
elle a
elle est
digne de moi.
un peu trop volontaire;
de l'esprit, et, dans son caractre,
Je ne sais quoi de
brusque
un tour
Qui, comme vous verrez, ne
original
lui sied
pas trop mal,
PO L MO If.
Je briile de la voir.
LISIDOR.
Sa tante nous l'amne
Elles
vont arriver.
SCNE
IL
DAMIS, POLMON, LISIDOR

DAMIS,
des Savants qui entrent avec lui.
Messieurs, prenez
De vous
en retourner; des savants
Fatigueroient Landre
il
la
peine
comme vous
ne voit point de fous.
ACTE
SCENE
I,
IL
Nous ne nous piquons point de vos hautes

Ni de tout
Nous
ir,t
sciciKcs,
de vos expriences.
le fatras
laissons disputer Descartes et
Newton,
Et nous tudions Epictte, Platon,

Snque. La morale est notre objet unique.
Notre savoir consiste
la
Plus savants en cela,
nous russissons,
Que nous ne
le
si
mettre en pratique
serions en suivant vos leons,
Qui ne mnent rien
former des problmes,
calculer sans fin
qu' btir des systmes
Purs galimatias. Adieu. Sondez vos curs.

Laissez l votre algbre, et devenez meilleurs.
(Les Savants se retirent.;
LISIDOll,
Pulcnion, lui
Damis?
N'est-ce pas l
montrant Damis.
Je crois le reconnotre.
PO L 31 ON.
Oui
Car
c'est lui
Et
l'ami de
c'est,
Landre,
qui
mon
et
presque aussi son matre;
gte et
le
avis,
le
tourne son gr,
un sage bien
LIS l)OR,
1
outr.
Polmon.
Ces savants quelquefois donnent
comdie.
la
POLMON.
Trop souvent,
et j'en ai la cervelle tourdie.
LISLDOR.
Cet
homme
est
bien rveur!
POLMON.
DAMIS,
Il
nous voit sans nous
les
apercevant.
Ah! Messieurs, pardonnez^
je suis
voir.
au dsespoir
iga
LKS PHILOSOPHES AMOUREUX.
Que ma
distraction....
USIDOR.
Dans votre
rverie
Peut-on vous interrompre un instant,
je
vous prie?
POLMON.
mon
un entretien
Je
veux avec
quoi s'occupe-t-il prsentement?
avoir
fils
DAMIS.
A
Entour de savants,
Pour moi,
il
leur
je lui soutiens
rien.
donne audience.
que Tunique science
Est celle de dompter toutes ses passions
Qu'un sage borne
l ses
mditations.
LISIDOR.
Vos sages,
Le
mon
sens, sont des visionnaires:
vrai sage est celui qui songe ses affaires,
Et non un
fainant....
DAMIS.
quel blasphme affreux
LISIDOR.
Ce sont nos passions qui nous rendent heureux.
DAMIS.
Nos passions?
LISIDOR.
Sans doute.
DAMIS,
en souriant.
Eh! de grce,
votre ge.
Les sentez-vous encor, pour tenir ce langage?
LISIDOR.
Si je les sens
encor? Plaisante question
ACTE
SCENE
I,
v :m
Eli! oiii-tl. L'avarice est
Qui
H.
i(j3
S.
une passion
crot en vieillissant.
LISIDOR.
Trve de
Le
grand des dfauts,
j)lns
raillerie.
c'est la pdanterie.
POLMON,
Tmoin mon
fils
an, que vous m'avez gt.
LISIDOR.
Et que vous enlevez
1)
de pareils discours
Et je
Le
la socit.
A 31 1 s.
je
ne daigne rpondre,
laisse ce fils le soin
voici.
Et va
La sagesse
faire sur
vous
de vous confondre.
est peinte sur

rejaillir
son front,
son affront.
LISIDOR.
la
sagesse, moi, je vais laver la tte.
poliImon.
Tant mieux.
SCNE
III.
LANDRE, DAMIS, POLMON, LISIDOR.

LlSIDOil, Polmon; voyant Landre qui entre d'un
air riant,
en faisant une profonde rvrence.
Pour un pdant
il
a l'accueil honnte,
Celui-ci.
landre,
Quel
Moi-mme
plaisir je sens
de vous revoir!
j'aurois d venir vous recevoir.
Monsieur; mais dans

II.
embrassant Lisidor.
l'instant j'apprends votre arrive.
i3
194
Ma
visite est
LISIDOR.
pour vous une rude corve
Je crois?
LANDRE.
Vous m'offensez en me
parlant ainsi.
honntes gens sont bien venus ici

mon pre.
Et principalement les amis de
Tous
les
LISIDOR,
Il
a de
bons moments, ce
Polmon.
me
semble.
LANDRI-.
J*espre
Vous convaincre bientt de cette

LISIDOR.
Vous
gt.
n'tes pas encore entirement
Vous donnez de
Je la
vrit.
la
grce
la
philosophie
bouffie.
croyois sauvage, orgueilleuse,
LA
D R E.
Loin d'avoir de l'aigreur,
C'toit lui faire tort.
Elle adoucit l'esprit
T<^
elle
calme l'humeur.
POLMON.
Damis ne
l'offre
pas
si
douce
et
si
riante.
L AND RE,
rend un peu contrariante
en souriant.
Il
est vrai qu'il la
franchement,
Mais en cela. Messieurs, parler
temprament.
La morale agit moins que le
LISIDOR.
Le trait n'est pas mauvais.
LANDRE.
Sa vertu peu tranquille
de bile
Est quelquefois sujette des accs
ACTE
pas vrai,
N'est-il
SCENE
I,
mon
III.
ij^^
matre?
DA.MIS.
AIj
vous
tiivz sur
moi,
Disciple rvolt.
LANDRE.
L'honneur que je reoi
met de ])onne humeur.
Me
D A. M I s.
Et moi
PO L JI ON,
Du moins,
par politesse,
Moi
encor
tout au contraire.
Dnmis.
faut vous contrefaire.

Pouvez-vous, votre Age, tre si srieux?
Reprenez l'air du monde, il vous alloit bien mieux.
il
DAMIS.
faire
Oh
le fat!
mon
si
Dplat au genre humain, j'en
Car
le
est
plus sr
de fuir ce
ai
moyen de devenir
qu'il
train de vie
l'me ravie;
parfait,
aime, et d'aimer ce
qu'il hait.
LANDRE.
Au
Il
fond, vous dites vrai
falloit
contracter une
La sagesse
Pour moi
je fuis le
mes yeux
mais
humeur
n'auroit
monde,
si
si
pour
tre sage
sauva"ê
aucun appas.
et je
ne
le
hais pas.
LISIDOR.
Et vous
faites fort
Et vous regrette
bien; car
il
vous trouve aimable
fort.
POLMON.
Rien n'est plus vritable.
LISIDOR.
Ce sjour
est
charmant, j'en conviens avec vous;
igG
Mais
monde
le
aprs tout a des charmes plus doux.
C'est le centre de
D'un
homme
tel
l'anic.
Oui
que vous
la
cour
et la ville
doivent tre l'asde,
trente ans,
Et non une retraite, l'ge de
O vous vous ennuyez, et perdez votre temps.
LLANDRi:.
joie.
Vous vous trompez j'y gote un calme plein de
voie
La plus prompte retraite est la plus sre
;
Pour se dsabuser des prjugs trompeurs

Qui corrompent notre me, et causent nos
erreurs.
LISIDOR.
Abus.
LANDRE.
Ma
solitude tous
moments abonde
En plaisirs innocents que n'offre point le monde

Dans un repos parfait, exempt de passions,
mes rHexions.
Ici
tout est matire
De
ce vaste univers j'observe
la
structure,
Dans ses jeux infinis j'admire
la
nature.
Un
insecte,
une
m'occupent tout un jour.
fleur
Plus a.o-rablement que ne feroit la cour.

Ensuite quand je veux m'tudier moi-mme,
,
n pour un bonheur suprme;

Que le cur, par les sens, ne gote aucuns plaisirs
Qui puissent pleinement contenter ses dsirs
Qu'au contraire, jamais mon me n'est heureuse,
Je sens
que
je suis
Que
lorsque de mes sens
elle est
victorieuse
Et que, brisant leur joug qui tend

Elle attaque l'erreur
ose la terrasser
l'abaisser,
;
ACTE
Et qu
elle
Jusqu'
la
moule
I,
enfin
SCENE
dnns
sa
III.
197
rapide course,
vrit, qu'elle puise sa source.
POLIMON,
Lisidor.
]ipondez maintenant.
LISIDOR.
Ma
foi
je n'y suis plus,
Et mes raisonnements deviendroient superflus.
POLMON.
'Ne
vous
pas dit?
l'ai-jc
LISIDOR.
Oui
Et je crains qu'
mon
vous rends justice,
je
tour
ne
il
me
pervertisse.
PO L MON.
Je n'en jurerois pas.
LISIDOR,
Lancrc.
Je ne puis vous ranger
A mon
opinion, et je veux m'en venger.
Bon pied, bon il, mon brave On va vous mettre en

Deux rudes ennemis, qui se font une fcte
De vous
livrer
chez vous un
si
terrible assaut.
Qu'ils sauront mettre enfin la sagesse
LANDRE,
Vous ne m'effrayez point,
en dfaut.
en riant.
et j'attends
de pied ferme.
D,VMIS.
La sagesse en son cur a mis son plus beau germe.
LISIDOR.
Bon, bon
DAMIS.
Ni
lui
ni
moi
rien ne peut nous troubler.
tte
LES PHILOSOPIKS AIMOURFXX.
jf)8
LISIDOR.
Et rnoi,
qu'ils le feront trembler.
vous rponds
je
L ANDRE.
C'est attaquer
un
homme
avec trop d'avantage,
Oue de vouloir d'avance tonner son courage.

Mais enfin contentez mon dsir curieux
:
Qui sont ces ennemis
terribles ?
LISIDOR.
Deux beaux
yeux.
LANDRE.
Deux beaux yeux?
Oui,
Que moi,
POLMON.
mon fils, et si remplis
qui parle
moi
de charmes,
je leur rendrois les armes.
DAMIS.
Quoi! ce
n'est
que cela?
LISIDOR.
Que
Des plus sages souvent
Et d'un Yisionnaire
ils
ils
cela, dites-vous?
ont
fait
peuvent
de grands fous,
faire
un
sage.
DAMIS.
plus beaux yeux perdront leur talage.
Ici les
LISIDOR.
Nous
verrons.
L ANDRE.
Quelle est celle qui ces yeux vainqueurs
Font
faire
si
souvent
la
conqute des curs?
POLMON.
Vous
la verrez bientt, et lui rendrez justice.
LANDRE,
La connois-je?
en souriant.
ACTE
SCENE
I,
III.
199
LisinoR.
Sans
cloute.
LANDRF,
d'un
air riant.
On la nomme?
POLMON.
Clarice.
L ANDRE,
part.
Je suis mort.
DAMIS,
Landre.
Qu'avez-vous? Vous mollissez,
LANDRE,
je croi.
d'un ton tremblant.
Non.
LISIDOR.
C'est
ma
fille
enfin
LANDRE,
Ah
que j'amne avec moi.
d'un
ris forc.
fort bien.
POLMON.
N'est-ce pas
une aimable personne
LEANDRE.
Certainement
Monsieur.
POLMON.
Eh bien
il
vous
la
donne.
D A M I s.
Et Monsieur
la lui
rend.
LANDRE.
Mais je ne puis donner
On me fait trop d'honneur;

ni ma main ni mon cur.
POLMON.
Comme
an, vous devez songer au mariage
Celui qu'on vous propose est pour votre avantage.
LES riTILOSOPIIKS AMOUREUX.
uoo
Point crobstinntion
Je saurois
me
cnr l'cNtrmit,
servir de
avons tout exprs
IVoiis
Et nous allons tons
mon
(ait
trois
autorit.
venir
mon
notaire;
terminer cette
SCENE
affaire.
IV.
LANDRE, DAMIS.
Quoi vous
!
DAMIS.
muet, interdit
tes
et confus,
Et n'avez pas d'abord tranche par un refus!

Auriez-vous bien
le
front d'accepter
une femme?
LAMDRE.
Ah
laissez-moi le temps de rassurer
Le coup
est
DA
Esprit pusillanime!
De
Eh
me.
IM
s.
quoi! vous balancez!
encor votre cur se dfie
la victoire
donner un
C'est
mon
assommant plus que vous ne pensez.
soufflet la philosophie.
LANDRE.
Ami
Je
je ne suis point fanfaron de vertu.
me
croirai
Et que, pour
J'aurai su
vainqueur, quand j'aurai combattu;
mon
repos, autant que pour
ma
gloire,
remporter une pleine victoire.
DAMIS.
Mais au moins
Il
faut
n'allez pas rsister
demi
ou dsarmer, ou braver l'ennemi.
LANDRE.
Pour ne pas succomber
Mais je crains que
je ferai
mon cur ne
mon
soit
possible;
pas invincible.
ACTE
Ah!
je suis
I,
SCENE
HA
"MI
201
IV.
s.
en furent- crenlendrc ce discours.
L ANDRE.
Vous ne connoissez pas
le pril
que
je cours.
DAJMIS.
Parce que Polinon a pris un ton svre,
Vous
mener par votre pre?
laissez-vous ainsi
LANDfli:.
Dois-je donc
me
soustraire son autorit
DAMIS.
Non; mais vous reposer sur

Pour peu que
Sait-il,
un
sa facilit.
propose
l'on rsiste ce qu'il se
seul
moment,
vouloir
la
mme
chose?
LAI^DRE.
Je sais qu'avec
Selon
ma
mon
volont je
Aussi n'est-ce pas
pre, autant que je voudrai,
me
l le
gouvernerai
point qui m'embarrasse.
DAM
s.
Craignez-vous ces beaux yeux desquels on vous menace?
L ANDRE.
Oui
voil le sujet de
ma
juste frayeur.
DAMIS.
Philosophe poltron
deux beaux yeux
Qu'ils m'attaquent, morbleu!
Sauroit y rsister
quand
ils
te font
mon cur
iermc, immobile,
seroient dix mille.
L A N D R E.
Toutefois Artnice avoit su
DA
Oh
je n'ai l-dessus rien
peur!
le
toucher.
s.
me
reprocher.
202
Quand
j'ai senti
J'ai pris
mon me
trs-bravement
le
au point rVtre rduite,

de
parti
la fuite.
LANDRE.
Mais
si
par aventure (coutez bien ceci)
Artnice venoiL vous relancer
Pour essayer sur vous
ici,
pouvoir de ses cliarmes,
le
N'en sentiriez-vous pas de secrtes alarmes?
DAMIS.
Moi! non; je
suis en garde,
on ne peut m'approcber.
Le cur d'un pbilosophe est dur comme un rocher.

Biais pourquoi vainement rappeler Artnice?
7\.vez-vous autrefois soupir
pour Clarice?
LANDRE.
que je tenois cach,
vous m'avez arrach.
moi
Et qu'en dpit de
Oui; voil
Clarice
le
m'a frapp, malgr son caractre,
Qui, ds que
Pour
secret
je la vis, eut
ses airs tourdis
Pour son ton
de quoi
dplaire.
son indiscrtion
dcisif, je pris aversion;
Et son caquet bruyant, quoique
Me
me
parut, je l'avoue, un
vif, agrable
vice insupportable;
Mais surtout son ge, oii la simplicit

Est le riche ornement d'une jeune beaut.
Cependant (admirez
de
mon
toile,
sur nos yeux l'amour sait mettre un voile!)
comme
Aux dfauts
Et
l'effet
de Clarice enfin accoutum,
Je ne les sentis plus,
mme
je les
aimai
Mais sa distraction Tempt-cha de connotre

Que de mon foible cur je n tois plus le matre;
ACTE
SCENE
I,
Et moi, piqu de voir que sur

L'ingrate tmoignt
la fuite
empclia
Sans l'absence,
je
ma
j.o3
passion
peu cratlenlion
si
Je cherchai le secours d'une
Et
iV.
mon
prompte
retraite,
entire dfaite.
sens que j'aurois succomb.
Jugez dans quel pril
me
voil rctondj.
DAM IS.
Arm du
plein pouvoir
Vous
tes au-dessus
Vous
tes absolu
que donne
sagesse.
la
de l'humaine foiblesse
comme
souverain
I,
moi.
A N D II E.
Moi, souverain!
DAMIS.
Oui vous. Le sage
,
est
un grand
roi
Roi de ses passions, bravant celles des autres;

Voil quels sont mes droits, voil quels sont les vtres.
lANDRF.
Les miens! ah! plt au
ciel
que
SCENE
cela fut ainsi!
V.
LANDRE, DAMIS, LA FLEUR.

LA FLF.UR.
Ji
viens vous avertir qu'il vous arrive
ici
Nombreuse compagnie.
LANDRE.
Oui, Lisidor, Clarice.
LA FLEUR.
Et de plus, Araminte
et sa fille Artnice.
2o4
DAMIS,
n tressaillant.
Artnice?
LA FLEUR.
Oui, Monsieur;
L ANDRE,
C'est assez.
et je viens
de
les voir.
La Fleur.
l'instant j'irai les
recevoir.
SCNE VL
LANDRE, DAMIS,
qui rve profondment.
L AND RE.
Grand
roi,
vous vous
taisez
DAMIS.
L'tonnante nouvelle!
Artnice en ce lieu! pourquoi? qu'y cherclie-t-elle?
LAND
Fx
E , en
souriant.
Vous.
DAMIS.
mon cher
LANDRE.
Si je le croyois,
Landre....
Eh
Dites,
hien
que feriez-vous?
DAMIS.
Ma
J'irois....
Je lui dirois....
L'amour....
Je ne sais
foi
que sur
je
n'en
les
Non, la raison.... Maudites
sais rien.
grandes mes,
soient les femmes!
j'en suis.
LANDRE.
Vous vous moquez,
L'homme
revient dj. Qu'est devenu
le
je croi.
roi?
ACTE
SCENE
I,
DAM
Le
roi s'est clips;
A mes
sens tonns
mais
s.
va reparotre;
il
va parler en matre;
il
et sa noble fiert
Reprendre son empire

Et des mains du
2o5
VI.
tyran sauver
ma
libert.
LANDRE.
Mais vous souvenez-vous des charmes d'Artnice?
DAM
Ah!
si
je
m'en souviens
s.
trop bien, pour
mon
supplice-
L ANDRE.
Vous
donc encor?
l'aimez
DAMIS.
Qui
Mme
Je
j'ai fait
serment de ne
moi non
la
vous dclare, au moins, que
je la hais.
voir jamais
je fuirai sa vue.
L AND RE.
Vous blmez mes frayeurs;
et votre
me
mue!
est
DAMIS.
Oui,
je sens
malgr moi des battements de
L AND RE,
vivement.
Philosophe poltron! deux beaux yeux
Arm du
plein pouvoir
cur....
que donne
la
te font
peur!
sagesse,
N'es-tu pas au-dessus de riiumaine foiblesse?
Graves stociens, votre
Ne peut
dans
Votre sage
est
le pril
un
pompeux jargon
sauver votre raison.
roi, selon vos hyperboles,
Plus petit en effets, qu'il n'est grand en paroles:
Ds que
Ce
roi
les
passions osent se rvolter,
tout grand qu'il est, ne sauroit les dompter.
LES nULOSOPIIES AMOUREUX.
i(,G
DA MIS.
Venez, venez
voir les mettre en esclavage.
le
LliAjNDIll..
Aini, soyez modeste, et je vous croirai sage.
DAMIS.
Arlcnice est
ici
je
m'en
vais la trouver.
C'est
peu d'en triompher, je prtends

LlAlN URE, en riant.
Vous
aviez fait serinent d'viter sa prsence.
D A M s.
non pas
la
braver.
A
Je
la seule raison, et
veux devoir
la
gloire
Vous apprendrez de moi
l'absence,
j'aspire en ce jour.
comme on
brave l'amour.
L A N D R E.
Peut-tre j'apprendrai que celui qui
Est celui
Ne
cpii
le dfiez
devient
pas
le
brave
plus tt son esclave.
se rira
il
le
de vous.
DAMIS.
Pour me
mettre jamais l'abri de ses coups
Je vais faire sur Tlieure
un serment
Amour! maudit Amour!

Je jure, par ton arc
De me
effroyable.
tyran abominable!
tes flches,
ton carquois,
pendre plutt que de suivre
tes lois.
L ANDRE.
Moi
sans faire l'amour cette fire apostrophe
Je lui vais
opposer
Qui dteste
l'attrait
le
cur d'un philosophe,
d'un savoureux poison.
Mais qui prsume peu de sa foible raison.
FIN DU PREMIER ACTE.
ACTE
SCENE
II,
9.07
I.
ACTE SECOND.
SCENE
I.
LANDRE,
seul.
IIEUREDSEMENT poiir moi je n'ai point yu Clarice4

Tachons de ni'afierniir au bord du prcipice
Qu' mes yeux blouis Tamour va prsenter
,
ma raison, je
mon cur, ma
saurai l'viter;
Si j'en crois
Si j'coute
Aprs
Il le
mois d'absence
six
doit; mais au trouble,
que trop
Je ne le vois
chute
il
est infaillible.
doit tre insensible,
aux frayeurs
qu'il ressent,
le pril est pressant.
Enfin j'aimai Clarice; oui. L'aimerois-je encore?

Cela se pourroit bien. Mais pourquoi? Je l'ignore.
Comment
puis-je l'aimer? je ne l'estime pas.
Qu'importe? C'est
Quand
Il
il
le
cur qui juge des appas
a dcid, la raison a beau dire,
ne peut rsister l'aimant qui

Si
malgr
L'amour
est
raison
la
donc
Trs-aveugle,
il
vain contre
dune
est vrai
L'amour,
les
c'est la
l'attire.
l'amour sduit
l'effet
le
mais
la
philosophie
p qui s'y
sens elle lve sa voix
nature
Le plus grand ignorant,
elle
le
cur,
aveugle fureur.
Saura m'en prserver. Malheur
En
fie
exerce ses droits.
plus grand philosophe,
Tout bien considr, sont de
la
mme
toffe
9.o8
En quoi
L'autre, les
Comment
Il
L'un toml)c aveuglment;

yeux ouverts, tombe aussi lourdement.
difrorcnt-ils?
pourrai-je donc viter

J'ai
faudra batailler.
got
ma
dfaite?
la retraite
douceurs aux charmes de Tamour.

Opposons
grand jour;
Clarice a des dfauts, mettons-les au
ses
employons notre adresse;
les faire clater
Et surtout voyons-les des yeux de
L'amour me
les
la sagesse.
cachoit; elle les grossira;
Et peut-tre qu'enfin
elle
me
SCNE
gurira.
II.
LANDRE, POLMON, LISIDOR.

P O L li -M O X.
Quoi! mon fils, quand chez vous la compagnie abonde,
Vous
tes ici seul
et
fuyez tout
le
monde
LISI DOR.
Depuis plus d'un quart d'heure on court pour vous trouvi

Et vous vous retirez l'cart pour rver!
C'est faire voir
aux gens une humeur bien sauvage
POLMON.
Il
revoit Clarice.
quand
A quand
le
mariage?
L ArfDRE.
?
POLMON.
Oui.
LANDRE.
Je ne sais.
LISIDOR.
L'aimable compliment
ACTE
SCENE
II,
II.
^^,^
li5andrf.
Est-ce qu'on se marie aussi
subitement?
I
ISIDOR,
bonne mlbode.
C'est la
Li;
A IV PRE.
Elle est impertinente.

L'affaire la plus grave et la
plus importante
Qu'on puisse avoir jamais,
se conclul-elle ainsi?
LisinoR.
Et d'o venez-vous donc? Vous
n'tes pas
Je crois. Vous tes riche aussi-bien
que
ma
C'est tout
le resle n'est
qu'une pure
d'ici.
fille;'
vtille.
LAlVnRE.
Oh
bien! ce reste-l, que vous

mprisez tant,
Suivant ce que je pense, est le plus
important
Il
faut
que
les esprits
les
murs,
les caractres
Se conviennent.
LIS lu OR.
Parbleu, voil bien des mystres!
LAKDRE.
Je
veux avoir
Pour
l'article
Tout
franc,
il
le
cur en recevant
du bien,
a
la foi
ma vtille, moi.
POLMON.
raison. Du temps de ma
jeunesse
c'est
On cherchoit le mrite autant que la richesse;

Un hymen sans amour paroissoit dangereux.
Quand je me mariai, j'tois fort amoureux.
LISIDOR.
Pour moi
Lorsque
je n'tois point
je l'pousai
amoureux de ma femme
la bonne dame
de plus,
i4
oio
en dix ans.
M'aimoit encore moins. Toutefois,
nombre
laissmes pas d'avoir
Nous ne
d'enfants
incommode,
Bien coudilionns. Sans se rendre
et vivoit sa
Chacun de nous pensoit
Nous
mode.
chercher jamais;
allions, nous venions, sans nous
Et voil
secret d'tre toujours en paix.
le
Mes aeux connne moi

,
Mais tous de pre en

,
Je vols ([ue notre
prvalu
mode
:
respectoient fort les
fils,
dames ;
nous n'aimons point nos femmes
paru de bon sens
mode du temps
c'est la
Car
Et jusqu'au bourgeois
elle a
mme
faut
il
que tout y vienne
LEANDRE.
Je jure
que jamais ce ne sera la mienne.

PO L M ON.
Mais tant pis
car enfin je gote ses raisons,
Et sens qu'on a bien
qu'un bon esprit
faut
L'avis
fait
d'abrger
se
les focons.
conforme
du plus grand nombre
l'usage:
est toujours le plus sage.
LANDRE.
moins bon,
L'avis du plus grand nondire est souvent le
raison.
droite
Et rarement conforme la
vulgaire,
Mille faux prjugs entranent
le
Qui marche aveuglment dans
la
Et qui
sans rflchir sur le parti qu'il prend
Croit ne point s'garer quand
Contre
Sur
De
route ordinaire,
les
la foi
il
suit le torrent.
prjugs, un bon esprit en garde
du public jamais ne se hasarde
l'exacte raison
il
consulte
la
voix;
Elle seule l'clair et lui dicte des lois.
Et que dit
la
raison touchant
le
mariage?
ACTE
II,
SCENE
2,,
II.
Que de deux curs unis c'est un saint assemblage

Que forment de concert l'amour et la vertu.
Tel est mon sentiment, aujourd'liui combattu
Par
l'attrait
odieux d'un intrt sordide.
ce lien sacr, c'est ce dieu qui prside,
Et qui
fait
un commerce infme
et
malheureux,
De
ce qui doit former les plus aimables

nuds.
Ma
foi
POLMOIV.
c'est fort
bien dit
Vous devez m'obir, mais

Car vous tes, au fond
Mon
Il
voil
je
comme
je pense.
vous en dispense;
plus clair que nous.
grand-pre autrefois
faut en revenir
me
parloit
comme
vous.
aux anciennes rubriques.
LISinOR.
Moi
je mprise fort ces
Chacun
vit
pour son
maximes gothiques.
sicle et doit s'y
conformer.
Le beau prdicateur qui veut nous rformer!

Ce jargon prcieux n'est que pdanterie.
Mais qui doit de vous deuxcommander, je
vous prie
POLMOJY.
C'est
moi
sans contredit.
LISinOR,
en souriant.
Vous?
POLMOW.
N'est-il
pas
mon
LISIDOR.
Je le crois.
POLMON.
Mais au fond,
il
flut
comme
je fis
fils?
I^KS
,,ia
PIIiLOSOPHES AI\10LRELX.
Quand on me proposa de songer
sa mre.
dis mon pre....

Je devins tout rveur et je
coutez mon liistoire , afin d'en profiter;
heure vous
Je ne mettrai qu'une
raconter.
la
LisinoR.
Qu'une lieure
Ou je
m'en
Y pensez-vous? Laissez l votre liistonc
vais.
PO L MON.
Tout doux.
LISinOR.
Croit-on m'en faire accroire
beaux arguments ne sauroient m'miposer.

point s'opposer,
Je soutiens qu'un bon fils ne doit
ordonne
Sous des prtextes vains ce qu'un pre
Tous
ces
Qu'en
Au
fait
de mariage
choix de ses parents
il
faut qu'on s'abandonne

et surtout
au hasaixl,
Qui dans l'vnement a la meilleure part,

Et qui,
le
plus souvent, contretoute apparence,
Nous conduit mieux
cent fois que notre prvoyance.
POLMON.
Il est vrai; je
(
Landre.
comprends
cette maxime-l.
Qu'avez-vous,
s'il
vous plat, rpondre cela?
LANDRE.
Qu'il faut tre imprudent
tourdi
tmraire
Pour commettre au hasard une si grande affaire.

personne n'est rien
Je sais bien qu'aujourd'hui la
Et
qu'il est
air
de ne songer qu'au bien.
d'honneur qui pense, ([ui raisonne

peu d'gard au bien, et songe la personne,
Mais un
du bon
homme
ACTE
SCENE
II,
2i3
IL
Parce qu'il veut trouver son plaisir, son bonheur.
Dans
engager son cur.
celle qui sa foi doit
POLMON,
na
Il
pas tort
au moins. J'admire sa sagesse.
LIsI nOR
Ne
Polmon.
rougissez-vous point d'avoir tant de foiblesse
de raisonner
n'est plus question ici
Il
Lisulor.
C'est lui d'obir,
Allez
comme
vous d'ordonner.
vous ne savez ce que
c'est qu'tre pre.
POLMON.
Corbleu
pardonnez-moi. Je suis ferme
Rien ne peut empcher
Quand
je suis bien certain
Landre.
Vous
ma
et svre
rsolution,
mon
de
intention.
Pour vous
allez voir.
Plus de raisonnements
je
j'ai fait
choix de Clarice
veux qu'on m'obisse.
LANDRE.
Ne
prcipitons rien.
POLMON.
C'est
(
Lisidor.
un point
rsolu
Vous voyez que
je suis sur le ton absolu.
LISIDOR.
Que Dieu vous y maintienne
POLMON.
Oh
L'affaire est
convenable
et je
je
veux
vous en assure.
la
conclure.
LANDRE,
clarice tous
Sans savoir
si
deux vous engagez
ma
foi
son cur est dispos pour
moi-.
FS PTTirOSOPTTFS AMOUHEUX.
,,i',
r.is
Que
cela soit
ou
>.)0\\.
non....
T.
lAiv nui:.
Elle nie liait, peut-tre.
Donnez-nous toul au moins
le
temps de nous connotre.
POLMON.
Je reviens cela.
Lisinon.
Vous m'impatientez.
moment
Peut-on en un
avoir cent volonts?
POLMON.
Il
faut bien compatir sa dlicatesse,

(
Et
savoir....
Lcandrc.
Mais on vient. Voici votre matresse.
LISinOR.
Nous allons emmener et ma nice

Pour vous laisser tous deux.
LAlN^nRK,
et
ma sur,
part.
Allons, ferme
Notre ennemi parot
mon cur.
tchons de nous dfendre.
SCNE
III.
CLARICE ARTNICE AR.\MINTE L ANDRE

,
LISIDOR, POLMON.
LISTDOR.
Ma
fille
approchez-vous
CLARICE
C'est
donc
et saluez Landre,
fntre brusquement et regarde
ce salon
que
l'on
le salon.
m'a tant vant?
ACTE
II,
SCENE
HT.
21a
RAM IN T F.
Oui, toul m'y parot riche
et (11111
got cnchanto.
CLARICF.
( Landrc.
Mon
arri\ee
Mais
mon
Monsieur, votre servante.
est assez joli.
Il
vous parot surprenante;
ici
pre a voulu que je vinsse vous voir.

L j^ \ N n R T..
me
Je
tiens trop
heureux de vous y recevoir.

CLARICE.
De peur de m'ennuvcr, j'amne
ARTNICr,
Ce dbut
compagnie..
Aiair.inte.
poH!
est
ARAMINTE.
La
petite tourdie!
L ANDRE,
Claricc.
Votre prcaution m'oblige infiniment.

c
Ma
tante
V.
c E.
rpondez ce doux compliment.
ARAMINTE.
jfa nice
(
cet avis n'ctoit pas ncessaire.
Landrp.
Je m'en vais
J'avois de
Mais
il
vous tenir un discours bien sincre.
vous revoir un extrme dsir;
faut vous chercher
pour avoir ce
plaisir.
Ainsi, vous permettrez que je sois indiscrte.
Jusqu'au point de venir troubler votre retraite
Et
que....
LANDRE.
C'est lui prter de
Madame
et je
nouveaux agrments
vous dois mille remerciiients.
3T(i
AUA
Voici
ma
fille;
il
MJ^'i:.
que
faut
CLARICE,
Faites-lui
Profitez
vous
je
prsente.
la
Landre.
grand accueil, car
une savante.
c'est
gravement de ces moments heureux
Et pour l'amour du grec embrassez-vous tous deux.
ARTNICE,
Ma
me
cousine
Mais
il
reculant.
veut donner un ridicule
mal fond.
est
CLARICE.
Comme
elle
dissimule
Pourquoi tant de faons? Sachez qu'il n'est rien
Que de
se prsenter
dans tout son naturel.
ARTNICE,
Landre.
Je vous jure, Monsieur, que
Autant que
tel
je suis ignorante
je le dois.
c L A R r c E.
Elle est
Mais
elle a
un peu pdante;
de l'esprit, je suis sa caution;
Et vous pouvez compter sur
ma
dcision.
ARAMINTE.
Ma
nice, taisez-vous, ou changez de langage.
Ma
tante
CLARICE.
,
on doit parler quand on
est
mon
ge.
ARAMINTE.
Non ma
,
nice
votre ge
on ne doit qu'couter,
CLARICE.
A mon
ge tout
sied.
Sans vouloir
Je sais ce qui convient. Je mettrai
Quand j'aurai cinquante
me viinter.
mon tude,
ans, bien jouer
la
prude.
ACTE
II,
SCENE
III.
217
ARA MI IV TE.
Ce
discours....
ARTLNICE.
Eh! Madame,
il
faut lui pardonner.
Son indiscrtion doit peu vous tonner.

( Claricp.
Vous pouviez nous sauver
Ma
brusque incartade,
cette
cousine.
LISIDOR,
Araminte.
Allons faire un tour de promenade.

( Lcandre.
Naus suivez-vous?
LANDRE.
Monsieur
POLMON,
Vous
restez
j'ai
son
quelque
affaire
ici.
fils.
LANDRE.
Oui.
LISIDOR.
Clarice.
CLARICE.
Eh
bien!
LISIDOR.
Restez aussi.
CLARICE.
Mais pourquoi
LISIDOR.
Vous avez quelque chose vous

LAJYDRE.
Nous? point du
tout.
dire.
LKS PHILOSOPHES AMOUREUX.
2i8
POLMON.
Si fait.
T.APfDRE,
part.
cruel mattyic!
Oh! quel
SCNE
lY.
LANDRE, CLAUICE.
CL^RICK.
Nous
voil tte tte.
Eh
hien! que dirons nous
LAINDRE.
Je ne le sais pas trop.
CL\RICE.
Je le sais
Ma
prsence a
le
moins
don de vous
(jue vous.
rendr^.
inimohilc.
L7:A?iDRE.
Il
s'en faut pourtant hien
CL.^HICE,
le triste sjour! je
que
je
billant
ne
sois tranquille.
demi.
meurs dj d'ennui.
LAINDRE.
Et pourquoi,
s"il
vous plat?
CLARICE.
Je n'ai
Que
vu d'aujourd'hui
des bois, des ruisseaux des fleurs, de

,
Quelle fadeur!
Comment
est-ce
que
la
l'on y
verdure.
dure?
LANDRE.
Quoi
Cet
les
ruisseaux , les bois, la verdure
les fleurs
air pur....
Tout
CLARICE.
me donne des vapeurs.
cela
ACTE
II,
SCENE
IV.
-^19
LANDRI-.
La campagne
Est-il
offre
aux yeux miracles sur miracles.
dans l'univers de plus charmants spectacles

cLAR I c
r.
Oui, Monsieur.
L A NI) RE.
Quels sont-ils?
CLARICE.
Quels
Le bal,
la
sont-ils ?
comdie, enfin ce qu'on voudra
Tout amuse
Tout ce que
L'opra,
;
Mais pour votre campagne
Paris.
l'on y voit, le
dgot l'accompagne.
LANDRE.
Pour moi
Et
sitt
j'y
que
trouve tout; jeux, spectacles, plaisirs,
j'y suis, je n'ai
plus de dsirs.
CT.ARICE.
Moi
je n'y trouve rien
car rien ne m'y contente.
L AND RE.
Peut-tre votre
cur
la
trouveroit riante
Prs de l'heureux mortel dont
Le cur
il
seroit
charm.
se plat partout avec l'objet aim.
CLARICE.
La campagne pour moi n'en seroit pas moins fade.
L'amant le plus aim m'y parotroit maussade.
Il
y rendroit
mon cur
et
mes yeux
assoupis.
LANDRE.
Mais un mari,
peut-tre....
CLARICE.
Un
mari
cent fois
})is.
LES PHILOSOPHAS AMOLTIEUX.
220
LANDRE.
L'aveu n'est point fard.
CL A RICK.
C'est la vrit pure.
LANDRE.
Oui
vous parlez
ton cjue parle
tlu
la
nature.
Mais, puisque vous avez tant de sincrit,

Contentez
s'il
vous
plat
ma
curiosit.
CLA RICE.
Soit.
Quelle question avez-vous
me
faire ?
LANDRE.
Voici
le fait.
CLARICE.
Voyons.
LANDRE.
Entre nous
Vous
a-t-il dit
pourquoi
l'on
CLARICE,
propos
en
votre pre
vous amne
ici ?
riant.
je l'avois oubli.
LANDRE.
Grand merci.
La
fleurette est touchante.
pensez-vous.
Madame?
CLARICE.
Oui
je
pense qu'on veut que
je sois votre
femme.
LANDRE.
Et vous, que voulez-vous
CLARICE.
Moi? tout
Et je dciderai
Car, en
fait
comme on
de mari,
ce qu'on voudra,
dcidera;
je crois
que
l'un vaut l'autre.
ACTE
SCENE
II,
22
lY.
LANDRE.
Pas toujours. Mais enfin,
si
CL A RI
Si
vous
le devenez.... je
je deviens le
vtre?
CE.
m'en consolerai.
LANDRE.
Fort bien. Et savez-vous ce que j'exigerai
CLARICE.
Mais vous exigerez que
ma mode.
je vive
LANDRE.
Oui
vous vous
flattez
donc que je
commode?
serai
Dites-le franchement.
CLARICE.
Mais, aprs tout, je crois
Que vous ne voudrez pas tre un mari

LANDRE.
Pardonnez-moi; bourgeois,
J'aurai
mme
bourgeois.
et trs-bourgeois,
Madame.
le front....
CLARICE.
De quoi
LAJVDRE.
D'aimer
ma femme.
CLARICE.
Oh
tant qu'il vous plaira. Mais, vraisemblablement
Vous ne Tavorez
pas.
LANDRE.
Qui? moi Publiquement.
!
CLARICE.
Vous
serez
donc jaloux ?
LANDRE.
Oui,
si
j'ai lieu
de
l'tre.
9.9.2
C L A R I r I.
Et vous vous garderez au moins de
le
parotre?
LANDRE,
Pourquoi,
si
je le suis?
CLA Rir.E.
On se rira de
vous.
LANDRF..
On
ne doit point du tout rougir d'tre jaloux;
Mais rougir de donner matire
jalousie.
Je vois l'elonnement dont votre
me
est saisie.
CLAKICE.
Un homme du grand monde
et
Oh,
Vouloir aimer sa femme!
de eondition.
quelle vision!
LEANDHK.
Vous ne comprenez pas cette dlicatesse.
Dans ma femme en un mot, je veux une
,
matresse.
CLARICE.
Eh
fi
vous vous moquez. Cela ne

L A IV
Pourquoi non,
s'il
I)
se
peut pas
R E.
vous plat?
CLARICE.
C'est qu'on suit pas pas
Une
matresse.
LAJVDRE.
Eh
Vous
suivre
bien
vous
oii
je pourrai
irez
ce
me
semble
CLARICE.
Aux
spectacles
On nous verroit ensemble

au Cours Ah cela seroit beau
!
ACTE
SCENE
II,
L A ND
n E.
le sais bien qu'aujoiircriiiii le cas seroit

'\ussi n'est-ce
pas
que
r,
Ah
jjour
un
c E.
au moins, vous savez vivre.
pliilosoplie,
nouveau;
prtends vous suivre.
je
LAR
223
IV.
NOUE.
Jamais, en lieux pareils, on ne nous raillera;

(]ar
aucun
tic
nous flcux ne
les
frquentera.
CLARICE.
Nous
n'irons point au Cours, point la
l'Opcra
Comdie,
LANDRE.
Jamais.
CLAKICE.
Je passerois
ma
vie
vous contempler?
L A N D R E.
Oui.
CLARICE.
Le
Vous me promettez
joli
passe-temps!
d'agrables instants
LAIVDRE.
Ils le
seront autant que je pourrai vous plaire
CLARICE.
Ce sera donc
ici
mon
sjour ordinaire?
L A N D R E.
Nous n'en
sortirons point.
TLARICE.
Vous vous moquez
je croi.
2^4
landhi:.
Je serai tout vous, vous serez tout moi.
ma
Car je veux que ma femme aime
Nous y vivrons
solitude;
sans trouble et sans inquitude,
Et nous nous y ferons cent
plaisiis innocents.
CLA.RICE.
Je crois que ces plaisirs sont toujours languissant.^
Si c'est l
votre plan
il
n'a rien qui
me
tente
Qu'il n'en soit plus parl. Je suis votre servante.

Ll
Je vous
ai
mise au
Et ne donne
fait
ma main
ANDRE.
de mes intentions,
qu' ces conditions.
CLARICE.
ces conditions, je vous ouvre
Tous
vivrez peu content
Tous
et
si
mon
me.
je suis votre
moi, nous ferons un
triste
femme.
assortiment:
Songez-y bien.
LANDRl:.
songe,
J'y
et c'est
mon
sentiment.
CL A RI CE, vivement.
Ah! que vous m'apprenez une bonne nouvelle!
L As DRE.
Tout de bon
CLARICE.
Oui.
L ANDRE.
Je vais
Et
si
vous servir avec zle^
bien exhorter votre pre et
Madame
le
mien
que jamais nous ne nous serons
rien.
ACTE
II,
SCENE
CLAR
Ce que vous
Me
me
flites l
I C.
aaS
IV.
K.
flatle et
me
rassure:
promettez-vous?
le
LANDRE.
De
CLARICE,
Touchez
lui
plus, je vous le jure.
prsentant
la
main.
l.
LAlNDRE.
Volontiers.
SCNE
V.
CLARICE, LANDRE, LISIDOR, POLMON.

LISIDOR,
voyant
qu'ils se
touchent
la
Courage, mes
( Polmon.
Enfin,
ils
main.
enfants!
sont d'accord, et nous voil contents.
LANDRE.
Oh! oui, nous
convenons...,
POLMON.
Mon ame
Je n'ai jamais senti plus de joie en
LANDRE,
ma
en est ravie.
vie.
Lisidor.
Apprenez donc, Monsieur....

LISIDOR.
Continuez tous deux,
Vous
serez, ds ce soir,
au comble de vos vux.
CLARICE.
Mais un mot , s'il vous plat.Vous saurez que Landre...
H.
i5
226
LFS PinLOSOPTTF.S AMOTJREUX.

*
LISIDOR.
Mon
Dieu
vos actions se font assez entendre.
POLEMOIf;
Sortons; ne troublons pas un
si
doux
entretien.
LANDR K.
Vous
croyez tout savoir, et vous ne savez rien.
LISIDOR.
Nous en savons assez pour terminer
l'affaire.
( Polinon.)
Allons tous deux dicter
contrat au notaire.
le
( Landre.)
Tenez-vous gai,
mon
Nous signerons tous

(Les deux
gendre,
et
dans une heure ou deux
quatre.
vieillards sortent en s'embrassant.
SCNE
VI.
LANDRE, CLARIGE.
LKAN DRE,
en riant.
Ils s'en
CLARICE,
Il
vont tout joyeux.
en riant aussi.
est vrai.
LANDRE,
d'un
air trs-srieux.
L'aventure est assez tonnante.
CLARICE,
Je ne puis
clatant de rire.
m'empcher de
la
trouver plaisante.
ACTE
SCENE
II,
SCNE
VII.
227
YII.
CLARICE, LANDRE, CLITANDRE.

CLIT ANDRE,
Ayant
couru,
J'oi
entrant d'un air rmpress.
su, ce matin, que vous veniez

j'ai
ici,
vol pour m'y trouver aussi,
Madame; cependant
toute
N'a jamais pu rpondre
ma
mon
diligence
impatience.
CLARICE.
Clitandre, en vrit, vous venez propos.
Je
m'eimuie mourir.
CLITAN
I>RE.
Quoi!
De
ls
ce grand philosophe ont-ils
Pour moi,
j'en ai
conu
les
si
graves propos
peu de charmes?
plus vives alarmes.
premiers moments,
J'ai
cru que votre cur, ds
Ne
pourroit rsister tous ses arguments.
les
Madame;
Rien n'est plus dangereux qu'un argument ,

Cela va droit au
cur,
cela chatouille l'me.
CLARICE.
Je n'ai pas le talent d'en connotre le prix.
Mais, depuis ce matin, que fait-on Paris
Ah!
On
l'aimable sjour! et
ne
vit
pas
que
je le regrette
ici; je crois tre
en
retraite.
CLITANDRE.
I-a
pauvre enfant!
lis
savent gayer
IMais,
Ils
IVIa foi
le
vivent
les
gens de cour!
plus triste sjour;
avec vos flocteurs,
les
arrangent leurs mots,
plus beaux lieuxennuient:
les
tournent,
les
appuient:
228
Us pensent en parlant, sans jamais se presser;
Mais, pour nous, nous parlons avant que de penser.
CLARICE.
Voil
le
bon
esprit, je n'en connois point d'autre.
LA
Et vous avez raison,
Voyez
Ce
ce galant
n n E.
IV
justement
c'est
homme,
le vtre.
est tout fait
il
pour vous.
un agrable poux
scroit de quoi faire
CLARICE.
Mais oui,
CLITAXDRE.
Le don de
plaire est toute
ma
science.
LAIN DRE.
Il
est vrai
vous avez cet
De bonne
opinion
Rien n'est
si
air
qui charme une beaut
sduisant que
Les femmes du grand
air
vont vous mettre
Il
n'a pas,
Rien ne
lui
comme vous,
manqueroit
mode.
la
Landie.
mal de suivre
feriez point
la fatuit,
CL A RI Ci:,
Vous ne
de confiance
sa mtliode.
grave, singulier;
l'air
toit hritier.
s'il
CLITAjYDRE.
Oh
je le deviendrai
n'est-il
Vous avez de grands biens

Le monde vous ennuie,
Si
vous n'y renoncez
et
pas vrai
et
mon
frre ?
ne savez qu'en
vous l'ennuvez
vous aurez trs-grand
faire.
fort;
tort.
L ANDRE.
c'est quoi je pensois
Et
tous
les
fous
me
chagrinent
malheureusement, ce sont eux qui dominent
ACTE
SCENE
II,
Prs des femmes surtout
Et font partout
la
guerre
cL
On
le
haut ton,
pauvre raison.
la
V.
propos de raison
Vous ne
prennent
229
leur est oblig, car elle est ennuyeuse.
( CHtandre.
ils
VII.
le
ne
croiriez pas
suis-je pas
,
on veut
heureuse?
me
marier
Monsieur.
CLITANDRE.
Oh
Vous,
sa
cela ne se peut pas payer.
femme! Parbleu,
l'ide est trop plaisante!
CLARICE.
Vous m'y
faites
songer,
elle est divertissante.
CLITANDRE.
llions-en
donc tous deux.
CLARICE,
riant de tout son cur.
Nous en avons
Votre pre et
le
mien ont form ce
(Ils rient tous
sujet
projet.
deux dmesurment.)
CLIT A^'URF.
Ils
radotent,
ma
foi.
Les gens de son
toffe....
CLARICE.
Mais nous importunons monsieur
le
(Ils sortent
Philosophe
en repos.
Allons rire l'cart, et laissons-le
en
riant.
SCNE VIII.
L AND RE,
seul.
Je devrois mpriser de semblables propos,
Et je sens cependant que je suis en colre,
LES PHILOSOPHES AMOTJRETTX.
23o
Outr contre Clarice
mon
et jaloux rie
frre....
moment!
ciel! en quel tat je suis en ce
SCNE IX.
LANDRE, DAMIS.
D
CHr.R Landre
Pour vous
s.
empressement
je viens avee
dire....
Grand Dieu! que
je hais Artnice!
L AJVDRE.
Pourquoi donc
D A M I s.
Elle vient de
me
mettre au supplice.
LAJVDRE.
Et comment?
DAMIS.
Nqus venons
j'ai
sond son cur
d'avoir
un entretien
et son esprit.
LANDRE.
Eli bien!
Qu'en
est-il
arriv, dites-moi?
DAMIS.
La
tratresse
Par son cur, son esprit, son humeur,

Offre en elle
un objet dont
la
sa sagesse,
perfection
Mrite autant d'amour que d'admiration.
LANDRE.
Elle a tort.
DAMIS.
Comment,
tort! c'est
un tour effroyable,
ACTE
C'est
un
Malgr
assassinat dont
l'art qu'elle
Sans affectation
Avec
Ne
il
SCENE
II,
elle est
responsable.
emploie cacher son savoir,
se laisse entrevoir....
tant d'agrment,
que l'me
Ah! morbleu,
pourroit....
23i
IX.
la
plus dure
l'horrible crature!
LANDRi:.
Tout
horrible qu'elle est
la belle
vous
plat fort.
D A iM I s.
J'en suis fou. Mais aussi je
Heureusement
je vois,
Qu'elle m'estime
la
hais la mort.
en dpit d'elle-mme.
mais que c'est vous qu'elle aime.
fort,
LAIN'DRE.
Moi?
D A 311 s.
Vous.
LANDRE.
Vous plaisantez?
DAMIS.
Non
J'ai
devin son foible, et je m'en
Ami, pour me
j'en suis assur.

sais
Et portez votre
hommage
qu
la
gr.
la sage Artnice;
J'approuverai, lorai vos transports
Parce
bon
gurir, renoncez Clarice,
amoureux,
vertu vous offrirez vos vux.
LANDRE.
Oui
Mais
je lui porterois
mon cur
un
tribut lgitime
mon malheur,
mon cur.
dfauts, Clarice a su me plaire.
ha, quoiqu'elle aime mon frre.
Et, ce qui met encor
le
comble
L'objet que je mprise a captiv
Oui, malgr cent
Quoique
ne peut tre entrahi par l'estime;
j'en sois
9.32
moi-mme. Enfin
Je ne suis plus
J'aime avec tant d'excs.... que je
DAM
Jaloux
(le croirez-vous?)
me
crois jaloux.
s.
Par
Je viens de
L ANDRE.
mon me
dpit dont
le
me
est saisie
suiprendre en cette frnsie.
DAMIS.
Vous me
horreur.
faites
LANDRE.
Je dois faire piti.
Et
me
confie vous, sr de votre amiti.
Pour cacher mon dpit
mon
frre
Clarice
Je vais rendre des soins l'aimable Artnice,
Je feindrai de l'aimer.
DAMIS.
Aimez-l tout de bon,
Et vous accorderez l'amour
et la raison.
LANDRE.
Vous
le
voulez
Eh
bien
j'y ferai
mon
possible.
DAMIS.
Cependant,
si l'effort
vous parot trop
pnible....
L AND RE.
3Von,
.Te
veux
Si l'estime
le tenter.
Voyons donc, ds
pourra triompher de l'amour.
FIN DU SECOND ACTE.
ce jour,
ACTE
III,
SCENE
233
ACTE TROISIEME.
SCENE
I.
ARTNICE,
Enfin me
seule.
voil seule, et sans tre distraite,
Je puis rver
L'agrable retraite!
ici.
Ah! que deux curs, unis par
l'hyinen et l'amour,
Goteroient de plaisirs dans ce charmant sjour

J'en ferois
mon bonheur,
La vertu,
la
Pour
la
mes
dlices.
raison, en banniroient les vices,
n'y faire rgner
L'amour,
j'en ferois
que
la
complaisance et
tranquillit,
la fidlit.
Le dgot et l'ennui que d'autres pourroient craindre
Dans nos amusements ne pourroient nous
Une
Ils
joie innocente en feroit l'agrment
seroient toujours vifs sans nul emportement.

ces plaisirs,
La varit
exempts de troubles
mme
Car que n'invente point
le
D'o vient que
me
je
dsir vertueux
et
de
le
fais cette
Et quel secret motif en ce

est ici
et d'alarmes,
ajouteroit ses charmes;
D'amuser ce qu'on aime,
atteindre.
lieu
rendre heureux?
agrable ide,
m'a guide
que Landre, exempt de passions,
Vient souvent se livrer ses rflexions.

C'est
ici
que son ame
Tantt par
le travail
et s'claire et s'pure,
tantt par la lecture.
9,34
LES PHILOSOPHES AMOLREUX.
Que ne
piiis-je
en
ce.
partager ses plaisirs!
lieu
Mais quoi bon foniur d
Une
inutiles dsirs?
autre est destine au bonheur que j'envie,
Et peut-tre troubler
Triste rflexion
N'y pensons
le
repos de sa
pour Landre
Quel
plus.
est ce livre
que
C'est Horace. Je crois qu'on ne peut
Et je puis, sans tmoins, et

(Elle picHcl
fauteuil.
Que
le livre
Aprs avoir lu bas,
ode
cette
qui est sur
est nave
me
je
voi?
surprendre,
le lire et l'entendre.
table, et s'assieil dans
la
elle dit
et quelle
vie.
pour moi
et
un
tendre ardeur
clate dans ce vers, interprte du cur!
Tccwn
Oui, voil
vivere
le
dsir
nrnem , tccwn ohearn
que
vertu m'inspire.
ta
Philosophe charmant. Je n'ose
Mais aux muets tmoins

Artnice avec
toi
te le dire
je puis
me
dcouvrir;
voudroit vivre et mourir.
Tecuin 7were amern,
Juste ciel
libens.
teciiin
oheam
libens.
Ds qu'elle entend qu'on entre
elle se lve
brusquement
jette le livre sur la table.)
SCNE
IL
ARAMINTE, ARTNICE.
ARA
MIZvTE.
D'o vous vient cette frayeur extrme
ARTLNICE.
Ah Madame
!
est-ce
vous
et
ACTE
SCENE
III,
ARAM
235
IL
N T E.
Ma
fille, c'est
moi-mme.
A R T it N I C t
j\l'avez-YOUs entendue en arrivant
ARAMINTE.
Fort bien.
Vous
lisiez
du
latin.
ART]V CE.
I
Mon
Vous me
Dieu
n'en dites rien.
perdriez.
ARAMINTE.
Vous? Et pourquoi donc, de grce?
ARTNICE.
Pourquoi?
c'est
qu'on sauroit que je
lisois
Horace.
ARAMINTE.
Puisque vous
l'entendez....
ARTNICE.
Eh
On m'en
fcroit
oui
voil le
mal
d'abord un crime capital;
Car on veut nous forcer toutes tant que nous sommes,
n'tudier pius que
Que
si
nous tympaniser
Voulant
De
la
Et par
l'art
de plaire aux
hommes;
nous tendons nos recherches pius loin,
faire
ils
mettent tout leur soin.
de nous d'insipides poupes,
minauderie toute heure occupes.

l
nous ravir, pour nous mieux abaisser.
Les moyens qui pourroient nous apprendre penser,
reconnotre en nous des talents estimables.
Qui pourroient leurs yeux nous rendre respectables,
2?)G
Et nous
prtendre cette galit
faire
Qu'ils savent
nous oter, de leur autorit.
ARAMINTE.
Ailleurs
vous
Ici
j'approuverois votre juste scrupule;

brilleriez sans craindre
Vos
talents
Et
pour vous
charmeroient
dire plus,
il
un ridicule;
Landre
et
et
Damis;
peut m'tre permis,
Autant par votre bien que par votre naissance.
De
projeter pour vous
Tune ou
l'autre alliance.
Ouvrez-moi votre cur. Pour tre votre poux,
Entreces deux amis, lequel choisiriez-vous
Vous me semblez pencher en faveur de Landre.
ARTNICE.
Dispose
Ma
l'aimer, je saurai
gloire et
ma
raison
m'en dfendre;
m'en imposent
Et scroient pour Damis,
s'il
la loi
s'attachoit moi.
J'estime sa candeur et sa vertu sublime.
Et l'amour aisment peut natre de
l'estime.
ARAMINTE.
Je crois qu'il vient nous, tchez de le sonder;
Et, sans rien affecter, je vais vous seconder.
SCNE
IIL
ARAMINTE, ARTNICE, DAMIS.

OAMIS,
entrant d'un air distrait et einl)arrass.
Mesdames.... par hasard.... avez-vous vu Landre?

Je le croyois
ici.
ARAMINTE.
Je crois qu'il va s'y rendre.
ACTE
SCENE
III,
1>
23;
III.
S.
Je le clierclic partout.
A 11 T NI CE.
Peut-on savoir pourquoi?
DAM
Non
s.
vraiment.
ARTNICE.
Non?
DAMIS.
Cela ne regarde que moi.
ARTNICE.
Oh! permis donc
vous de garder
le silence.
A R A M N T E.
I
On
ne veut point, Monsieur, vous
faire violence.
ARTNICE,
Nous ne mritons pas d'entrer dans vos
secrets.
DAMlS.
Mais nous n'en avons point.
ARTNICE.
Les sages sont discrets.
DAMIS.
Les
sages....
Car
ils
s'il
en est, ignorent
ne pensent rien
le
mystre;
qu'ils soient forcs
C'est aux. fous cacher ce
({u'ils
ont dans
de
le
taire.
cur.
ARTNICE.
Ils
ne
Mais
le
le
peuvent pas;
sage
et c'est l leur
se lait; c'est l
ciel! tant
malheur;
son privilge.
DAMIS, pat.
d'appas comment chapperai-je?
>.38
Qu'avez-vous
Vous
F{
seinhiez inquiet, agit.
DAMIS,
Vous VOUS trompez;
M NTE.
d'un air trs-agil.
je
suis
d'une
tranquillit....
ARTmCE.
On
ne
le diroit pas.
D A M I s.
Aprs tout,
Que vous examiniez de
si
m'tonne
je
ma
prs
personne.
ARTNICE.
Sans vous examiner , cela frappe
les
yeux.
DAMIS.
Soit.
Mais que
je sois gai
D'une humeur vive
La chose
Ou
mon
avis,
doit vous l'tre
que
sombre
vous
je sois srieux,
ingale ou constante,
est indiffrente
au moins.
ARTNICE.
Elle
me
l'est aussi.
DAMIS.
Parlez-vous tout de bon
quand vous parlez
ainsi?
ARTNICE.
Pourquoi non
s'il
vous plat?
DAMIS.
Cet aveu-l
me
charme.
( part.)
J'enrage au fond
du cur.
ARTNICE.
N'avez aucune alarme,
Te n'imagine rien qui vous puisse offenser.
ACTE
m.
nr, sr.ENE
939
DAM IS.
Vous m'enchantez, Madame;
Q\ie je n'ai
pu vous
Sans vous donner
Et
le serai
et
quoiqu'on pt penser
vous parier, vous counotre
voir,
mon cur, j'en
suis
encor
toujours, malgr tous vos appas
Mais j'aurai beau
dire,
le
matre,
le
on ne m'en croira
pas.
ARTNICE.
La chose cependant
est assez vraisemblable.
DAM
s.
Et moi , je vous soutiens que rien n'est moins croyable.
Vous voir sans vous aimer
De
la
sagesse
humaine
est le dernier effort
et je crains
qu'un
transport...
ARTNICE.
Ne
craignez point
d'un trop foible mrite.
effet
DAM
Il
n'a
que trop de force
Heureusement pour moi
s.
et c'est
j'ai
ce qui m'irrite.
su m'en garantir,
Mais ce n'est pas sans peine, ne vous point mentir.
ARTIVICE.
L'apparence souvent peut tromper
Une
folle
jeunesse est tout
mon
le
plus sage.
apanage.
D \ M 1 s.
Je puis, sans
vous fcher, dire que vous mentez.
ARTNICE,
en riant.
Comment donc?
uA
BI
I s.
Vous avez toutes

De
l'ge le plus
Oui
chez vous
mr,
la
les qualits
jointes la jeunesse.
beaut
fait
valoir la sagesse
2/,o
LES PHILOSOPHES AMOUllELX.
La sagesse chez vous
fait
valoir la beaut,
Et tout conspire en vous contre
Ce
n'est pas tout encore
Pour vous mieux relever
Ah,
la libert.
et votre
se
modestie
met de
la partie.
tratresse!
ARAMUNTF.
Eh, bon Dieu d'o vous vient ce courroux?
!
DAM
s.
Je suis tout hors de moi.
ARAMINTE.
De quoi vous
plaignez-vous?
ARTjN'ICE.
Oui.
DAM
C'est
Je prvois
un
attentat
s.
que d'tre trop aimable
que d'un meurtre
(Landre entre sur
le ihtre, et
elle sera
coute sans tre aperu.)
Mon cur.... non, mon ami ne

Au mrite tonnant qu'elle fait
Landre?
On
le
coupable.
pourra rsister
clater.
ARAMINTE.
destine ma nice
Clarice.
DAMIS.
Il
est vrai,
Son cur
mais sans doute
que
il
adore Artnice.
la raison avoit rectifi
Ce cur, par mon exemple encor
fortifi,
Elle va l'enlever la philosophie.

C'est l ce qui m'aigrit, ce qui
me
mortifie.
Verrai-je sans douleur sa dfaite aujourd'hui.

Moi qui n'ai jamais fait un faux pas devant lui?
ACTE
III,
SCENE
ARTNICE,
Ciel!
s'il
me
part.
que
disoit vrai,
a4r
III.
je serois
heureuse!
DAMIS.
Pourquoi venir
Ou
ici, fille trop
dangereuse?
pourquoi faites-vous clater en ces lieux
Ce qui charme
les
sens, le cur, l'esprit,
Car que vous manque-t-il pour
Du
plus sage mortel, pour lui tourner
moi pour braver

Mais Landre, coup sr, n'y
11
faire la
falloit tre
les
yeux?
conqute
la
tte?
tant d'appas
rsistera pas.
ARTNICE.
Je sais qu'il n'a
pour moi que de
l'indiffrence
Et que sur moi toute autre auroit
la
prfrence.
DAMIS.
Vous connotre
et
vous voir d'un il indiffrent,
Cela ne se peut pas, je vous en suis garant.
SCNE
IV.
LANDRE, DAMIS, ARAMINTE ARTNICE.

,
LANDRE,
part, sans tre vu.
tout ce que j'entends,
mon homme est en
DAMIS,
Ah! ah! que
droute.
l'apercevant.
faites-vous dans ce coin-l?
LAJYDRE.
J'coute.
DAMIS.
Vous savez donc sur quoi
Il
s'agissoit
ir.
roulgit notre entretien?
de vous,
i6
si42
eu souriant.
LJANDRr.,
Oh!
oui, je
le
vois bien.
AIITNICE.
Il
vouloit
me
flatter....
L K A N D R E.
Je ne feins point de dire
Que
plus je vous connois
et plus je
vous admire.
Artnice.
DA.MIS,
Vous voyez.
LAKDRE.
jamais je voulois faire un choix ,
ranger sous vos lois.
Je pourrois, sans rougir , me
La svre raison avoroit ma foiblesse.
Si
DAMIS,
Ararainte.
Avois-je tort?
LANDRE.
En vous j'aimerois
La
la sagesse
beaut.
science, l'esprit, les grces, la
DAMlS,
Dites
mieux vous
,
Laudre.
l'aimez.
LANDRE.
*
Mon esprit enchant

d'appas mon cur devroit se rendre
Me dit qu' tant

Mais mon cur avec
lui refuse
de s'entendre.
DAMIS.
Comment donc?
LAWDRE.
Son penchant ne dpend pas de nous.
(Artnice.
Je rougis d'un
aveu
si
peu digue de vous,
, ,
ACTE+r, SCENE
Sans prsumer pourtant qu
Mais
il
IV.
^43
puisse vous dplaire.
je suis injuste,
au moins suis-je sincre.

Contre tant de vertus vous me voyez arm,
Et mon ami pour moi s'est trop tt alarm.
SI
DAMIs
Ne m'avicz-vous pas
dit
Landre ,
part.
qu'au moins vous vouliez feindre?
LANDRE.
Ce
seroit la
tromper, je ne puis m'y contraindre.
ARTNICE,
Vous me
feriez
Qu'un aveu
En
si
grand tort
si
Landre.
vous pouviez penser
naf et de quoi m'offenser.
toute occasion
la vrit m'enchante,
Et je l'aime encor mieux fre, dsobligeante,
Qu'un mensonge
flatteur,
Par un cur dlicat
DAM1s
prenant
dont
Ja
Trop aimable Artnice,
est-il
se
s'il
Pour
Oui
donc bien possible

montre peu sensible?
mes yeux, que ne
si
j'tois
pas
Landre
esclave de vos charmes
mon bonheur
de leur rendre les armes.

vos yeux enchanteurs j'aimerois le poison.
Je leur sacrifrois,... jusques
Qui
feroit-il
tre possesseur de vos divins appas ?
Je ferois
De
avoit
miel empest
main d'Artnice avec transport.
Que Landre pour vous
Ah
le
est toujours dtest.
bien loin de rougir
dun
ma
si
raison.
noble esclavage
Croiroit, en vous cdant, clater davantaoê.

( Il
se jette ses
genoux.
Que vous dirai-je enfin ? Tombant vos genoux,

Je ferois vu de vivre et de in-Qurir
pour vous.
244
ARTNICE.
Ail
Damis
quel transport
DAMIs
se relevant
de sang-froid.
Je parle
Ce
pour Landre
qu'une leon. N'allez pas vous mprendre.
n'est
LKANDRE,
La leon
est fort
Mais Landre
riant de tout son cur.
me rjouit
AKAMINTE.
bonne
et
fort.
aprs tout, vous avez trs-grand
tort.
Croyez-vous Arlnice indigne de vous plaire,
De
cur ?
fixer votre
LANDRE,
reprenant son srieux.
Ah Madame
!
Je voudrois
pour jamais
le lui
au contraire
pouvoir donner.
A R A M I N T E.
De
quoi riez-vous donc
LANDRE.
Daignez
Je ris de voir
Et sous
le
un sage en
nom
tairas-tu
pardonner.
d'un autre exprimer sa tendresse.
DAMIS,
Te
me
proie sa foiblesse
bourreau
Landre ,
part.
LANDRE,
Araminte.
Pour
Sachez....
DAMIS.
Qu'il va mentir.
LANDRE.
Non.
sortir d'embarras
ACTE
III,
SCENE
245
IV.
DAMIS.
J'entends
du
bruit.
Ne
ARAMINTE.
On vient.
DAMIS,
me
tirer
croyez pas.
part.
Grce au
Elle va
le
ciel, c'est Clarice.
du bord du prcipice.
SCNE
V.
CLARICE, ARTNICE, ARAMINTE, LANDRE,

DAMIS, CLITANDRE, LA FLEUR.
CLARICE
entre, tenant Clitandre sous
Je suis lasse mourir. Reposons-nous
le
bras.
un peu.
LANDRE.
Des
siges.
CLARICE,
aprs que tout
Maintenant
Laquais
il
le
faut
monce
est assis.
nous mettre au jeu.
LA FLEUK.^
Que vous
plat-il?
CLARICE.
Des
Il
ouvre de grands yeux
et
cartes. L'imbcille!
demeure immobile.
Des cartes, vous dit-on. Vous
plat-il
de courir?
LA FLEUR.
Mais....
nous n'en avons point.
CLARICE.
Ah c'est pour en
Oh quelle barbarie
mourir.
Point de cartes cans
LFS PHILOSOPHES AMOUREUX.
24^
L4 FLFUn.
Voulez-vous des checs?
c L A R I c r:
Belle galanterie!
Des checs
CLITAIS'DRE,
Par
Des checs
ma
foi
Landre.
je suis
honteux pour vous.
Pourquoi non?
s.
nous amusent, nous.
Ils
LEANDRE.
Si j'eusse
Je
me
pu prvoir une
telle visite
serois pourvu....
CLITANDRE,
d'un ton railleur.
Les gens cVun haut mrite
Ne
daignent s'ahaisser jusqu'aux jeux de hasard:
leurs
amusements
toujours part.
l'esprit a
CLARICE.
Quand l'esprit est partout il rebute, il ennuie.

CLITANDRE, en se balanant dans son sigo.
,
a, Messieurs,
dissertez.
CLARICE.
Vous voulez que
j'essuie
Leurs froids raisonnements ? Disserte qui voudra ;

Mais , pour nous , mdisons
cela m'amusera.
CLITANDRE.
Allons.
DAMIS.
L'amusement
me
parot mritoire.
ACTE
Vous
SCENE
III,
V.
ARAMINTE,
Claricp.
tes trs-caustique, et
vous en
ma
Crovez-moi; c'est,
24;
faites gloire.
un dangereux mtier.
nice,
CLA.RICE.
Je
mdis en public
N'est-il pas vrai,
vous en particulier
ma
tante?
CLIT ANDRE,
en clatant de
rire.
Excellente
saillie
CLARICE.
comme
Quelque jour,
mes
J'appurai gravement
Four
les faire,
vous, modeste, recueillie,

sur
traits
prochain
le
Je saurai les couvrir d'un dehors charitable
Et
ma
malice
en douceur passer de main en main.
mme
aura
l'air
respectable.
Aujourd'hui que je suis au plus beau de mes ans,

Je dis, le front lev
S'en fche qui

J'ai
pour moi
ce que je sais des gens
voudra
pourvu que
les rieurs
mon
et
CLITANDRE,
C'est fort bien rpliqu. Je
m'amuse.
je
ge m'excuse.
Clarice.
vous admire, au moins.
CLARICE.
Tant mieux.
A me
louer emplojêz tous vos soins.
Voici de bonnes gens qui
me
font
une
mine....
CLITANDRE,
Votre esprit
les
assomme.
ARTNICE.
Aprs tout,
Croyez-vous qu' notre ge
De
il
ma
cousine
sieye infiniment
raisonner sur tout sans nui
mnagement?
LES PHILOSOPHES amourelx.
248
ARAMINTE.
Vous vous croyez
plaisante, et votre esprit s'admire
Mais vous scandalisez ceux que vous
faites rire.
DAMIS.
Pour avoir de
On
l'esprit,
on
n'a qu' critiquer;
raccorde aisment qui veut tout risquer.
LANWRE.
Le monde aux mdisants prodigue
est vrai
Il les
hait,
mais aussi quelquefois

il
Tt ou tard
les craint; et
les
la
il
louange,
se
venge
leur esprit pervers
expose de
tristes revers.
A.RTIS ICE.
Croyez-moi,
ma
Modeste, sans
cousine, une
humeur
srieuse,
aigreur....
CLARTCE.
Voil
Qui prfre toujours

Et qui
la
ma
morale
se scandalise aussitt
que
l'on
Ces gens de cabinet ont l'humeur
si
rit.
sauvage,
choquent d'abord du moindre badinage:
Qu'ils se
Ils
prcieuse
l'esprit.
ne savent jamais parler que sur un ton.
Jugez
s'ils
sont plaisants
ils
ont toujours raison.
CLITANDRE.
En
effet
est-ce l
pour
se rendre agrables ?
Rien n'est plus assommant que les gens raisonnables.
DAMIS,
Clitandre.
Voil de quoi jamais on ne vous taxera.
CLARICE.
Et voil ce qui
fait
que toujours
il
plaira.
ACTE
SCENE
III,
Y.
CLITANDRE, Claricn.
Voyez-vous ces docteurs? Que le ciel
S'ils
savent seulement
Mais ds
CIitandre.
qui vous plat, et que vous amusez.
Grce leur bon esprit,
lis
nie confonde,
lments du monde.
les
ARTNICr,
Du monde
qu'ils le
sont dsabuss;
ils
voudront
ils
n'ont qu' retomber dans
sauront Tart de plaire
Parler toujours bien haut
la
nous
bien.
;
mode.
raison, puisqu'elle est incommode....
CLITA.NDRI:,
si
sans jamais dire rien
Faire les tourdis, s'habiller la

la
route vulgaire.
Quitter cet air sens qui leur convient
Et bannir
249
la balle. Il faut
Clarice.
soutenir
le parti,
CLA.RICE.
L'art de plaire est
un don qui
gens de notre espce
il
n'est pas dparti
que
faut
Ait pour cela d'abord dessin
la
nature
la figure.
CLITANDRE.
Comme
la
mienne.
CLARICE.
Il
Que
l'art
faut certain je ne sais quoi
ne donne point.
CLITAfDRE.
Et que
CLARICE,
Artnice.
Vous, par exemple, vous, vous

Mais vous avez des
Il
vous manque
les
traits
l'on trouve en moi.
tes fort jolie
qui n'ont point de
dons que
saillie.
l'on doit rassembler....
a5o
LANDRE,
Il
Clarice.
ne vous manque, vous
que de
lui ressembler.
CLARICE.
Ceci n'est pas mauvais. Expliquons-nous, de grce
Comment! vous voudriez que
je lui ressemblasse?
landhe.
Oui
vous seriez
parfaite.
ARTNICE,
Clarice.
moque de
se
Il
moi.
CLARICE.
En doutez-vous?
L A N D R E.
Je parle
Artnice.
Si je
de bonne
ici
foi.
vous louois moins,
En
inspirant
Au
lieu
je croirois faire
Tamour, vous
inspirez l'estime
que nous voyons cent
Qui dtruisent
un crime.
belles
chaque jour.
l'estime en inspirant l'amour.
CLARICE,
Clitandre.
Voil notre savante au comble de sa joie,
Pour de
fades douceurs
Non
prends ces discours tout
que Monsieur
lui renvoie.
ARTNICE.
,
je
ARAMINTE
Elle n'est point savante,
comme
je le dois.
Clarice.
on vous
l'a dit
cent
fois.
L ANDRE.
Moi,
Et
je sais qu'elle l'est, sans oser le parotre;
c'est
comme
son sexe
il
est
Vous joignez, Artnice, aux

Le savoir
le
bon cur
permis de
traits
et la solidit
de
:
la
l'tre.
beaut
ACTE
Votre esprit
Mais
les
s'est
SCENE
ill,
orn pour avoir plus de force;
grces n'ont point avec vous
Vous avez
oSi
V.
vite le
fait
divorce
pdantesque orgueil
Qui de toute savante
est
souvent recueil.
si
Enfin, vous mritez que chacun vous admire.
Mais vous ne souffrez pas qu'on ose vous

Et
c'est
dans votre sexe un
Que pour
lui faire
le
dire
trait si singulier.
lionneur on doit
le
publier.
ARTIVICE.
Cet loge est trop
fort.
CtARICE.
Je
en se levant Brusquement.
VOUS
laisse
Messieurs
un peu
sent
Il
(
l'cole.
aux pieds de vtre
idole.
Pour moi qui n'ai pas l'art de plaire aux grands esprits,
,
me
Je vais
Me
disposer regagner Paris.
suivrez-vous
Clitandre
CLITAIVDR.
jusqu'au bout du monde.
CLARICE.
Venez
vous n'avez pas
science profonde
la
Qui brille en ces Messieurs mais , sans vous mpriser,

:
Vous en savez plus qu'eux vous savez m'amuser.

;
clitandRe.
Oh!
je n'en
doute point.
CLARICE.
Messieurs
Baise
humblement
les
mains
(
la
notre ignorance.
haute science.
emmne Clarice.
Clitandre
2^2
ARAMINTE,
Un
si
Et je
Landre.
brusque dpart ne convient nullement;

vais,
si
je puis,
y mettre empchement.
(Artcnice, en sortant
Landre
fait
une rvrence gracieuse
qui y rpond en souriant
prendre Damis un
air trs-srieux.
ce qui
fait
SCNE VL
LANDRE, DAMIS.
LANDRE.
En
bien! vous avez
J'ai pris
vu comme, aux yeux de
trs-vivement
DAMIS,
Trs-vivement
Clarice,'
d'Artnice.
le parti
d'un Ion brusque.
sans doute.
LANDRE.
Etes-vous
De mes
expressions
satisfait
DAMIS,
d'un
air agit.
Je le suis en effet.
LANDRE.
N'tes-vous pas charm de
mon
indiffrence
Pour Clarice?
DAMIS
froidement, et sans
le
regarder.
Trs-fort.
LANDRE.
Et de
Que
j'ai
prfrence
la
donne l'autre?
DAMIS.
Eh
oui
si
vous voulez.
ACTE
Comment donc,
Aprs tout,
si
SCENE
111,
LANORE,
je veux De quel ton vous parlez
!
j'en ai dit tout ce qui s'en
DAMIS,
Je ne le sais
que
253
VI.
peut
dire.
d'un ton de colre.
trop. Qu'avez-vous
donc
rire?
LANDRE.
Examinez-vous bien
n'tes-vous pas jaloux?
DAMIS,
J'ai lieu
de
l'tre
d'un
air piqu.
au moins,
LANDRE.
Allez, rassurez- vous:
J'ai fait
voir quel point j'estimois Artnice;
Mais sans autre dessein que d'abaisser Clarice.
DAMIS.
Vous me supplanterez
vous vous
l'tes
promis.
LANDRE.
Qui? moi!
DAMIS.
Vous mnagez joliment vos amis!
LANDRE.
tes-vous srieux?
DAMIS.
Laissons cette matire.
LANDRE.
Mais
Que
c'est
par votre avis
mme
votre prire
j'ai pris le parti....
DAMIS.
Vous avez
J'ai
grand tort de
me
trs-bien fait
plaindre, et je suis
satisfait.
:>54
LK ANDRE.
Ail' cessez de tenir
un discours
vague,
aussi
Et dites-moi....
DAMIs
brujsqucnient
d'un
et
air furieux.
Bonjour.
SCNE
VII.
L AN DUE,
seul.
Le pauvre homme extravague

Sa
folie est
Quoi
le
meilleur esprit est sitt gar
Voil Damis jaloux, brusque
Mais moi qui parle, moi
Pour me vaincre,
il
est vrai
Sitt
que
mes yeux
je la vois
injuste, intraitable
est
fort
de
mon
Et sa draison
dpit
Dans son garement
Ah
Non
!
lche que
,
d'un
Ingrate
Et,
Je
s'attendrit
je
me
ses traits vifs
l'esprit.
me
dsarment
a des grces qui charment.
mon cur
je suis, j'aime
s'est
confirm.
aim
et sans tre
amour je prtends me dfaire.

connois le moyen de te plaire
si fol
russit, je deviens
veux voir
En
Et
s'il
toujours plus charmante:
mon ame
mme
que je puis
mon amour augmente.
Jusque dans ses mpris je trouve de
Au
tat je suis.
je fais ce
Mais, plus j'y fais d'efforts, plus

Clarisse,
suis-je plus raisonnable?
Examinons un peu dans quel
Et
monte au suprme degr.
si
mon
je puis m'assurer
vainqueur.
de ton cur,
feignant de changer de piurs et de langage;

je vais tre fou,
pour devenir plus
sage.
FIN DU TROISIME ACTE.
ACTE
IV,
SCENE
a5i
I.
ACTE QUATRIEME.
SCNE
I.
LISIDOR, POLMON.
POLMON.
(ûoi donc!
Nous
si
brusquement retourner Paris,
quitter de la sorte
LISIDOR.
En tes-vous
POLMON.
Qui ne
le seroit
pas
surpris ?
LISIDOR.
Vous avez
tort
de
l'tre.
POLMOIV.
Quelle en est
la raison ?
Faites-la-moi connotre.
LISIDOR.
La raison?
la voici, puisqu'il faut parler net.
POLMOlf.
Voyons donc.
LISIDOR.
Qu'
faire
Votre fils n'est bon qu'au cabinet

un vain amas de maximes frivoles
Parmi cent vieux bouquins dont il fait

Je veux un gendre propre la socit
ses idoles.
:
Et j'aunerois bien mieux un sot, un hbt,

Mais l)on homme crailleurs et d'un esprit commode
Qu mi esprit singulier qui veut changer la mode
^56
Qui veut tout rformer sur un plan tout nouveau

Et renfermer sa femme au fond de son chteau.
Ma
fille,
Sous
trs-peu faite ce genre de vie,
les lois
d'un pdant ne peut tre asservie
cherche un mari conforme son humeur
Je lui
Et veux un galant
Mon
est
fils
homme et non
POLMON.
,
philosophe, et
l'est
pas
un docteur.
trop pour Clarice,
J'en demeure d'accord. Mais rendons-nous justice

Si
mon
Votre
Et,
fils
fille
s'il
dans l'humeur a trop d'austrit,
en
fait
voir trop
peu de son ct
faut m'expliquer d'une faon nave,
Je trouve qu' son ge elle est bien dcisive,
Bien brusque et volontaire, et pour moi....
LISIDOR.
Son dfaut,
haut.
Si c'en est un pourtant, est de penser tout
POLMON.
Oui mais trop librement souffrez qu'on vous le dise.
Son sexe ne doit point avoir tant de franchise.
Les femmes, je le sais sont faites pour parler;
,
Toutes ont cependant
l'art
nez l'homme
De mener par
le
Mais Clarice
au contraire
de dissimuler,
Se dcle d'abord; et
le
plus habile
entte
indocile
veut, bon gr, mal gr,
Changer en petit-matre un homme retir

Faire d'un philosophe un galant la mode
Et d'un
homme
d'honneur un mari trs-commode-
ACTE
Loin
mon
(l'atllier
rV,
SCENE
vouloir
fils, c'est
C'est vouloir conuiicncer par
267
I.
bannir;
le
o Ton
doit
finir.
LISIDOll.
Comment! vous prtendez qu'elle

PO L MON.
c'est ce
que
Landrc
est effray
je ferois,
par
Qu'il trouve d'elle
Un peu
si
j'tois sa place.
le
lui.
se contrefasse
peu de rapport
Mais un lger effort,
de complaisance, et plus de retenue....

LISlDOFx.
Ma
fille
contre
Comment
lui n'est
pas moins prvenue.
diantre accorder deux esprits
Et qui, je
le
votre
fille,
Prenne un
Du
je
au moins jusques au mariage.
rponds qu'enfin
moins
N.
air plus sens, plus
Qu'elle promette tout ce que
Et
divers
sens bien, ont chacun leur travers?
poLMo
Que
si
elle le
modesle, plus sage;
mon
voudra,
fils
gagnera.
n'aura plus de prtexte valable
il
Pour rompre
le
projet d'un
hymen
si
sortable.
LISIDOR.
Touchez
Que
l.
je sais
Dans
l'instant je vais
faire voir
mieux que vous user de mon pouvoir.
Je vais tancer Clarice, et
Tout ce
vous
mme
lui prescrire
qu'elle doit faire, et ce qu'elle doit dire
Mais condition que
Vous saurez vous

Pour rendre votre
de votre col
servir de votre autorit

fils
d'une
humeur moins
austre.
PO L M ON.
Soit. Je vais lui parler
II.
du ton dont
;.
parle
un pre
17
LES l'HlLOSOPHES AMOUREUX.
i58
Et je prtends qu'il change ou nous verrons beau jeu.

,
LISIDOR.
Il
vient tout propos.
POLMOJV.
Laissez-nous.
LISIDOR.
Sans adieu.
POLMON.
Allez, je vais lui faire une vive apostrophe.
LISIDOR.
Soyez ferme.
SCNE
IL
LANDRE, POLMON.
POLMON.
Approchez monsieur
le
Il
Philosophe
faut nous expliquer.
LANDRE.
Eh! de grce, sur quoi?
POLMOJV.
Ne vous
lassez-vous point de vous
moquer de moi?
D'abuser des bonts d'un pre trop facile
Fier de votre science, et toujours indocile,
Vous ne connoissez plus
ni respect ni devoir,
Et votre orgueil vous veut soustraire

Mais avant
qu'il soit
Qu'un pre, quand
Quand
Et
le
peu
il
je
vous
ferai
mon
pouvoir;
connotre
veut, ose parler en matre,
cas le requiert, sait user de son droit,
se faire porter le respect
qu'on
lui doit.
,,
ACTE
SCENE
IV,
259
II.
landrj:.
Vous n'aurez pas besoin d'user de violence,

Pour
voir
le
pronijjt effet de
mon
obissance.
Qui peut donc contre moi vous avoir
Quand me
irrit?
votre autorit?
suis-je soustrait
PO L M ON.
Depuis que vous
Pour mener en
laissez et la
cour
et la ville.
une vie
ces lieux
inutile
Et que, ne citant plus que Snque
et
Vous avez
d'un Caton.
gourme
pris la
et les airs
Mais apprenez de moi que Caton
ni
Platon
Snque
Ni tous les habitants dune bibliothque

Ne sauroient vous donner d'aussi sages avis
Que ceux que je vous donne, et qui sont mal
suivis
Et que ces vieux rveurs, que partout on renomme,
Ne
sont bons qu' gter l'esprit d'un gentilhomme.
Pour moi
qui
grce au
Je n'ai jamais rien lu
Mon bon
sens
me
ciel
suis ignorant parfait
mais je vais droit au
sufft
sur toutes
les
fait;
matires,
Et ne m'aveugle point force de lumires.
Nos aeux, qui tenoient

Faisoient cas de Platon
Ils
jadis
un
comme
si
haut rang,
de l'Alcoran
n'tudioient point, mais c'toient de grands
hommes
Qui valoient mieuxcent fois que tous tant que nous sommes.
Jusqu'
du monde on
la fin
Mais de vous
Que vous
s'il
vous
tiez savant
les exaltera.
plat, qu'est-ce
;
que Ton dira?
que sur une fadaise
Vous pouviez tout un jour soutenir une thse;

Prouver que
Que
le soleil se
la terre est
repose aujourd'hui,
mobile, et tourne autour de
lui
LES PHILOSOPHES AMOTJREUX.
26o
Que
le
chaud que la nuit
feu n'est pas
n'est pas noire,
Et cent absurdits qu'on veut nous faire accroire.

Ll A ]N'DRE.
Je connois Lisidor de pareils discours
C'est lui qui contre

C'est lui
qui vous
moi vous
aigrit
les tient
ma
contre
tous les jours;
solitude,
Croyant que Ton droge en vaquant l'tude

Voil
la
Et
faux prjug de l'ducation.
le
vieille erreur de notre nation,
Mais remontons plus haut.
Nous verrons
la
A Rome
science layer
Les plus fameux hros,
les
la
et
dans
Grce,
la
noblesse,
plus grands conqurants,
Bien loin de se piquer d'tre fous, ignorants.

Jeunes, s'orner l'esprit de belles connoissances;
Trs-souvent exceller dans toutes
Mme
les
sciences,
les
cultiver dans leurs travaux guerriers.
Et, doctes, vertueux, se couvrir de lauriers.
Mais
sans aller chercher ni
Regardez nos voisins

S'il
ni
que du peuple
Est-il rien plus
Ne peuvent
Rome,
chez eux un gentilhomme,
n'orne son esprit, parot dgnrer
C'est par l
La
Grce,
la
il
croit se sparer.
sens? La vertu
qu'illustrer la plus
la
science,
haute naissance.
prudence, l'tude et les rflexions
lvent un cur noble aux grandes actions
Mais chrir l'ignorance

C'est tre
et
blmer
au rang du peuple ,
POLMON,
Et moi,je vous soutiens
Ne me
et
la
sagesse,
non de
la
noblesse.
vivement.
(jue....
Corbleu! de vos jours,
tenez jamais de semblables discours.
ACTE
LL
Pourquoi
SCENE
IV,
If
.^fi,
A.IVDRI:,
POLMON.
C'est
que jamais
Et que vous vous donnez
ne puis y rpondre,
de nie confondre.
je
les airs
Mais lorsque nous aurons tous deux un enlrelien.

Je vous dfends tout net de raisonner si bien.
Comme
pre, je veux parotre
Et vous
l'tes
plus sage;
le
toujours plus que moi, dont j'enrage.
L A. IV D R E.
Sans manquer au respect, sans vous mortifier,
Ne
m'est-il pas
Du
plus grand criminel on entend
Condamner
me
justifier?
la
dfense.
sans entendre est une violence;
Et vous avez
Pour
permis de
le
cur trop rempli
d'quit
fouler la raison sous votre autorit.
POLMO]S.
Non. Lorsqu'un pre veut sagement
se
conduire.
Sur mon honneur, je ne sais plus que dire.

Embrassez-moi, mon fils. Que l'on me blme ou non.
Je vous trouve cent fois plus d'esprit, de raison
Il doit....
Que nous
n'en avons tous; et je vous rends justice
Mais humanisez-vous du moins avec Clarice.
LAIVDRE.
c'est
mon
Comme
Je
Pour mieux sonder son cur,

pour moi que mpris et froideur,
intention.
elle n'a
veux, prenant
Voir
si c'est
les airs
moi qu'on
qu'un petit-matre tale.
hait
ou
si
c'est
ma
morale.
POLMON.
Oui montrez-vous moins sage
;
et
vous
la
charmerez
2(h
Ensuite, aprs lliymen, vous

L
!:
A.
NDR
le
redeviendrez.
E.
Ainsi vous approuvez l'innocent artifice
Dont
je vais
me
servir?
POLMON.
Et je m'en rends complice.
Avec
plaisir.
LANDRE.
Fort bien.
POLM ON.
Le tour
est des plus fins
Et vous fera bientt parvenir vos
fins.
LAINDRE.
Je
m'en
flatte, et je vais,
plus bruyant que
mon frre,
Prendre aux yeux de Clarice un nouveau caractre.
PO L M ON.
Allez, mais montrez-vous plus
LANDRE,
galamment vtu.
h part, en sortant.
Allons venger l'affront qu'on
SCNE
fait la
vertu.
IIL
LISIDOR, POLMON.
LISIDOR.
Eh
bien! qu'avez-vous fait?
POLMON.
J'ai
Et blm vivement
De
Landre.
la
parl
comme un
manire de vivre
livre,
ACTE
SCENE
IV,
III.
o.G'i
LISIDOR.
Fort bien. Et qu'a-t-il ivpoiulu?
POLMON.
Je
ne
le sais
pas trop; mais
il
m'a confondu.
LISIDOR.
Confondu
POLMON.
Tout d'abord.
LISIDOR.
Vous
tes
un pauvre homme.
POLMON.
Que diantre il m'a parl de la Grce, de Rome
De ces anciens hros qui lisoient jour et nuit,
!
Et qui ne
De
plus,
laissoient pas
il
de
faire bien
du
bruit.
m'a prouv qu'un noble sans science.
Est un franc
roturier.
LISIDOR.
Oh je perds
POLMON.
!
Que chez
LS
patience.
tous nos voisins, bien diffrents de nous,
gens de qualit savent tout.
LJSIDOK.
Ils
sont fous.
POLMON.
Qu'enfin un gentilhomme est n pour tre habile
Vertueux, modr.
LISIDOR,
Pour
Un pdant ennuyeux,
Tous
en colre.
tre
un
imbcille.
ternel discoureur:
ces fades discours
me
mettent en fureur
LES PITLOSOPITES AMOUREUX.
0.6/,
POLLMON.
Malgr cela, pourtant,
se
il
Et pour plaire Clarice
rend plus traitablc
va faire l'ainiahle.
il
LISIDOR.
Lui?
POLMON.
Pour voir
Ou
c'est sa
si
Votre
fille
si
que votre
c'est lui
morale,
fille liait
forme ce projet.
il
l'engage changer de conduite.
LISIDOR.
se contraindre aussi je
l'ai
dj rduite
Elle a promis merveille, et va changer de ton.
POLMON.
Elle! elle en va changer! Parlez-vous tout de
bon?
LISIDOR.
Elle
me
l'a
promis.
POLMON,
en riant.
L'aventure est nouvelle
Tous deux
Pour
se
ils
vont quitter leur forme naturelle,
charmer tous deux par un dehors
fard.
LISIDOR.
Ce projet, pour un sage,

Landre
me
est
un peu hasard.
surprend,
POLMON.
Il me surprend moi-mme.
Mais, malgr sa sagesse,
il
est sensible,
il
aime.
LISIDOR,
Hom!
encore une
fois,
Et je crois entrevoir
Un changement
si
le
son projet
me
surprend;
pige qu'il nous tend.
prompt cache quelque
artifice
ACTE
En
SCENK
IV,
III.
>().>
tout cas, je m'en vais en avertir Clarice,
Pour
qu'elle soit en garde, et tourne contre lui
Les armes que contre
Vous,
Pour
si
elle
prpare aujourd hui.
il
vous m'en croyez, gardez bien
qu'il
le
( Il
poli":
ma
Tenez-vous assur de
Le soupon
Et
mon
gens trop
IV.
seul.
fins se font illusion.
qu'il conoit est faux et tmraire
fils,
coup sr,
(Daniis entre en rvant
est
SCNE
DAMIS,
Puisque
Il
un
Et
force m'a
seul.
ma
fire raison
m'a
pril,
que j'aime,
honte de moi-mme.
cet absolu pouvoir
sens
Je croyois la revoir.
manqu, mon me
Qui s'expose au
son sou.
V.
Sans en tre touch. Ds que je
La
vrai fou.
est trop vrai
je suis jaloux. J'ai
me liais. C'est donc

Que j'ai sur tous mes
Je
plaire.
sans prendre garde Polraon.
.Laissons-le s'agiter et rver tout
je suis!
que de
n'a dessein
Mais voici son ami. Ce sage
Indigne que
discrtion.
POLMON,
les
sort.
MON.
SCNE
Souvent
silence,
ne sache rien de notre intelligence,
laiss
l'ai
revue
s'est
mue.
retomber.
y veut bien succomber;
J.66
M'en
voil convaincu.
Grave philosopliie
Sur les puissants secours, insens qui se fie!
En
vain on les rclame en un pressant besoin
Et tu ne
sais
braver l'ennemi que de
Puisque tu n'es pour moi qu'une
Une seconde
Voil
mon
f'oible
prendre
fois je vais
ma
m'en
Je vais vaincre en fuyant, je
loin.
ressource.
course.
fais
une
loi.
parti pris, je suis malre de moi,
SCNE VL
DAMIS, ARTNICE.
DA.MIS.
Vous venez
un peu m'entendre.
propos, daignez
ARTNICE.
Dispensez-m'en; je cherche....
DAMIS.
Apparemment Landre?
ARTNICE.
Je le clierche.
Monsieur? Quelle ide avez-vous?
Elle pourroit entrer dans
un
esprit jaloux;
me
faire uu tel outrage

d'homme sage?
DAMIS.
Mais oser de sang-froid
Est-ce l soutenir le titre
Moi, sage! Et qui vous
dit
que
je le suis?
ARTNICE.
Du moins
cru jusqu'ici. Vous mettiez tous vos soins
Je
l'ai
m'en persuader par vos maximes graves.
Vous
teniez, disiez-vous, vos passions esclaves;
ACTE
C'est ainsi
IV,
SCENE
VI.
9.G7
que tantt vous vous peigniez
Et moi je vous
cru sur votre l)onne
ai
moi,
foi.
DAMIS.
Je mentois hardiment .je n'ai qu'un faux mrite,
Et sous
d'un Caton je suis un hypocrite;
l'air
Prs de perdre
le
ma
sens, je vantois
raison
Je faisois le vaillant, et n'tois qu'un poltron,
Qui, pour cacher sa peur, exaltoit ses prouesses

Je vais, en m'enfuyant, vous dire
Je
vous aime
mes
foihlesses.
Artnice.
ARTNICE.
Ah! que m'apprenez-vous?
DAMIS, s'loignant toujours.
Ce
n'est pas
encor tout.
ARTNICE.
Quoi donc?
DAMIS.
Je suis jaloux.
ARTNICE.
Vous, jaloux Et de qui
!
dites-moi
DAMIS.
De
Landre.
ARTNICE.
c'est tort.
DAMIS,
se
C'est tort
Vous
l'aimez,
il
rapprochant peu
!
peu.
Pourquoi vous en dfendre?
vous aime.
ARTNICE,
Il
En
en
riant.
m'aime! Eh! dites-moi.
convient-il enfin? Parlez de
bonne
foi.
LES PIIILOSOPIKS AMOUREUX.
268
DAMIS.
Volontiers. Jurez-moi de
me
parler de
mme.
ARTKNICE.
Je ne
vous cache point que,
L'aveu
qu'il
Et que
je
m'en
me
Landre m'aime
si
me
feroit pourroit bien
plairois n'en
flatter,
pouvoir douter.
JIAMIS.
mon
Oui, d'avance je vois que
discours vous flatte,
Et que Landre en vous n'aime point une ingrate.
Qu'un
Mais
si
je
cruel aveu doit
me
mortifier
veux genoux vous en remercier.

ARTJVICE.
Quel
sujet?...
DAMIS.
Pour m'avoir
Et donn
Un
le
moyen de
vaincre enfin
autre a votre cur, vous m'en
C'est
en m'assassinant que vous
me rend
Heureuse cruaut qui

Si
dans votre me
fait lire
me
ma
flamme.
avertissez;
gurissez
moi-mme
vous m'aimiez, ingrate, avant que je vous
aime...
Adieu, Madame.
ARTNICE.
Non
demeurez.
DAMIS.
Et pourquoi
S'il
vous plat?
ARTNICE.
Pour apprendre
J'estime votre ami, pourquoi
Et
s'il
mieux juger de moi.
m'en cacherois-je?
pouvoit m'aimer, peut-tre l'aimerois-je
ACTE
Mais, en
tU'pit
Et, quoiqu'il
de
la
lui, Clarice l'a
ma
pour
laisse
SCENE M.
nu-prise,
J'en suis sre; et
Ne me
IV,
il
261,
charm,
veut en tre aim
gloire, aprs cette assurance.
que de
lui
l'indifTrence.
DAMIS.
Ah,
cruelle! pourquoi
me
dsabusez-vous?
Je n'ai plus de dpit, je ne suis plus jaloux.

Je rentre dans vos fers, et j'y rentre sans peine
Dites que vous m'aimez, et
ma
perte est certaine.
ARTNICE.
Votre perte?
DAMIS.
Oui, Madame;
et
si
je suis
Jusques vous porter rpondre mes
Cachez-moi, par
piti, le
Et sur moi-mme, enfin,
bonheur o
laissez
heureux
vux
j'aspire,
moi quelque empue.
ARTNICE.
Je vous entends.
Votre orgueil
L'amour a beau vous obsder,
est trop fort
pour vouloir
lui cder.
DAMIS.
Ah!
dites
ma
raison.
ARTNICE.
Sous ce
nom
respectable,
L'orgueil cache souvent son foste insupportable.

Qu'il dicte vos discours, qu'il rgne en votre
cur,
Je ne veux point, Monsieur, lui ravir cet honneur;
Sans regret, sans remords, je veux qu'un cur s'engage.
Et
le
mien, sans cela, ddaigne son hommage.
LES PHILOSOPHES AIMOUREUX.
iyo
SCNE VIL
DAMIS, ARTNIGE, ARAMINT.
ARAMINTE,
entrant avec prcipitation.
Je vous cherche tous deux avec empressement,
Et veux vous
faire part
d'un
triste
vnement.
Je viens de voir.... jamais vous ne le pourrez croire
Et vous croirez plutt que je forge une

1)
A 31
Quel {rodige est-ce donc
histoire.
1 s.
ARTNICE.
Vous me
faites frayeur.
\RAM1NTE.
Mon
rcit
ne doit pas inspirer
Mais plutt
la piti.
la
terreur,
Qu'est-ce qu'un
Si la raison sans cesse est
homme
sage.
tout prs du naufrage?
DAMIS.
Il
est vrai.
Mais enfin?
ARAJIINTE.
Landre,...
DAMIS.
Eh
bien
Landre ^
ARAMINTE.
Dans son appartement
je viens de le surprendre
Mettant un riche habit,

Paroissant enchant
Affectant
Et
fait
le
du
et
devant un miroir,
plaisir
de se voir;
maintien d'un jeune petit-matre.
ne pouvoir jamais
le
reconnotre.
ACTE
SCENE
IV,
VU.
271
ART^NICF.
Cda
n'est pas possible,
ou bien
perd
il
l'esprit.
ARAMINTK.
gronde un
Il
Entour de
petit air,
valets,
il
se balance,
plaisante,
il
rit;
il
badine
il
demande tous s'il n'a pas bonne mine,

Et beaucoup meilleur air qu'il
n'avoit autrefois.
Il
leur
Enfin
il
a cliang jusqu'au son de sa

voix.
DAMIS.
De
tout autre que vous, je prendrois

pour
Ce que vous m'apprenez,
et qui
me
mensonge
semble un
songê.
ARAMTNTE.
Moi-mme j"ai dout de ce qu'ont vu mes yeux.
Mais je ne rve point, le fait est srieux.
Oui, Clarice, coup sr, lui tourne la
cervelle;
Et ce dguisement n'est que pour

l'amour
SCNE
d'elle.
VIII.
L ANDRE, DAMIS, ARTNICE, ARAMINTE.

LANDRE
entre en grondant un air, et en se

donnant de grands
il s'arrte tout coup,
et reprend son srieux ds
aperoit et dit
airs; mais
qu'il les
Je ne m'attendois pas les trouver

Ils
sont embarrasss, et je
( Artnice.
Vous
ici
le suis aussi.
voil bien surprise, avoucz-le
Mais quand j'aurai parl vous

Il faut vous confier....
me
Artnice;
rendrez justice.
072
A R T N I C E.
Il
n'en est pas besoin
ou je vous vois vous pargne ce
L'tat
Allez trouver Clarice
et briller
soin.
devant
elle
Elle est digne de vous, vous tes digne d'elle.
L ANDRE,
Madame,
Si,
Aramintc.
je serai bientt justifi,
moins prompte blmer....
ARAMINTE.
Vous me
faites pitic.
et me dsole;
mon tour je ne devienne folle.
LANDRE, Damis, en souriant.
mon cher ami, vous ne me dites rien
Le trouble de vos sens m'alarme

Et
peur qu'
j'ai
Et VOUS,
Ne
pourrions-nous avoir un
DAMIS,
moment
d'entretien?
brusquement.
Monstre, oses-tu jouer un pareil personnage?

Et peux-tu m'aborder dans un
tel
quipage?
LK^DRE.
Mais
du moins
l'cart coutez
mes
raisons.
DAMIS.
Va va
,
les
(Artciiice,
raconter aux Petites-Maisons.

Araminte
et Darais s'en
vont, et s'arrtent pour
le
considrer; Artnice d'un air de dpit, Araminte d'un air
de compassion
retourne,
les
et ils sortent
et
Damis d'un
air
de fureur. Landre se
surprend dans cette attitude;
brusquement.)
il
se oiet rire
ACTE
SCENE
IV,
SCNE
il
Clarice, dsormais, doit
mon
Quel
273
seul.
nouvel clat je conois bon augure,
Puisque des gens senss
Et
IX.
IX.
L ANDRE,
De mon
projet
me
trouver parfait.
sans doute, aura son plein effet.
quel plaisir
plaisir!
nrattue une injure.
N'est-ce point de
!...
Oii tend
Tamour une
mon entreprise?
adroite surprise?
Tous mes vux sont de plaire. Et si je plais, mon cur

Sera-t-il insensible ce
m'en forme dj
Je
la
succs flatteur?
plus cbarmante ide
D'un espoir sduisant mon me

Elle ne pense plus ([ue
mon
Qui clioque ma raison
Qu'
venger des
la
traits
est
possde;
dguisement
ne tend uniquement
qu'on a lancs contre
elle.
Trop heureux, si je puis, sous ma forme nouvelle y

Charmer l'indigne objet dont je suis trop pris,
Et l'accabler aprs de honte
Oui, voil mon projet,

Qu'il va
Ma
me
et
de mpris
et j'ai tout lieu
de croire
procurer une douce victoire
raison la dsire, et
mme
la
poursuit.
Mais au fond, n'est-ce point l'amour qui
me
sduit,
Et qui m'offre l'appas d'une vengeance prompte
Pour avancer par
Ah
je
ne
sais
Souvent nos
ma
dfaite et
ma
honte
que trop que, pour nous abuser,
passions, savent se dguiser
Et, pour nous mieux cacher leur dangereux ouvrage,
Surprennent
II.
la raison,
en parlant son langage.

18
philosophes amoureux.
i^t:s
271
Pourquoi donc
Pourquoi vouloir
Lche
quoi sert
Qiu
Et
Un
peidre en voulant
la
m'pouvante,
je
la
vertu,
dans
intrt
doit clater.
le pril qu'elle
commun
Et, sans envisager
Osons, pour
l'en
nous
l'un l'aulre
que
le pril
de
traits
lie.
la folie;
je cours,
punir, emprunter son secours.
me
L'espoir de ce succs m'anime et
Et je vais arranger
ma
s'ajuste et se mire.
faut se parer
rassure,
nouvelle figure.
Clarice vient; prenons

il
venger?
ce n'est combattre?
si
Armons-nous hardiment des
Dont
la
et je nie laisse abattre.
son tendard, n'a rien redouter;
suit
c'est
( Il
danger?
follemctit l'exposer au
l'air
brillant et
vainqueur
pour mriter son cur,
SCNE
X.
LANDRE, CLARICE.
(Landre prend un
rences Clarice
air vif et tourdi
et fait plusieurs
qui entre d'un air compos
pond par des rvert ncf s modestei.

temps sans parler,
Ils se
et avec surprise.
CLARICK,
Sa figure m'tonne,
et
rv-
qui lui r-
considrent quelque
part.
et ce n'est plus
LANDRK part.
Ma surprise
lui-mme.
Quel
(
air
haut,
grave et sens
est
extrme
Madame.... vous voyez
l'effet
de vos appas.
CLARICE.
Si c'en est
un
effet, je
ne l'attendois pas.
ACTE
SCENE
IV,
X.
275
Mes yeux me trompent-ils? Quelle mtamorphose!

L AND
L'amour que
Son excs vous
];.
pour vous en
j'ni
plaira
me
je
est l'unicjue
cause:
promis.
le suis
CLARICE.
Est-ce bien vous, Landre? Et que dira
Damis
LANDRE.
me
Sa morale, entre nous,

Qu'il en
devient insipide;
murmure, ou non vous serez mon seul

,
La raison
jusqu'ici
Mais de ses faux
guide.
m'avoit tyrannis,
desabus.
attraits je suis
CLARICE.
(
vivement.
Je vous trouve
en
effet....
reprenant
Quand
l'air
srieux.
vous envisage
je
Je vois que, malgr vous, vous serez toujours sage.
L ANDRE
Et moi
je vais
Qu'avant
prenant encore un air plus
gager, contre qui l'on voudra
qu'il soit huit jours
Je veux que, ds l'instant , vous
Et vais mettre d'accord
CLARICE,
Et
faut-il,
vif.
mon
on
me
mconnotra.
me trouviez tout autre,
esprit et le vtre.
d'un grand
air srieux.
pour cela, vous mtamorphoser?
LANDRE.
Oui,
je
me change en
mon esprit,
Eaonnez
vous, et je puis tout oser.
formez
mon
caractre.
Et de mes volonts soyez dpositaire
Prenez sur tous mes sens un absolu pouvoir,
Sur votre propre got fondez tout
Vos plus
secrets dsirs vont rgler
Et de vos sentiments
les
mon devoir.
ma conduite,
miens seront
la suite.
LES PHILOSOPHES AMOL'REUX.
276
Ouvrez-moi donc ce cur
je veux, possfler
<jiie
Vos charmes ont des droits auxquels tout doit cder.
CLARICE,
o
Je ne sais
Il
part.
Sous sa forme nouvelle,
j'en suis.
des agrments qui font que je chancelle,
Et que je ne puis plus deviner dsormais
ment ou
S'il
s'il
dit vrai,
si
l'aime ou le hais.
je
I.AIS'DRE.
Vous rvez, ce me semble;
et
quoi que je vous
dise....
CLARICE.
Ce langage nouveau me cause une
LAIVDRE,
Ah
De
plus
nouveau
est
il
toutes
en
mes erreurs
je
C'est de votre ascendant
plus
Il
me prend
mon
Attaquons-le par
doit vous toucher.
il
une assez
,
flatter, j'en
par
main.
veux me dtacher
CLAR ICE
Avant de m'en
surprise....
lui baisant la
forte preuve,
part.
veux
faire l'preuve.
foible, et je connois le sien
je ne risquerai rien.
la:\dre.
Mais votre
Lorsque
air srieux
la fin m'embarrasse.
je suis tout feu,
vous tes toute glace.
Pour vivre dsormais sous votre unique

Je
renonce
Ji'
vous
fais
Ttude
triompher
Mes scrupules, mes gots,

l'ourvu (}ue je
vous plaise,
vous
je
il
je
vois, au
Que vous me
moment o
les sacrifie,
n'importe quel prix.
Vous ne me rpondez que par un

Et
loi
ma retraite, moi;
de ma philosophie:
tout
hassez bien plus
fier souris;
mon
feu s'exhale,
que ma morale.
ACTE
SCENE
IV,
X.
277
CLA.R1CE.
Ce
souris qui vous blesse, et cet air
froideur,
tic
Sont Teffet du dpit que cause votre erreur.
L ANDRE.
Mon
erreur
CLARCE,
Oui
Monsieur
avec dpit.
votre erreur.
LANDRE
part.
Ah! qu'entcnds-je?
CLARICE.
Je vois jusqu' quel point
vous avez pris
Vous croyez me charmer;
et, loin
Les
airs
de
que vous prenez ne font que
me
le
change.
flatter,
m'insulter....
me croyez donc folle?

LANDRE, part.
question me coupe la parole.
Quoi! srieusement vous
Eh
mais!... la
Je suis dconcert par son air srieux.
CLARICE,
Apprenez,
je
d'un
vous prie,
air
ddaigneux.
me
connotre mieux.
LANDRE.
Parbleu
je
vous connois.
CLARICE.
Vous voyez
LANDRE.
Et
si
je deviens fou, ce n'est
le contraire.
que pour vous
plaire.
CLARICE.
Je dois la rvrence ce
Pour un homme
doux compliment.
d'esprit,
Voulant voir quel point

(
Car
c'est
mon
fort
vous errez lourdement.

alloit
moi
votre tendresse,
que
la dlicatesse
LES PHILOSOPHES AMOUUEIJX.
278
paru devant vous
J'ai
Et ma
feinte a
folle jusqu' l'excs,
pour moi
plus heureux succs,
le
Puisqu'au lieu des dgots qu'elle devoit produire,
prouve quel point
Elle
pris sur
j'ai
Mais dsabusez-vous, ne vous forcez
vous d'empire.
siu'
rien,
Votre got dsormais va dcider du mien.
Vous ne rpondez point
LANDRE
et votre incertitude....
aprs avoir un peu rv.
Comment! vous pourrez

Tte
vivre en cette solitude?
moi? m'immoler vos dgots,
tte avec
Et borner tous vos vux au cur d'un tendre poux ?
CL A. RI CE.
Bien ne m'est plus
Et rentrez
croyez-moi
Bannissez
ais.
le
mystre,
dans votre caractre.
LA-NDRE.
Eh
bien
Mais
le
puisque vous
j'y vais rentrer,
Le cur me
dit
le
voulez.
encor que vous dissimulez;
masque me pse
et m'est insupportable.
vous pouvez aimer un mari raisonnable....
Si
Le
grhnd Dieu
dirai-je?
je
!...
vous
offre
ma
foi.
Mais ce
n'est qu' ce prix
qu'on dispose de moi.
Esprer
me
une vaine
changer,
c'est
CLARICK,
Fourbe,
Tu
je te
voulois
( Lcandre.
Je ferai
dmasque,
me tromper,
et
part.
me
voil contente:
et je te tromperai.
mon bonheur
de vivre votre gr.
LANDRE.
Ah
attente.
plt au
ciel
ACTE
SCENE
IV,
X.
279
CLARICE.
Jamais d'Iiumeur contrariante.
La campagne, avec vous,
me
semblera riante;
Les jours m'y parotront seulement des instants:
Vous m'y rendrez l'hiver plus beau que le printemps

.T'y
verrai
par vos yeux
Qui tiendront
Si parfois Paris
.le
nous allons
veux, loin d'imiter
Au cur
de
miracles sur miracles
de jeu, de bals
lieu
et
faire
de spectacles.
un tour,
et la ville et la
cour,
mon poux uniquement borne,

la mode suranne.
Rappeler du vieux temps

N'aller en
aucun
Et morguer
le
lieu sans aller
avec vous,
public qui se rira de nous.
LANDRE.
Vous me promettez trop,
et je
ne puis vous croire.
CLARICE.
Non ?
LANDRE.
Non.
C L A R 1 C F.
Tant
pis
De vous dsabuser
Vous
pour vous.
si j'ai
tes libre encore
Il
toit
de
ma
mal russi
et je le suis aussi,
(Elle sort brusquement.
gloire
28o
SCNE XL
LANDRE,
Clarice!...
En
quel tat
la
seul.
cruelle
Et comment dsormais combattre

Si
pour me
faire
me laisse!
ma foihiesse
moins redouter son poison,
L'amour s'arme mes yeux des
FIN DU
traits
de
QUATRIEME ACTE.
la raison ?
ACTE
SCENE
V,
281
I.
ACTE CINQUIEME.
SCENE
I.
LISIDOR, GLARICE.
LISIDOB.
Vous
comme
voyez maintenant
Qu'une
surtout ne soit pas
fille
Et cache son humeur
Quand
il
est
et
si
est ncessaire
il
sincre,
son temprament,
question d'un tablissement.
Contraignez-vous encore
et
si
vous tes sage,
Vous rsoudrez bientt Landre au mariage.

CLARICE.
Encore un entretien
Qu'un philosophe
Il
aime
la
je
l'amne o je veux.
est sot
quand
il
est
amoureux!
fureur, et puis rien ne l'arrte.
LISIDOR.
Ds que
le
cur
est pris,
embrouille
il
la tte.
Mais Landre aprs tout ne peut-il vous toucher?

,
CLARICE.
Si
de sa solitude on pouvoit l'arracher.
S'il toit
Je crois
vraiment
tel qu'il
que de mon cur
vouloit
il
le
parotre.
se rendroit
le
matre.
Sa figure nouvelle avoit mille agrments,
Soutenus par des
airs et des discours
charmants.
28a
Il
paroissoit bruynjit, vif, tourdi, foltre,
Comme
un jeune seigneur qui
s'tale
au
thtre.
Loin de vouloir forcer mes inclinations,

Il
ne m'imposoil plus nulles conditions;
En me prenant pour femme, prenoit une

Que de ses volonts il rendoit souveraine
il
reine,
ne fut tendu plus finement,
Jauiais ])icge
Et
j'allois
y donner assez ctourdimcnt,
Lorsque de vos leons
je
me
suis
contrefait
J'ai
Que
Il
la
prude,
et
j'ai si
notre Philosophe enfin
morgue
a repris sa
Et moi
D'un
soutenu
ai
air qui
ma
et
s'est
souvenue;
Mais conune, par bonheur, vous
bien parl,
dcel;
humeur
son
mon nouveau
paru tellement
Qu'il faut qu'il soit bien fin
aviez prvenue.
s'il
le
austre
caractre,
frapper,
me
peut chapper,
LISIDOR.
Suivant votre rcit, ce que je conjecture,
C'est qu'on pourra bientt l'engager conclure.
Le contrat
Pour
le
est dress
rsoudre
faites
mme
votre devoir
h signer ds ce soir.
CL A RI CF..
Oui, mais songez-vous bien
ce
que
je
hasarde?
Voulez-vous m'riger en dame campagnarde.

Et
me
Car
Mais
J'en
lier ici
c'est l
s'il
pour n'en jamais sortir?
son projet.
veut
me
J'ai feint
forcer tenir
mourrai de dpit
ou
je
d'y consentir;
ma
parole
deviendrai
folle.
LISIDOR.
Va, va,
ma
chre enfant, pouse-le toujours,
,,
ACTE
SCENE
V,
283
I.
CLARICE.
Mais
c'est
m'enterrer vive au plus beau de mes jours.
LISIDOn.
Point
(lu
tout; tu sauras captiver sa tendresse,
lit, tant qu'il
l'aimera, tu seras
matresse.
la
Des larmes, des soupirs, d'heureux moments bien
Le rendront, dans deux mois,

Et tu
Ne
feras
si
le
pris,
meilleur des maris
bien, que toute sa science
consistera plus qu' prendre patience;
D'ailleurs, son pre et n)oi
Et, sur
le
nous
pied franais, nous
le
te
seconderons;
rformerons.
CLARICE.
Mais....
LISIDOR.
Il
ne
pas de chose indiffrente,
s'agit
Mais de joindre
tes biens cent mille francs
Cent mille francs de rente
L homme
le
moins aimable
Avec
de rente.
ce supplment
un homme charmant.
est
CLARICE.
Cela
me
tente fort,
il
faut
que
SCNE
je l'avoue.
II.
LISIDOR, CLARICE, POLMON.

POLMOIV.
De
votre complaisance,
Bla belle enfant
Et je viens, de
Landre
sa part,
la fin, je
est
vous
vous loue,
enchant de vous
l'offrir
pour poux.
LlSinOR.
Et
ma
fille
l'accepte avec bien de la joie.
284
POI.MON,
Confirmez sa rponse,
afin
Clarice.
que
cL ARIc
Mon
je
1.x
croie.
?:.
silence vous sert de confirmation.
LISIDOR.
Oui.
POLMOiV.
Mais Landre exige une condition,
CLARICE.
Quelle
est-elle ?
POLMON.
Il
Et
je le crois ainsi
De vous
Pour
Il
me
m'a
;
dit qu'elle toit raisonnable,
car
il
est incapable
rien proposer qui ne soit bien fond.
savoir son ide, en vain je
l'ai
sond;
cache ce point avec un soin extrme,
Et veut, dans un moment vous en parler lui-mme.

,
CLARICE.
Ce point
m'embarrasse,
et plus j'y
veux
rver....
LISFDOR.
Sur quelque nouveau doule
D'un
il
veut vous prouver
pareil incident c'est tout ce
que j'augure.
POLMON.
En effet, m'a dit qu'il ne pouvoit conclure
Que sur votre rponse; et, s'il en est content,
il
Pour jamais avec vous
il
s'engage l'instant.
LISinOR,
Quoi
qu'il puisse exiger,
il
Clarice.
faut tout lui promettre.
CLARICE.
c'est l votre ordre
ACTE
SCENE
V,
285
II.
LISlDOn.
Oui.
CLARICE.
J'ai
Car que
peine m'y soumettre;
sais-je, aprs tout, ce qu'il exigera?
POLMON.
D'avance,
Que
rponds
je
qu'il
ne dcinandera
ce que vous pourrez jironiettre sans scrupule.
CLARICE,
Tant de prcaution
me
Ennuyeuse, bizarre,
parot ridicule,
et je n'y puis tenir.
LISIDOR.
Contraignez-vous encore, et nous allons
L'effort est-il
si
grand
finir.
CLARICE,
d'un
Oi
air impatient.
me
vois-je rduite!
LISIDOR.
S'il
prtend l'impossible, on saura dans
Le
faire relcber sur vos
De
grce
la suite
engagements.
CLARICE.
,
laissez-moi rver quelques
moments,
LlSinOR,
Soit; mais songez-y bien. Je
SCNE
veux qu'on m'obisse,

III.
CLARICE,
seule.
LANDRE apparemment veut que

Et je
le liarai, c'est
je le baisse;
un point rsolu,
Puisqu'il veut s'assurer
un pouvoir absolu.
LES PHILOSOPHES AMOTTBEUX.
286
Moi
je pourrois niinci- un lunri (les[)olif[ue
Qui veut me gouvernei' suivant
Mon
sexe m'est trop
En aimant
Ce
cliec. Je le
tyran que je
le
me
messieurs
les
degraderois
donnerois
indpendance
seroit renverser le droit d
Que
sa politique!
maris nous accordent en France
Et qu'aucun n'ose plus revendiquer sur nous,

Sans
"Se
faire siffler
Cependant
comme un
Loin de donner
Qu'importe?
la loi, c'est
comme on
mari jaloux.
pour avoir Landre,
je vois bien que,
veut
moi de
(ju'il
la
prendre.
m'pouse ce
soir,
ne jouira pas long-temps de son pouvoir.
Il
SCNE
IV.
LANDRE, CLARIGE.
LEANDRE.
Quoi!
je
vous trouve seule,
et
.ol
mme un peu rveuse
CLARICE.
Lorsque
me
Je
Ce
Il
l'on se
marie, on devient srieuse;
sens natre
sera dsormais
un
goiit
ma
fais
la
rflexion
rcration.
faut savoir rver dans
Et je m'en
pour
une solitude
d'avance une douce habitude.
lANDRE.
Mais en vous pousant
j'en
Et ne veux point du tout
veux
votre
attrister votre
cur;
humeur.
CLARICE.
Vous ne m'attristez point. Pour me rendre accomplie
Te veux me dlerter dans la mcHancolie.
ACTK
Mon
SCENE
V,
IV.
287
feu se ralentit. Je coininence sentir,
Que pour fixer Tesprit il faut l'appesantir,

Que c'est un certain poids qui lui tient lieu cle
,
Et que, plus on est lourd
Depuis que de
Ne
Un
nie trouvez
csj)rit
mon
mon cur vous

vous pas un
on
avez dispos
;iir
plus
compos,
grand
le
teint
air, et j'affronte le lile
me
mirer je
Et d'un
air
Moi qui
juscjues
Un
me
de mj)ris je
Sans sourire
ici
mes
soins,
moins.
,
suis regarde;
pu me mirer
n'a vois
sans les admirer.
cependant que
je
meure.
ce soir prs d'un demi-quart d'heure.

I-
Oh! vous
le
suis hasarde
me
traits et
livre m'effrayoit;
Si je n'ai lu
mes
qui faisoil l'objet de tous
Est maintenant l'objet qui m'occupe
Tantt
bride,
est solide.
plus rassis, inie raison plus mle?
Je craignois
Et
et plus
voil savante
ANDRE.
;
et l'on n'y tiendra pas.
CLARICE.
Vous voyez que pour vous j'amasse des appas;
Non de
ces faux appas qu'admire le vulgaire,
Mais de ceux
(pie je sais capables
de vous plane.
L A NI) RE.
Vous me trompez, Clarice;
et
d'un ton sducteur
Vous voulez m'enchanter par un discours

Et vous m'enchanteriez,
Mais
Un
il
ne
me prend
langage
si
s'il
point;
doux ne
fait
toit vritable
l'artifice est
flatteur;
:
palpable
que m'alarmer,
Quoique mon cur s'empresse
me
le
confirmer.
LES PHILOSOPHES AMOURELX.
288
Vous avez
mes yeux une grce
infinie;
pencliant, je sens votre ironie:
Mais, malgr mon

Vous entrez dans mes gots
que
en vous raillant de moi
j'ajouterai foi.
Et ce n est qu'aux effets

Pour me convaincre il faut une plus forte preuve,
,
Et
je vais
mettre enfin vos discours l'preuve.
CL
, de quoi
A RI CE.
s'agit-il? qu'allez-vous
proposer?
LAN DRE.
Mes vux
les
plus ardents sont de vous pouser
Mais, malgr moi je veux obtenir de vous-mme

De diffrer le jour de mon bonheur suprme.
,
C L \ R I C E.
Oh
tant qu'il vous plaira.
LANDRE.
Que, jusques ce jour,
Vous
ferez en ce lieu votre
Que vous
unique sjour;
consentirez que toute compagnie
bannie,
Pendant cet intervalle, en soit toujours
Except mes amis , votre pre et le mien.
CLARICE.
Et votre
frre ?
LANDRE.
Exclus jamais.
CLARICE.
Ah
fort bien.
LANDRE.
vous convient, pour jamais je m'engage;
mariage.
Et vous pouvez compter sur notre
Si cela
ACTE
SCENE
V,
CLARICE,
IV.
289
part.
A cette
Et
j'ai
preuve-l je ne m'attendois pas;

peine sortir d'un aussi mauvais pas.
LANDRE,
part.
La proposition
lui parot trs-tranfê
Et
d'tat de
la
met hors
me donner le change.
mme moment,
Je m'attends la voir, ds ce
Changer te contenance
et
de raisonnement.
( Clarice.)
Pour
Et
ma
coup vous voil dans la mlancolie,

prdiction est enfin accomplie.
le
CLARICE.
Quelle toit,
s'il
vous
plat, cette prdiction?
LEANDRE.
Que vous
ma
rejetteriez
proposition.
CLARICE.
N'apprendrez-vous jamais me rendre
justice
Je vous ferois encore un
plus grand
sacrifice.
Non,
ce que vous voulez ne

m'embarrasse point;
Et nous voil tous deux trs-d'accord
sur ce point
L ANDRE.
Avez-vous mrement pes ce que
Me le promettez-vous?
j'exige.?
CLARICE.
Plus
LANDRE,
De mon tonnement
je
promets sans faon
le faut
vous
part.
ne puis revenir.
CLARICE,
Je
s'il
part.
sauf ne rien tenir
10
dis-je.
290
L AND E,
part.
II
Enfin
me
voil pris, sans pouvoir
C LAR I C
Je vais trouver
mon
m'en dfendre.
E.
pre, et je lui veux apprendre
comptez
Ce que vous exigez; s'il l'approuve,
volonts.
Que je ne dpends plus que de vos
SCNE
V.'
LANDRE,
seul.
O ciel! je viens de voir un miracle incroyable,

Un prodige inou! Glarice raisonnable!
Je lui dicte des lois
Elle consent tout
Vainement
De
tous
je
bien loin d'en
pour me
murmurer,
dsesprer.
m'oppose au penchant qui me presse;
mes prjugs
elle se
rend matresse
dans ses actions,

Et, soit dans ses discours, soit
ne m'offre plus que des perfections.

m'anime?
Pourquoi rsisterois-je au penchant qui
d'estime
digne
est
elle
Autant qu'elle est aimable
Elle
Et de tous
les trsors
Une femme
qui brillent nos yeux,
estimable est
le
SCNE
plus prcieux.
VI.
LANDRE, CLITANDRE.
CLITANDRE.
qui m'difie,
Parbleu! je viens d'apprendre un fait
philosophie!
la
Et qui fait grand honneur
Fiez-vous dsormais ces graves censeurs.
Qui veulent rformer
les
modes
et les
murs
ACTE
JMon frre
le
Caton
SCENE
V,
VI.
^91
ce sage triple tage

donc d'un courtisan arbor Ttalagc!
Que de
il donne ses traits

rajeunis
un Caton, c'est un jeune Adonis.
grces
Ce
n'est plus
L A M) RE.
Vous me trouvez donc bien?
CL1TA.]VDEE.
ravir,
mon
cher
frre.
LANDRE.
Vous voyez
que l'amour change le caractre

;
Je fais ce qu'il m'inspire, et je
plais, prsent.
CLITANDRE.
En
vous voil devenu trs-plaisant.

peine en ce moment puis-je vous
effet,
Quel
reconnotre.
brillant! quel clat!
LA
Quand on vous
tudie
IV
vous venez de renatre.
D R E.
on
est bientt parfait.
Vous pouvez vous vanter de m'avoir

mis au
Vos airs ont rveill mon humeur
fait
assoupie,
Et d'un original je
me
rends
la copie.
CLITANDRE.
Je ne m'tonne plus
si
vous russissez:
Vous prenez le bon tour. Vous en savez

assez
Pour entrer dans le monde; et sur
d'autres matires
Clarice aura bientt rform
vos manires.
LAJVDRE.
Vous ne mritez pas de me mettre
en courroux.
Vous vous croyez bien fort d'tre au
nombre des fous,
]\rodles qui vous ont form
tel que vous tes,
Et qui vous ont instruit aux
carts que vous fai'tes.
292
CL1TAN13KE,
Quels carts
fais-je
d'un
air
ddaigneux.
donc?
LANDRE.
Tenez, pour
Il
le
savoir.
entendre et vous
ne faut qu'un instant vous
(contrefaisant Clitandre.
Parbleu! je
Et qui
fait
viens d'apprendre un fait qui m'difie,

grand honneur h la philosophie!
Voil vos airs, vos tons
Croyez-vous
voir.
qu'il soit
jugez-en, maintenant.
beau
d'tre
un impertinent?
CLITA-NDRE.
pour vous certaines dfrences,
Pendant que vous laissiez durer mes esprances,
tout entier,
Et que , vous voyant presque enterr
Non;
et j'avois
votre hritier
Je pouvois ine flatter d'tre
loin qu' mon espoir un plein effet
Mais
Vous me coupez
gorge en rentrant dans le monde.

droit de rire vos dpens
la
Je rentre dans le
Et
je
Me
rponde,
ne vois rien
contre
voil ruin, je
le
le
droit des gens.
vois; mais j'espre,...
L ANDRE.
Si
vous m'aviez
fait
voir
un meilleur caractre
d'une raison,
vous tiez pourvu d'un sens ,

Propres soutenir l'honneur d'une maison
Si
faire
d'un grand bien un salutaire usage
J'aurois fait
(lui
vu
de fuir
les
nuds du mariage.
montrant un papier.)
Cet acte est le garant de
mon
intention
Cet acte vous faisoit l'entire cession
ACTE
De mes
V,
SCENE
mes biens
droits , de
et
VI.
cicj'^
de ceux que j'espre.
mon pre
En pousant Clarice; et vous n'hriterez
Que du droit d'en railler autant que vous
Je vais le rvoquer, obir
CLI
Vous me cdiez vos
voudrez.
T A N D R E.
droits!
L ANDRF.
Vous en voyez
la
preuve;
Et je vous
la
cachois pour vous mettre l'preuve,
Pour voir
si
vous pourriez mriter mes
Vous n'avez pas voulu que

Et
si
vous
me
j'en vinsse
bienfaits.
aux
effets,
voyez prendre un^ autre systme,
Bien moins que
mon penchant, blamez-vous-en vous-mme.
mon bon cur vous n'avez rpondu.

CLITANDRE, aprs avoir un peu rv.
ma foi, pour le coup me voil confondu.
Jamais
Ol!
Je ne regrette point la fortune clatante,
Qui, grce vos bonts, prvenolt mon
attente.
J'enrage d'avoir cru des tourdis, des fous,
Qui m'ont gt
l'esprit
et
dgot de vous.
Privez-moi de vos dons, vous
me
Mais ne comptez pas trop sur
le
Elle vous
Que
promet
tout.
faites justice;
ciu^ de Clarice;
Vous verrez quelque jour
son intrt seul a produit ce retour.
Recevez cet
avis
de
ma
reconnoissance
Et vengez-vous de moi par une autre

Adieu.
alliance.
UiS niILOSOPIIES AMOURELX.
394
SCNE VIL
LANDRE,
seul.
Quel coup de foudre il vient de me lancer!

Non, je ne puis penser
Croirai-je ce qu'il dit?
Qu'on me trompe.
Clarice est nave et sincre.
Mais que sais-je, aprs tout ? Allons cherclier mon frre,
Et tclions d'obtenir
En
ne nous cache rien
qu'il
tout cas, j'imagine un excellent
Pour connotre
moyen
Clarice en dpit d'elle-mme,
Et pour voir, coup sr,
quel point elle m'aime.
SCNE
VIII.
ARTNICE, DAMIS.
JDAMIS,
Oui, Madame,
entrant d'un air effar.
je viens
vous
faire
mes
adieux.
ARTNICE.
Si tt?
DA.M1
Je ne puis plus
La colre o
me
S.
souffrir
en ces lieux.
je suis va jusqu' la furie.
Je n'en puis plus clouter, Landre se marie
Le contrat
est tout prt,
Et cet acte odieux
on
Se peut-il qu'un mortel que
Qui sur
le
me met au
signe ce soir;
dsespoir.
j'ai pris
soin d'instruire,
ses passions avoit pris tant
Qu'il mettoit son
bonheur
d'empire,
h les contrarier
Ait perdu la raison jusqu' se marier?
ACTE
SCENE
y,
VIII.
295
A R T N I C F.
Mais je ne vois pas
Et ce
n'est
de quoi
son choix
un crime;
mon
que son choix qui dtruit
D A i\i
Que
lui faire
estime.
s.
coupable tous gards.
je le tiens
ARTNICE.
Mais
enfin....
DAMIS.
Je le hais
mprise
le
SCNE
et je pars.
IX.
ARTNICE, DAMIS, ARAMINTE.

ARAMINTE.
ma fille une
vous tonner comme moi.
Je viens vous annoncer,
Qui doit
nouvelle
ARTNICE.
Quelle est-elle?
ARAMINTE.
Vous connoissez Clon,
Son mrite
est gal
Par malheur
Mais
il
il
avoit
sa naissance et son
son
rang;
illustre sang.
peu de biens en partage
lui vient d'choir
im puissant
hritage
Et ce que Ton m'crit de plus particulier,

C'est
que, devenu riche,
il
veut se marier,
Lui qui nous protestoit que sa plus grande envie

Etoit de vivre seul
le reste
ARTNICE,
Preuve que
de sa
vie.
Damis, en
riant.
l'on ne doit jamais jurer de rien.
Vous m'entendez, Damis?
296
LES PHILOSOPHES A\IOUREUX.

DAMIS.
Oui
Ce
n'est pas
vous entends bien.
je
ARAMINTE,
en
riant.
encor tout.
ARTNICE.
Qu'est-ce donc qu'on vous
mande?
ARAMINTE.
Clon m'crit lui-mme;
et c'est
vous
qu'il
demande.
ARTISICE.
Moi?
ARAMINTE.
Vous.
DAMIS.
Je n'en crois rien.
ARAMINTE,
J'en ai la
preuve
ici,
Vous voulez
montrant une
que
plaisanter.
lettre.
je puis prsenter.
DAMIS,
part.
Ciel!
ARAMINTE.
Ma
fille, lisez;
je
vous remets sa
lettre.
DAMIS, arrachant la lettre Artnice.

Un moment mon tour daignez me la remettre.
ARTNICE.
,
Mais je ne
l'ai
pas lue.
DAMIS.
Eh! qu'importe?
ARTNICE,
voulant
la
reprendre.
Souffrez....
DAMIS.
C'est
un
froid
compliment dont vous vous passerez.
ACTE
SCENE
V,
IX.
297
ARAMINTE.
La
lettre est
mme
bien crite, et
fort pressante.
D A M I s.
Pressante! Oli! lisons donc cette pice loquente.
( Il
Le
secoue
en
la lettre
lisant.
donner
se
morbleu,
fat! l'impertinent!
les airs qu'il se
c'est
donne
bien
lui
aujourd'liui!
ARAMINTE.
Comment
DAMIs
A
Une
Il
fille
promenant d'un
se
cinquante ans vouloir en mariage
comme elle O le bel assemblage!

ARAMINTE, vivement.
!
est
aimable encore,
il
je
ne trouve point
qu'il ait
Et
Ma
fille lui
Et ce sera
convient
l'avis
il
Je vous dclare,
Il
est
prudent, sens;
mal pens;
si
ma
convient
de toute
DAMIs
S'il
air agit.
fille
la famille.
brusquement.
moi, que ce
n'est pas le mien.
pousse son projet, je l'empclierai bien.
faut qu'il ait
ma
vie,
ou bien
qu'il
y renonce.
ARTNICE.
Damis
DAMIS.
( Il
Voil sa lettre
dchire
et voici
la lettre. )
ma
rponse.
ARAMINTE.
Quel est ce procd De quel droit s'il vous
Prenez-vous ma fille un si vif intrt ?
!
plat,
298
D A M I s.
mon emportement
Par
que
je
blme moi-mme,
l'aime.
Reconnoissez enfin quel excs je
d'appas,
tant
Prs de voir un rival m'enlever
malheur je ne survivrois pas ;

victoire,
L'amour sur ma raison remporte la
Je sens qu' ce
Mais
je n'en rougis plus
j'en fais toute
ma
gloire.
je puis tre heureux

n'est qu'en lui cdant que
Ce
de mes vux.
Et d'ternels liens sont l'objet
Artnice.
aimable
Recevez donc ma main, trop
( Araminte.
Vous, Madame
ordonnez que l'hymen nous
unisse.
ARAMINTE.
Ma
fille,
prononcez.
ARTNICE.
Madame c'est
ARAMINTE.
,
Si
Damis vous convient
il
vous.
sera votre poux.
ARTNICE.
En
suivant votre choix
je
ne puis qu'tre heureuse.
DAMIS lui baisant la main.

me charme et m'est bien glorieuse.
,
La rponse
SCNE
X.
ARAMINTE, ARTNICE, DAMIS, CLARIGE,

LISIDOR, POLMON, LE NOTAIRE.
LISIDOR,
Vous avez
Et de
le
Clarice
en entrant.
trs-bien fait de lui promettre tout;
ramener nous viendrons bien bout.
ACTE
SCENE
V,
SCNE
ARAMINTE, ARTNICE
LISIDOR rOLMON
DRE, CLIT ANDRE.
,
XI.
299
XI.
DAMIS CLARICE
LE NOTAIRE LAN,
LISIDOR,
Lantire.
Votre prcaution nous j3arot juste et sage.

Vous voulez diffrer le jour du mariage;
Autant que vous voudrez, nous
le diffrerons.
LANDRE.
Non.
Ds
J'ai
chang d'avis, Monsieur; nous conclurons
ce soir
l'instant,
si
cela peut vous plaire.
LISIDOR.
Parbleu
trs-volontiers.
( Polmon.
Eh
voici le notaire.
D'o peut donc provenir un
si
prompt changement?
POLMON.
Je
ne
sais.
DAMIS,
Landre.
J'applaudis votre empressement;
Du
meilleur de
Et vous
me
mon cur
je
vous en
flicite
croirez bien, puisque je vous imite.
LANDRE.
En quoi donc,
s'il
vous plat?
DAMIS.
J'ai fait
La sagesse a pH,
je suis
vous
l'avois prdit.
vain clat,
hors de combat.
LANDRE.
Je
un
3oo
DAMIS.
Vous pousez Clarice?
LANDRE.
Cela se pourra bien.
DAMIS.
Et j'pouse Artnice,
Je lui
donne vos yeux
Soyez-en tous tmoins
ma main
et
LISIDOR,
ravis.
ma
foi;
Darnis.
(au Notaire,
Nous en sommes
et
et flicitez-moi.
Voyons votre mmute,
Et signons.
LANDRK,
lui
prenant
la
main.
Doucement.
LISIDOR.
Encore une rechute?
LANDRE.
Point du tout, je persiste.
PO L M ON.
Il
Que de
donc question
n'est
signer.
LANDRE.
De
grce
un peu
d'attenlion.
CLARICE.
Quel nouvel
incident?...
LANDRE.
coutez-moi, Clarice,
Et je vais m'expliquer sans

Je vous
en donne
ici
ma
le
moindre
artifice;
parole d'honneur.
ACTE
XI.
3oi
CLARICE.
compte.
J'y
'
SCENE
V,
LA.NDRE.
Vous de mme ouvrez-nous votre cur.
Vous m'aimez, ou du moins vous daignez me le dire
,
tout ce que je veux vous paroissez souscrire.
Mais quand vous consentez

Je crains qu' votre
ma
flicit
il
quittez
trop cot.
elle n'ait
m'a paru que vous aimiez
Tantt
Vous
le
cur
mon
frre;
pour moi. Mais parlons sans mystre,
K'est-ce point
mes biens que
je dois ce retour?
La fortune aujourd'hui l'emporte sur l'amour.

veux qu' tous gards vous puissiez tre heureuse;
Je
ma
Et
si
Je
vous
C'est
solitude est
offre
mon
pour vous ennuyeuse,
frre
et lui
vous maintenant
Dcidez sur-le-champ,
et
Vous balancez
je crois
faire
cde mes droits.

votre choix
rompez
le silence.
CLARICE.
Vraiment oui,
je balance,
Et ce que vous m'offrez....
LANDRE.
Madame,
c'est assez,
Je
ne suis plus vous puisque vous balancez.
ce noble dpit je reconnois Landre.
Je
confirme
ARTNICE,
part.
LAWDRE.
Il
mon
offre, et
vous donne Clitandre.
peut prtendre vous, et cet acte
Que
je
renonce aux droits que
fait foi
me donne
la loi.
3o2
Tout ce que je possde

y.n vertu du mme acte,
,
Je ne retiens
ihic
me
(
en
la
vertu seule
mon
remis
mon
fait
mes
du tumulte
tient l'abri
frre.
dernier jour
dlices,
et des vices.
lui renieltanl l'acle. )
Recevez donc,
Et
est
pour moi jusqu'
possession de ce charmant sjour,
la
Sjour o
Et
que j'espre,
et tout ce
mon
titre
mon
et
frre, en ce
mes
moment heureux
mes vux
biens, et l'objet de
Et puissent-ils pour vous avoir autant de charmes,

Qu'ils m'auroient
pu causer de troubles et d'alarmes
DAMIS,
part.
Le bourreau m'a tromp. Par tout ce que
je voi
Sa raison a vaincu. Quelle honte pour moi!
ARTNICE.
Que
dites-vous,
Damis?
DAMIS.
( part.
Rien. Je suis au supplice.
LANDRE,
A mon
frre.
Lisidor.
Monsieur, accordez-vous Clarice?
Je n'en saurois douter aprs ce
que
j'ai fait.
LISIDOR.
Oui, votre intention aura son plein
effet.
La grandeur de votre me mes yeux
Jen
suis surpris,
se dploie.
charm.
POLMON.
Moi, j'en pleure de
joie.
CLITANDRE.
Mon
frre... en vrit, je
ne
sais
j'en suis.
ACTE
Pour vous remercier
L'expression nie
Soyez sage;
(
Damis
Vous, ne
V,
SCENE
je fais ce
,
c'est
ciel
grande....
diffrez plus confirmer vos
nuds:
plus vertueux.
depuis long-temps , vous formoit l'un pour l'autre ;
mon
Cher ami
me
si
tout ce que je vous demande.
et Arlnice.
Mais par
Je
je puis....
joie est
L hymen ne peut unir deux curs

Le
3o3
XI.
que
manque et ma
LANDRE.
action compare
votre
recevez une utile leon.
suis dfi
Vous avez cru

J'chappe
la
de
la
ma
foihle raison.
vtre
le pril, et
l'abri
vous
de l'orage;
faites
naufrage:
Et par l'vnement vous voyez que l'orgueil
De
la
sagesse
humaine
est l'ordinaire cueil.
FIN PES PHILOSOPHES AMOUREUX.
LE GLORIEUX,
COMDIE EN CINQ ACTES,
Reprsente pour
IL
la
premire
fois le
i8 janvier iTâ,
ao
PREFACE.
Cette comdie vient d'Oire
reue
n>entdu pnl'lic que je me
,
<les
ne
app aud,ssements dont
m efforois
que
favorable-
croirois indigne
il m'a honor,
si je
pas de lui en tmoigner
ma re-
connoissance. J'ose lui

auss, vive
si
protester qu'elle est
juste. Je
ne trouve point de
termes qui puissent l'exprimer,
mais pour la
faire clater ,1'une
manire sensible, e promets
ce mme public,
qui je suis
vable, qu en chercliant
si
rede-
lui
procurer de nouveaux amusements, je

n'pargnerai ni soins
n. travaux pour mriter
la continuation
de
,
suffrages.
epuLses,
Ce n
est
Quoique
se^
les
caractres
semblent
m'en reste encore plusieurs
traiter
pas que je ne sois trs
-convaincu
il
des
des prils de l'entreprise,
parce
que les caractres les plus
faciles
-lifficulls et
et les
saillants
ph
ont dj paru sur la

scne. Mais
comme les succs redoublent
mon zle, peuttre augmenterontils
mes forces. Ce qui doit
au moins m'en faire bien
augurer, c'est que
mon objet est gnralement
approuv. On sait
que ja. toujours devant les
yeux ce grand
principe dict par Horace
Omne tulUpunclum, qui miscutt utile
:
dulci.
PRFACE,
3og
dramatique n est estique je crois que l'art

pour but d'instmire
mable, qu'autant qu il a
toujours eu pour maxime
en divertissant. J'ai
quelque amusante que
que
et
incontestable
puisse tre
parfait et
une comdie
c'est
dangereux,
mme
un ouvrage im-
si
l'auteur ne s y
murs, de tomber
propose pas de corriger les
le vice, et de mettre
sur le ridicule de dcrier
beau jour, qu'elle s'attire
la vertu dans un si
,
Tous mes
unanimement,
connotre
publique.
l'estime et la vnration
spectateurs ont fait

d'une manire bien flatsi je l'ose dire,
et
livroient avec plaisir
teuse pour moi qu'ils se
Je ne craindrai pas
un objet si raisonnable.
de leurs
m'honorant
mme d'ajouter ici , qu'en
,
ils se sont
applaudissements
enfin, qu'y
eux-mmes. Car
fait
honneur
a-t-il
de plus
si fameuse d'aildorieux pour notre nation,

que de faire aujourleurs par tant de qualits,
l'univers, que les cornd'hui connotre tout
prjug ne donne pour
dics, qui l'ancien
et de divertir, ne
objet que celui de plaire
peuvent
la divertir et
lui plaire
long-temps,
agrable speclorsqu'elle trouve dans cet

le rendre
peut
ce qui
tacle , non seulement
que
innocent
et
permis, mais
mme
ce qui peut
corriger? Il est
contribuer l'instruire et la
au public le
donc de mon devoir, en payant
de
juste tribut qu'il attend
ma
reconnoissance.
PRFACE.
de
le fliciter
clater
pour
purer
la
saillies
sur le got qu'il
3o9
toujours
fait
ouvrages qui ne tendent qu'
les
scne, qu'
la
purger de ces frivoles
de ces dbauches d'esprit, de ces faux
brillants, de ces sales quivoques, de ces fades
jeux de mots, de ces
murs
basses et vicieuses,
dont elle a t souvent infecte, et qu' la

rendre digne de l'estime et de la prsence des
honntes gens. Il est ais de voir dans tous
mes ouvrages, remplis au surplus d'une infinit de dfauts, que c'est uniquement ces
que je me suis toujours
ne manque un objet si
talents ncessaires pour y par-
sortes de spectateurs
efforc de plaire.
lgitime,
venir.
que
Toute
les
la
Il
me
gloire dont je puisse
flatter,
c'est d'avoir pris un ton qui a paru nouveau,

quoique aprs l'incomparable Molire, il sem-
blt qu'il n'y et point d'autre secret de plaire,
que
celui de
marcher sur
ses traces.
tmrit de vouloir suivre
auteurs
reux,
que
si,
un modle que
plus sages et les plus judicieux
les
toujours regard
a laiss
Mais quelle
le
comme
inimitable!
dsespoir de
l'galer
Il
:
les
oiit
ne nous
trop heu-
par quelque route nouvelle, nous
pouvons nous rendre supportables aprs lui!

C'est quoi je me suis born dans mes ouvrages
dramatiques; et
c'est
sans doute cette prcau-
tion essentielle
que
je dois l'accueil
qu'ils
ont reu.
favorable
PREFACE.
3ro
moins redevable
Je n'en suis pas
l'art des
acteurs, qui en ont employ tous les ressorts

principalement dans
et toutes les finesses
,
comdie pour signaler leur zle

leur amiti pour moi. Je leur dois tous,
cette dernire
et
;,ans
nulle exception
cette justice
et je la leur
rends avec d'autant plus de plaisir, que le public l'autorise par ses applaudissements. M.Quinault Tain, dans
le
rle
deLycandre,
a fait
voir qu'il sait se transformer en toutes sortes
de caractres; que, quelque diffrents qu'ils
uns des autres, ils lui fournissent galement une occasion brillante de
faire admirer ses talents et son esprit, et qu'il
peut se donner le ton , la gravit les entrailles
puissent tre
les
de pre, avec autant de justesse, de prcision

et
de vrit,
vivacit, et
quand
il
est
qu'il s'approprie les saillies, la

les
grces
question de
les reprsenter.
Quelle
amour
n'a-t-il
estime, quelle vnration, quel
point inspir, pour
comte de Tufire
et
le
homme,
d'un jeune
malheureux pre du
de Lisette?
Je dois les mmes louanges son frre,

M. Dufresne, qui a trouv l'art d'annoncer le
caractre du Glorieux, mme avant que de
prononcer une parole,
et par la seule
de se prsenter sur
scne. Quelle noblesse
la
manire
dans son port! quelle grandeur dans son

quelle
fiert
dans
sa
dmarche
quel
air!
art,
PUFACE.
3ii
quelles grces, quelle vrit dans tout le dbit
du rle,
quelle finesse, quelle varit dans
et
fous les jeux de tlilre
Jamais personnage ne fut plus

prsenter que celui de Lisette,
tion, et
difficile
fille
re-
de condi-
femme de chambre en mme
temps.
Etre trop comique, c'toit dmentir sa naissance. Etre trop srieuse, c'toit s'exposera
refroidir l'action
nuyeux.
rendre
et
s'agisoit
11
personnage en-
le
de trouver un juste milieu
entre les saillies et les vivacits d'une suivante,
noble retenue d'une
et la
fille
de qualit. C'est
ce qu'on vient de voir excuter avec tant de
succs
par rexcellente actrice
mademoiselle
Quinault, charge du rle de Lisette.
Me sera-t-il
de
l'air
permis de
souvenir
faire
de confiance de joie de navet

,
plaisantes brusqueries de Lisimon
de l'acteur judicieux et naturel
min
qui
anobli
paru sous
L'extrme
spectateurs
ne
Heu de douter
au succs de
Je
de
me
me
qu'il
mon
ferois
le
nom
et des
ou plutt
M. Duche-
de ce bourgeois
aux
aucun
laisse assurment
n'ait beaucoup contribu
plaisir
qu'il
fait
ouvrage.
encore un devoir bien agrable
faire ici l'loge
de mes autres acteurs,
crainte d'ennuyer, par
un
si la
trop long dtail, ne
mettoit, malgr moi, des bornes

noissance.
public
le
ma
recon-
prface.
3j2
Aprs ce juste tribut
plume, ce
seroit
ici
qti'elle exigeoit
ma
de
l'occisinn naturelle d'em-
ployer quelques lignes rfuter
la
censure de
Vautenr d une petite comdie, ou plutt d'un

ouvrage qui en usurpe le nom et qui a paru
,
pendant quelques jours sur leThlre italien (i).

Mais, f.uoiqu il me convienne moins qu' qui
que ce puisse tre de mpriser mes confrres les

auteurs, et que je reconnoisse en eux des talents
suprieurs aux miens je crois pouvoir affecter
le silence Tgard de l'auteur dont il est ques,
tion
-,
je
pour ne
me
le
lui laisse le
mme
dispenserai
de
le
nommer,
point tirer de son obscurit, et je
champ
libre sur
son unique ressource,
et
un
thtre qui est
qui est propre exer-
cer son gnie; thtre qui ne subsiste qu'aux
dpens des meilleurs ouvrages,

rite principal est
de
de
les
les livrer l'envie et
et
dont
le
m-
tourner en ridicule
au mauvais got.
me
Il
et
que le public ait eu la bont de suivre

ma comdie; en l'approuvant, il s'est charg de
la dfendre et de justifier en mme temps les
suffrages. Tout ce qu'il me reste dire main-
suffit
tenant,
c'est
qu'on
me
trouvera toujours ga*
lement dispos me corrioêr sur les avis des

personnes impartiales et judicieuses, et m-
(i) Polichinelle,
comte de Ponfier, parodie de
la
comdie
du Glorieux, donne au mois de mars 1732.
PRFACE.
3i3
priser les censures de certains petits auteurs
donner quelque relief, en attaquant sans mesure et sans discernement tout ce que le public ne juge pas indigne
touffs qui tcLent de se
de ses louanges.
PERSONNAGES.
LISIMON, riche bourgeois anobli.
ISABELLE, fille de Lisimon.
VALRE, fils de Lisimon.
LE COMTE DE TUF 1RE, amnnt
d'Isabelle
PHI LIN TE, autre amant d'Isabelle.

LYG ANDRE, vieillard inconnu.
LISETTE, femme de chambre d'Isabelle.
PASQUIN, valet de chambre du

LA FLEUR, laquais du Comte.
M. JOSSE,
Comte.
notaire.
Un
La^quais de Lycandre.
Plusieurs autres Laquais du Comte.
La scne
est
a Paris , dans un
liolet
garni.
Li:
<.i.()i'ji;(
A//*!- Je/.
//.u, ,,//;
(;..,; /////y
,//:..
/,,.,//
LE GLORIEUX,
COMDIE.
ACTE PREMIER.
SCENE
I.
PASQUIN,
IjISETTE ne vient point
seul.
je crois
voulu se moquer un peu de
En me donnant
Pour
le
tantt
coup, je m'en
que
ma
la
un rendez-vous
vais.
Ah! ma
SCNE
friponne
personne,
ici.
foi, la voici.
II.
LISETTE, PASQUIN.
LISETTE.
Mon
cher monsieur Pasquin
je suis votre servantr.
PASQUIN.
Trs-liumble serviteur laimable suivante
D'une aimable matresse.
LISETTE.
Un
Mrite de
ma
part
si
doux complinient
un long remercnent
LE GLORIEUX.
3i6
Mais, pour m'en acquilter, je
Vous vous contenterez de
manque
d'loquence.
cette rvrence.
Je vous ai fait attendre?
PA SQUIN.
A
Ma reine
vous parler sans fard,
au rendez-vous vous venez un peu
tard.
LISETTE.
J'aurois voulu pouvoir
un peu plus
tt
m'y rendre
PASQUTlN'.
Autrefois j'tois vif, et j'enrageois d'attendre.
Rien ne pouvoit calmer mes dsirs excits:

Mais
l'ge a
mis un frein mes vivacits.
LISETTE.
Si
bien que vous voil devenu raisonnable?
PASQUIN.
Et
j'en suis bien honteux.
LISETTE.
Honteux
d'tre estimable?
PASOUIIV.
Oui
de
l'ttre
avec vous
et je
Qu'avec moins de raison je vous
lis
dans vos yeux
plairois bien
LISETTE.
A moi?
je
vous
fuirois
si
vous tiez moins sage.
PASQUIN.
Me
voil
donc au
fait, et
j'entends ce langage.
Vous me trouvez trop vieux pour tre un

Et de moi vous ferez un honnte mari.
Je
me
sens pour ce titre
un fonds de
Dont vous pourrez bientt
mieux
favori
patiencfe
faire l'exprience.
ACTE
SCENE
I,
IL
Si-;
LISETTE.
Yous vous (rompez bien

Ni
faire
mon amant,
fort
Que me
mon
ni faire
PA SQU
car je ne veux de vous
poux.
N.
voulez-vous donc? quel sujet nous assemble?
LISETTE.
Je veux que nous tenions
ici
conseil ensemble.
PASQUIN.
Sur quoi?
LISETTE.
Sur votre matre et
ma
matresse.
PASQUIN.
Eh
bien
LISETTE.
Traitons cette matire, et ne nous cachons rien.
Tous deux
Nous
les servir tant d'intelligence
tre utiles, je pense.
deux
leur pourrons tous
PASQUIN.
me
^'otre ide est trs-juste; elle
plat.
LISETTE.
Tant mieux.
Le comte votre matre
est froid et srieux
Et depuis trois grands mois qu'avec nous il demeure.

d'heure.
Je n'ai pas encor pu lui parler un quart
Quel
est
Que ma
son caractre
Entre nous
matresse Taiine
et
j'entrevois
cependant
je crois
tendresse;
Qu'il ne doit pas long-temps compter sur sa
Car avec de l'esprit, du sens, de la sagesse,
Des grces des attraits elle n'a pas le don
,
D'aimer avec constance. Avant qu'aimer, dit-on.
LE GLORIEUX.
3i8
Il
faut connotre fond
Pour
car l'Amour est bien tratre.
aime avant que
Isabelle, elle
tle
connotre;
Mais son pencbant ne peut l'aveugler tellement,

Qu'il drobe k ses
yeux
les
Les cbercbant avec soin,
Aprs quelques
Et
reprend son cur,
clioix, elle
succder
l'on voit ses feux

le
trouvant sans peine.
efforts sa victoire est certaine
Honteuse de son
Sur
dfauts d'un amant.
et les
la
froideur:
point d'pouser, elle rompt sans mystre.
PASQUIN.
Voil, sur
Un cur
ma
parole
un plaisant caraclre!
tendre et volage, un esprit vif, ardent
Jusqu' l'etourderie
prudent!
et toutefois
Coquette au par-dessus
LISETTE.
Non; point
Point coquette
capricieuse.
et surtout point artificieuse.
Elle aime tendrement, et de trs-bonne foi
Mais cela ne
Toutes
C'est
les qualits
pour
le
mieux
du Comte votre
servir
Sans deviner pourquoi
Et vous l'prouverez
S'il
De
que
ai
mme
a quelques dfauts
je
matre.
veux
le
connotre.
du pencbant pour
lui;
des aujourd'hui.
empchons ma matresse
s'en apercevoir, et fixons sa tendresse.
Mais dcouvrez-les-moi, pour
De
Maintenant dites-moi
tient pas.
faire
que
hymen prvienne
PASQUIN.
Instruit de vos desseins
Et de
la tte
me
aux pieds
mettre en tat
cet clat.
je parlerai sans craindre
je vais
vous
le
dpeindre.
ACTE
SCENE
I,
mon
Ses bonnes qualits seront
mon
Ses dfauts,
Que
premier cliapitrc;
Premirement, son
le dernier.
De comte do Tufire
un
est
titre rel
Et son air de crandeur est un

Il
premier point
second. Je ne vous cache point
je serai trs-court sur le
Trs-long sur
319
II.
titre
air naturel
certainement d'une haute naissance.
est
Lf SETTE.
C'est l'effet
du hasard. Passons.
PA.SQU1N.
Toute
Convient de
Parmi
sa valeur
Il
fera son
Il
est
chemin
homme
Quoique
et
il
est trs-estim.
l'on assure.
on vante
France
brave confirm
il
que
ce
d'honneur
vif, ptulant,
mon
Voil
gens de guerre
les
la
le
sa droiture.
cur
trs-bon.
premier point.
LISETTE.
Passons vite au second.
SCNE
III.
LISETTE, PASQUIN, LA FLEUR.

PASQUIN.
Ah
te voil,
La Fleur? Que
joue; et, qui plus est,
Car
il
monsieur
le
Comte?
FLEUK.
LA.
Il
fait
il
fait
bien son compte.
va mettre sec un franc provincial
Au moins
aussi
nigaud
qu'il
me
parot brutal.
LE GLORIEUX.
320
Notre matre
tandis qu'il jure et se dsole
Einbourse son argent, sans dire une parole.
PASQUIN.
Pourquoi viens-tu
si
tt ?
LA FLEUR.
Pour un
dessein que
j'ai.
PASQUIN.
Quel dessein
FLl-UR.
LA.
vous viens demander
Je
mon
cong.
PASQUEN.
A moi ?
LA FLEUR.
Sans doute. Autant que je puis m'y connotre,
Vous
On
Il
tes factotum
de monsieur notie matre.
n'ose lui parler sans
faut par consquent
mettre en courroux.
le
que
l'on s'adresse vous.
PASQUIN.
Tu me
surprends
Servir monsieur
Pourquoi donc
La Fleur
Comte
le
le
je te croyois plus sage.
est
un grand avantage.
quitter? claircis-moi ce point.
LA FLEUR.
C'est
que vous parlez trop
et qu'il
ne parle point.
LISETTE.
Le
trait est singulier, et la plainte est nouvelle.
LA
Tel que vous
Vous ne
Et
me
voyez,
le croiriez
mon matre,
FLEUr..
en
pas
trois
ma
chre demoiselle,
on
me
prend pour un sot;
mois, ne m'a pas dit un mot.
ACTE
SCENE
I,
Sai
III.
l'ASQUIN.
Que
t'importe cela
LA FLEUR.
Comment donc que m'importe!

!
Peut-il avec ses gens en user de
Que
Il
je sois tout
me
ne daignera pas
Et
j'ai
pour
quitt
Qui vouloit qu'on
On
parlt
un
meilleure matresse....
,
et qui parloit sans cesse.
jours tour tour
les
nous chantoit pouille avant
C'toit
sorte?
gronder seulement
lui la
ne s'ennuyoit point. Tous
Elle
la
un jour dans son appartement
le
point du jour.
vrai plaisir.
LISETTE.
Tu veux donc
qu'on
te
gronde?
LA FLEUR.
Je ne
point cela, pourvu que je rponde.
liais
Rpondre,
Il
ne
Oh
dit pas
le
lui-mme une pauvre
j'aimerois autant vivre avec
me
Cela
fait
Moi qui
,
Le
Encor vit-on. Mais bon

Comte on ne dit oui ni non.
c'est parler.
Avec monsieur
silence
syllabe.
un Arabe.
me pousse bout;
mon sentiment sur tout.
scher; cela
dis volontiers
me
tue;
et....
Vous
riez!
LISETTE.
Achve.
LA FLEUR,
Si je reste
cans,
il
faudra que je crve.
LISETTE,
Que
en pleurant.
Pasqnin.
j'aime sa franchise et sa navet
II.
21
LE GLORIEUX.
Zii
LA FLEUR.
Eoi do garon d'iionneur,
je dis la vrit.
PASQUIN.
Notre matre
Mais
ils
ses
sentent
gens
l'effet
fait
de
sa
garder
le silence;
magnificence;
Bien nourris, bien vrtus, et pays largement.
LA FLEUR.
Et tout cela pour moi
n'est point contentement.
LISETTE.
Enfin,
il
faut qu'il parle; et c'est l sa folie.
LA FLEUR.
Autrement
J'eus
ne
Il
me
me
ne
je
me
faisoit
autrefois
Mais je
que
je regrette fort,
pas de fort gros avantages
aucuns profits;
laissoit aller
l'aimois.
Et que de
la mlancolie.
sers plus, attendu qu'il est mort.
nourrissoit mal;
Jamais
Il
succombe
un matre
Et que
Il
je
mon
me
et
payoit mal mes gages;
souvent en hiver
presque aussi nu qu'im ver;
Pourquoi
C'est qu'il
me faisoit rire
ct je pouvois tout lui dire.
m'appcloit son cher, son ami, son mignon;
Il
Et nous vivions tous deux de pair compagnon.

Mais pour monsieur le Comte
Il
est toujours
Toujours portant au vent;

Je ne puis le souffrir
Et
dt-il m'enrichir
Si je
au diantre si
je l'aime
gourm, renferm dans lui-mme;
fier
conmie un cossois:
vous parler franois
que
le
diable
voulois servir un matre de
m'emporte
la sorte.
pA sQuIw
Patience; ta face on s'accoutumera;
ACTE
SCENE
I,
III.
Et tu verras qu'un jour Monsieur
'S^'i
te parlera.
Mais ne t'chappe point. Attends l'heure propice.
Depuis dix ans au moins

Et n'ose
lui parler
je suis son service,
que par occasion.
LISETTE,
Ce pauvre garon-l me
Pasquin.
compassion.
fait
Faites que l'on lui dise au moins quelques paroles.
LA FLEUR.
Tenez, j'aimerois mieux deux mots que deuxpistoles.
PASQUIN.
J'y ferai
de
mon
mieux.
LA FLEUR.
Enfin
Il
faut ,
Voil
ou qu'on me parle ,
mon
derniermot,
Et je parlerai, moi,
si
point de milieu;
ou qu'o me chasse. Adieu.
c'est
moi qui vous l'annonce;
je n'ai
SCNE
pas rponse.
IV.
LISETTE, PASQUIN.
PASQUiy.
J'ai piti,
comme
vous, de ce pauvre La Fleur.
LISETTE.
Le comte de Tufire
est
donc un
fier
PASQUIN.
c'est l
mon
second point.
LISETTE.
Fort bien.
seigneur?
LE GLORIEUX.
3.^4
PASQUIN.
Sa politique
domestique.
Est cVtre toujours grave avec un
S'il lui tlisoit
un mot,
croiroit s'abaisser;
il
chasser.
Et qu'un valet lui parle, il se fera
sa peinture
mots
deux
en
Enfin pour baucher
plus vain qu'ait produit
C'est
l'homme
Tour
ses infrieurs plein
Avec
ses
le
gaux
mme
de ses aeux
Si fier
il
si
la
nature.
d'un mpris choquant,
prend
l'air
important.
de sa noblesse
fier
espce.
Qu'il croit tre ici-bas le seul de son
Persuad d'ailleurs de son habilet
Et dcidant sur tout avec autorit.

mrite suprme
Se croyant en tout genre un
Ddaignant tout
En un
Et
le
le
monde, et s'admirant lui-mme.
mot, des mortels
plus suffisant, et
le
plus imprieux,
plus glorieux.
le
LISETTE.
Ah que nous
!
allons rire
PASQUIN.
Et de quoi donc ?
LISETTE.
Son
Sa
fiert, ses
Avec
hauteurs
les qualits
font
un
faste
parfait contraste
de son humble
rival
mal;
Qui n'oseroit parler de peur de parler
fille
Qui par timidit rougit comme une
famille
noble
de
et
Et qui , quoique fort riche
Toujours rampant,
Prodigue
les
craintif, et toujours concert,
excs de sa
civilit.
ACTE
Pour
les
moindres
SCENE
I,
IV.
3?.^
valets rempli de dfrence
Et ne parlant jamais que par
ses rvrences.
PASQUIN.
Oui
ma
foi
le
contraste est tout des plus parfaits
Et nous en pourrons voir d'assez plaisants
Ce doucereux
Mon
rival, c'est Philinte, sans
matre d'un regard doit
le
effets.
doute?
mettre en droute.
LISETTE.
Biais ce
Du
Comte
moins,
il
si
le
donc bien riche aussi?
fier est
parot,
PA s Q U I N.
Riche
Car
c'est l
non
Dieu merci
quelquefois ce qui rabat sa gloire.
Et tout son revenu,
si j'ai
bonne mmoire.
Vient de sa pension et de son rgiment;
Mais
il
sait
tous
les
jeux
C'est par l qu'il soutient
et
joue heureusement
un
train si magnifique.
LISETTE.
Et faites-vous fortune?
PASQUIW,
Oui, par
ma
politique.
Avec moi quelquefois il prend des liberts.

Je le boude; il sourit. Mes dpits concerts,
Un
air froid et rveur, quelques brusques paroles,
L'amnent o
Il
je
veux. Par quatre ou cinq pistoles,
me
cherche m'apaiser,
Et,
comme j'ai bon cur,
calmer
l'esprit;
son argent m'attendrit.
LISETTE.
Vous m'avez mise au
fait
et je vais
Le Comte va bientt lui-mme
M'
vous instruire.
se dtruire
LE GLORIEUX.
39.6
Dans
SM
l'esprit d'Isabelle; oui,
ne
cache
lui
soyez-en certain,
son naturel hautain.
j)as
Elle est dliunieur liante, affable, sociable
L'orgueil est ses yeux un vice insupportable;
Et, malgr
les
grands biens qui
lui
sont assurs.
Son air et ses discours sont simples, mesurs.

Honntes, prvenants,
et pleins
de modestie.
PASQUIN.
mon
Si
bien qu'avec
Il
aura son cong
matre elle est mal assortie?
LISETTE.
Donnez-lui cet
s'il
ne se contraint point.
avis.
PASQUIN.
Il
est
haut
tel point....
LISETTE.
J'entends
Ne me
du
bruit. Je crois
laissez
que
pas seule avec
c'est
notre vieux matre.
lui.
PASQUIN,
Ce vieux
Est-il
si
retre
dangereux ?
LISETTE.
A
Il est
Et ce qui
cinquante-cinq ans,
plus libertin que tous nos jeunes gens;
me
surprend
toute la sagesse et
la
c'est
que son
fils
vertu d'un pre.
Valre
ACTE
I,
SCENE
SCNE
V.
'Si-j
y.
LISIMON, LISETTE, PASQUIN.

LISIMOIV,
coiirnnt Lisette.
Bonjour, ma chre enfant, embrasse-moi bien
Comment donc!
me
tu
fort.
fuis?
LlSETTl'.
Rservez ce transport
Pour Madame.
LISIMON.
Eh!
J'arrive
De
te
donc!
Tu
te
moques,
je
pense?
de campagne; et, plein d'impatience
revoir, j'accours.... Quel est ce garcon-l?
Tte tte tous deux
Je n'aime point cela.
Je gage qu'avec lui tu n'tois pas
si
fre?
LISETTE.
Nous nous
entretenions du comte d Tufire,
Son matre.
LISIMON.
Ce seigneur que
Pour ma
l'on
m'a propos
fille ?
PASQUIN.
Oui, Monsieur.
L I s I SI o N.
Je suis trs-dispos
Sur ce qu'on m'en
On me
le
Qu'il est
Mais
crit, le choisir
vante fort
homme
et
Ton me
fait
pour gendre.
entendre
d'honneur, de grande qualit.
est-il vif, alerte,
tourdi, bien plant,
LE GLORIEUX.
39,8
Bon vivant? Car
je
veux tout
pour
cela
maifille.
PASQTIIN.
Vous
faites
son portrait, et
par
c'est
l ([u'il brille.
LISIMON.
Bon. Aime-t-il
largement?
la table, et boit-il
p A. s Q u I N.
Diable
Il
fait
est le plus fort
il
de tout
le
rgiment.
son clief-d'uvre en Allemagne
en Suisse.
LISIMON.
Voil
mon homme.
faut
Il
que
l'autre dguerpisse.
LISETTE.
Qui? Philinte?
LISIMON.
Lui-mme.
est
un homme qui met
Ce fade personnage, en
Il
me
cajole en vain.
le tiers
d'eau dans son vin.
ses faons discrtes,
Me donne la colique force de courbettes.

Mon gendre buveur d'eau Ft-il prince, morbleu
!
Je
le
Car
refuserois.
ma femme,
Sait-elle
que
Nous
je suis le
Le monarque absolu
Que
j'en
allons voir
beau jeu
dit-on, le destine
ma
chef de
d'elle et
ma
fille.
famille.
de mes enfants;
veux disposer? Mais
est-elle
cans?
LISETTE.
Oui, Monsieur.
LISTMON.
Tu
Qu'il faut
diras
que ds ce
ma
LISETTE.
Et pourquoi donc ?
chre compagne
soir elle aille la
campagne.
ACTE
I,
SCENE
329
V.
LISIMON.
Poun{iioi? c'est que je suis
Belle
Ici.
demande!
LISETTE.
Mais....
LISIMON.
Dans cette maison-ci
Nous sommes
l'troit, et trop prs l'un de l'autre;
Et Ton travaille force rebtir
Mon
htel sera vaste
Que nos appartements

Afin qu'un
mme
la ntre.
et je prendrai grand soin

se regardent
toit elle et
de loin
moi nous assemble,
Sans nous apercevoir que nous logions ensemble.
LISETTE.
Te vais voir
si
Madame
est visible.
L1SI3ION.
Non non
sors, mon garon.
,
J'ai
deux mots
te dire.
Et
toi,
Va-t'en chercher ton matre en toute diligence.

Il
faut qu'incessamment
nous fassions connoissance.
LISETTE.
Son matre va
rentrer.
PASQUIN.
Et je l'attends
LISIMON.
Va
l'attendre dehors,
dcampe.
ici.
LE GLORIEUX.
33o
SCENE
VI.
LISIMON, LISETTE.
L I s I M O jy.
Dfeu merci,
Nous sommes
vas-tu
tte tte
et
ma
vive teridrcssc....
donc?
LISETTE.
Je vais rejoindre
ma
matresse;
Elle m'appelle.
LISIMON.
Non.
LISETTE.
Ne
l'entendez-vous pas ?
LISIMOIV.
Moi
point.
LISETTE.
Moi
je l'entends
et j'y cours
de ce pas.
LISIMO]y.
Qu'elle attende.
LISETTE.
Monsieur, voulez-vous qu'on
me gronde?
LISIMON.
Qui
l'oseroit cans ? Je
veux que tout
T'y regarde en matresse
Que femme
et
enfants , valets
me
le
monde
respecte en toi
tout t'obisse.
LISETTE.
moi.
ACTE
I,
SCENE
33f
VI.
Monsieur? y pensez-vous?
LISIMON.
Oui,
De mon cur de mes

,
ma
petite reine;
biens , je te rends souveraine.
LISETTE.
Ce langage
Je
m'en
J'ai
vais
conu
obscur, et je ne Tentends pas.
est
le
LISIMON.
m'expliquer. Charm de
tes
appas,
dessein de faire ta fortune.
Pour nous dbarrasser d'une foule importune,

Je te
veux
Les soirs,
l'cart loger
j'irai
Je ferai tous
chez
toi
leste
souper secrtement.
d'un nombreux domestique
les frais
D'un quipage
superbement.
autant que magnifique;
Habits, ajustements, rien ne
Et sur tous
tes dsirs
te
mon cur
manquera;
te
prviendra.
M'entends-tu, maintenant?
LISETTE.
Oui Monsieur, merveille.
,
LISIMON.
Et ce discours, je crois,
Que rponds-tu, ma
te chatouille l'oreille;
chre, ces conditions?
LISETTE.
Je
ne puis accepter vos propositions,
Monsieur, sans consulter une trs-bonne Dame,
Que
j'honore.
LISIMON.
Et qui donc?
LISETTE.
Madame
votre femme.
LE GLORIEUX.
332
LTSIMON.
Comment
diable
ma femme ?
LISETTE.
Oui, Monsieur,
ce qui
Et
je
me
regarde
elle
ne doute point qu'elle ne
De me
voir embrasser ce
s'il
prend intrt
vous
plat;
soit ravie
doux genre de
vie.
LISIMON.
Te moques-tu ?
LISETTE.
Je vais aussi prendre l'avis
De ma
Tous
matresse
et puis
trois difis, ce
Du soin que
de monsieur votre
vous prenez d'une pauvre orpheline,
Seront touchs de voir que
Vous
la
lui
prtant
mettiez vous-mme en un
si
les
ruiner pour placer une
la
mam
beau chemin;
Et qu' votre ge enfin votre charit

Jusqu'
fils.
que j'imagine,
brille,
fille.
L I s I M o K.
Tu
le
prends sur ce ton
LISETTE.
Oui, Monsieur,
Apprenez,
je
je l'y prends.
vous prie, connotre vos gens.
Un cur
tel
Quand
faut les gagner par de telles bassesses.
il
que
le
mien mprise
les richesses,
LISIMON.
Oh! puisque mon amour, mes offres, mes
Ne peuvent
rien sur toi
LISETTE,
discours,
je prtends....
s'enfuyant.
Au
secours!
ACTE
I,
SCENE
333
VI.
LISIMON.
me
Quoi! friponne,
une
faire
telle
incartade!
SCNE VIL
LISIMON, VALRE, LISETTE.
VALRE,
Mon
pre
qu'avez-vous
accourant.
LISIMON.
Rien.
VALRE.
tes-vous malade?
LISIMON.
Non
je
me
porte bien.
Que voulez-vous?
VALRE.
Qui ? moi?
On
crioit au secours; et, plein d'un juste effroi,
Je suis vite accouru.
LISIMON.
C'est prendre trop de peine.
Lisette
me
suffit.
VALRE.
Mais....
LISIMON.
Votre aspect
me
gne.
Sortez.
VALRE.
.
Moi
Je n'ai garde
vous quitter en ce pressant besoin

,
De Monsieur;
coup
sr. Lisette
j'aurai soin
sortez vite; allez dire
ma mre
LE GLORIEUX.
334
Qu'elle vienne au plus tt.
L I s r M o N.
Eh!
Bourreau
je n'en ai
que
faire,
LISETTE.
J'y vais.
LISIMON.
(
Valrc.
Demeure. Et
toi
sors l'instant.
V A L R E.
S'/I
ne tient qu' cela pour vous rendre content,
Lisette restera. Mais aussi je vous jure
De ne vous
Vous
point quitter dans cette conjoncture.
voil trop
mu. Vos yeux sont tout en
Je crains quelque accident. Asseyez-vous
Vous
11
tes, je le vois, fatigu
faut vous
du voyage.
mnager un peu plus
Enverrai-je chercher
le
mdecin
votre ge.
LISIMON.
Tais-toi.
(
en sortant.
Tratre
tu le paras.
SCNE
VIII.
VALRE, LISETTE.
LISETTE.
Vous
feu.
un peu.
voyez.
VALRE.
Oui, je voi
ACTE
A
quel
iiiflignc
SCENE
I,
335
YIII.
excs veut se porter
mon
])crc.
Quel exemple pour moi! quel cliagrin pour ma mre!

Je ne m'tonne plus
Et
si
sa foible sant
si
L'oblige h renoncer
socit,
la
toujours livre sa mlancolie,
Dans son appartement elle passe

LISETTE.
Je
veux
sa vie.
sortir d'ici.
VALRE.
Non, non, ne craignez
De mon pre
aprs tout
rien.
nous vous dfendrons bien,
LISETTE.
Je le sais
mais enfin je veux sortir, vous
dis-je.
v A L i; R E.
Songez-vous quel point votre discours m'afflige
Oui,
si
vous nous quittez,
Vous savez mon
je
mourrai de douleur.
dessein.
LISETTE.
Il
S'il
pouvoit s'accomplir
Je sens de vous
Un
moi
mariage en forme
la
feroit
mais
il
mon
bonheur.
est impossible.
distance terrible.
est ce
que
je prtends.
Vous me le promettez mais en vain je l'attends.

Chaque jour chaque instant dtruit mon esprance.
Vos parents sont puissants une fortune immense
;
Doit vous faire aspirer aux plus nobles partis
Jugez
si
vous
et
moi nous sommes
assortis!
VALRE.
L'amour
assortit tout; et
Trouve en vous ce qui
mon me
fait le
ravie
bonheur de
la vie.
LE GLORIEUX.
336
LISKTTE.
Songez que
je n'ai rien
et
ne
sais d'oii je sors.
V A L R E.
Esprit, grees, beaut, ce sont
Vos
titres
vos trsors,
vos parents.
LISETTE.
Vous
De
faire notre
hymen
flattez-vous, Valre,
consentir votre pre?
VALRE.
Nous nous passerons bien de son consentement.
LISETTE.
Oui, vous; mais non pas moi.
VALRE.
Je puis secrtement....
LISETTE.
Non non, ne croyez pas qu'un vain espoir m'endorme,

,
Je vous
Et
me
l'ai
dit, je
veux un mariage en forme
garderai bien de courir
le hasard....
VALRE.
Vous n'avez rien
craindre
et....
Que veut ce
vieillard
LISETTE.
Tout pauvre
Et
qu'il parot, sa sagesse est
c'est le seul
ami qui
me
reste en ce
profonde,
{;
monde.
Depuis prs de deux ans, cet ami vertueux,

Sensible
Fait de
mes besoins, empress, gnreux,
me
secourir sa principale affaire:
un guide
Je trouve en sa personne
Laissez-nous
un moment
s'il
vous
salutaire.
plat.
ACTE
I,
SCENE
VIII.
337
VALRE.
De bon cur;
me
Mais revenez bientt
joindre chez
SCNE
ma
sur.
IX.
LYCANDRE, LISETTE.
LICANDRE.
Enfin
Me
je
vous revois ; cette rencontre heureuse
comble de
plaisir.
LISETTE.
Moi,
Que vous me
je suis bien
honteuse
retrouviez dans Ttat o je suis,
LYCANDRE.
Que
faites-vous
ici ?
LISETTE.
Je fais ce
Pour me
le
que
je
puis
cacher; mais....
LYCANDRE.
Quoi?
LISETTE.
J'y suis
en service,
LYCANDRE.
Juste ciel
Que
Et
c'est
donc pour ce
vil
sans m'en avertir , vous sortez
exercice
du couvent ?
LISETTE.
me voir vous y veniez souvent;

Mais depuis (juelque temps vous m'avez nglige.
Autrefois pour
De
plus,
ma mre
est morte. Inquite, afflige,
N'entendant rien de vous, sans espoir, sans appui

Quelle ressource avois-je en ce cruel ennu
H.
22
LE GLORIEUX.
33H
La
fille (le
Mon
Sur
ma
cans, prsent
amie an couvent, sensible
matresse,
n)a tristesse,
point de sortir, m'offrit ol)ligenmment
le
De me prcnflre auprs d'elle. Elle me fit serment

Que j(; serois plutt compagne que suivante
:
pus
Je ne
Ce ne
Mais
rsister
son offre pressante.
fut pas |)ouriant sans verser l)ien des pleurs;
mon
sort le voulut
et voil
mes
nmllieurs.
LYCANDRE.
forttme cruelle! Et vous tint-on parole,
Par de justes gards?

LI
li
T T E.
Oui.
LYC ANDRE.
Cela
D'un
Si
si
mes
triste
Si
console
infirmits ne m'eussent retenu
Pendant prs de
Oli je
me
incident, que j'aurois prvenu,
six
mois, dans
mne moi-mme une
bien que vous
la retraite
obscure
vie assez dure.
plus heureuse aujourd'hui?
voil.i
LISETTE.
Autant qu'on
le
peut tre au service d'autrui.
lyca:xdre.
Hlas
LISETTE.
Vous soupirez? dan? ma

je n'ai rien
Votre espoir
aventure
me rassure.
ma vivacit.
LYCANDRE.
Je ne sais quel espoir
Mais
triste
me
soutient,
perdu de
est fond.
Le moment souhait
ACTE
SCENE
1,
Peut arriver bientt. La fortune
De vous
339
se lasse
perscuter. Mais, rlites-moi, de grce,
parliez-vous
(jui
IX.
quand
l?i ,
survenu?
je suis
LISETTE.
Au
fils
Vous
de
la
maison.
S'il
vous
toit
connu
l'estimeriez fort.
LYCANDRE.
Il
Vous rougissez
donc votre estime?
LISETTr.
Qui? moi
De
rendre justice
lui
me
feriez-vous
un crime
LYCANDRE.
Cbt
Il
Riche
il
jeune, bien
fait,
vous voit souvent?
LISETTE.
Oui, souvent, en
effet.
LYC ANDRE.
Vous
tes jeune, aimable, et sans exprience;
Voil bien des cueils
LISETTE.
Soyez en assurance.
Mon cur
est
au-dessus de
ma
condition.
des principes srs contre Toccasion.
J'ai
LYCANDRE.
J'y
compte. Mais enfin que vous
dit ce
jeune
homme?
LISETTE.
Il
se
nomme
Valre.
LYCANDRE.
Eh mon Dieu
!
qu'il se
nomme
LK GLORIEUX.
3;,
Valre, ou Clon, que m'importe?
Ou
De m'informer
s'agit
fond des choses qu'il vous
dit.
LISETTi:.
Qu'il m'aime.
LYCANDRlv.
Est-ce l tout?
LISETTE.
Oui.
EYCANDRE.
C'est tout?
LISETTE.
Oui, vous
dis-je.
LYCANDRE.
Tous me trompez.
LISETTE.
Eh!
mais....
bien donc! ce jeune
Eh
Si j'y
En
ce reproche m'afflige.
homme,
ne rien dguiser.
veux consentir, m'offre de m'pouser
secret.
LYC ANDRE.
En
secret!
cherche vous surprendre.
il
LISETTE.
Non;
En
rponds de
je
lui.
acceptant son cur, je refuse sa
moins que
Ils le
ses parents
De me
fuir
un
clat,
tirer d'ici ds
Pour que Valre
et
rendre,
n'approuvent son dessem.
rejetteront, je n'en suis
Et pour
me
mam,
Mais bien loin de
que trop sre;
Monsieur,
je
demain, ds ce
vous conjure
soir.
moi nous cessions de nous
voir.
ACTE
SCENE
I,
IX.
34
LYCANDRF.
D'un
sort
moins rigoureux, 6
Ce que vous exigez
une preuve insigne
est
Et de votre prudence,
Il
faut vous rvler ce
Vous pouvez
Et
mme
vraiment digne!
fille
de votre vertu.
et
que
je
vous
ai tu.
main de Valre,
aspirer la
l'pouser de Taveu de son pre.
LISETTE.
Moi
Monsieur ?
LYCANDRE.
Je dis plus;
Ds
qu'ils
ils
se tiendront licureux,
vous connotront, de former ces beaux nuds
Et, respectant en vous une haute naissance,

Ils
brigueront l'honneur d'une
telle alliance.
LISETTE.
Vous vous moquez de moi. Pourquoi jusqu'

,
Ma mre a-t-ellc eu soin

Mon pre est-il vivant?
de
me
cacher
mon
sa
morl
sort?
LYCANDRE.
Il
Et viendra de ce
lieu
respire,
vous
retirer
il
vous aime,
lui-mme.
LISETTE.
Et pourquoi
si
Vous saurez
ses raisons.
long-temps m'abandonner ainsi?
LYCANDRE.
Mais demeurez
Jusqu' ce qu'il se montre; et gardez

C'est
un point
ici
le silence,
capital.
LISETTE.
Moi
d'illustre naissance
34
GLOnrFFX.
f.!^
Ah!
je
ne vous crois point,
Tout ce mystre
si
vous n'claircissez
fond.
LYCANDRE.
Non j'en
:
Pour savoir tout
le reste,
Adieu. Mais, dites-moi,
ai
dit assez.
attendez votre pre.
comte de Tufirc
le
Dcmeure-t-il cans?
LISETTE.
Oui
depuis quelques mois.
LYCA.NDRE.
faut
Il
que
je lui parle.
LISETTE.
Ah! Monsieur,
Qu'il vous recevra
Car on
me
mal en ce
triste
Ta dpeint d'un orgueil
prvois
je
quipage
si
sauvage..,.
LYCATfDRE.
Je saurai l'abaisser.
LISETTE.
Il
vous insultera.
LYCANDRE.
J'imagine
un moyen qui
le
corrigera.
Jusqu'au revoir. Songez qu'une naissance
illustre
Des sentiments du cur reoit son plus beau
Pour
les faire clater
Et
le sort
si
il
est
de srs moyens
lustre
cruel vous a ravi vos biens
D'un plus rare
trsor enviant le partage.
Soyez riche en vertus
c'est l
votre apanage.
FIN DU PREMIER ACTE.
ACTE
SCENE
II,
3/,3
I.
ACTE SECOND.
SCENE
I.
LISETTE,
me
JJois-JE
rjouir? dois-je ni'inquiter
Ce que m'a
Mon
Et moins
Le
l)on
Dmler
il
est bien
et
je
me
veut
u flatter
j'y
pense,
trouve d'apparence.
coup sr,
Il
prompt
pourtant plus
de moi.
s'est diverti
me
m'aime trop pour
le vieillard
la
sa finesse.
Afin que je
Arme
Lycandre
son discours
l\
homme,
Mais non
Et
dit
amour-propre;
petit
seule.
me
railler. Je croi
rendre fire.
croye au-dessus de Valre;

adroit, usant de ce dtour,
vanit pour combattre l'amour.
Oui, oui; tout bien pes m'en voil convaincue.
De
toutes
mes grandeurs
je suis bientt
dchue
Je redeviens Lisette, et le sort conjur....
Pauvre Lisette
Je
me
suis
Mais dans
hlas
endormie,
mon
ton rgne a peu dur
et j'ai fait
un beau songe;
triste tat le rveil
me
replonge.
LK GLORIEUX.
344
SCNE
II.
VALRE, LISETTE.
V A L R E.
J'avois beau vous attendre.
Qu'y
Eh
quoi! seule rcarl!
faites-vous ?
LISETTE.
Je rve.
VALRE.
Il
Qui vous
est
venu
voir,
vous
faut
que ce
ait dit
vieillard,
quelque chose
D'affligeant.
LISETTE.
a\u contraire.
VALRE.
Et quelle
De
votre rverie
est
donc
la
cause
LISETTE.
Un
Devroit
Ce qui
me
fait
qui siirement
rjouir; et c'est prcisment
m'afflige.
VALRE.
Oh, oh
le trait,
sur
ma
parole,
Est des plus surprenants.
LISETTE.
Yous
Sur ce que
je
vous dis,
D'un excs de sagesse
et
m'allez croire folle
cependant ce
trait
est peut-tre l'effet.
ACTE
SCENE
II,
345
II.
VALRK.
Je ne vous
comprends
point. Expliquez ce mystre.
LISETTE.
Cela m'est dfendu; mais je ne puis
me
taire,
Et, quoique Ton m'ordonne un silence discret,

Je sens bien
que pour vous
Je soutiens avec
je n'ai point
vous un fardeau qui
de secret.
me
lasse.
VALRE.
A la
tentation
succombez donc, de grce.

LISETTE.
c'est le meilleur
Mais
si
je
moyen de m'en
gurir, je croi.
vais parler, vous vous rirez de moi.
VALRE.
Quoi! vous pouvez....
LISETTE.
Jurez que
Vous n'en
quoi que
je
vous dise,
raillerez point.
VALRE.
J'en jure.
LISETTE.
Ma
Ou,
si
vous
Exige de
Au
le
ma
voulez,
mon
francliise.
indiscrtion.
part cette prcaution.
surplus, vous pourrez m'claircir sur un doute
Qui me tourmente
fort.
Or
coutez.
VALRE.
J'coute.
LISETTECe bon liommc m'a
dit....
Vous
allez
vous moquer.
LE GLORIEUX.
346
V A L k R E.
Eh non! vous
dis-je, non.
LISETTE.
Avant
(le
m'expliquer,
Valre, permettez que je vous interroge.
Rpondez francliement,
et surtout point cVloge.
V A I- R E.
Voyons.
LISETTE.
Me
trouvez-vous
Que donnent
la
de condition
l'air
naissance et l'ducation
Et croyez-vous mes
traits,
mes faons, mon langage.
Propres soutenir un noble personnage?
VALRE.
Un amant
sur ce point est un juge suspect,
Mais vous m'avez d'abord inspir
La vnration. Qui
les a
je vois l'tat
il
fait
ciel! Je
o vous rduit
Mais pour vous abaisser
respect,
pu produire
Votre rang? votre bien? Plt au
Lorsque
le
soupire,
le sort.
un vain
effort
Et de quelques parents que vous soyez issue.
Chacun remarque en vous
vue
la premire
Certain air de grandeur qui frappe, qui saisit;
Et ce que je vous dis, tout
le
monde
le dit.
LISETTE.
Ce discours
Oui
foi
est flatteur;
de galant
mais
est-il
bien sincre?
VALRE.
homme.
LISETTE.
Apprenez donc Valre

,
ACTE
Ce qu'on
vient de
Parce que son
SCENE
II,
me
If.
3/47
dire, et ce qui m'est bien
doux,
sur vous.
effet rejaillira
Par de fortes raisons qu'on doit bientt m'apprtndrc,
On m'a
mon
cacb
D'une famille
Si
Ton
rang.
J'ai
de condition,
illustre et
n'a point
voulu
l'Iionneur de descendre
me
faire illusion.
VALi:RF.
Non on vous
:
Et j'en
a dit vrai
c'est
moi qui vous
l'assure
serment.
ferai
LISETTE,
on riant.
Fort bien.
VA LE RE.
Je vous conjure
Charmante
Lis....
Vous nommer; mais

Si
ciel! je
ne
sais
plus
comment
enfin, je vous prie instamment,
vous m'aimez encor, d'tre persuade
Qu'on vous donne de vous une
trs-ju-;te
ide;
Et souffrez que l'amour, jaloux de votre droit,
Vous rende
le
premier l'hommage qu'on vous

(Il se
met
doit.
genoux.)
LISETTE.
Valre, levez-vous; vous
me
rendez confuse.
VA LE RE.
Quoi! vous, servir
ma
sur! Ah! dj
D'avoir t trop lent
la
je
m'accuse
dsabuser;
A vous manquer d'gards je pourrois l'exposer.

Mon pre m'inquite et je sais que ma mre
,
Quelquefois avec vous prend un ton trop svre;

Je vais
donc
avertir
ma
famille, et je crains....
LE GLORIEUX.
348
LISETTE.
Ail! voil
On me
Si
mon
secret en de fort bonnes mains!
dfend surtout de
vous
dites
Bien loin de
un mot
me
me
faire connotre.
qUc ce puisse tre,
qui
servir....
VALRE.
Je suis dans
Ne
une
joie....
Eh bien! je me tairai.
Oh je me contraindrai,
!
craignez rien.
LISETTE.
Paix donc, j'aperois Isabelle.
SCNE
lL
ISABELLE, VALRE, LISETTE.

VA L RE
Ma
courant au-devant
d'elle.
sur, que je vous dise une grande nouvelle!
LISETTE,
3Eh bien
ne voil pas
retenant.
le
mon
tourdi
VALRE.
Ne peut
se contenir. Je sors.
Mon cur
Adieu ma sur.
,
ISABELLE.
Adieu vous moquez-vous ? Dites-moi donc, mon frre,
!
Cette grande nouvelle?
VALRE.
Oh
ce n'est rien.
ISABELLE.
Valre
ACTE
me
Quoi! vous
SCENE
II,
III.
3/|f)
plaisantez?
VALi: RE.
Non, non, quand vous

LISETTE,
saurez....
bas Valrc.
Allez-vous-en.
VALRE sort et revient.

Ma sur, lorsque vous
A
parlerez
Lisette....
ISABELLE.
Eh
bien donc
VALRE.
Ayez toujours pour
Le
elle
respect....
ISABELLE.
Le respect?
VALRE.
Oui; car Mademoiselle....
Je
veux
dire Lisette, a certainement lieu
De prtendre de vous,
et
de nous
(Il sort
SCNE
tous....
Adieu.
brusquement.)
IV.
ISABELLE, LISETTE.
ISABELLE.
Je ne sais que penser d'un discours aussi
Qu'en dites-vous? je crois que
mon
LISETTE.
Quelque chose
peu
prs.
vague
frre extravague.
LE GLORIEUX.
35o
ISABELLE.
Moi, pour vous du respect!
un peu
C'est aller
Oh
Ce discours m'est suspect.
loin.
, convieudrez-vous de ce que j'imagine?
LISETTE.
Quoi?
ISABELLE.
Mon
Votre
air
frre
vous aime.
Oh
oui
mon
embarrass confirme
oui
je devine.
soupon.
LISETTE.
Et quand
il
m'aimeroit, seroit-ce un crime?
ISABELLE.
Non.
Mais..
LISETTE.
Si je l'en
veux croire,
Mais bon! je n'en crois
il
me
trouve jolie;
rien.
ISABELLE.
Pourquoi
LISETTE.
Pure
De jeune honnne
qui
sait
prodiguer
les
saillie
douceurs.
Et qui, sans rien aimer, en veut tous
les
curs.
ISABELLE.
Non mon
,
frre n'est point de ces conteurs volages
Qui d'objet en objet vont
offrir leurs
hommages.
Je connois sa droiture et sa sincrit
Et
s'd dit qu'il
vous aime
LISETTE,
Quoi! srieusement?
il
dit la vrit.
vivement.
ACTE
SCENE
II,
35i
IV.
ISABFLLK.
Oui,
ne vous
Je vois (jue ce discours
Ah
uui
bonne
la cliose est certaine.
fait
point de peine.
LISETTE.
Quoi donc?
ISABELLE.
Je pntre aisment.
LISETTE.
Quoi que pntrez-vous?
!
ISABELLE.
Mon
Et
mon
frre,
Vous avez
le
frre est votre
coup sr, n'aime point une
cur haut
amant,
ingrate.
et l'me dehcatc.
LISETTE.
Voici
le fait. Il
Ce que
dit
que
si
je n'tois point
je suis....
ISABELLE.
Eh
bien
LISETTE.
Il
Qu'il feroit son
m'estime
tel
point.
bonheur de m'obtenir pour femme,

ISABELLE.
Ensuite? Vous rvez! Je vous ouvre
mon ame
En toute occasion, Lisette, imitez-moi.

Que lui rpondez- vous? parlez de bonne
foi,
LISETTE.
Eh
mais! je
l'excs.
lui
rponds....
Vous
tes curieuse
le glorieux.
3d2
ISABELLE.
Poursuivez.
LISETTE.
Que
Si j'tols
un
parti qui lui
je serois
heureuse
pt convenir.
Voil tout.
ISABELLE.
Je le crois. Mais je crains l'avenir;
Votre amour vous rendra malheureux Tun et
l'autre.
LISETTE.
Vous avez votre ide,
et
nous avons
la
ntre.
ISABELLE.
Comment donc?
LISETTE,
Quelque jour
j'claircirai ceci.
Sur votre frre enfin n'ayez aucun souci.
Ne vous
alarmez point de ce que je hasarde
Et venons maintenant ce qui vous regarde.
ISABELLE.
Volontiers.
LISETTE.
De mon cur vous connoissez
l'fat
Parlons un peu du vtre. Inquiet, dlicat,
Aux rvolutions il est souvent en

Comment se porte-t-il?
proie.
ISABELLE.
Mal.
LISETTE.
y en
ai
de
la joie.
ACTE
esl
Il
donc bien
SCENE
II,
IV.
3:*;3
(';pris ?
ISAliKLLJ:.
Oui
Lisette;
si
bien
Qu'il le sera toujours.
LISETT.
Oli
ne juroi>s de
rien.
ISABF.LLE.
J'en ferois bien serment.
LISETTE.
Le
s
ciel
vous en prserve
A 1) E L L E.
Pourquoi donc?
LISETTE.
Votre esprit a toujours en rserve
Quelques si , quelques mais, qui malgr votre ardeur,

,
Pntrent tt ou tard au fond de votre cur.
Le Comte
est
srement d'une aimable figure,
Son mrite y rpond, ou du moins je Taugure

Mais vous ne le voyez que depuis quelques mois.
;
Vous
le
connoissez peu. C'est pourquoi je prvois
Qu'avant
qu'il soit buit jours,
Quelque
dfuit
en
lui
croyant
le
mieux connotre,
vous frappera peut-tre.
ISABELLE.
Cela ne se peut pas. C'est un
De
ses perfections
Qu'il le
S'il
Il
met
bomme
mon cur est si rempli

ma dlicatesse.
a couvert de
a quelque dfaut, c'est son
me
accompli.
peu de tendresse.
voit rarement.
LISETTE.
C'est qu'il a
II.
du bon
sens.
23
354
GLORIEUX.
^^^^
Qui
se (ait souhaiter, se fuit
aimer long-teinps.
Qui nous voit trop souvent, voit bientt

I
AB
I',
r.
LE
nous
qu'il
lasse
Vous l'excusez toujours; mais dites-moi, de grce,
Ne
trouvez-vous point quelques dfauts?
lui
LISETTE.
Qui? moi?
Pas
le
moindre.
ISABELLE.
Tant mieux.
LISETTE.
Mais
s'il
en a,
je croi
Qu'ils n'chapperont pas long-temps votre
Et
c'est tant pis
vue;
pour vous. Etes-vous rsolue
De ne prendre qu'un homme accompli de tout point?

Cet
homme
est le
phnix;
Comte
vos
yeux
Si le
il
ne
se
trouve point.
est ce rare miracle
Croyez-en votre cur; que ce soit votre oracle.
Mettez
S'il
Il
l'esprit part
vous trompe
est
suivez
du moins
le
c'est
sentiment
agrablement.
bon quelquefois de s'aveugler soi-mme
Et bien souvent
l'erreur est le
bonheur suprme.
ISABELLE.
Me
voil rsolue suivre vos avis.
LISETTE.
Vous ine remercrez de
les
avoir suivis.
Mais que va devenir notre pauvre Philinte?
Son mrite
autrefois a port quelque atteinte
votre cur.
ACTE
SCIlNE
II,
IV.
35^
ISA.BELI,F.
Je sens qu'il urennuie mourir.
Je l'estime
beaucoup
Le moyen
d'y durer?
ne puis
et
le souffrir.
Toutes ses confrences

Consistent eu regards, ou bien en rvrences:
Ds qu'd parle, il s'gare, il se perd; en un mot,
Quoiqu'il
ait
de
on
l'esprit,
le
prend pour un
sot.
LISETTE.
Le
voici.
ISABELLE.
Que
veut-il ?
LISETTE.
A
Il
votre esprit critique
vient fournir des traits pour son pangyrique.
SCNE
V.
ISABELLE, PHILINTE, LISETTE.

PHILINTE, du
fond du thtre, aprs plusieurs rvrences.
Madame.... je crains bien de vous importuner.
LISETTE,
Cet
homme
a srement le
Isabelle.
don de deviner.
ISABELLE.
Un homme
tel
que
vous....
PHILINTE,
redoublant ses rvrences.
Ah! Madame.... de
Si je suis
importun
punissez
ISABELLE,
Monsieur....
mon
audace.
lui faisant la rvrence.
grce,
'j
LE GLORIEUX.
356
PII
in NTE.
Et faites-moi Tlionneur de nie chasser.

ISAUKT.LF.
De ma
civilit
vous devez mieux penser.
PIIILINTE,
Madame, en
lui faisant la
rvrence.
vrit....
ISriBELLE,
J'ai
rendant.
la lui
pour votre personne
( Lisette.)
L'estime et
LISETTE
Aidez-moi donc,
aprs avoir
plusieurs rvrences Philinte,
lui
Vous
plat-il
ciel!
ma bonne.
les gards....
fait
prsente un sige.
vous asseoir
PHILINTE, vivement.
Que me proposez-vous?
devant Madame, il faut tre genoux.
LISETTE.
(
h Isabelle.
vous permis, Monsieur. Dites-lui quelque chose.
ISABELLE.
Je ne saurois.
LISETTE.
Fort bien
devenir
Que vous
Je
me
brillant....
faites
l'entretien se dispose
Monsieur,
m'aperoi
retire.
PI[ILI]NTE,
Non,
Et je
je
faon de parler devant moi.
ne veux
ici
il
la
retenant.
n'est pas ncessaire;
qu'admirer
LISETTE,
et
me
taire.
Philinte.
Vous vous contentez donc de
lui parler des
yeux?
ACTE
SCENE
II,
V.
35;
PUILIIVTi:.
Je ne
m'en
lasse point.
Lisr.TTi:.
Parlez de votre mieux;
Rien ne vous interrompt.
ISABELLE,
Lisette.
Oh!
LISETTE
Eh
bien! interrogez-le
je perds
conlcnancc
bas, Isabelle.
rpondra, je pense.
il
ISABI'LLE,
bas, Lisette.
Vous-mme, avisez-vous de quelque question.

LISETTE, bas, Isabelle.
C'est vous d'entamer la conversation.
ISABELLE,
Quel temps
Pbiliiite
fait-il.
aprs avoir un peu rv.
Monsieur?
LISETTE,
part.
Matire intressante
PHILINTE.
Madame.... en
vrit.... la
journe est charmante.
ISABELLE.
Monsieur, en
vrit.... j'en suis ravie.
LISETTE.
Et moi.
J'en suis aussi
charme, en
La conversation
, pour
la
est
relever,
vrit.
donc dj
Mais quoi!
finie ?
employons mon
gnie.
( part.)
Dit-on quelque nouvelle
Enfin
il
parlera.
ISABELLE.
N'avez-vous rien appris du nouvel opra?
LE GLORIEUX.
358
PHILINTE.
On
on parle assez mal.
LISETTE,
part.
homme
Cet
ISABELLE,
est laconique.
Pliilinte.
Qu'y dsapprouvez- vous? Les vers ou
la
musique?
PHILINTE.
Je sais
peu de musique
et fais
de mchants vers;
Ainsi j'en pourrois bien juger tout de travers.
Et d'ailleurs j'avorai qu'au plus mauvais ouvrage.

Bien souvent, malgr moi, je donne
Un
me
auteur, quel qu'il soit,
Qu'aux
efforts qu'il
faits
mon
suffrage.
parot mriter
on daigne
se prter.
LISETTE.
Mais on
dit
qu aux auteurs
la critique est utile.
PHILIJVTE.
La
critique est aise
et l'art est difficile.
C'est l ce qui produit ce peuple de censeurs,
Et ce qui
(
rtrcit les talents des auteurs.
Isabelle. )
Mais vous tes
distraite, et paroissez
I
en peine.
A B E I- L E.
Je n'en puis plus.
PHILINTE.
Bon Dieu! qu'avez-vous?

ISABELLE.
La migraine.
PHILINTE,
Je m'enfuis.
il
s'en allant avec piccipitalion.
ACTK
SCENE
II,
V.
359
ISABELLE,
Non, restez.
PHILINTE.
le retenant.
Quel excs de faveur
ISABELLE.
C'est
moi qui
Ne vous
vais m'cnfuir. Je crains
afllige trop. Je souffre le
que
ma
douleur
martyre.
PHILIIVTE.
J'en suis au dsespoir. Je
(Il
met
Madame, vous
veux vous reconduire.
ses gants avec pieipitation.
me donner
de
plat-il
la
main?
ISABELLE.
Je n'en
ai
pas
Adieu, jusqu' demain.
la force.
PHILINTE.
quelle heure,
Madame?
ISABELLE.
Ah! Monsieur,
Mais ne
me
toute heure.
suivez point, de grce.
PHILINTE,
Lisette.
Je
Pour vous
dire
demeure
deux mots.
LISETTE.
Monsieur,... en vrit,
Vous aurez
J'ai la
migraine
De ne
pas prendre garde
Et
mon
aussi.
mon
la
impolitesse
devoir m'appelle auprs de

^Philinte lui
donne
la
main
bont
ma
matresse.
et !a reconduit.
LE GLORIEUX.
36o
SCNE
VI.
PHILINTE,
Cettk migralne-l
C'est
moi qui
C'est
ma
Que
Que
je suis
vient hit>n subitement,
donne indubitablement.
l'ai
timidit,
Qui me rend
seul.
que
je
On
ridicule.
malheureux
ne saurois vaincre.
vient de m'en convaincre.
Des jeunes courtisans
n'ai-je le babil et les airs suffisants!
Quiconque
form sur de pareils modles,
s'est
Est sr de ne jamais rencontrer de cruelles.
SCNE
VII.
PHILINTE, UN LAQUAIS
LE LAQUA
Cette
lettre,
Comte de
Mais
il
IS.
Monsieur, s'adresse vous,
PHILINTE
Ail
mal vtu.
Tufiere. Elle n'est pas
demeure
je
croi?
lit.
pour moi
ici.
LE LAQUAIS.
Pardonnez, je vous
PHILflVTE,
(
Ah, Monsieur!
C'est lui
Madame Lisimon
Et je veux
part.
prie.
lui fciisant la rvrence.
que
l'on
me
sacrifie.
n'y pourra consentir.
lui parler
avant que de
sortir.
(Il sort.)
ACTE
SCENE
II,
SCNE
3(h
YllI.
VIII.
PASQUIN, LE LAQUAIS.
LE LAQUAIS.
HoLA quelqu'un des gens du comte de

PASQUIN d'un ton arrogant.
Que voulez-vous?
LE LAQUAIS.
!
Tufire
Cet
homme
la
parole
fire,
PASQUIN.
Parlez donc.
LE LAQUAIS.
Est-ce vous qui vous
nommez Pasquin?
PASQUIN.
moi-mme en effet. Mais apprenez,
Que le mot de Monsieur n'corche point
c'est
faquin.
la
bouche.
LE LAQUAIS.
Monsieur,
je suis confus.
J'ignorois qu'il fallt
Ce reproche me touche,
vous appeler Monsieur
Mais vous me l'apprenez
PASQUIN,
j'y
souscris de
bon cur.
d'un ton important.
Trove de compliment.
LE LAQUAIS.
Voudrez-vous bien remettre
Au Comte
votre matre
un
petit
mot de
lettre?
PASQUIN.
Donnez. De quelle part?
LE LAQUAIS.
Je
me
tais
sur ce point
LE GLORIEUX.
3G2
Elle est d'un
inconnu
(jui
ne se
nomme
Adieu, monsieur Pascjuin. Quoique

Ait
Il
mon
verra dsormais,
ignorance
air circonspect,
je suis plein
SCNE
Ce maroufle me
raille, et
Qu'il n'a pas tort.
Au
Frisent l'impertinent
fond
,
Sans ce pauvre garon
les airs
le suffisant
me
j'allois
souponne
que
je
me donne
le fat
me
mconnotre,
gonfler d'orgueil aussi-bien que
Je sens qu'un glorieux est
Mais j'entends du
De mes
airs
clat
un
mon
matre.
sot animal.
fracas. Ali! c'est l'original
de grandeur, qui vient, tte leve.
emprunt cesse
son arrive.
SCNE
X.
LE COMTE, PASQUIN,
LE
je
tout bien pes, je ne suis qu'un pied-plat.
si,
Mon
seul.
mme
,
de respect.
IX.
PASQUIN,
Et
mon
pour monsieur Pas(|uin manqu de dfrence,
Que pour monsieur Pasquin
Et
point.
COMTE
six Laquais.
entre en marchant grands pas
Ses six laquais se rangent au
tueux; Pasquin
est
un peu
et la tte leve.
fond du thtre d'un air respec-
plus avanc.
L'impertinent!
PASQUIN,
lui
prsentant
la lettre.
Monsieur....
JÊ
COMTE,
marchant toujours.
Le
fat
ACTE
SCENE
II,
36".
X.
P A s Q U I N.
Monsieur....
LE COMTE.
Tais-toi.
Un
campagnard s'emporter devant moi!
petit
Me manquer
de respect pour quatre cents pistocs!
PASQUIN.
Il
a tort.
LE COMTE.
Hem?
qui s'adressent ces paroles?
PASQUIN.
Au
campagnard.
petit
LE COMTE.
Mais d'un ton plus bas,
Soit.
S'il
vous
Tenez
plat.
Vos propos ne m'intressent
pas.
serrez cela.
( 11
lui
donne une grosse bourse.
PASQUIN.
Peste! qu'elle est dodnc!
ce charmant objet je
( Il
ouvre
la
me
bourse
LE COMTE,
Que
sens l'ame mue.

en tire quelques pices,
et
le
'i
surprenant
fais-tu?
PASQUIN.
Je
veux voir
LE COMTE,
Vous
lui
si
cet or est de poids.
prenant
la
bourse.
tes curieux.
( Il fait
plusieurs signes
et
mesure
qu'il les fait
ses laquais
deux autres un fauteuil

le cinquime apporte une criloire et les plumes , et le
sixime du papier ; ensuite il se met crire. )
le servent.
;
Deux approchent
la table
LE GLORIEUX.
364
PASQUIW.
Monsieur, je puis,
je crois,
Sans manquer au respect, vous donner cette lettre,

Que pour vous l'instant on vient de me remettre?
LK COMTE, continuant
Ah! c'est du petit duc?
d'crire, aprs l'avoir prise.
PASQUIN.
Non
un homme
est venu.
LE COMTE.
c'est
donc de
la princesse,...
PASQUIN.
Elle est d'un inconnu
Qui ne
se
nomme
pas.
LE COMTE.
Et qui vous Ta remise
PASQUIJV.
Un
laquais
mal
vtu....
LE COMTE,
lui jetant la lettre.
C'est assez
qu'on
la lise
Et qu'on m'en rende compte. Entendez-vous?
PASQUIN.
J'entends
(
Il lit la lettre
LE COMTE,
Monsieur Pasquin
bas.
toujours crivant.
PASQUIN.
Monsieur
LE COMTE.
Faites sortir
mes gen
ACTE
II,
PASQUIJV
SCKNE
3G5
X.
d'un air suffisant.
Sortez.
LA FLEUR
au Conito.
Monsieur....
LE COMTE.
Comment?
LA FLEUR.
Oserois-je \ous
dire....
LE C03ITE.
Il
parle, je crois! Hol! qu'il se retire,
me
Qu'on
lui
donne cong.
PASQUIN
La Fleur.
Je te l'avois prdit.
Ya-t'en, je tacherai de lui calmer
SCNE
l'esprit.
XI.
LE COMTE, PASQUIN.
(Le Comte
relit
ce qu'il a crit, et Pasquin
LE COMTE,
Tu
les
gens de
Un homme
tel
la lettre.)
aprs avoir lu ce qu'il crivoit.
ne partiras point
Dans
lit
mon
et c'est
une bassesse
rang, d'outrer
que moi
se feroit
la politesse.
dshonneur,
plume quelqu'un donnoit du Monseigneur.
Si sa
Non mon petit Seigneur, vous n'aurez pas

De oaoncr sur la mienne une telle victoire.
la
gloire
Vous pourriez m'assurcr un bonheur trs-complet;

Mais,
si
c'est ce prix
( 11
Ote-moi cette table.
je suis votre valet.
dchire
Eh
la lettre.)
bien! que dit l'ptre?
LE GLOiUEUX.
^66
Q U I N.
Elle roule, Monsieur, sur un certain
P
.\
ciiapitre
Qui ne vous plaira point.
LE COMTE.
Pourquoi donc
toujours.
? lis
PA.SQUIN.
Aous me l'ordonnez
mais....
LE COMTE.
Oh
PA SQUIN
trve de discours
lit.
Celui qui vous crit....
LE COMTE.
Qui vous
crit
Le
style
Est familier.
PASQUIIV.
Il
va vous cliauffer
la bile.
(Il lit.)
Celui qui vous crit s'intressant vous
Monsieur, vous avertit sans crainte
Que par vos procds, dont
Vous vous rendez

LE COMTE,
Si je tenois le fat
il
et sans scrupule,
est
en courrou.\,
trs-ridicule.
se levant
brusquement.
qui m'ose crire
ainsi....
PASQUIIV.
Poursuivrai-je
LE COMTE.
Oui, oui
voyons
PASQUIN
la fin
de tout
lit.
Vous ne manquez pas de mrite;
Mais....
ceci.
ACTE
SCENE
II,
XI.
36;
LE COMTE.
Vous ne manquez pas! Ah! vraiment, je
homme
PASQUIN
Bel loge, en parlant dini
loeroi!
que moi!
tel
lit.
Vous ne manquez pas de mrite;
Mais, bien loin de vous croire un prodige tonnant,
Apprenez
De
chacun
([ue
s'irrite
votre orgueil impertinent.
LE COMTE,
donnant un
soufflet Pasquin.
Comment, maraud!...
PASQUIV.
Fort bien
le trait est
impayable!
De
ce qu'on vous crit suis-je donc responsable?
Au
diable l'crivain avec ses vrits

(
Il jette la lettre
sur
la table. }
LE COMTE.
Ah!
je
VOUS apprendrai....
PASQUIN.
Quoi
Pour
les fautes d'autrui
VOUS
me
maltraitez
jamais je m'avise
Si
D'tre votre lecteur....
LE COMTE,
lui
donnant
Faut-il
Une seconde
fois
Tenez, voil ma
que
je
vous dise
de serrer cet argent.^

clef, et
PASQUIN
Savez-vous combien
soyez diligent.
va
et revient
cette
somme
LE COMTE.
Non
sa bourse.
pas exactement.
se
monte?
LE GLORIEUX.
3G8
part.
(
.T<'
m'en
Qu
A s
I ly.
vous en rendrai compte.
Je
)
vais
du
soufflet
me
payer par mes mains.
SCNE
XII.
LE COMTE,
Puisst-JE devenir
le
plus
Si j'pargne celui qui
Voyons
vil
m'a
se 1.1.
des humains,
fait cette
injure!
je pourrois connolre l'criture.
si
(Il lit.)
cf
L'ami de qui vous vient cette
(haut.
leon,
utile
Emprunte une main trangre;
fait fort bien.
Il
Mais
il
nom
me trop
ne vous cache son
Que pour donner le temps votre

Ue se prter la seule raison
Et lui-mme
il
viendra sans faon,
Yous demander
si
votre
Aura
S'il
sur
vient
ma
il
humeur
altire
baiss de quelque ton.

(
ce soir,
Voil
fre
Il jette le billet.)
parole, un hardi personnage!
para cher
Qui peut m'avoir

Plus j'y pense....
un
si
sensible outrage.
crit ce libelle
outrageant?
ACTE
ir,
SCENE XIIL
SCNE
3G9
XIIT.
LE COMTE, PASQUIN.
PASQUIN.
Monsieur,
j'ai
compt
cet argent.
LE COMTE.
se
Il
monte?
PASQUIN.
trois
cent quatre-vingt-dix pistoles.
LE C03ITE.
Mais....
PASQUIJV.
Si
De
vous y trouvez seulement deux oboles
plus, je suis
un
fat.
LE COMTE.
Mais cependant
Montoit quatre cents
mon
gain
et j'en suis trs-certain.
PASQUIN.
C'est vous qui vous
trompez ou
,
c'est
Et vous ne pensez pas que l'argent
moi qui vous trompe,
me corrompe?
LE COMTE.
Monsieur Pasquin
PASQUIN.
Monsieur.
LE COMTE.
Vous
ctes
un
fripon.
PASQUIN.
Je
vous respecte trop pour vous dire que non
LE GLORIEUX.
370
Biais....
LE COMTE.
Brisons l-dessus.
PASQUIN.
Oui. Parlons d'Isabelle,
Vous vous
refroidissez, ce
Elle s'en plaint
me
semble, pour
elle.
du moins.
LE COMTE.
Elle sait
J'ai
parl
mon amour,
c'est assez.
PASQUIN.
Son pre
est
de retour.
LE COMTE.
C'est lui de venir
de m'offrir sa
et
fille.
PASQUIN.
Ah, Monsieur! vous voulez qu'un pre de
Fasse les premiers pas
famille
LE COMTE.
Oui, Monsieur,
Un homme
de
mon
je le
veux.
rang doit tout exiger d'eux.
PASQUIN.
Prenez une manire un peu moins ddaigneuse
Car Lisette m'a
dit....
LE COMTE.
Petite raisonneuse,
Qui
veiit parler sur tout, et

,
ne
Pour une raisonneuse
elle
dit-elle
jamais rien.
raisonne bien.
LE COMTE.
Et que
dit
PASQUIN.
donc?
ACTE
II,
SCENE
PAs
QU
Xllf.
l-i
N.
Elle dit qu'Isabelle
pour
les
glorieux une haine mortelle,
Et qu'
ses
yeux
le l'ang, la
haute qualit,
Perd beaucoup de son lustre, o rgne
LE
Que
dites-vous
COMTE,
la fiert.
se levant.
PASQUIN.
Moi?
rien. C'est Lisette. J'espre....
LE COMTE.
Ou
vient
voyez qui
c'est.
PASQUIf.
Ma
foi
c'est le
beau-pre,
LE COMTE.
J'tois
bien assur qu'il feroit son devoir.
pA
Il
Qu
faudroit vous lever pour
N.
l'aller
recevoir.
LE COMTE.
Te crois
que ce coquin prtend jn'apprendre
vivre.
Allez, faites-le entrer, et moi, je vais vous suivre.
SCENE XIV.
LE COMTE, LISIMON, PASQUIN.
LIS
MON,
Le comte de Tufire
Pasquiii.
est-il ici,
mon cur?
PA SQUIN.
Oui, Monsieur,
(Le Comte
le voici.
se lve
nonchalamment,
de I.i<imon, qui IN'mbrnsse.
et fait
nn pas au-devant
LE GLORIEUX.
372
LISIMON.
Cher Comte
LE COMTE,
Cher Comte
Nous
me
voil grands amis, ce
Ma
serviteur.
Pasquin.
semble.
M o N.
que nous logions ensemble.
foi, je suis ravi
LE COMTE,
froidement.
J'en suis fort aise aussi.
LISIMOTV.
Parbleu
Vous buvez
Moi
sec, dit-on.
nous boirons bien.
je n'y laisse rien.
de vous verser rasade.
Je suis impatient
Et ce sera bientt. Mais tes-vous malade?
votre froide mine
LE COMTE,
votre
Pasquin
Faites asseoir Monsieur....

Il
ne
le
prendra
sombre
accueil....
qui prsente un sige.
Non
offrez le fauteuil.
pas; mais....
LISIMOIV.
Je vous fais excuse.
Puisque vous
Que
Mon
me
trouvez bon que j'en use.
l'offrez,
je m'tale aussi
car je suis sans faon
cher, et cela doit vous servir de leon.
Et je veux qu'entre nous toute crmonie
Ds ce
Oh
mme moment pour jamais soit bannie.

mon cher garon veux-tu venir chez moi ?
Nous serons
tous ravis de dner avec
toi.
LE COMTE.
Me
parlez-vous, Monsieur?
LI
M o N.
A qui
donc
je te prie
ACTE
SCENE
II,
XIV.
373
Pasquin?
LE COMTE.
Je
cru.
l'ai
LISIMON.
Tout de bon?
Qu'un peu de vanit
Je parie
croire cela?
t'a fait
LE COMTE.
Non
mais
je suis
peu
fait
ces manires-l.
LISIMON.
Oh bien! tu
A mon ge,
mon
t'y feras,
que
crois-tu
enfant. Sur les tiennes,
je
forme
les
miennes?
LE COMTE.
Tous aurez
la
bont d'y
faire
LIsIMO
Tiens, chez moi
vos
efforts.
IN'.
dedans gouverne
le
le
dehors.
Je suis franc.
LE COMTE.
Quant
moi j'aime
la politesse.
LISIMOiV.
Moi
Qui
je
ne l'aime point
fait dire
Je hais
Dont
gens qui font
grandeur d'un rien
Et qui craint qu'avec

Et
car c'est une tratresse
souvent ce qu'on ne pense pas.
je fuis ces
la fire
ma maxime,
elle
moi,
les dlicats
se formalise
c'est qu'entre
bons amis,
Certains petits carts doivent tre permis.
LE COMTE.
D'amis avec amis on
fait la diffrence.
L1
Pour moi,
on ne familiarise;
I i\r
o N.
je n'en fais point.
LE GLORIEUX.
374
LE COMTE.
Les gens de
Sont un peu dlicats sur
Et
je
ma
naissance
les distinctions,
ne suis ami qu' ces conditions.

LISIMOV.
Ouais! vous
le
prenez haut. Ecoute,
Si tu fais tant le fier, ce n'est
Ma
fille
pas
que Ton
te plat fort, ce
Elle est riche, elle est belle, elle a
Tu
ma
dit;
beaucoup
d'esprit;
du meilleur de mon me,
lui plais; j'y souscris
D'autant plus que par
mon cher Comte,

mon compte.
l je
contredis
ma femme
Oui voudroit m'engendrer d'un grand complimenteur,

Qui ne
Mais aussi
l
mot
pas un
dit
si
sans dire une fadeur.
tu veux que je sois ton beau-pre,
faut baisser d'un cran
Ou
sinon
march
LE COMTE,
et
changer de manire
nul.
Pasquin
se levant
brusquement.
Je vais le prendre au mot.
PA.SQUI1V.
Vous en mordrez vos doigts, ou je ne suis qu'un sot.

Pour un faux point d'honneur perdre votre fortune*
lE C03ITE.
Mais
si....
LSIMON.
Toute contrainte en un mot m'importune.
,
Lheure du dner presse; allons, veux-tu venir?

Nous aurons le loisir de nous entretenir
Sujr
nos arrangements; mais commenons par boire.
Grand'soif,
C'est
ma
bon apptit,
devise.
On
et
est
surtout point de gloire.
son aise chez moi
ACTE
Et vivre
Tiens
comme on
et
sans te
SCENE
II,
veut
c'est
XIV.
notre unique
gourmcr avec moi de
Laisse , en entrant chez nous
ta
3;^
la
grandeur
loi.
sorte
la
porte.
SCNE XV.
PASQUIN,
seul.
mon Glorieux bien tomb

Avoit, ma foi, besoin d'un pareil
Voila,
Et
Il
si
cet
faut
Sa hauteur
homme-l ne
que son orgueil
le
prcepteur;
rend pas traitable,
soit
un mal
incurable.
FIN DU SECOND ACTE.
LE GLORIEUX.
376
ACTE TROISIEME.
SCENE
I.
LE COMTE, PASQUIN.
LE COMTE.
Oui,
quoiqu' mes valets je parle rarement,
veux bien en secret m'abaisser un moment,
Je
Et descendre avec
De
toi
ton attachement
jusqu'
j'ai fait
Je te vois attentif tous
la
confiance.
l'exprience
mes
intrts
Et tu seras charm d'apprendre mes progrs.

PASQUIIS'.
Je vois
que vous avez empaum
le
beau-pre.
LE COMTE.
Il
m'adore prsent.
PASQUIN.
J'en suis ravi.
LE COMTE.
J'espre
Que me
Et
connoissant mieux
il
me
respectera
je te garantis qu'il se corrigera.
PASQUIN.
Du
moins pour
,
le
gagner, vous avez
fait
merveilles,
Et vous avez vid presque vos deux bouteilles,
ACTE
Avec
Que
SCENE
III,
377
I.
tant de sang-froid et d'intrpidit,

le
futur beau -pre en toit enchant.
COMTE.
Li:
vient de nie jurer que je serois son gendre;
Il
Sa
fille
toit ravie, et
Combien
Et moi
j'ai
Partager
me
faisoit
bien voulu
le plaisir
qu
entendre
cur prenoit de part;
ce discours son
par un tendre regard
elle laissoit parotre.
PASQUIN.
(
de bont
Hiel excs
LE COMTE.
son pre est
Si
grand
L'affaire ira
J"ai
frapp
le
train.
Par
bon homme
Et n'ose presque plus
me
il
mon
air
le
matre,
de grandeur
contraint son
humeur.
tutoyer.
PASQUIN.
Cet
Sent ce que vous valez; mais je
Si
vous venez bout de
le
homme
veux qu'on m'assomme.
rendre
poli.
LE COMTE.
D'o vient?
PA.SQLI IN.
c'est qu'il est vieux
D'ailleurs,
il
compte
fort
que
Est du moins comparable
la
et qu'il a pris
sa richesse
son
pli.
immense
haute naissance.
LE COMTE.
31
veut le faire croire, et poiulant n'en croit rien.
Jo vois clair
Il
je suis sr
que, malgr tout son bien,
sent qu'il a besoin de se donner du lustre,
Et d'acheter
l'clat
d'une alliance
illusiro.
LE GLORIEUX.
378
De
ces
hommes nouveaux
Tambilion.
c'est l
L'avarice est d'abord leur grande passion
Mais
changent d'objet ds qu'elle
ils
Et courent
Lisimon
Qui,
le
les
honneurs quand
nouveau noble
fille,
Un homme
tel
que moi
c'est l ce qui doit
Je
veux
,
fils
me
pour
la vieille
sans doute, a la
Et
Et
et
fortune est
la
noblesse
mme
flatte leur
redoubler
prvaloir du droit de
les
faite.
d'un pre heureux
comblant de biens, n'a pu combler
Souhaite de s'enter sur
Et sa
est satisfaite,
ses
vux.
foiblesse.
vanit
ma
ma
fiert.
naissance
amener l'humble dfrence
Qu'ils doivent m.on sang, je vais dans le discours
Leur donner penser que mon pre
Dans
est toujours
cet tat brillant, superbe et magnifique.
Qui soutint
si
long-temps notre noblesse antique;
Et leur persuader que, par rapport au bien
Qui
fait
tout leur orgueil, je ne leur cde en rien.
PASQUIN.
Mais ne pourront-ils point dcouvrir
le corftraire ?
Car un vieux serviteur de monsieur votre pre

Autrefois m'a cont
Qui
lui
les
cruels accidents
sont arrivs; et peut-tre....
LE COMTE.
Le temps
Les a
fait oublier.
O mon
Est
si
pre autrefois tenoit
loin de Paris
De nos
D'ailleurs notre province.
qu' coup
l'tat
siir
d'un prince,
ces gens-ci
adversits n'ont rien su jusqu'ici.
Si ta discrtion....
ACTE
SCENE
III,
879
l.
PASQUIN.
Croyez....
LE COMTF.
Point de harangue;
Les
effets parleront.
PASQUIN.
Disposez de
Je la
tout comme
gomerneral
t3
il
ma
langue;
vous
plaira.
LE COMTE.
de mes biens on t'interrogera.
Sans entrer en dtail , rponds en assurance
Sur
l'tat
Que ma
fortune au moins gale
ma
naissance
A Lisette surtout persuade-le bien.

Pour tablir ce fait, c'est le plus sr
du
moyen;
crdit sur toute la famille.
Car
elle a
Ma
foi, vous devriez
PASQUIN.
mnager
du bien,
Elle vous veut
cette fdle.
ce qu'elle m'a dit.
LE C O T E.
moi mnager le
]Vt
D'une suivante
J'aurois trop rougir d'une
Prs d'elle,
j'y
consens,
crdit
telle bassesse.
fais agir
ton adresse,
Sans dire que ce soit de concert avec moj
convient d'elle
J'approuve ce commerce;
il
On
fais
vient; sors, et surtout
toi.
bien ton personnage.
PASQUIN.
Oh! quand
il
faut mentir,
nous avons du courage.
LE GLORIEUX,
38o
SCNE
II.
ISABELLE, LE COBITE, LISETTE.

ISABELLE.
Je vous trouve propos, et
Que nous ayons

Il
me
tous deux
mon
pre veut bien
un moment
d'entretien.
destine vous; l'affaire est srieuse.
LE comte.
Et
j'ose
me
flatter
quelle n'est pas douteuse;
Que par vous mon bonheur me

J aspire votre
ce
C'est
bonheur
main mais
;
je
sera confirm;
veux
tre aim.
parfait oserois-je prtendre?
un charmant aveu que
je brle d'entendre.
LISETTE.
Je sais ce qu'elle pense
Vous avez
lieu.
LE COMTE,
et je crois
qu'en
Monsieur, d'en tre
Isabelle, aprs avoir
effet
satisfait.
regaid ddaigneusement
Lisette.
Eh
faites-moi l'honneur de rpondre vous-mme.
LISETTE.
Une
fille.
Monsieur, ne
Mais garder
le silence
C'est assez bien
dit point, je
vous aime;
en cette occasion
rpondre votre question.
LE C O M T E
Ise parlez-vous jamais
Isabelle.
que par une interprte?
ISABELLE.
Comme elle est mon amie, et qu'elle est trs-discrte....

LE COMTE.
Votre amie?
ACTE
SCENE
III,
IL
38i
ISABELLE.
Oui, Monsieur.
LE COMTE.
Cette
Ce me semble
fille
est
vous
?
I
Il
ELL
est vrai;
E.
mais ne m'est-il pas doux
D'avoir en sa personne une conijjagne aimable,
Dont
la
Quoi
Je ne
ma vie agrable ?
LE COMTE.
socit rend
Lisette avec
vous
est
en socit
vous croyois pas cet excs de bont.
ISABELLE.
Et pourquoi non. Monsieur?
LE COMTE.
chacun
De penser; mais pour moi....

LISETTE,
a sa
manire
part.
Le comte de Tufire
Est un franc glorieux
Je lui
De
Et
la sincrit,
je
Xar
on me Tavoit bien
ISABELLE.
trouve un bon cur joint avec de
ne puis avoir trop de retour pour
elle.
enfin....
LE COMTE.
Votre pre
a-t-il fix le
je dois recevoir le prix

IS A
Vou3
l'esprit,
de l'amiti, du zle,
dit.
allez
un peu
de
jour
mon amour?
BELLE.
vite, et
nous devons, peut-tre.
LK GLORIEUX.
'^8i
Avant
le
mariage un peu mieux nous coiinotre
Examiner
Et ne pas nous
r/est
Il
fier
aux premiers mouvements.
peu qu' nous unir
faut
fond quels sont nos sentiments,
que ce penchant
le
penchant nous anime
soit
fond sur l'estime.
Et....
LE COMTE.
J'attendois de vous, parler franchement.
Moins de prcaution
et plus
d'empressement.
Je croyois mriter que, d'une ardeur sincre
Votre cur appuyt l'aveu de votre pre
me
Et que, sur votre hymen
Vous me
fissiez
Moi
cru mriter que
voyant vous presser,
l'honneur de ne pas halancer.
ISABELLE.
,
j'ai
Vous me
Que
fissiez
du moins pour ma
gloire,
l'honneur de ne pas tant vous croire;
de votre personne osant moins prsumer,
Vous parussiez moins sr que
l'on dut
vous aimer
Et ce doute obligeant, qui ne pourroit vous nuire,

Calmeroit un soupon que
je
voudrois dtruire.
LE COMTE.
Quel soupon,
s'il
vous plat?
ISABELLE.
Le soupon d'un dfaut,
Dont
l'effet
contre vous n'agiroit que trop
tt.
ACTE
III,
SCENE
SCNE
ISABELLE, LE
383
III.
III.
COMTE, VALRE, LISETTE.

VAL K RE.
Dois-JE croire,
ma
sur, ce qu'on vient de m'apprendre?
ISABELLE.
Quoi?
VALRE.
Que vous pousez Monsieur.

LE COMTE.
J'ose m'attendre,
Monsieur, que son dessein aura votre agrment.
VALRE.
Je crois....
LE COMTE.
Et vous pouvez m'en
faire
compliment.
(Il veut sortir.)
J'en serai trs-flatt. Je rejoins voire pre,
Pour
lui
donner parole
et conclure l'affaire.
VALRE.
Vous pourrez y trouver quelque difficult.
LE COMTE.
Moi, Monsieur?
VALRE.
J'en ai peur.
LE COMTE.
Aurez-vous
De me faire .savoir qui peut

Qui me traversera?
la
la faire natre?
bont
384
^'
GLORIEUX.
V.ALRE.
ma mre,
LE COMTE.
Mais....
Votre mre
peut-tre.
V A L E R E.
Oui, Monsieur.
LE COMTE,
riant.
Cela seroit plaisant!
ISABELLE,
Il
prend avec
mon
frre
bas, Lisette.
un ton bien
suffisant!
LE COMTE.
Elle ne sait donc pas que j'adore Isabelle
Et qu'un ami
commun m'a propos pour

VAL RE.
elle ?
Pardonnez-moi, Monsieur.
LE COMTE.
Vous m'tonnez
VALRE.
Pourquoi?
LE COMTE.
C'est
que
compt
j'avois
J'avois imagin
que
mon
qu'elle seroit
Mritoient des gards et de
Que
dfrence
je
me
suis
Peut-tre en
j'ai
me vanter,
pour moi madame votre
vain pour oser
Feroient pencher
Oui,
la
bien d'autres raisons que je pourrois citer.
Si j'tois assez
>ais
pour moi.
rang, ina naissance,
ma
tromp,
je le vois bien.
mre.
Qu'y faire?
faveur suis-je trop prvenu.
quelque dfaut qui ne m'est pas connu;
ACTE
Et loin que
m en
le
ni,
mpris
SCENE
385
111.
et m'offense et m'irrite,
mon peu de mrite.

VALKRE.
Qui ? nous, vous mpriser! En recherchant ma sur,
Je ne
prends jamais qu
Certainement, Monsieur, vous nous
LE COMTE,
Ah mon
faites
honneur.
avec un souris ddaigneux.
Dieu point du
!
tout.
VA LE RE.
Mais
Depuis assez long-temps
mme
Elle a
Et
avec
en sont
LE COMTE,
Oh!
ma mre
est
pour Phiiinte;
quelques engagements
lui
l'amiti, l'estime
parler sans feinte,
les
fondements.
d'un ton railleur.
un homme admirable.
je le crois. Philinte est
VALRE.
Non
mais
dire vrai, c'est
Quoiqu'il ne soit plus jeune,
un homme estimable;
il
peut se
faire aimer.
Et, riche sans orgueil....
LE COMTE.
Vous allez m'alarmer
Par
Je
le portrait brillant
commence
que vous en voulez
faire.
sentir que je suis tmraire
D'entrer en concurrence avec un
tel rival.
Quoiqu'il soit, m'a-t-on dit, un franc original.
Oui
oui, j'ouvre
les
yeux.
Tout ce qu'on vante en moi

Sitt qu'avec Philinte
Et
c'est lui faire tort
Ma
figure,
n'est
qu'un
mon
ge
foible avantage,
on veut me comparer;
que de
LISETTE,
dlibrer.
Isabelle.
Quoi! n'admirez-vous pas cette humble repartie?

ir.
25
LE GLORIEUX.
38G
ISAIELLE.
Je n'en suis point la
N'est, selon
mon
dupe,
et cette
modestie
avis, qu'un ortjueil dguis.
LE COMTE, Isabelle.
Madame, en vain pour vous je m'tois propos.
Mon ardeur est trop vive et trop peu circonspecte;
On m'oppose un
rival qu'il fliut
ISABELLE,
Philinte
me
je respecte.
souriant.
du respect veut bien vous dispenser.

LE COMTE,
Il
cil
que
fait
faisant la rvrence.
trop d'honneur.
VALRE.
Mais, sans vous offenser,
Il
a cent qualits respectables.
Plus on veut l'en convaincre

se tait sur
Il
Du
reste
et plus
il
est modeste.
son rang, sur sa condition.
LE COMTE.
Et
Il
fait
trs-sagement; car, sans prvention,
auroit
un peu
tort de vanter sa naissance.

A'
Il
est
A L R E.
bien gentilhomme.
LE COMTE.
On
De
a la complaisance
le croire.
VALRE.
Et de plus,
il
le
prouve.
LE C03ITE.
Ma
C'est tout ce qu'il peut faire.
foi
A des gens tels que moi
ACTE
Ce
n'est pas l-dessus
Et
j'ose nie vanter, sans
(Car
je suis
Que
si
SCENE
111,
que
ennemi de
l'on
en
fait
me donner
la
accroire,
de gloire
prsomption
d'une condition
riiilinte ctoit
38;
111.
j,
Et de quelque famille un peu considrable,
Nous
n'aurions pas sur lui de dispute semblable,
Et que bien srement

Mais son
nom
Preuve que
sa
il
me
seroit
connu.
jusqu'ici ne m'est pas parvenu;
noblesse est de nouvelle date.
YALKRi:.
C'est ce qu'on ne dit pas dans le
monde.
LE COMTE.
On
Par exemple, Monsieur, vous connoissiez
le flatte.
mon nom
Avant de m'avoir vu?
VA L R
E.
Je vous jure
que non.
LE COMTE.
Tant
pis
Nous ne
pour vous. Monsieur car le nom de Tufire,

;
le
prenons pas d'une gentilhommire,
Mais d'un chteau fameux. L'histoire en cent

Parle de
Daignez
mes aeux,
la
et
endroit.s
vante leurs exploits.
parcourir, vous verrez qui nous
Et ([u'entre mes vassaux j'ai
trois cents
sommes,
gentilshommes
Plus nobles que Philinte.
VAL RE.
Ah! Monsieur,
je le croi.
LE COMTE.
Les gens de qualit
le
savent mieux que moi
LE GLORIEUX.
388
Pour moi
je n'en dis rien;
il
faut tre modeste.
VALKRE.
c'est trs-bien fait
vous. L'orgueil....
LE COMTE.
Je le dteste.
Les grands perdent toujours
Et rien ne leur sied
Vous
se glorifier,
mieux que de
s'humilier.
sortez?
VAL K R E.
Oui, Monsieur,
je quitte la partie.
Et je sors enchant de votre modestie.
LE COMTE,
touchant dans
lui
la
main.
Sommes-nous bons amis?
VALRE.
Ce m'est bien de Thonncur.
Et
je....
LE COMTE.
Parbleu je suis votre humble
!
serviteur.
Si vous voyez Philinte, engagez-le, de grce,
ne pas m'obliger h
Il
fera
beaucoup mieux,
D'pouser votre sur,

Dites-lui
De ne me
que
s'il
la place.
renonce
et cesse
de
je crois qu'il aura la
l'espoir
la voir.
prudence
pas porter quelque violence;
Car, je vous
S'il
cder
lui
le
dclare en termes trs-exprs,
l'emportoit sur moi
nous nous verrions de
prs.
VALRE.
cet gard,
Monsieur,
je
Mais j'entends ce discours,
ne puis rien vous dire;

et je vais l'en instruire.
ACTE
III,
SCENE
SCNE
IV.
389
IV.
ISABELLE, LE COMTE, LISETTE.

ISABELLE.
Vous
traitez vos rivaux
avec bien du mpris!
LE C031T1:.
Personne, selon moi
n'en doit tre surpris.
Je n'ai pas de fiert; mais, parler sans feinte,

Je suis
Un
choqu de voir qu'on m'oppose
comme
rival
Pour
lui n'est
traverser les
pas
fait
que
vux d'un homme
Philinte.
je croi
tel
que moi.
ISA.TELLr:.
D'un homme
Il
me
que moi! Ce terme-l m'tonne;
tel
parot bien fort.
LE COMTE.
c'est selon la personne.
vous
Je conviens avec
Mais je
crois
que
qu'il sied
l'on peut
me
le
peu de gens.
passer.
ISABELLE.
J'entends.
Le
ciel
vous a
fait
natre avec tant d'avantage,
Que tout le genre humain vous doit un humble hommage.

LE COMTE.
Comment donc
d'un rival prenez-vous
le parti ?
ISABELLE.
Non
pas
mais prsent que
mon
frre est sorti
Souffrez que je vous parle avec moins de contrainte
Et blme vos hauteurs l'gard de Philinte.
GLORir.UX.
]A'.
'^CJ^,
LE COMTK.
J'en altcndois
ma
Et
de vous un
retour,
]>Ius juste
prouve mon amour.
Aivacit vous
TSABKLLE.
Diles votre amour-propre. Oui, tout
me le
fait
croire;
Vous avez moins rVamour que vous n'avez de
gloire.
LE COMTE.
L'un
et l'autre
Soutient
Elle n'a
m'anime,
souffrir l'indigne prfrence
mme
Dont
j'tois
Vous
dites qu'elle est fire, et parle
menac,
Mais qu'est-ce que

Cet honneur,
Mais
il
est
j'ai
de l'amour outrag.
les intrts
pu
que
et la gloire
il
ma
en votre prsence.
avec hauteur.
gloire, aprs tout? c'est l'honneur.
est vrai,
veut
le
respect, l'estime;
gnreux, sincre, magnanime;
Et, pour dire en deux mots quelque chose de plus,

est et fut toujours la source des vertus.
Il
ISABELLE.
Des
effets
Mais
a-t-il
de l'honneur je suis persuade
de soi-mme une
si
haute ide,
Qu'il la laisse clater en propos fastueux?
Le vritable honneur
Il
ne se vante. point,
Et
c'est la vanit
Et qui,
est
qui
moins prsomptueux
attend qu'on
il
lasse
de
le
vante;
l'attente
fire des droits qu'elle sait s'arroger,
Croit obtenir l'estinie, en osant l'exiger.
Mais, loin d'y russir,
Et
ternit tout l'clat
elle
offense, elle irrite.
du plus
parfait mrite.
LE COMTE.
De
grce, quel propos cette distinction?
ACTE m, SCENE
^0'
IV.
ISABELLE.
vous
Te
Et, de
laisse le soin
inodeslie embrassant la dfense,
la
Je soutiens
Du
de Tapplicalion
que par
elle
on voit
la
diffrence
mrite apparent au mrite parfait.
L'un veut toujours briller, l'autre
brille
en
effet,
Sans jamais y prtendre, et sans mme

de gloue;
L'un est superbe et vain, l'autre n'a point
le croire.
Le faux aime
le
bruit, le vrai craint d'clater;
mriter.
L'un aspire aux gards, l'autre les
respectable
Je dirai plus. Les gens ns d'un sang
Doivent
se distinguer
par un esprit aftable.
(pic
Liant, doux, prvenant; au lieu
la fiert
emprunt.
Est l'ordinaire effet d'un clat
La bauteur est partout odieuse, importune.
Avec
la politesse,
un bomme de fortune
grand qu'un grand toujours gourm.

D'un limon prcieux se prsumant forme.
rudesse ,
Traitant avec ddain, et mme avec
Est mille
Tout
fois plus
espce
ce qui lui parot d'une moins noble
Croyant que
-
l'on est tout
quand on
est le
son sang,
de son rang.
Et croyant qu'on n'est rien au-dessous
LE COMTE.
due
Ce discours est fort beau mais que voulez-vous
ISABELLE.
;'
Lisette,
mieux que moi, saura vous en
nis'.ruirc.
Je lui laisse le soin de vous interprter
Un
discours qui parot dj vous
irriter.
LE COMTE.
Non, de
m'explique.
grce, avec vous souffrez que je
le glorieux.
:9->.
Cette
fille,
Ne me
aprs tout, est votre domestique.
coinmettez pas.
ISABKLLE.
Quand vous
Des gens de son tat vous
Et vous
me
ferez voir
fidle
dans vos gards pour
mon
connotrcz,
la
distinguerez
une preuve
De vos gards pour moi

Elle connot fond
la
elle.
mon humeur;
mon cur.
esprit,
Ecoutez, profitez, et mritez

Adieu.
SCNE
V.
LE COMTE, LISETTE.
LE COMTE.
Vous
restez
donc?
LISETTE.
mon audace,
me satisfasse.
on me l'ordonne; et moi,
Excusez
Et souffrez une
Il
faut
J'en
que
je
fois
que
je
vous parle;
meurs d'envie
aussi
mais je ne
sais
pourquoi.
LE COMTE.
Votre ton familier m'importune
et
me
blesse.
LISETTE.
Vous
Mais
n'tes
,
occup que de votre noblesse;
en interprtant ce que l'on vous a dit
Quand on
fait
trop
le
grand, on parot bien
LE COMTE.
Quoi! vous
osez....
petit.
ACTE
SCENE
III,
V.
3(j3
LISETTE.
Oui
Me
j'ose
et votre erreur
extrme
force vous prouver quel point je vous aime.
Vous vous perdez, Monsieur.
LE COMTE.
Comment donc!
je
me
perds?
LISETTE.
Votre orgueil a perc. Vos hauteurs
Vous dclent d'abord, malgr
Dont vous
les
Le discours
Te
la politesse
d'Isabelle ctoit votre portrait
la gloire
ne vous
le
naturel,
il
pour
me
changez de caractre
,
je
ne
le sais
trait.
taire.
;
que trop;
revient au galop.
Mais du moins je vous dis, songez
Et devant
trait
en souffrir, je ne saurois
dirai pas
Car on n'en change point

Chassez
vos grands airs
dcorez. La gloire est bien tmtresse.
Et son discernement vous a peint
Dt
vous contraindre,
Isabelle efforcez-vous de feindre
Paroissez quelque temps de l'humeur dont elle est
Et
faites
que
l'orgueil se prte l'intrt.
Car aprs tout, Monsieur,
Augmente encor
Voil
mon
l'clat
Votre gloire
la
richesse
celui de la haute noblesse.
sentiment. Profitez-en,
Mon cur seul
de
m'a dict cette
irrite
ou non,
utile leon.
en parot mcontente;
Je lui baise les mains, et je suis sa servante.
LE GLOIUKUX.
3y'|
SCNE
VI.
LE COMTE,
seul.
Jl n'est (loi)c ])lus permis de sentir ce qu'on vaut!
Savoir tenir son rang passe
pour dfaut
ici
Et ces petits bourgeois traiteront d'arrogance

Les sentiments qu'inspire une liante naissance!
m'en
Si je
L'amour
Non
croyois....
et l'intrt
veux prendre sur moi.
je
m'en imposent
la loi.
me contraindre.
Mais l'indigne rival qu'on veut me faire craindre,
Ya ds ce mme instant me voir tel que je suis.
Oui
S'il
devant Isabelle
il
faudra
m'ose disputer l'objet que
Je
veux connotre un peu ce
Et
lui parler
d'un ton
le
je
poursuis.
petit
personnage
rendre plus sage.
SCNE VIL
LE COMTE, PHJLINTE.
PHILINTE,
faisant plusieurs rvrences.
Je ne viens vous troubler dans vos rflexions
Que pour vous
assurer de
mes soumissions,
Monsieur. Depuis long-temps je vous dois cet hommage.
Et je ne
le
saurois diffrer davantage.
LE COMTE.
Trs-oblig, Monsieur. D'o nous connoissons-nous?
PHILINTE.
Si je n'ai
pas l'honneur d'tre connu de vous,
J'aurai bientt celui de
me
faire connotre.
ACTE
]Mon
nom
SCENE
III,
n'impose pas;
SqS
VII.
mais....
LE COMTE.
Cela peut bien tre.
I>IIILINTE.
Tel
(
\ous
qu'il est, puisqu'il faut qu'il
rn faisant
iiiu-
profonde rvrence.
soit dcclinc....
Je m'appelle Phiiinte.
LE COMTE.
Oli
Je A'ous ai
PHILlVTE
Je ne puis
Combien
clone devin.
j'ai
reconnu d'abord aux rvrences.

,
d'un
air Irs-hundilc.
vous marquer par trop de dfrences

vous bonore.
je
LE c o M T
r:
Et vous avez raison.
Mais de quoi
s'agit-il ?
Parlez-moi sans faon.
PllILINTE.
Valre est
mon ami
vous
savez
le
je
pense
LE COMTE.
Que m'importe
cela?
PIIILINTE.
Tantt en
prsence,
sa
Si j'en crois
son rapport (et j'en suis peu surpris)
Vous m'avez
honor.... d'un assez grand mpris.
LE COMTE.
il
vous exaltoit fort; moi,
Votre dlicatesse en
ma
pense.
est-elle blesse?
PIIILINTE,
Ab Monsieur,
j'ai dit
faisant la rvrence.
point du tout;
(û'on peut avec raison dire
je
me
connois
du mal de moi.
je croi
LE GLORIEUX.
396
Mais on ajoute encore, l'gard d'Isabelle,
Que vous me dfendez de
revenir chez
elle.
Lt C03ITE.
Voil prcisment ce que
Qu'on vous
prtendu
j'ai
dt.
PHILINTE.
Je croyois avoir mal entendu.
I.E
COMTE.
Pourquoi?
PHILINTE.
Vous exigez un
Et je doute bien
fort
cruel sacrifice
que je vous
LE COMTE,
d'un
obisse.
air railleur.
Vous en doutez, Monsieur?
PHILINTE.
Jamais, jusqu' ce jour,
Je ne
me
suis senti
si
plein de
mon
amour.
LE COMTE.
Je vous en gurirai.
PHILINTE.
Monsieur, j'en dsespre;
Et j'en viens d'assurer Isabelle
LE COMTE,
Et vous venez
me
faire
et sa
mre.
mettant son chapeau.
un
pareil
compliment!
PHILINTE.
Avec confusion, mais
trs-distinctement.
La nature envers moi, moins mre que martre.

M'a form
trs-rtif et trs-opinitre
Surtout lorsque quelqu'un veut m'imposer
la loi.
ACTE
III,
SCENE
VII.
397
LE COMTi:,
L'opinitret ne tient point contre moi,
Je
vous en
avertis,
PHILINTE.
La mienne
Plus on
guerre, et plus
lui fait la
Et jamais
la
est bien mutine.
hauteur ne pourra
elle s'obstine;
la
dompter.
LE COMTE.
Vous
Un
tes bien hardi de venir m'insulter
petit
gentilhomme ose avoir
audace
cette
PfULINTE.
Moi Monsieur
,
je
vous viens demander une grce.
LE COMTE.
Et c'est?
PHILINTE.
De m'accorder le plaisir
De me couper
la
et
honneur....
gorge avec vous.
LE COMTE.
La faveur
effet. Vous tes tmraire.
Vous vous mconnoissez. Mais il faut vous complaire.
Est bien grande en
L'honneur que vous avez d'tre un de mes rivaux,
Va vous faire monter au rang de mes gaux.

PHILINTE, d'un air railleur mettant ses gants.
,
Je suis reconnoissant
de cette grce insigne
Et je vais fous prouver que
mon cur
en
est digne.
LE COMTE.
Trve de compliment. Moi
Que
l'on court
( Ils
je vais
vous prouver
un grand risque eu osant me braver.
mettent l'pe
la
main.
LE GLORIEUX.
:V)8
SCNE VIIL
LE COMTE, PHILINTE, LISIMON.
LIS FM ON,
accourant.
Chez moi morbleu chez moi

,
Par
la
mort!
le
faire
un
pareil
vacarme
premier....
PHILINTE.
Le respect me dsarme.
LISIMON.
Ah! vous
tes
mutin, monsieur
le
doucereux?
PHILINTE.
Quelquefois.
LE COMTE.
Par bonheur,
il
n'est pas dangereux.
PHILINTE.
C'eA ce
qu'il faudra voir.
Que de
cette
Ce ne
maison
si
Du
moins
je
vous assure
quelqu'un peut m'cxclure,
sera pas vous.
LISIMON.
Non, mais
ce sera moi.
PHILINTE.
Je prends la libert de vous dire....
LISIMON.
Je croi
Qu'un pre de
famille, en ce cas, est le matre.
PHILINTE.
J'en conviens.
LISIMON.
Et je prends
la libert
de
l'tre,
ACTE
En
ma femme
dpit de
Si tu
ne
le sais
de
J'ai pris la libert

fille
De
se
fille
Zcyj
(jui le
le choisir
pour gendre.
en est d'accord, et prend
soumettre en tout
l'apprends.
a droit d'y prtendre
il
VIIF.
de ses adhrents.
et
pas, c'est moi
Le Comte aime ma
Ma
SCENE
III,
mon
la libert
autorit.
Ainsi sans le flatter contre toute apparence,
En prenant
ton cong, tire ta rvrence.
PIllLINTE.
Monsieur, de rpondre
J'aurai l'honneur,
Que Madame
cela
de ce sentiment-l.
n'est pas
LISIMON.
Madame
n'en est pas?
J'ai
donn ma
parole.
Si pour me chicaner Madame est assez folle

Madame sur-le-champ par le pouvoir que j'ai,
En mme temps que toi recevra son cong.
,
PIIILIIVTE.
J'adore votre
Me
Ds
fille
et l'aveu
de
sa
mre
permet d'aspirer au bonheur de

qu'elles
Jusque-l
lui plaire.
m'excluront, je leur obirai.
j'ai
mes
droits, et je les soutiendrai.

(
SCNE
Il sort. )
IX.
LE COMTE, LISIMON.
LISIMON.
Quelle
obstination!
LE COMTE.
Ceci vient de Val re,
Et je m'en vengerois
si
vous n'tiez son pre.
LE GLORIEUX.
\oo
LISIMON.
Je
veux
Ou
Il
le
faire, moi, mourir sous
le
gueux
m'a jou d'un
Eh
tour....
l, l
bton,
le
ma
ds ce soir, quittera
gnaison.
patience.
LE COMTE.
C'est
un
petit
Monsieur rempli de
suffisance.
LISIMON.
Le portrait de
Qui
sa
mre
un
fait le bel esprit, et n'a
sot,
un freluquet,
que du caquet.
O la mclianlc femme! Avec son air affable,

Compos doucereux c'est un tyran un diable.
,
De
sang-froid, tout l'heure, en termes loquents
Et tous bien de niveau, mais malins
Devant ma
Qu'elle
me
Et moi
j'ai
fille
mme
quittera
je
si
elle
rpondu que
souffrir ce
Elle pourroit aller sa

,
force pleurs
Lsabelle et Lisette
L'ont vite secourue
Toutes
fait
trois
vous prends pour gendre

j'tois rsign
;
sa signature
bonne aventure.
vanouissement.
avec gmissement
et, par
crmonie
prsent pleurent de compagnie.
Car qu'une femme pleure, une autre pleurera;
Et toutes pleureront, tant
qu'il
en surviendra.
LE COMTE.
Ainsi notre projet souffre de grands obstacles.
LISIMON.
Pour en venir bout
entendre
malheur, ds qu'elle aura sign
Qu'immdiatement aprs
Sur cela
m'a
piquants
et
je ferai des miracles.
ACTE
III,
SCENE
4oi
IX.
Ce que j'apprends de toi me rcliauffe le cur

Je ne te croyois pas un si puissant seigneur.
Comment
diable! ton pre, ce (jue
Fait dans sa l)aronnie
LE COMTE,
mon
Allez,
De
une noble
lui
Ton m'assure,
figure.
frappant sur rpaulc.
cher, allez, (juanrl vous
me
connotrez.
vos tons familiers vous vous c:orrigercz
Vous ne
tutorez plus
un gendre de ma
sorte.
USIMON.
Ma
Au
foi, sans y penser, l'habitude
crmonial enfin je
me
m'emporte.
soumets.
LE COMTE.
Me
promettez-vous
le
LISIMOf.
Oui
je te le promets.
Va, tu seras content.
LE COMTE.
Fort bien. Belle manire
De
se corriger
LISIMON.
Oh
Et consultons tous
Pour
humeur fire
deux comment je m'y prendrai
trve votre
finir.
LE COMTE.
Le conseil que
C'est de
ne plus
je
vous donnerai
souffrir qu'ici l'on se hasarde
dire son avis sur ce qui
me
regarde.
Pour trancher en un mot toute
difficult,
Sachez vous prvaloir de votre autorit.
LISIMON.
Si
vous vouliez
II.
m'aider..,.
9.6
LE GLORIEUX.
4o2
LE COMTE.
Non, Monsieur,
Quand vous
serez d'accord
je suis prt conclure.
SCNE
LISIMON,
Il faut
Pour
que
vous jure.
je
X.
seul.
je sois bien possd
du dmon
souffrir les hauteurs d'un pareil
rodomont;
Et que l'ambition m'ait bien tourn la tte

Puisque, dans
mon
dpit, son empire m'arrte!
Je vais rompre. Attendons. Si je prends ce parti,
De mon
autorit
me
Je ferai triomplier et
voil dparti;
mon
fils
et
ma femme,
Et Monsieur dsormais dpendra de Madame.

Bel honneur que je
Non;
il
messieurs
fais
les
maris
n'en sera rien. Le dpit m'a surpris;
Mais l'honneur
me
rveille;
Et je m'en vais, pour
lui
il
m'excite combattre:
faire le diable quatre.
FIN DU TROISIEME ACTE.
ACTE
IV,
SCENE
4o3
I.
ACTE QUATRIEME.
SCENE
I.
LISETTE, PASQUIN.
Ils entrent
par deux diffrents cts du thtre; Pasquin
premier,
et
marchant
le
fort vite.
LISETTE,
Quoi!
me
sans
regarder, doubler ainsi
le
pas!
PASQUIN.
Ah! ma
reine, pardon; je ne vous voyois pas.
Auriez-vous, par hasard, quelque chose
me
dire?
LISETTE.
Oui sur de certains
,
faits
voudriez-vous m'instruire
PASQUIN.
Le puis-je?
LISETTE.
Assurment.
PASQUIN
Vous avez donc grand
tort
D'en douter.
LISETTE.
Mais sur vous
il
faut faire
un
effort.
PASQUIN.
Vous n'avez qu'
parler. Je suis
Pour vous marquer mon

(Uiel est ce
grand
effort
homme
zle et tacher de
tout faire,
vous
que voire autorit
plaire.
LE GLORIEUX.
4o4
M'impose
LISETTE.
De me
dire
ici la vrit.
PASQUIN.
Rien ne
me
cote moins.
LISETTE.
Pour entrer en matire,

Avez-vous jamais vu
le
chteau de Tufire
PASQUIIV.
( part.
Si je l'ai
vu? Cent
fois.
C'est mentir hardiment.
LISETTE.
Est-ce
un
si
bel endroit qu'on nous
l'a dit ?
PASQUIN.
Comment
C'est le plus
Vous
le
beau chteau qui
soit sur la
Garonne.
voyez de loin qui forme un pentagone....
LISETTE.
Pentagone! bon Dieu! quel grand mot
est-ce l?
PASQUIN.
C'est
un terme de
l'art.
LISETTE.
Je
veux croire
cela.
Mais expliquez-moi bien ce que ce mot veut
dire.
PASQUIN.
Cela m'est trs-facile, et je vais vous dcrire
Ce superbe chteau, pour que vous en jugiez,

Et
mme beaucoup mieux que
si
vous
le
voyiez.
D'abord, ce sont sept tours, entre seize courtines..,.
Avec deux
tenaillons placs sur trois collines....
ACTE
SCENE
IV,
4o^
I.
Qui forment un vallon, dojit le sommet s'tend

Jusque sur.... un donjon.... entour d'un tang....
Et ce donjon plac
Par
jiisLemcnt.... sous la zone....
forme
trois angles saillants,
le
pentagone.
LISETTE.
Voil, je vous Tavoue, un merveilleux chteau!
PASQUIN.
Je crois, sans vanit,
que vous
le
trouvez beau.
LI SETTE.
Et
c'est
donc en ce
lieu
que
le
pre du Comte
Tient sa cour?
PASQUIN.
Oui, ma reine;
Que dans
tout
le
royaume
il
Qui soutienne son rang avec

Meutes , chevaux
et faites votre
n'est point de seigneur
plus de splendeur.
piqueurs, superbes quipages,
Table ouverte en tout temps, deux cuyers
Domestiques sans nombre
Tout
compte,
cela ne sauroit
six pages,
et bien entretenus;
manger
ses revenus.
LISETTE.
Mais c'est donc un seigneur d'une richesse immense?
PASQUIN.
Vous en pouvez juger par sa magnificence.
LISETTE.
Je trouve en vos rcits quelque petit dfaut.
Vous mentez
prsent,
ou vous mentiez
tantt.
PASQUIN.
Comment donc ?
LISETTE.
Un menteur
qui n'a point de mmoire.
LE GLORIEUX.
/,or>
Se dcle d'abord.
Le Comte
est
Si je
veux vous en croire,
grand seigneur. Dans un autre entretien.
Vous m'avez assur
qu'il n'avoit
pas de bien.
PA SQ UIN.
Tout
franc, votre
argument me parot sans rplique.
Naturellement, moi, je suis trs-vridique.
Mais
Au
j'obis.
fond
sont trs-constants,
les faits
Et nous n'avons menli qu'en allongeant
le
temps.
LISETTE.
Rendez-moi,
s'il
vous
plat, cette
nigme plus
claire.
PASQUIN.
Quinze ans auparavant, ce que
Se trouvera
Et
le
Mais
du pre
Depuis, tout a chang.
trs-vrai.
Dans un piteux
j'ai dit
bon homme
tat le
est
plong.
pauvre seigneur trane une vie obscure.
mon
Par un
matre voulant qu'il fasse encor figure.
rcit
Yient de
pompeux
le rtablir
Qu'entre nous,
s'il
fruit
de sa vanit
de on autorit.
vous
plat, la
chose soit secrte.
LISETTE.
Allez, ne craignez rien. Si j'tois indiscrte.
Je ferois tort au Comte. Et
C'est
pour pouvoir
l'aider
si
je fais des
vux.
devenir heureux.
Valre mes efforts sans relche s'oppose
Mais
li
les
seconder je veux
qu'il se dispose,
vient fort propos.
PASQUIN.
Fort propos aussi
Je vais
me
retirer, puisqu'il
vous cherche
ici.
ACTE
IV,
SCENE
SCNE
407
II.
II.
VALRE, LISETTE.
LISETTE,
d'un air ddaigneux.
ii! VOUS voil, Monsieur? vraiment! j'en suis ravie.
VALRE.
Quoi! vous voulez gronder?
LISETTE.
J'en aurois bien envie.
VALRE.
Et sur quoi,
s'il
vous
plat ?
LISETTE.
Mais sur vos beaux
Mes moindres
exploits.
volonts, dites-vous, sont vos lois?
VALRE.
Il est vrai.
LISETTE.
Cependant, devant monsieur
Vous m'avez tmoign n'en

Et, contre
mon
faire
avis, votre zle
le
Comte,
pas grand compte.
emport
su porter Philinte toute extrmit.
VAL R E.
J'ai dit
De
mon
ami qu'on avoit eu l'audace
risquer contre lui jusques la menace.
Je n'ai rien dit de plus. C'est
Qui
n\i
d sur
le reste
un bomme de cur,
couter que Thonneur.
LISETTE.
Que
riionneur
Ce discours me
fatigue et m'irrite.
LE GLORIEUX.
'4o8
VA LE RE.
Mais par quelle raison
Philinte a
du mrite.
LISETTE.
si
vous n'employez pas vos soins avec ardeur,
Pour
faire
que
Et pour bannir
le
Comte pouse votre sur,
d'ici cet
ennuyeux Philinte,
Je vous dclare, moi, sans mystre et sans feinte,
Que
demoiselle ou non,
comme
voudra,
le ciel
Lisette, de ses jours, ne vous pousera.

J'ai
conclu. C'est vous maintenant de conclure.
VA LE RE.
(voyant Lycandre.)
Par quel motif?...
Eh
quoi! cette
vieille figure
yiendra-t-elle toujours troubler nos entretiens?
LISETTE.
Il
faut
que
je lui parle.
VALRE.
Adieu donc.
SCNE
IIL
LYCANDRE, LISETTE.
LYCAIVnRE.
Je reviens.
Et
je
vous trouve encore en
mme compagnie
LISETTE.
Oui, mais nous querellions. Valre a
J3e vouloir
la
manie
empcher que ce jeune seigneur.
Qui demeure cans, ne prtende
sa sur.
ACTE
SCENE
IV,
III.
/|0(j
LYCANDRE.
Et VOUS, VOUS soutenez
comte de Tufire?
le
LISETTE.
()ui
Monsieur, contre tous,
est vrai
]l
que
le
Qu'on ne peut
Comte
est
si
de toute manire.
et
prsomptueux,
se prter ses airs fastueux
ne respecte rien, ne mnage ])crsonne;
Il
Et plus
je le connois, plus sa gloire m'tonne.
LYCANDRE.
Al
que vous m'affligez
LISETTE.
Et pourquoi,
s'il
vous plat?
LYCANDRE.
Biais
vous-mme pourquoi prenez-vous

,
A ce qui
le
concerne?
Est-il
Qu' votre empressement
il
intrt
donc bien possible

se
montre sensible,
Jusques vousmarquer des gards, des bonts?
LISETTE,
Il
n'a
pay mes soins que parties durets.
Je ne puis y penser sans rpandre des larmes.
N'importe,
le servir je
trouve mille charmes.
LYCANDRE.
Qu'entends-je? juste
De
ciel!
l'autre, quel excs d'insensibilit!
dtestable o_rgiicil!
Non,
Plus funeste aux mortels
Voulant tout asservir
De
Quel bon cur d'un ct!
l'humanit
mme
il
de vice
plus digne de supplice.
ses injustes droits.

il
touffe la voix.
LISETTE.
Je l'prouve.
n'est point
LE GLORIEUX.
4ro
LYCA-NDRE.
Pour VOUS VOUS serez
,
je l'espre,
La consolation d'un trop malheureux

LISETTE.
chaque instant, Monsieur, vous
Il
dcvoit
Mais
mes yeux
me
parlez de
montrer aujourd'hui
se
ne parot point. Vous
il
pre.
me
lui.
trompiez peut-tre.
L Y C A N D R E.
Un peu
de patience
va bientt parotre.
il
LISETTE.
Pourquoi
Que ne
de trop heureux moments?
diffre-t-il
vient-il s'offrir
mes embrassements ?
L Y c A N D R E.
Malgr votre bon cur ,
Ne vous
il
craint
que
sa prsence
afflige.
LISETTE.
Moi
Se peut-il qu'il
le
pense ?
LYCANDRE.
Il
craint
Ne
que
ses
refroidissent
malheurs, trop dignes de piti,
mme un peu
votre amiti.
LISETTE,
Ah
qu'il
me
connot mal
LYCANDRE.
Enfin, avant qu'il vienne
f
Sur sa
triste
aventure
Peut-tre esprez-vous
Et vous
le
le
voir dans son clat
trouverez dans un cruel
tat.
LISETTE.
Il
m'en sera plus cher;
Il
verra que
veut qu''on vous prvienne.
il
et loin qu'il
mon cur,
m'importune.
plein de son infortune,
ACTE
Redoublera pour
SCENE
IV,
lui
4'
III.
de tendresse et d'amour.
Tout baign de mes pleurs, avant la fin du jour

Il sera possesseur du peu que je possde.
Mon zle ses malheurs servira de remde ;
Je ferai tout pour
J'ai
lui. Si
je n'ai point d'argent,
de riches habits dont on m'a
Je iarde
un diamant que m'a
prsent
fait
ma
laiss
Je vais tout engager, tout vendre
pour
mre.
mon
pre
je puis et mille et mille fois
Heureuse si
Lui prouver que je l'aime autant que je
le dois.
LYC ANDRE.
Arrtez. Laissez-moi respirer, je vous prie.
Donnez quelque relche
mon ame
attendrie.
Vous aimez votre pre
il
n'est plus
malheureux.
LISETTE.
Ah!
puisqu'il est
si
lent contenter
Apprenez-moi quel monstre
mes vux,
a caus sa misre.
LYCANDRE.
Qu el mon stre ?
LISETTE.
Oui.
LYCAIVDRE.
L'orgueil
Par son
faste
les
l'orgueil
de votre mre.
bienFse sont vanouis
Son orgueil a caus des malheurs

LISETTE.
inous.
Eh! comment?
LYCANDRE.
Une dame assez considrable
Lui disputant
le
pas dans un lieu respectable.
LE GLORIEUX.
4i2
En
reut un affront
Qu'elle en
fit
L'poux de
cette
Pour venger
Au
sanglant
si
si
cruel
un dplaisir mortel.
clater
dame, enllamni de colre,
cet affront
retour d'une chasse
attaqua votre pre
et prit
si
bien son temps,
Qu'ils se trouvrent seuls pendant quelques instants.
D'un trop funeste
venger;
Il voirioit se
fureur fut suivie
effet sa
y perdit
il
la vie.
En un mot, votre pre, en dfendant ses jours,

Tua son ennemi niais sans autre secours
Que celui de son bras arm pour sa dfense.
;
Les parents du dfunt poussrent
vengeance
la
Jusqu' faire passer ce malheureux combat,
Pur
du hasard pour un
effet
assassinat.
Des tmoins suborns soutiennent l'imposture;
On
les croit
Se dfend
Un
Il
votre pre, outr de cette injure,
mais en vain.
condamne
arrt le
Il
et,
se cache
pour
aussitt
fuir l'chafaud
passe en Angleterre, o quelques jours ensuite
Votre mre devient compagne de sa fuite
Le
rejoint avec vous qui sortiez
Et son orgueil puni
du berceau
conduite au tombeau.
l'a
LISETTE.
Ciel
Que
que nVapprenez-vous Ce n'est donc pas ma mre

!
javois au couvent
et qui m'toit si
chre?
LYCAN ORE.
C'toit votre nourrice. Elle
Suivit exactement l'ordre
Votre pre
De
vous ramena.
que
deux ans aprs
sa
lui
donna
dcadence
venir dans ces lieux lever votre enfance
ACTE
IV,
Se disant votre iiutc,
SCENE
/,i3
III.
et cacliant votre
nom.
LISETTE.
Mais pourquoi ce secret? Et par quelle raison
Me
laisser
ignorer de quel sang j'tois ne?
LYCA.NDRE.
Pour vous rendre modeste, autant qu'infortune;
Et pour vous pargner des regrets, des douleurs,
Jusqu' ce que
C'est ainsi
adouct vos malheurs.
le ciel
que Tavoit ordonn votre pre
Et sa prcaution vous
toit ncessaire.
LISETTE.
Je brle
de
Comment
Aprs
le
voir, et je tremble pour lui.
osera-t-il se
montrer aujourd'hui,
l'injuste arrt... ?
LYCANDRE.
Pendant
De
fidles
sa
longue absence,
amis, surs de son innocence,
Et puissants
.'i
la
cour, ont eu tant de succs,
Qu'ils l'ont dtermine revoir le procs
Et deux des faux tmoins, prs de perdre
Ont
enfin
la vie.
avou leur noire calomnie.
Votre pre, cach depuis prs de deux ans,

Attendoit
On
Il
les effets
vient de lui
de ces secours puissants.
donner d'agrables nouvelles:
touche au terme heureux de ses peines mortelles.
LISETTE.
Qu'il ne s'expose point. Je crains quelque accident,
Quelque pige cach.
Que nous
Prvenons
l'allions
ses
N'est-il pas plus
prudent
chercher? Par notre diligence
bonts et son impatience.
LE GLORIEUX.
4i4
Sortons, Monsieur; je veux embrasser ses genoux,
Et mourir de
plaisir
dans des transports
si
doux.
LYCANDRE.
Vous
Oui,
Il
ma
la cbcrelicr, et le ciel
fille
vous voit
vous parle
Ma
Et
fille,
je
est
il
devant vos yeux.
se jetant ses pieds.
c'est vous-mme?
Je gote le
O ciel
que mon me est ravie
moment le plus doux

LYCANDRE.
de
levez-vous. Je connois votre
vous
l'ai
prdit, vous ferez
Mais hlas! que
cette joie.
vous l'envoie.
malheureux;
voici ce pre
il
LISETTE
Quoi
pour goter
n'irez pas bien loin
Vous voulez
je crains
mon
ma
vie.
cur,
bonheur.
de revoir votre
firre
LISETTE.
Mon
frre
Et quel
est-il ?
LYCANDRE.
Le comte de Tufire.
LISETTE.
Je ne sais
Daignez
me
j'en suis
je
ne respire plus
soutenir.
LYCANDRE.
Qu'il doit tre confus
Quand
il
vous connotra
LISETTE.
Moi,
sa
sur?
LYCANDRE.
Oui,
ma fille.
LISETTE.
Sans doute, nous sortons de
la
mme
famille;
ACTE
Oui,
travers ses
De mon
4i5
III.
mon frre; et, ds (jue je l'ai

mc'j)ris mon cur Ta reconnu.
Comte
le
SCENE
IV,
foible
est
pour
lui je
vu,
ne suis plus surprise.
LYCAlNDRE.
Votre cur
Ah!
je
veux
le
prvient
et l'ingrat
profiter de cette occasion,
Pour jouir devant vous de
Quand
le
vous mprise!
sa confusion
temps permettra de vous
faire connotre.
LISETTE.
Jusque-l devant lui ne dois-je plus parotre?
LYCANDRE.
Non. Je
vais le trouver.
La conversation
Sera vive, coup sr; et sa prsomption
Mrite qu'avec
lui
prenant
ton de pre,
le
Je fasse ses hauteurs une leon svre.
LISETTE.
S'il
ne vous connot pas, vous
les
prouverez.
LYCANDRE.
Non nous nous sommes vus;

:
Ma
fille.
Quelqu'un vient
LISETTE,
Mon
il
me
connot. Rentrez,
gardez bien
lui baisant la
pre, attendez tout de
mon
SCNE
IV.
le silence.
main.
obissance.
LYC ANDRE, PASQITIN, s'arrtant considrer Lycandie.

LYCANDRE.
Le comte de Tufire
est-il
chez lui?
LE GLORIEUX.
4iG
PASQUIN,
d'un ton brusque.
Pourquoi?
LYCANDRE.
Je voudrois lui parler.
PASQUIN,
le
regardant du haut en bas.
Lui parler! Qui? vous?
LYCANDRE.
Moi.
PASQUIN,
d'un air mprisant.
Cela ne se peut pas.
LYCANDRE.
La raison,
je
vous prie?
PASQUIN.
c'est qu'il est en affaire.
LYCANDRE.
Oh!
Quelque occup
Que
je
veux
que, ds
qu'il soit,
lui parler,
il
vous
je
certifie.
qu'il
apprendra
y consentira.
PASQUIN,
firement.
Eli! qu'tes-vous?
LYCANDRE.
Je
Un homme
suis.... (
trs-choqu de votre impertinence.
PASQUIN,
Il
ma
car je perds patience)
foi raison. Je
part.
retombe toujours
( Lycandre.)
Et
je
veux m'en punir.
Monsieur, n'a pas

Mais
si
je suis
si
le
Je vois
fier, je suis
LYCANDRE,
Et par ou,
s'il
que
don de vous
vous plat?
mon
discours,
tre agrable
trs-excusable.
vivement.
,,
ACTE
SCENE
IV,
IV.
417
PASQUIN.
Pour
me
Et sans trop
le
dire, en
un mot,
vanter, c'est que je suis un sot.
LYCANDRE.
Allez
on ne
l'est
point, quand on connot sa faute.
PASQUIN.
Mon
Il
matre a trs-souvent
est
si
suffisant,
Je le deviens aussi
que
,
les
s'il
la
mon
accs de
Vous voyez que d'abord

Mais daignez,
si
haute,
mais sans rflexion.
Heureusement pour moi

Abrgent
parole
la
par occasion,
vous
raison
la
prudence
impertinence.
bien baiss
j'ai
plat,
me
mon
dire votre
ton.
nom.
L Y C A N D R E.
Mon
enfant
Que
Que
je viens
l'on
dites-lui
s'il
demander
vous a pour
sa
lui
veut bien
rponse
le
remise de
permettre
la lettre
ma
part.
L'a-t-illue?
PASQUIN.
Oui, Monsieur. Seriez-vous par hasard
L'inconnu?
LYCANDRE.
Je le suis.
PASQUIN.
Moi, que
Eh
Et
vite
sauvez-vous.
J'ai
je
vous annonce!
reu sa rponse
je la sens encor.
LYCANDRE, souriant.
Ne craignez rien pour moi;
ir.
27
LE GLORIEUX.
4i8
Il
me rpondant.
PASQU IN.
sera plus honnte en
Quoi!^
Vous vous exposez
?...
LYC ANDRE.
Oui
veux courir
j'en
le risque.
PASQUIN.
Pour jouer avec
lui,
prenez mieux votre bisque.
LYCANDlll'.
Dpchez-vous, de grce.
P A. s Q U I N
va et revient.
En
LYC ANDRE
vrit
je crains....
(Viin air impatient.
Ah!
PASQU IN.
S'il
vous en prend mal
SCENE
je
m'en lave
les
mains.
V.
LYGANDRE,
seul.
Par les airs du valet on peut juger du matre.

Ah! du moins, si mon fils pouvoit se reconnotre,
Se blmer quelquefois,
Tt ou tard
comme
fait
ce garon,
sa fiert pliroit sous sa raison.
Mais je n'ose
esprer....
ACTE
SCENE
IV,
SCNE
VI.
419
VI.
LYCANDRE, LE COMTE, PASQUIN.

COMTE
LE
entre en furieux.
Qrr.L est
Quel
le
tmraire,
est l'audacieux qui m'ose?... Ali c'est
mon pre!
LYCANDRE.
L'accueil est trs-touchant
PASQll IN
Comment donc!
le
part.
comme
voil
LE COIVITE,
Un
j'en suis difi.
ptrifi!
tant sou chapeau.
premier mouvement quelquefois nous abuse.
Excusez-moi
Monsieur.
PASQUIN
part.
lui
Il
demande excuse!
LE COMITE.
( Pasquin.
Je croyois.... Sors,
Pasquin.
LYCANDRE.
Pourquoi
le
chassez- vous?
Laissez-le ici; je veux....
LE COMTE,
poussant Pasquin.
Sors, ou crains
LYCANDRE,
mon
courroux.
retenant Pasquiu.
Reste.
PASQUIN,
Il
fait
trop chaud. Je
s'enfuyant.
fais
ce qu'on m'ordonne.
LE COMTE.
Si
quelqu'un vient
me voir, je n'y suis pou-r personne.
LE GLORIEUX.
420
SCNE VIL
LYCANDRE, LE COMTE.
LYC ANDRE.
Que
veut dire ceci?
LE C0 3ITE.
J'ai mes raisons.
LYCANDRE.
Pourquoi
Marquez-vous tant d'ardeur
l'loigner de
moi?
LE COMTE.
Aux
regards d'un valet dois-je exposer
mon
pre?
LYCANDRE.
Vous craignez bien plutt d'exposer ma
misre.
Voil votre motif. Et loin d'tre charm
De me
voir prs de vous, votre orgueil alarm
ma
Rougit de
De
prsence.
Et, tout bouffi de gloire
Aux
Ah!
tendres
se sent
Il
cur
sa confusion votre
est
au supplice.
complice;
n'ose se prter
il
mouvements qui devroient
que trop, en cette conjoncture.
je ne vois
Qu'une mauvaise honte
touffe la nature.
C'est en vain qu'un billet vous avoit
Et
je
Vous
me
tromp
suis
corrigeroit
Qu' vos yeux
l'agiter.
la
prvenu
croyant qu'un inconnu
mieux qu'un pre misrable.

fortune a rendu mprisable.
LE COMTE.
Qui? moi
je
vous mprise
Qu'un soupon
si
Croyez que votre
osez-vous
le
penser?
cruel a droit de m'offenser

fils
vous respecte, vous aime.
ACTE
SCENE
IV,
VII.
421
LYCA.NDRE.
Vous? Prouvez-Ic-moi donc,
et clans ce
moment mme.
LE COMTE.
Vous pouvez disposer de tout ce que

Parlez
qu'exigez-vous
je puis.
LYCANDRE.
Qu'en
Vous vous
Et de
Dans
me
fassiez
l'tat
je suis,
honneur de bannir tout mystre.
reconnotre en qualit de pre
celte maison-ci.
Voyons
si
vous
l'osez.
LE COMTE.
Songez-vous au
pril
o vous vous exposez?
LYCANDRE.
Dois-je
me
dfier d'une
honnte famille?
Allons voir Lisimon. Menez-moi chez sa
fille.
LE COMTE.
De
grce, vous montrer ne soyez pas
Vous
si
prompt.
exposeriez vous faire un affront.
les
Vous ne savez donc pas jusqu'o va l'arrogance

D'un bourgeois anobli,
Si le faste et l'clat
Il
traite
fier
de son opulence?
ne soutiennent
avec ddain
le
le
rang,
plus illustre sang.
Mesurant ses gards aux dons de
Le mrite indigent
le
la
fortune,
choque, l'importune,
Et ne peut l'aborder qu'en faisant mille efforts,
Pour cacher
ses besoins sous
un
Depuis voire malheur,
mon nom
Font toute ma richesse
brillant dehors.
et
et ce seul
mon
Rehauss par
l'clat
M'a tenu
de biens et de protections.
lieu
courage
avantage
de quelques actions
LE GLORIEUX.
422
J'ai
monte par degrs,
Je fais
une
en apparence,
et, riche
ma naissance
ni mon rang ni mon nom
figure gale
Et, sans ce faux
relief,
pu m'introduire auprs de Lisimon.
N'auroient
LYCA. INDRE.
On me l'a peint tout autre
et j'ai
peine vous croire
Tout ce discours ne tend qu' cacher votre

Mais pour moi qui ne
Je prtends
me
et j'irai
mon
( Il
LE COMTE,
gloire.
superbe ni vain
suis ni
montrer,
chemin.
veut
sortir. )
le retenant.
Diffrez quelques jours; la faveur n'est pas grande:

Je
me
jette vos pieds, et je
vous
la
demande.
LYCAJN DRE.
La vanit me dclare genoux
J'entends.
Qu'un pre infortun

Oui, oui,
j'ai
n'est pas digne
de vous.
tout perdu par l'orgueil de ta mre,
Et tu n'as hrit que de son caractre.
LE COMTE.
Eh! compatissez donc
Dont mon cur,
Du
reste
il
la
est vrai, n'a
soyez sr que
noble
Seroit de vous servir
ma
fiert
que trop
hrit.
plus forte envie
aux dpens de
ma
vie.
Mais du moins mnagez un honneur dlicat;
Pour mon
intrt
mme
vitons
un
clat.
LYCANDRE.
Vous me
faites piti. Je vois
votre foiblesse.
Et veux, en m'y prtant, vous prouver ma tendresse;
Mais condition que
si
Eclate devant moi, ds
votre hauteur
l'instant....
ACTE
SCENE
IV,
SCENE
4î
VIII.
VIII.
LYCANDRE, LE COMTE, LISIMON.

LISTMOIV,
au Comte.
Serviteur.
Je vous cliercliois,
Car
il
est
temps
Que ma femme
mon
cher ; votre froideur m'tonne
d'agir. Je crois
Dieu
me pardonne
devient raisonnable.
LE COMTE.
Comment !
LISIMON.
pour vous ce grand loignement
Elle n'a plus
Qu'elle a jnarqu d'abord.
La bonne dame
Car
un
sans cela faire
j'allois
Je vais vous procurer
lui faire politesse.
au moins
,
et
entretien
et puis tout ira bien,
Pourvu que vous vouliez

Aussi fire que vous
tapage!
un moment d
Avec ma digne pouse

N'y manquez pas
joli
est sage;
car c'est
dont
une princesse
les prjugs....
LE COMTE.
Je suis ravi de voir
que vous vous
LISIMON,
Tu
le vois,
mon
corrigez.
se cou-vrant.
enfant, je cherche te complaire.
LE COMTE,
Fort bien
LISIMON,
se dcouvrant.
Enfin, Monsieur,
le
succs de
Est en votre pouvoir. Ainsi donc
De
ce
que
je
vous
dis faites-vous
l'affaire
croyez-moi
une
loi.
LE GLORIEUX.
4i4
LTCANDRE.
Monsieur vous parle juste,
Que
pour votre avantage.
et
votre unique objet soit votre mariage;
Et mettez
profit cet
Quel
LISIMON,
homme-l?
est cet
heureux incident.
LE COMTE,
au Comte.
Lisimon
tirant
C'est.... c'est
part.
mon
intendant.
LISIMON.
Il
Cet
l'air
bien grcl. Selon toute apparence
homme
n'a pas fait fortune l'intendance.
LE COMTE,
C'est
Lisimon.
un homme d'honneur.
LISIMON.
Il
LYCANDRE,
y parot.
part.
Je voi
Qu'il
trompe Lisimon
en
lui
parlant de moi.
Sa gloire est alarme l'aspect de son pre.
LE COMTE,
Lisimon.
Sachez encore....
LISIMON.
Eh bien?
LYCANDBE,
part.
Je retiens
Esprant que
biisntot
il
me
ma
colre,
sera permis
De me faire connotre et de punir mon fils

Et mon juste dpit lui prparc une scne,
,
Oî
je
veux mettre
enfin sou orgueil la gne.
ACTE
SCENE
IV,
LE COMTE,
Contrai<inez-vous
Qui
lui fasse
VIII.
4^-5
LycandiC.
de cracc
ne
et
augurer qui vous
lui dites rien
tes.
LTCANDRE.
Fort bien
LE COMTE,
C'est
retournant Lisimon.
un homme conome autant
LISIMON,
oh
Ne
, je
la
vous
ai dit
ngligeons pas.
Pour gagner son
Mon
qu'il est fidle.
liaut.
une bonne nouvelle
Ma femme
veut vous voir;
esprit, faites votre devoir.
COMTE
LE
en souriant.
devoir!
LISIMON.
Oui
vraiment.
LE COMTE,
L'expression est forte.
LYC ANDRE,
Quoi
faut-il
pour un mot vous cabrer de
LISIMON,
Il
parle de
au Comte.
bon
la sorte?
au Comte.
sens.
LYCANDRE.
Il
De
chicaner
ici
est bien question
sur une expression
LE COMTE
d'un
air
un peu
fier,
Lycandre.
Mais, Monsieur....
LYCANDRE,
d'un
air
Mais, Monsieur, je
imprieux.
dis ce qu'il finit dire.
Faites ce qu'il faut faire au plus tt.
LE GLORIEUX.
/jaG
COMTE,
LE
part.
Quel martyre
va se dcouvrir.
Il
LISIMON,
Ce
Ce
me
au Comte.
vieillard est bien
verd
semble.
LE COMTE,
Lisimon.
( Lycandre.
Il
me
Votre discours
est vrai.
perd.
Devant cet liomme , au moins, tchez de vous

contraindr.
LYCANJJRE,
Faites ce qu'il dsire
ou
au Comte.
je cesse de feindre.
LISIMON.
Ma femme
vous attend. Venez, d'un
Prvenant,
la prier d'tre
air
soumis,
de vos amis.
LYCANDRE.
Soumis
vous entendez
LE
COMTE
d'un air pique.
Oui j'entends merveille.

,
( part.)
Ciel!
LISIMON.
Vous approuvez donc ce que
Bon homme ? Expliquez-vous.
je lui conseille,
LYCANDRE.
Oui
Et
s'il
Vous
Il
ne
lui
s'y
rend pas,
il
je l'approuve fort.
aura trs-grand
donnez. Monsieur, une leon
en avoit besoin. Je
le
connois.
tort.
trs-sage.
ACTE
IV,
SCENE
LE COMTE,
4*27
VIII.
r-T'-
J'cnracc.
n^
LISIMON,
Vous
tes
donc
lui
Lycandre.
depuis long-temps?
Lisimon.
LE COMTE,
Sortons.
Je regrette, Monsieur, le
temps que nous perdons.
LIST M ON, au Comte.

(Lycaiulrc.
Un moment.
A quoi
vont
les
revenus du Comte
LYC ANDRE.
cela se monte.
Je ne saurois vous dire quoi
LISIMON.
Mais encor?
LE COMTE,
Lycandre.
Dites-lui....
LYC ANDRE,
au Comte,
bas.
Je ne veux point mentir.

(Lisiraon.)
Monsieur, m'oblige de sortir.

vous satisfaire.
Mais avant qu U soit peu je veux
affaire ;
Vous pouvez cependant conclure votre
temps,
de
peu
Et j'ose me flatter qu'avec un
contents.
Vous aurez lieu tous deux d'en tre fort
Une
affaire
Adieu.
LE GLORIEUX.
4^8
SCNE
IX.
LISIMON, LE COMTE.
LISIMON.
Votre intendant avec vous
Que
veut dire cela?
matre
fait le
Hem?
LE COMTE.
Comme
Avec moi bien souvent
il
prend ces
il
m'a vu natre,
liberts.
I.ISIMON.
Allons trouver
ma femme
et trve de fierts.
LE COMTE.
J'irai, si
vous voulez. Mais que
dire?
faut-il lui
LISIMOIV.
Plaisante question
Quoi
vous instruire
faut-il
LE COMTE.
Mais
je suis assez
neuf sur ces dmarches-l.
Prier, solliciter! je n'entends point cela.

Je souhaite de faire avec vous alliance;
ma
Mais songez aux gards qu'exige

Parlez pour moi
vous-mme
naissance.
et faites bien
ma cour.
Cela suffit, je crois.
LISIMON.
Est-ce l le retour
Dont vous payez mes soins?

Dois-jc venir
Vous
ici
priant
Si tu te l'es
Suivi de
vous prsenter
ma
genoux de vouloir
promis
ma
famille,
fille;
l'accepter ?
tu n'as qu' dcompter.
ACTE
Ma
fille
vaut bien peu,
Je te baise les
ta
IV,
mains
SCENE
si
Ton ne
et je
me
la
/jô
demande.
reconnnande
grandeur. Adieu.
SCNE
LE COMTE,
Que
Sont
fiers!
C'est
peu
11
IX.
X.
seul.
ces gens inconnus
Voil l'orgueil de tous nos parvenus.
([u leurs
grands biens notre gloire s'imraole,
faut, pour les avoir, ficliir devant l'idole.
Ali!
maudite fortune,
Si tes
({uoi
me
rduis-tu?
coups redoubls ne m'ont point abattu,
Veux-tu m'humilier par l'appas des richesses?

Et n'a-t-on
tes faveurs qu' force
de bassesses
FIN DU QUATRIEME ACTE.
LE GLORIEUX.
43o
ACTE CINQUIEME.
SCENE
ISABELLE, LISETTE.
LISETTE.
Oh c
Mademoiselle, expliquons-nous un peu;
Nous pouvons librement nous parler en ce

ISABELLE.
Et sur quoi
s'il
vous
lieu.
plat ?
LISETTE.
Votre mre apaise
vos tendres dsirs parot moins oppose.
Vous pouvez esprer d'pouser votre amant.

Mais, loin de tmoigner ce doux ravissement
Que vous devez
sentir sur le point d'tre heureuse.
Je ne vous vis jamais
si triste et si
rveuse.
ISABELLE.
Il
est vrai.
LISETTE.
Vous vouliez le Comte pour poux;

vos yeux s'est signal pour vous;
amour
Son
et cette me si fre
Il vous a demande
;
Vient
de plier enfin.
ISABELLE.
Mais de quelle manire
ACTE
De
V,
SCENE
43i
I.
choquante froideur,
ses soumissions la
Son
souris cltlaigneux, son air fier et nio(jueur,
Son
silence aftect, tout
Que
son cur jusqu' nous
Mon ])re,
A peine de
me
avec ardeur,
deux mots
s'est servi
Le Comte
si
peine descendre.
pour
sollicitoit
lui;
lui prctoit-il l'appui;
Et, sans votre crdit sur
Qui
comprendre
litisoit
a voit
l'esprit
mon
de
frre,
du sien pour ramener ma mre,

bien fait, que tout toit rompu.
Pour cacher mon
dpit
ce que
j'ai fait
Mais plus de cet instant j'occupe
ma
j'ai
pu.
pense,
Plus je sens que j'en suis vivement offense.
Pour un cur
dlicat quel triste
vnement!
LISETTE.
Si
bien que votre
amour
mort subitement?
est
ISABELLE.
Il
bien refroidi.
est
LISETTE.
Parlez en conscience.
N'entre-t-il point
ici
quelque peu d'inconstance?
ISABELLE.
Vous me connoissez mal.

LISETTE.
Oh que
!
Et
s'il
faut s'expliquer
ici
pardonnez-moi
de bonne
foi..,.
ISABELLE.
Eh
bien
LISETTE.
D'aucun roman, ce que j'imagine,
Vous ne pourrez jamais devenir
l'heronc.
LE GLORIEUX.
432t
ISABELLE.
*
Croyez-vous m'amuser, quand vous
me
plaisantez ?
LISETTE.
Je ne plaisante point, je dis vos vrits.
Lo soupon d'un dfaut vous trouble

Ds
qu'il est
Trop de
vous alarme.
confirm, votre cur se gendarme.
dlicatesse est
Dont vous
et
serez punie
un autre dfaut,
et peut-tre trop tt.
ISABELLE.
Mais pouvez-vous blmer cette dlicatesse?
Loin de
me tmoigner un
Le Comte me dsole
retour de tendresse,
cliaque occasion.
LISETTE.
Quoi! pour un peu de gloire
C'est l ce qui foit voir la
prsent
11 est fier
L'amant
fier
de prsomption!
et
grandeur de son me,
mais devenez sa femme,
deviendra mari tendre et soumis.
ISABELLE.
Un
espoir
si
flatteur peut-il m'tre
SCNE
permis?
IL
ISABELLE, VALRE, LISETTE.

LISETTE,
Vous
Valre.
voil bien rveur ?
VALRE.
Et
Aux yeux
J'ai servi
Mme
de
son
mon ami je
rival. Je
j'ai
sujet de l'tre.
n'ose plus parotre.
ne puis m'empcher,
devant vous deux, de
me
le
reprocher.
ACTE
une trahison dont
c'est
Si
SCENE
V,
j'otois
l'amour n'eut voulu que
433
II.
incapable.
coupable.
j'i'u ("usse
LISETTi:.
Vous vous en repentez?
VALRE.
Je
Si je
Que vous
m'en repentirois
vous aimois moins. Mais enfin

d(-Iarassiez le
marquer pour
le
je
voudrois
motif qui vous porte
Comte une amiti
si
forte.
LISETTE.
Ce motif est
trs-juste; et
quand vous l'apprendrez,
Bien loin de m'en blmer, vous m'en applaudirez.
VALRE.
Je le
veux croire
ainsi
mais daignez m'en instruire.
LISETTE.
Je Tignorois tantt, et ne pouvois
le dire.
Je le sais prsent, et ne le dirai point.
VAL R E.
me cacher
Pourquoi vous obstiner
Quoi!
faut-il
qu'un amant vons trouve
ISABELLE,
Mais
c'est
ce point?
si
discrte?
Valie.
donc tout de bon que vous aimez Lisette?

V A L R E.
Je l'aime
et
m'en
fais gloire.
ISABELLE.
Un
tel
attachement
Prouve mieux que jamais votre discernement.

Mais quel en
est l'objet? Quelle est votre
esprance?
LISETTE.
Souffrez que l-dessus nous gardions
II.
le silence.
'8
LE GLORIEUX.
i34
ISABELLE.
me
bien consentir, et
J'y \ciix
Jusqu ce que l'on
ait
fais cet effort,
dcid de
mon
sort.
VALRE.
Il
est tout dcid.
ISABELLE.
Juste ciel
VALRE.
Et
Pour
mon
pre
dicter le contrat, est chez notre notaire,
ISABELLE.
Ma mre
n'y
met plus aucun empchement?
VALRE.
Non;
et
vous
me
devez un
si
prompt changement.
SCNE
III.
LISIMON, VALRE, ISABELLE, LISETTE.

LIS
MON.
a, rjouissons-nous. Enfin, vaille que vaille.

L'ennemi se soumet. J'ai gagn la bataille j
Le champ m'est demeur.
Je craignois
Mais votre mre enfin va signer
un
clat;
le contrat.
Elle a banni Philinte; et j'attends le notaire,
Pour terminer
enfin cette importante affaire.
Except quelques points dont

Je
il
faut convenir,
ne prvois plus rien qui pt nous
Tu
seras ds ce soir
Ma
fille.
madame
la
retenir.
Comtesse,
ACTE
SCENE
V,
435
III.
ISABF. LLi:.
Ds ce
soir?
LI SIMOUN.
Sans
dlai.
ISABELLE.
Rien ne presse.
Cette affaire mrite
Et
j'ai fait
un peu
d'attention,
sur cela quelque rflexion.
LISIMOIV,
Quelque rflexion? Conuuent!
IMadernoiselle,
Allez-vous nous donner une scne nouvelle
Et vous ddire
Sur cinq ou
six:
ici,
soit
homme
le
Comte entende
mon
fait
raillerie
souffrir votre bizarrerie?
VALKR
Mais
avez
projets qui n'ont point eu d'effet?
Pensez-vous que
Et
comme vous
E.
pre, aprs tout....
L I s I M o N.
Mais, aprs tout,
Croyez-vous que d'un
fat
Quoi donc!
j'aurai su faire
En rendant
aujourd'hui
(Chose qu'on
n'a point
mon
un miracle incroyable,
ma femme
vue,
et
raisonnable,
qu'on ne verra plus)
Et mes enfants rendront mes travaux superflus
Un
chef-d'uvre
si
beau deviendroit
Et
vous aurez sujet de vous en repentir,
mon
juste courroux se fera ressentir.
LISETTE.
V.)il parler
Monsieur, en pre de
inutile!
Non, parbleu! Gardez-vous de m'chauffer
Ou
fils,
j'coute les avis?
famille.
la bile,
LE GLORIEUX.
/,3G
Courage. Disposez enfin de votre
Ne l'abandonnez
C'est
vous
fille
plus ses rflexions.
trancher
dans ces occasions.
ISABELLE.
Quoi
Lisette!...
LISETTE.
Monsieur
prononc
l'oracle
l'acconiplissenient rien ne peut mettre obstacle.
S'il
vous destine au Comte,
il
S'excute, en dpit de tout
faut
le
que ce dessein
genre humain.
LISIMON.
Cette
fille
me
ma
charme. Oui,
chre Lisette;
Tiens, sois un peu moins sage, et tu seras parfaite.
LISETTE.
L'avis est
bon
LISIMON.
Le
tien vient
de m'difier;
Et je veux t'embrasser pour te remercier.
LISETTE.
Rservez,
s'il
vous
plat, cette tendre saillie
Jusqu' ce que je sois une
fille
accomplie.
LISIMOW.
J'attendrois trop long-temps.
Que ma reconnoissanee
Il
faut
clate en ce
VAI.iiRE,
le
absolument
moment.
retenant.
Vous vous chaufferez, prenez garde, mon

LISIMOiV
Monsieur
le
mdecin, ce
le
pre.
repoussant.
n'est pas votie affaire.
Que je m'chauffe ou non vous aurez la bont

De ne vous plus charger du soin de ma saut.
,
ACTE
SCENE
V,
III.
437
( part.)
Je crois (|ue ce coquin est jaloux de Lisette,
Et je souponne entre eu\
intrigue secrte.
(juelcju<i
( ^ alrc.)
Je veux
m'en
Sachons un
claircir.
peu....
VAL RE.
Voici
Votre notaire.
LISIMON.
(
Valre
veut
cpi
sortir. )
Ah! hon. Non, non, demeure
Dans un
SCNE
LISIMON
ici;
moment nous compterons ensemble.
petit
IV.
VALRE ISABELLE LISETTE

,
M. JOSSE.
LISIMON.
Approche, monsieur
Josse.
31.
JOSSE.
f!st-ce ici
qu'on s'assemble
LISIMON.
Oui.
M. JOSSE.
Lisons
Monsieur,
C'est
donc
ma
j'ai
minute.
stipul vos
l la
future
trois articles prs,
communs
intrts.
LISIMON.
peu
prs. C'est
ma
fille.
LE GLORIEUX.
/i38
M. TOSSE,
regardant avec ses lunettes.
la
Voil de quoi former une belle famille.

Oii
donc
est le futur?
I
A T. F. L I, E.
Je n'en sais encor rien.
M. JOSSE.
Comment!
se faire attendre!
Et vous mritez
Oh!
cela n'est pas bien;
fort....
LISIMO^\
Le
voici qui s'avance.
monsieur Josse
Assieds-toi,
et
SCNE
nous, prenons sance.
V.
Les Personnages prcdents,
LE COMTE.
(Ils sont tous assis, except Lisette.)
M. JOSSE ,
vis--vis
une
table
aprs avoir mis ses lunettes
lit.
Par-devaat....
LISI]MOiV,
Isabelle, qui parle Lisette.
coutez.
JOSSE
31.
lit.
Les conseillers du
roi
Notaires soussigns, furent prsents....
LISIMON,
Valre, qui parle d'action Lisette.
Eh
quoi
Vous ne vous tairez point?Est-il temps que l'on cause?

Valre,
Laissez cette fiUe
ici.
M.
Vtre
Te
ne
nom
s'il
les savois
JOSSE,
vous
plat
point;
ils
et
pour cause.
au Comte.
,
vos
titres
votre rang
sont rests en blanc.
ACTE
V,
SCENE
V.
439
LE COMTE.
Je vais
vous
les dicter.
Vous avez pour
N'oubliez rien
peu de
cela laiss bien
tle
grce.
place.
M. JOSSE.
La marge y
supplra.
Voyez quelle largeur!
LE COMTE.
(Il dicte.)
crivez donc. Trs-baut et trs-puissant seigneur....
M. JOSSE,
se levant.
Monsieur, considrez qu'on ne
se qualifie....
LE COMTE.
Point de raisonnements, je vous
M. JOSSE,
Et Irs-puissant
le signifie.
crivant.
seigneur....
LE C03IE,
dictant.
Monseigneur Carloman
Alexandre, Csar, Henri, Jules, Armand,
Philognes, Louis....
M. JOSSE.
Oh! quelle kyrielle

noms ma mmoire chancelle.
!
Ma
(
foi
Il
sur tant de
rpte.
Philognes, Louis.... Aprs.
LE COMTE,
diclaur.
De Moul- sur-Mont.
M. JOSSE,
rptant.
Sur-Mont.
LE COMTE,
Chevalier....
dictant.
LE GLORIEUX.
44o
M. JOSSE,
rptant.
Lier.
LE COMTE,
au Notaire.
Continuez. Baron
De Montorgueil.
M. JOSSE,
Orgueil.
LE COMTE,
d'un ton ampoul.
Bon. Marquis de Tufire.
LISIMON.
Quoi! vous
Marquis?
tes
LE COMTE.
Proprement,
Mais comme, aprs sa mort,
J'en
prends d'avance
LI SI
C'est bien fait,

( Isabelle.
Je te fais
PI
mon
lui
pre;
j'aurai ce marquisat,
ici le titre
ON,
mon
c'est
en
mon
contrat.
frappant sur l'paule.
garon;
la
chose
t'est
permise.
compliment
madame
la
Marquise.
M. JOSSE, au ComteEst-ce tout?
LE COMTE,
Comment
se levant.
tout! Seigneur....
M. JOSSE.
Et
Cette tirade-l jamais ne
caetera.
(inira.
LE COMTE.
Mettez, et autres lieux, en trs-gros caractre.
ISABELLE,
En
lettres d'or.
Lisette.
ACTE
SCENE
Y,
LISETTE,
Isabelle.
donc.
Paix.
ISABELLE,
Lisette.
Je ne saurois
me
Je ne puis
C'est le faible
titres
me
taire.
prter tant de vanit
LISETTE,
Leurs
44i
\.
commnn
Isabelle.
des gens de qualit.
bien souvent font tout leur patrimoine.

M. JOSSE,
Lisimon.
(Il lit.)
vous prsentement. Monsieur. Messire Antoine
Lisimon....
LE
COMTE,
Antoine
d'un
air surpris.
LISIMON.
Oui.
LE COMTE.
Quoi
Antoine
est-il
possible
c'est l votre
nom ?
LISIMON.
Eh, parbleu! pourquoi non?

LE COMTE.
Ce
nom
est bien bourgeois!
LISIMON.
pas plus que
les autres.
patron valoit bien tous
les vtres.
Mais
Je crois
que
mon
LE COflITE,
d'un air ddaigneux.
Passons, Monsieur, passons. Vos
Oont
il
s'agit ici.
titres.
C'est le poin'
LE GLORIEUX.
442
LISIMOiy.
Qui? moi?
Je n'en ai point.
LE COMTK.
Comment donc! vous
n'avez aucune seigneurie?
LISIMOIV.
Ah!
je
me
souviens d'une. crivez, je vous prie.
(Il dicte.)
Antoine Lisimon
cuyer.
LE COMTE.
Piien
de plus?
LISOION.
Et seigneur
suzerain...,
d'un million d'cus.
LE COMTE.
Vous vous moquez, je
crois! L'argent est-il
un
titre?
LISIMON.
Plus brillant que
Des
billets
Que de
les tiens.
Et
au porteur, dont
j'ai
dans
je fais
mon
pupitre
plus de cas
vieux parchemins, nourriture des
rats.
M. JOSSE.
Il
a raison.
LE COMTE.
Pour moi,
je tiens
que
la noblesse..,.
M. JOSSE.
Oh! nous autres bourgeois, nous tenons pour l'espce.

( Lisimon.
, stipulons
la dot.
LISI3IO]>r.
Le gendre que
M'engage
je
prends
la porter neuf cent mille francs.
actp:
SCENE
V,
M. JOSSF,
Voil pour la future un
V.
443
au Comte.
magnifique
titre
Kt qui soutiendra bien votre noblesse antique.
LE COMTE,
M.
Josse
Monsieur le garcle-nole, oui,

Mais nous purifions
la
bas.
l'argent
source dont
nous soutient;
vient.
il
M. JOSSE.
Et quel douaire aura l'pouse contractante?
LE C03ITE.
Quel douaire, Monsieur ? Vingt mille francs de
LISETTE,
Mon
frre est magnifique.
Que,
s'il
M. JOSSE
part.
En
donne beaucoup,
,
rente,
tout cas
je sais bien
ne s'engage
il
rien.
au Comte.
quoi Tassignez-vous?
Siu'
LISIMO]V.
Oui.
LE COMTE,
dictant.
Sur
Y)e
la
baronnie
Montorgueil.
M.
JOSSE,
se levant.
Voil voire affaire
finie.
L T S I M o ^.
Signons donc maintenant. La noce se fera

Aussitt qu' Paris ton pre arrivera,
LE COMTE.
Mon
pre, dites-vous?
Jamais en ce pays
.a
goutte
il
le retient
Il
ne faut point lattendrc;
ne pourra se rendre
au
lit
depuis
six
mois.
GLORIEUX.
IÊ
444
LISETTE,
Mon
part.
frre, en vrit, nient fort bien quelquefois.
LE COMTE.
Mais nous irons
le
voir aprs le mariage.
LISOION.
Avec bien du
plaisir je ferai le
SCNE
voyage.
VI.
Les Personnages prcdents,
LE COMTE,
Ah!
le voici
lui-mme.
LYC ANDRE.
part.
ciel! quel incident!
LI SIMON, Lvcandre.
Que voulez-vous? Parbleu c'est monsieur l'Intendant.
!
L Y C A N D R E , au Comte.
Je viens savoir,
mon
fils....
VALRE
et
ISABELLE.
Son
LE COMTE,
fils!
part.
Je
meurs de honte.
LISIMON.
Vous m'aviez donc tromp ? Rpondez mon cher Comte.

,
LE C^^TE,
Eh
quoi
Lycandre.
dans cet tat osez-vous vous montrer
LYCANDRE.
Superbe
Mon
mon
arrive
ici
aspect ne peut que t'honorer.

t'alarme et t'importune;
Mais apprends que mes droits vont devant

Pvends-leur
hommage,
ingrat
ta fortune.
par un plus tendre accueil.
ACTE
SCENE
V,
445
VI.
LK COMTE.
Eh!
au moment....
le puis-jc
LISliMO^.
Baron de Montorgueil
ce superbe et brillant quipage
C'est
donc
Dont
tu faisois tantt
un
L'tat
D'un
je parois, et sa
bel talage?
si
L Y C A N D R 11
confusion,
excessif orgueil sont
ma
rservois. Je bnis
la lui
piuilion.
la
(un Comte.
Je
Lisimon.
misre,
Puisqu'elle t'humilie, et qu'elle venge
un
pre.
Ah! bien loin de rougir, adoucis mes malheurs.

Parle
reconnois-moi.
ISABELLE,
Vous
Lisette
voil tout en pleurs,
LISETTE,
Vous
allez
Isabelle.
en apprendre
LYC ANDRE,
Je vois qu' ton
Mais je veux
Ma
Lisette.
la
penchant
la
cause.
au Comte.
ta vanit s'oppose;
dompter. Redoute
mon
courroux.
maldiction, ou tombe mes genoux.
LE COMTE.
Je ne puis rsister ce ton respectable.
Eh
bien
Jouissez
Mon
Oui,
vous
du
voulez; rendez-moi mprisable.
plaisir
cur, tout
je suis
le
de
me
voir
fier qu'il est,
votre
fils,
et
Rendez votre tendresse
si
confus.
ne vous meconnot plus.
vous tes
mon
pre.
ce retour sincre.
LE GLORIEUX.
446
(Il se
Il
me
met aux genoux de Lvcaiidrc.
cote assez cher, pour avoir mrit
D'prouver dsormais toute votre bont.

LIS
Il
ma
131
ON,
Lycandre.
foi, raison. Par ce qu'il vient
Je jurerois, morbleu
LyC\N DRE,
que vous
relve
votre cur,
En sondant
tes
Comte,
le
j'ai
Mais, malgr votre orgueil,
j'ai
trembl.
nature a parl.
Qu'en ce moment pour moi ce triomphe

Je dois
de charmes
donc maintenant terminer vos alarmes,
Oublier vos carts qui sont assez punis.

Mon fils , rassurez-vous. Nos malheurs sont
Le
son pre.
et l'embrasse.
frmi,
la
fie faire
finis.
ciel, enfin pour nous devenu plus propice,
mes ennemis confondu la malice.

Notre auguste monarque instruit de mes malheurs
Et des noirs attentats de mes perscuteurs.
A de
Vient, par un juste arrt, de

Il
me
mon honneur
rend
Rtabh dans
il
misre.
rend un pre
l'clat qui doit suivre
J'en reois la nouvelle; et
De pouvoir
vous
ma
dans ses biens, dans son rang;
ses droits,
Enfin dans tout
finu'
ma
joie est
mon
sang.
extrme
prsent vous l'annoncer moi-mme.
LE C03ITE.
Qu'entends-je
Au
Juste ciel! Fortune, ta faveur
mrite, aux vertus, gale
Oui tu
me
Et j'en
ai
rends mes
dsormais
biens,
la
le
mon
bonheur;
rang et
ma
naissance.
pleine jouissance.
LYCANDRE.
Devenez plus modeste, en devenant heureux.
ACTE
L
C'est bien
dit.
Je
vous
Je n'ai pas attendu ce
Pour
choisir votre
SCENE
V,
s
447
M O N.
conipliincnt tous deux.
fais
que
fils
VI.
d'apprendre
je viens
en qualit de gendre,
Parce qu' l'orgueil prs,
il
est joli
garon.
Voici notre contrat, signez-le sans faon.
LYCANDRE.
Quoique notre fortune
De vos bonts pour
bien chang de face.
ait
dois vous rendre grce;
lui je
Et, pour m'en acquitter encor plus dignement,

Je prtends avec vous ni'allier doublement.
LISIMON.
Comment?
LYCANDRE.
Pour votre
fils
je
VALRE,
vous offre
ma
fille.
Lisette.
Je suis perdu.
LISIMON.
L'honneur
Trs-agrablement vous
J'accepte
Votre
le
projet.
Mais
ma
est
grand pour
me
voyez surpris.
famille.
est-elle Paris,
fille ?
LYCANDRE.
Sans doute. Approchez-vous, Constance;
Et recevez
l'poux....
LISIMON.
Vous vous moquez,
C'est Lisette.
LYCANDRE.
Ce nom a caus votre
erreur.
je
pense?
LE GLORIEUX.
4^18
ma
Venez,
Coinle, embrassez voire sur.
fille;
LISIMON.
Sa sur femme
rie
chambre
LYCA N DRE,
au Comte.
Une
Des jeux de
Grce au
Sa vertu
la
ciel,
,
aventure
telle
fortune est une preuve sre.

votre sur est digne de son sang.
plus que moi,
remet dans son rang.
la
v A L R E.
Quel heureux dnoment!
Je vais
ISABELLE,
LISETTE,
En me
reconnoissant
joie.
Lisette.
bonheur que
Je prends part au
mourir de
le ciel
vous envoie.
au Comte.
confirmez
mon
bonheur.
LE COMTE.
Te
m'en
fais
un
m'en
plaisir, je
LISIMON,
Et moi, de
mon
fais
un honneur.
Lycandre.
ct, je veux que
ma
famille
Puisse donner un rang sortable votre
Car avec de l'argent on acquiert de
fille
l'clat;
Et je suis en march d'un trs-beau marquisat,
Dont
je
veux que
mon
fils
dcore sa future.
Ds ce soir, monsieur Josse,

Allez voir le vendeur; et
Ne
il
faudra
que demain
le
conclure.
mon
fils
se rveille point sans se trouver marquis,
(au Comte.
tes-vous
satisfait?
LE COMTE.
On
ne peut davantage.
ACTE
V,
SCENE
VI.
449
MSI MO V.
Bon. Nous allons donc faire un double
1
Mon cur parle
ABKLr.K,
niariafê.
au Comte.
pour vous; mais
je crains vos liauleurs.
LE COMTE.
L\inour prendra
le
soin d'assortir nos humeurs.
Comptez sur son pouvoir; que

Vos gots
faut-il
vos sentiments feront
pour vous plaire?
mon
caractre.
LYCAIN'DRE.
Mon
fils
est glorieux
mais
il
a le
cur bon
Cela rpare tout,

L I s I M o N.
Oui, vous avez raison;

Et,
s'il
Avec
reste entich d'un
tant de mrite
peu de vaine
on peut
gloire,
s'en faire accroire.
LE C03ITE.
Non
Du
Ils
Il
je n'aspire plus qu'
triompher de moi
respect, de l'amour, je veux suivre la
m'ont ouvert
les
yeux
faut se faire aimer;
on
qu'ils
m'aident
vient de
que
la
gloire et la
N'attirent
que
la
haine et l'indignation.
FIN
n.
me
vaincre.
m'en convaincre;
je sens
Et
loi.
prsomption
DU GLORIEUX.
29
ENFANT GATE
COMDIE EN UN ACTE.
PERSONNAGES.
Madame
ARGANTE.
SOPHIE,
1
l
tilles
j
de
j
madame
Argante.
^
PULCHERIE, j
M. DE BONACGUEIL, frre de madame Argante.
LISETTE, suivante de Sophie.
DORANTE, homme de robe,

M. DE NEUCHATEAU, financier,
LE COMTE DU TOUR,
LE MARQUIS,
La
scne est a Paris, chez
Amants de
Pulchrie.
madame
Arganlc.
ENFANT GATE,
COMDIE.
SCNE
M.
DE BONACCUEIL, LISETTE.
LISETTE.
Ah!
Monsieur! vous voil revenu de Champagne!

M.
DE BONACCUEIL.
j'ai quitt ma campagne,

O la belle saison m'invitoit rester
A mon bon naturel je n'ai pu rsister.
Quoique ma folle sur m'ait jou mille pices,
Oui; mais avec regret
Son
intrt m'est cher; ses
Je les
aime toujours,
et
filles
sont mes nices;
veux absolument
Assurer au plus tt leur tablissement.

Je travaille surtout celui de l'ane
Qui
s'loigne
un peu trop de
sa vingtime
anne^
Et qui reste pourvoir, dont je suis trs-marri.
Toute
fille
cet ge a besoin d'un mari.
LISETTE.
Je ne le sais
que trop.
M.
DE BONACCUEIL.
Oh
je te crois.
L'KNFANT GT.
454
LISETTE.
J'espre
Que vous voudrez
me tenir lieu de
BONACCUKIL.
aussi
M. DF-
Va, va,
pre.
penserai.
j'y
LISETTE.
Le plus
J'ai
de fortes
tt
vaut
mieux.
le
raisons....
M.
DE BONACCUEIL.
Je les vois dans tes
Friponne. Mais songeons
ma
yeux,
chre Sophie.
LISETTE.
C'est votre bien-aime.
M.
DE BONA.CCUEIL.
Oui, je
Elle est
Il
ne
ma
favorite, et
manque
lui
rien
l'a
te le confie,
bien mrit.
qu'un peu plus de beaut.
Quels talents! quel esprit! Je l'estime, je l'aime,
Parce que
je suis sr qu'elle est la raison
Qu'elle joint la sagesse l'agrable
Le
b
'
fin
discernement
la
nous ne vivions pas dans
les
le sicle oii
hommes
nous sommes;
Sicle injuste, pervers,
Par l'extrieur seul
d'abord entran
est
bont du cur;
Digne de recevoir l'encens de tous

Si
mme
humeur.
le
got fascin
1
LISETTE.
Ah que
!
vous dites vrai

M.
DE BONA-CCUEIL.
N'est-ce pas une honte,
Que de
tant de mrite
on ne
fasse
aucun compte,
SCENE
ifr
/,5j
Qu' l'aimable Sophie on prfre une sur
Qui
qu'un minois enchanteur.
n'a d'autre talent
Qui gte une beaut parfaite
et
Par une humeur hautaine, et
mme
Et par un esprit vain
A l'hommage d'un
dont
surprenante,
un
roi feroit
impertinente.
orgueil
l'idiot
froid accueil?
LISETTE.
Oui; mais
le pis
(Pardonnez
si
de tout,
c'est
je suis avec
que
vous
si
sa sotte
mre
sincre)
L'idoltre, la perd, l'applaudit; qui plus est.
Lui permet de parler, d'agir
Et
loin
Semble
comme
il
lui plat
de s'opposer mille extravagances

se faire
honneur de
La modeste Sophie
ses impertinences.
chaque occasion
Expose, au contraire, son aversion.

N'en reoit que rebuts, que durets, qu'injures.
Ce qui cause cans mille

J'en ai le
cur perc;
M.
Et
la
secrets
murmures;
je n'y puis plus tenir.
DE BONACCUEIL,
pauvre Sophie
attendri.
LISETTE.
Elle a su se
munir
D'un fond de patience incroyable, invincible,

Qu'elle a
Mais je
l'art
lis
de pousser jusques l'impossible.
dans son cur malgr tous ses efforts;
Elle pleure en dedans
M.
et
ne
rit
qu'en
deliors.
DE BON ACCUEIL.
Et voil ce qu'on voit dans plus d'une famille
On
porte jusqu'au
ciel
une idole de
(ille,
L'ENFANT GT.
4^0
Tandis
({u' sa
fortune on immole ses surs.
Que pour elle on condamne

Je
veux bannir
d'ici cette
erreur trop
commune,
Et de
ma pauvre
Va
(hercher; dis-lui que je l'attends
la
Corbleu
nice empcher rmfortune.
nous allons
aux pleurs.
la retraite,
ici.
voir....
L I s E T T K.
Ah! Monsieur,
SCNE
M.
la voici.
II.
DE BONACCUEIL, SOPHIE, LISETTE.

31.
Tiens,
ma
DE BONACCUEIL.
chre Sophie, embrasse-moi. Ta mre
Est une extravagante; et je veux, en bon frre,
Redresser aujourd'hui son esprit fourvoy.
LISETTE.
Oh! ma
Et,
s'il
foi, tout le
votre y doit tre employ,
en vient bout, c'est tout ce
qu'il
peut
faire.
SOPHIE.
Lisette, taisez-vous, et respectez
ma mre;
Je ne saurois souffrir qu'on ose la blmer.

Si d'elle,
Dois-je trouver
Les
effets
ma sur se fait aimer,

mauvais, et voir comme une injure
plus que moi,
d'un penchant qu'inspire
la
nature?
Ne suit-on pas ses lois, parlons de bonne foi,

En aimant une sur plus aimable que moi ?
Ma mre
Loin de
a le got
ia
bon
je vois
que tout
condamner, l'approuve
et la
le
monde,
seconde.
SCENE
Tout ce qui vient
II.
45;
court encenser
ici
ma sur,
Sans qu'on daigne nie dire un seul mot de douceur.

Je ferois
donc en vain
Pour vivre dans
valoir le droit d ane;
l'oubli
je sens
que je
suis
ne;
J'en ai pris le parti sans aigreur et sans fiel.
Et
n'ai tie
volonts que
Le
les
ordres du
ciel.
OE BONA.CCUEIL.
M.
ordonne-t-il qu'une mre bizarre
ciel
Par un aveugle instinct
se
conduise et s'gare
Prodigue votre sur tout ce qui peut
flatter,
Et n'use de ses droits que pour vous maltraiter?

Je ne puis plus souffrir cet injuste partage.
La plus
Qu'un
rare beaut n'est qu'un frcle avantage
clat passager, qui, bien qu'blouissant,
Aprs avoir
C'est
un
Mais
la
brill
souvent meurt en naissant
feu qui s'teint au
moment
bont du cur, mais
la
qu'il
enflamme:
beaut de l'me
L'esprit et les talents, sont des dons prcieux,
Qui
Nous
n'tant point borns fasciner nos yeux,
inspirent
pour eux un penchant lgitime.
Et sont l'objet constant d'une ternelle estime.
pour
Voilc ce qui
En
toi
m'a toujours
faveur de ta sur on a beau
Et tu veux vainement
En admirant
Contre
Je
elle
l'effet
mon
me
justifier ta
pencher.
prcher,
mre.
de ton bon caractre,
esprit n'en est
veux absolument
fait
t'assurer
que plus
aigri.
un mari
Et plus tt que plus tard.
sopnir.
Mon
oncle
rien ne presse.
L'ENFANT GT,
458
LISETTE.
Mon
Dieu
pardonnez-moi.
DK BOVACCUi: IL.
M.
Ce
Plus que toute autre affaire
point-l m'intresse
et je vais....
SOPHIE.
Vos bonts
N'attireront sur
moi que
Paroissez occup de
mille durets.
ma sur
Pulchrie
Dites que vous voulez qu'enfin on

Insistez
Vous
seulement sur cet
la
marie
article-l
russirez mieux.
LISETTE.
Je conviens de cela.
Mais votre sur, encor plus vaine que sa mre,
Veut devenir duchesse
et c'est l sa chimre.
DE BONACCUEIL.
M.
Duchesse!
LISETTE,
Eh
Ose
mme
oui
Monsieur. Sa sotte vanit
aspirer la principaut
Bien loin de s'en cacher,
elle le dit
sans cesse;
J'en ai mille tmoins.
M.
DE BONACCUEIL,
oh
Je
m'en vais vous laver
Et
je ferai
ma
comme
parbleu
la tte
princesse
il
faut
tomber votre orgueil de son haut.
SOPHIE.
Mon
oncle, au
nom du
ciel
modrez votre
bile
SCENE
De
je n'aurai pas fait
tout ce que j'apprends je suis honteux
Je prtends,
(
45(j
DE B ON ACCU El r.
un voyage inutile.
IH.
Non;
II.
au plus
Madame Argante
C'est
Et
entre,
je suis, aprs
Ma
entend
et
moi de guider
tout,
ARGANTE,
DE
M.
la famille.
principaut!
SCNE
M'"^
vers suivants
et la fille;
chef de
le
la
les trois
mre
et la
nice ose aspirer
confus.
reformer tant d'abus.
tt,
III.
BOjN ACCUEIL, SOPHIE,
LISETTE.
m"""
De
argante,
quoi vous mlez-vous?
BON ACCUEIL.
M. DE
(d'un ton haut.
Ma
paroissant brusquement.
C'est fort bicu dbute.
sur.
M*"*
Mon
ARGANTE,
DE BONACCUEIL.
oh, oh
m""*
que
vous
argante,
faites
bien
la fire!
firement.
je dois.
M.
DE BONACCUEIL.
Est-ce
Dont vous
ton.
frre.
]>!.
Je fais ce
du mme
l la
manire
traitez?...
SOPHIE,
ciel
Lisette.
'
ils
vont se quereller.
L'ENFANT GT.
rî\o
M.
DE BONACCUF.il,
Taisez-vous
quand
madame
Arg3iit'.-,
je parle.
m""'
a r g a n t e.
Et moi je veux
,
Revenez- vous
ici
M.
Si je
ne
pour y
DE
faire le
matre?
BOJS ACCUEIL.
pas, dsormais je veux
le suis
parler.
l'tre.
argante.
m""^
C'est ce qu'il faudroit voir.
M.
DE BONACCUEIL.
Et ce que vous verrez,
Ou
de vos procds vous vous repentirez.
Je sais
comment punir
votre vanit folle,
Et ne viens pas chez vous encenser votre

m""'
Mon
idole.
argante.
idole ?
M.
Oui,
de bonaccueil.
ma sur,
votre idole.
Oh,
parhleu!
Vous osez me morguer, mais nous verrons heau

Et je vous apprendrai qu'une mre bien sage
Doit
faire
jeu;
de son cur un plus juste partage.
SOPHIE.
Mon
oncle
M.
(
de bonaccueil.
Sophie.
madame
Argante.
Taisez-vous. Vous vous corrigerez.
Ou
bien,..
M*"*
argante,
Sophie.
Le beau sermon que vous me procurez!
SCENE
ni
/|6.
sopiriF.
Qui
moi
Madame!
argantk.
m""
Oui
vous.
DE BON ACCUEIL.
M.
Eh
c'est tout le contraire.
Avez-vous oubli que vous tes sa mre?
ARCANTE.
M"""
Je voudrois le pouvoir.
SOPHIE,
tondieinent.
Et que vous
m""'
Piien.
Vous me
ARGANTE
dplaisez
M.
;'
ai-je fait^
froidement.
voil tout.
DE LONACCUEIL.
En
Quand on
a dit cela
effet,
l'on a tout dit.
AR GANTE.
M*
Sans doute.
31.
Or, coutez,
ma
DE BON ACCUEIL.
sur.
AR GANTE.
Eh bien! je vous
DE RON ACCUEIL.
M'""
M.
Je vois
Et
que Pulchrie
qu'il
cur,
n'en reste rien pour son aimable sur.
m'"*
Aimable
a pris tout votre
coute.
ARGANTE,
avec un souris ddaigneux.
M.
DE BON ACCUEIL.
Aimable
oui
je le soutiens encore.
L'ENFANT GT.
46^
m"" ARG/VIVTI-
d'mi ton ironique.
Oli! VOUS avez raison, tout le inonde l'adore!
DE
M.
s'il
ne l'adore pas
On
cherche
la
il
ONA CC U
on vient
ne voit que
cela.
L.
et
l'idoltrer
que
foisonnent
les sots
Voil vos partisans;
bon sens
le
Qui vois
mrite clater en Sophie
le vrai
pour
Vous pouvez,
mme
j'y
le
philosophie,
vous
consens, en
est
moi;
sur.
faire
une duchesse,
rang de princesse.
je rclame
son bien,
aR ganTE,
d'un
air effray.
vtre!
M.
Oui
DE BONACCUEIL.
ma sur
lui
tenant lieu de pre,
Je songe la pourvoir, et j'en fais
m""
Vous
bon cur.
laisse sa
rsolu de joindre tout le mien.
j'ai
M"*^
Tout
fdle, et
l'lever jusqu'au
Mais, Sophie
fait la
esprit, sa vertu, son
Qui connois son

Je l'adopte
Auquel
seriez
si
mon
affaire.
au gante.
cruel l'gard de sa
M.
Je partage
sur ?
DE BOKACCUEIL.
mes biens, comme vous votre cur.
Toutefois, pour prouver que je suis quitable.

Je vous
gens qu'en foule on voit venir cans.
les
Mais moi, dont
Et
que ceux qui raisonneni
? c'est
Sont en trs-petit nombre,
On
devroit l'adorer.
plus belle
Mais, savez-vous pourquoi
Voil
donne
le
temps d'tre plus raisonnable.
Je n'ai pas cncor pris
mon
Mariez Pulchrie avant
parti sans retour.
la fin
du jour
, ,
SCENE
Devant
sa
sur ane on veut bien
Et, pour l'amour de vous, je
Mais
si,
463
Iir.
ds ce jour
mme
qu'elle passe,
grce
lui fais cette
elle
ne choisit pas
Quelqu'un de ces bents charms de
ses
appas,
Sophie aura demain tous mes biens en partage,
Et
je saurai la
rendre aussi riche que sage.
iVI'entendez-vous
ma sur?
parl
J'ai
choisissez.
m"" arganti:.
Te vais voir Pulchrie
et reviens.
DE BONACCUEIL.
M,
Finissez
Revenez au plus
Et, suivant
le
tt
me
rapport, l'instant je prononce.
SCNE
M.
la fin, j'ai
(
IV.

DE BONACCUEIL.
M.
rendre sa rponse;
pourtant rabattu son caquet,
Dorante paroU,
et
sans les voir, se mire et s'ajuste.
Et bientt nous saurons....
Que veut
ce freluquet?
LISETTE.
c'est
Un
un des soupirants de votre
robin
petit-matre.
M.
DE BONACCUEIL.
Il
Qu'il a
belle nice
l'air
apprt
est tout
d'une pice.
LISETTE.
Son
Assujettis l'art, ne vont
esprit et son corps
que par
ressorts:
L'ENFANT GATK.
464
Il
arrange avec soin sa vaste chevelure,
Puis
il
va concerter son air
le fat
allure.
DE BON CCUF.il.
M.
Hom
son
et
A.
sopfriE.
Dans
sa
pompe
il
veut nous aborder.
LISETTE.
son pre, son oncle,
Riche
comme un
nous voulons
Si
La
fire
il
l'en croire,
Pulchrie
vient de succder.
Crsus, et plus aimable encore,
poursuit,
il
et s'en croit
Lorsque d'un regard
mme
il
il
adore
ador
n'est pas honor.
SOPHIE.
Il
ne nous voit donc pas?
LISETTE.
Quoi! cela vous tonne?
Il
ne voit jamais rien que sa chre personne.
Le
voil qui
M. DE BONACCUEIL.
commence enfin s'branler.
SOPHIE.
Voyons
s'il
daignera seulement
SCNE
DORANTE,
M.
me
parler.
V.
DE BONAGCUEIL, SOPHIE,
LISETTE.
DORANTE.
Lisette
un mot.
LISETTE.
Monsieur, que vous
plat-il?
SCENE
4G5
V.
DORANTE.
Ma
chre,
Puis-je voir Pulchrie?
LISETTE.
Elle est avec sa mre.
DORANTE.
Est-il
jour l-dedans?
LISETTE.
Oui.
DORANTE.
Bon
je vais entrer.
(Il fait quelques pas, et revient.)
M'a-t-on
demand?
LISETTE.
Non.
Que
Je puis
vous assurer
l'on n'a demand.... ni souhait personne.
Ni souhait
ma
DORANTE.
Ah ce
chre
J'aurois pens qu'au
discours m'tonne.
moins on m'auroit souhait.

LISETTE.
si
vous Tavez pens, vous vous
DORANTE,
tes flatt.
souriant.
Flatt?
LISETTE.
Trs-srement.
DORANTE.
La
Qu'on brle de me
M.
folle
Et moi, je gage
voir.
DE BONACCUEIL,
Sophie.
Le fade personnage
L'ENFANT GT.
466
Voudra-t-il bien au moins nous jeter
DORANTE,
Quel
est cet
un coup d'il?
Lisette.
homme-l ?
LISETTE.
Monsieur de Bonaccueil
Le
frre de
Madame.
DORANTE.
Un campagnard
Il
sans doute ?
en a Tair.
LISETTE.
Paix donc. Je crois
qu'il
vous coute.
DORANTE.
Ma
foi
tant pis
pour
lui.
N'est-ce pas l la
sur
De Pulchrie?
LISETTE.
Eh
oui.
DORANTE,
prenant du tabac.
Je suis son serviteur.
LISETTE.
Voulez-vous
lui parler ?
DORANTE.
Je n'ai rien lui dire.
mes compliments, entends-tu?
Fais-lui
(
Il sort
en faisant une froide rvrence Sophie.)
SCENE
VI.
SCNE
46;
VI.
DE BONACGUEIL, SOPHIE, LISETTE.
M.
LISETTE,
Sopliie.
Je soupire
De
voir que
Ton vous
traite
avec tant de mpris.
SOPHIE.
Moi
j'en ris de
bon cur.
LISETTE.
Vous en
riez?
SOPHIE.
J'en ris,
Te
dis-je.
LISETTE.
Mais
enfin....
SOPHIE.
Veux-tu que
Devoir qu'un beau visage

Et que, cliannant
Il
attire
d'abord
Si l'on voit
De
l'ame
A plus
hommages d'un
la
je m'afflige
du prestige,
par un brillant clat,
les yeux,
les
triompher
la
ait TefTet
fat?
beaut dangereuse
plus noble et
la
plus gnreuse
forte raison met-elle dans ses fers
Une me du commun, un
La beaut
La nature
sait
le
esprit de travers.
sur tout tendre son empire
veut
il
faut bien y
Ma sur brille et m'offusque; eh!

L'esprit et le
bon sens auront
souscrire.
peut-tre qu'un jour
ici
leur tour;
L'ENFANT GT.
4G8
Et que, ds
le
moment
qu'elle en sera partie,
Quelque me, avec la mienne assez bien

Ressentira pour moi par la rflexion
assortie,
qu'inspire souvent l'aveugle passion.
Ce
Ayons donc
patience.
Il
Ds
la fin se
marie:
qu'elle aura dit oui son rgne finira,
mien commencera.
Et j'espre qu'alors le
DE EONACCUEIL.
M.
On
que Pulchrie,
faut
Aprs tout son triomphe,
ma
ne peut mieux parler; et,
foi, je t'admire.
Mais peut-tre en secret ton pauvre cur soupire.

N'aimes-tu point quelqu'un? Parle de bonne
Tu
pour
n'as rien de cach
elle ni
foi.
pour moi.
SOPHIE.
Oui, j'aime
et je l'avoue.
DE BONACCUEIL.
M.
Ah
Il
me
cet
aveu
me charme
cause pourtant une soudaine alarme.
SOPHIE.
Pourquoi
mon
oncle
M. DE
BONACCUEIL.
Eh!
De
Il
mais.... je crains fort
celui qui te plat ne
pourroit
comme un
t'ait
que
ta
autre, tre aveugle et fantasque.
L'aime-t-il ?
SOPHIE.
Hlas
M.
sur
ravi le cur.
oui.
DE BONACCUEIL,
frappant
du
Maugrebleu de
pied.
la
masque
SCENE
4G9
VI.
soPHir.
Lisette le sait bien.
lisettf:.
Vraiment oui,
Et
j'en
fis
hier encore
je le sai;
un trs-fcheux
essai.
Je lui vantai long-temps votre parfait mrite

Il
m'en parut frapp. Votre sur vint ensuite,
Adieu
Ds
mon liomme
qu'il vit
zle et discours superflus
Pulchrie
M. DE
Tu
sortiras d'ici,
il
ne m'couta plus.
BONACCUEIL,
en colre.
dangereuse sorcire.
( Sophie.)
Voil pour ta constance une triste matire.
Mais enfin
Ce
quel est donc cet amant trop aim
petit magistrat, ce fat
Que nous venons de
si
parfum
voir?
SOPHIE.
Lui ?
le ciel
m*en prserve.
Pour un plus digne objet ma
raison
me
M.
Tu me
conserve.
DE BONACCUEIL.
prviens pour lui, je veux savoir son nom.
SOPHIE.
Vous
le
connoissez.
M.
DE BONACCUEIL.
C'est?
SOPHIE.
Le marquis de Ternon.
M.
Lui?
DE BONACCUEIL,
d'un air joyeux.
L'ENFANT GATE.
/jyo
soPiiir.
Lui-mme.
BONACCUEIL.
M. DE
Ma
foi, j'en ai
Et, sans savoir ton got, je
l'me ravie;
t'ai
dj servie.
SOPHIE.
Comment donc?
BONACCUEIL.
M. DE
Ce Marquis
mon
est
ami.
LISETTE.
Tant mieux.
M.
Mon
DE BONACCUEIL.
voisin.
LISETTE.
Bon.
M.
DE BONACCUEIL.
Sur
lui j'avois jet les
Connoissant son mrite
et sa rare
yeux
prudence
Pour que nous formassions ensemble une

Jugeant que,
comme nous,
il
s'en feroit
alliance.
honneur,
Je t'avois propose ce jeune seigneur.
SOPHIE,
Qu'a-t-il
avec vivacit.
rpondu ?
M.
DE BONACCUEIL.
Rien.
LISETTE.
La rponse
M.
est
touchante
DE BONACCUEIL.
Je vois d'o cela vient; c'est
que
ta
sur l'enchante;
SCENE
VI.
/,7f
Qu'incertain du succc's qu'aura sa passion,
ma
Et, pcut-ctrc gotant

Il
veut
proposition,
ne rpondant que par des rvrences,
tre matre d'agir

selon
o
occurrences.
les
LISETTE.
Cela se pourroit bien.
M.
DE EONACCUEIL.
Enfin
Ma
sur
Si l'on
nous allons
voir.
se voit force dcider ce soir;
prend
le
Marquis nous en prendrons un autre.

,
SOPHIE.
Mon
mon
oncle,
projet est diffrent
du
votre.
Marquis, ou j'pouse un couvent.
J'pouse
le
Dans de
pareils projets
DE EONACCUEIL.
on se trompe souvent;
ma nice, un peu moins dcisive.
M.
Il
faut tre,
SOPHIE.
Pardonnez
A mon
Qui peut
je suis
si
gr,
le
lui
si
Marquis
franche et
est
succder dans
nave.
si
un homme
parfait.
mon cur?
LISETTE.
En
Je ne connois
que
lui
effet
parmi notre jeunesse
Qui puisse mriter cet excs de tendresse;

Mais, aprs tout,
il
faut....
(M. de Neuchteau
M.
parot.)
DE EONACCUEIL.
Quel
est cet
homme-ci?
LISETTE.
Eh! tenez,
c'est
encore un amoureu.x. transi,
L'ENFANT GATE.
t^-ji
Un
riche financier.
DE lONACCUEIL.
M.
Quoi!
si
jeune?
LISETTE.
A
Et riche milh'ons
Et sans nulle
est
il
cet ge
doux poh
sage
fiert.
DE BONACCUEIL.
M.
Pour sage
Cela se peut fort bien
Cet
homme est un
On
ait
prodige;
pu parvenir
je le croi
mais doux
et
poli
Ma
foi
j'admire qu'en France
polir la finance.
LISETTE.
Le
fait est
vrai
pourtant
il
va vous
le
prouver.
SCNE VIL
M.
DE BONAGCUEIL, SOPHIE,
M.
DE NEUCHA-
TEAU, LISETTE.
M. DE NEUCHATEAU , aprs avoir fait une profonde
rence M. de Bonaccueil et Sophie dit Lisette
,
PouRROis-JE voir
rv:
Madame ?
LISETTE.
Oui.
M.
DE NEUCHATEAU.
Je viens la trouver,
Pour savoir
d'elle enfin ce qu'il faut
M.
Pour obtenir
DE BONACCUEIL,
la fille
il
ce que je puis voir.
que
Sophie.
courtise la mre,
j'espre.
SCENE
SOPniE,
VIT.
/,;">
en riant.
C'est s'y prendre fort bien.
DE BONACCUEIL.
M.
Ma foi, mon
cher Monsieur, vous n'y gagnerez rien.
M.
La raison,
vous plat?
s'il
M.
Et
ma
DE NEUCHATEAU.
nice encor
r>
DE NEUCHATEATJ.
M.
Ah! Monsieur,
ON ACCUEIL.
c'est que ma sur est folle,
plus. Comptez sur ma parole.
DE
tes-vous monsieur de Bonaccueil?
M.
DE BONACCUEIL.
Moi-mme. Vous voyez l'ennemi de
Le
Dont
l'orgueil
sur arrogante,
frre toutefois d'une
une impertinente.
la fille cadette est
DE NEUCHATEAU.
M.
De grce, traitez mieux une rare beaut

Que l'on ne sauroit voir sans en tre enchant.
Elle est fire,
il
mais digne d'tre reine;
est vrai;
N'a-t-elle pas le droit d'en parotre
Oui, dans
sa fiert
mme
un peu vaine?
elle a certains
Qui font qu'un amant souffre,
et n'en
appas,
murmure
pas.
Voil ce que je sens.
M.
DE BONACCUEIL.
Je vous en flicite.
Si la
soumission prs d'elle est un mrite,
Elle doit reconnotre
Mais , qui
fait
un
ce fracas
si
modeste amour.
L'ENFANT GT.
474
LISETTE.
C'est le
Vous ne trouverez pas
celui-ci si
SCNE
M.
comte du Tour.
modeste.
VIII.
DE BON ACCUEIL, SOPHIE, LE COMTE DU

TOUR M. DE NEUCH ATEAU LISETTE.
,
LE COMTE,
Quoi
je te trouve ici
M. de Neuchteaii.
Je sais qu'on t'y dteste
Veux-tu perdre toujours ton temps soupirer?
Va
mon ami
crois-moi,
tu
peux
te retirer.
L'aimable Pulchrie, aussi fire que belle,
Veut des
Mais
Qui
titres
les tiens
n'a
mon cher
que ce mrite
M.
Je le crois
comme
nous
Pour
Et
tre
vingt pour elle ;
Des millions ?
,
Ma
foi
je croi.
vous; mais souffrez que

tient lieu
de
je
ni l'esprit, ni le
pense
de naissance.
titres,
cur,
de moyens pour vivre avec honneur,
gnreux sans orgueil
et sans faste,
d'un riche insolent paroiire le contraste.
Si l'on
On
en a fort peu
Lorsque ne gtant point

Il
et j'en ai
DE NEUCH ATEAU.
Qu'un grand bien nous

sert
quels sont-ils
ne peut
citc;r
une foule d aeux
s'en fait croire disjne
Que
le strile
Sans
moyen
honneur
ni dsir J\,a
M.
et celi vaut bien
mieux
d'uuvi naissance illustre.
augmenter
le lustre.
DE EO]\ACCUEIL.
C'est trs-bien rpondu.
SCENE
viir.
z,--;
LE COMITE, tl'nn Ion li.mf.

Monsieur de NcnirliAlcnu
Vous me parlez d'un ton qui me parot nouveau.

M.
DE N EU CHATEAU.
Vous
Je parle en gnral.
En
une offense,
ferois-je
ma
osant contre vous embrasser
dfense
LE COMTE.
coute,
mon
ami
Et tu m'as secouru
je te dois de l'argent.
clans
un besoin urgent;
me
Mais ne t'en prvaux pas. Bientt je
Pour
Que
librer
les
Comme
mes biens;
gens de
mon
rang sont
les financiers
M.
sache
et
sont
faits
faits
marie,
je te prie,
pour emprunter,
pour nous
prter.
DE NEUCHATEAU.
J'ignorois ce droit-l.
LE COMTE.
Je te l'apprends. Lisette
Entre-t-on ?
LISETTE.
Oui
Monsieur.
LE COMTE.
Tant mieux;
( M. de
Ou
Neuclitcaii.
je conclus. Crois-tu
Pour moi
qu'on
me
je fais retraite,
laisse
chapper?
je n'en crois rien.
M.
DE NEUCHATEAU.
Vous pouvez vous tromper.
LE COMTE.
Moi
me tromper ?
L'ENFANT GT.
476
DE NEUCIIATEAU.
M.
Oui, VOUS. Chacun a son mrite.
Vous comptez sur
le votre; et
LE COMTE,
mon
lui
je
vous imite.
frappant sur l'paule.
pauvre garon. Je
Viens
Et
m'en vais t'apprendre
je
moi
te plains,
par
foi
t'galer moi.
(Ils sortent tous
SCNE
M.
ma
deux.)
IX.
DE BON ACCUEIL, SOPHIE, LISETTE.

LISETTE.
Les voil
partis.
M.
DE lONACCUEIL,
Ouais! Tout court Pulchrie;
ma
Pas un mot seulement

Je
me
lasse la fin
pauvre Sophie!
de ce mange-l
Je vais voir le Marquis.
SOPHIE,
d'un air mu.
Ah bon Dieu
,
Comme
le
cur me bat
le voil
M. DE BONACCUEIL.
Mon
Si le
Marquis
est
jeune
il
enfant, prends courage.

est
encor plus sage.
LISETTE.
Oui
mais contre
M.
Moi
l'cueil la sagesse chora.
DE BOJVACCUEIL.
je crois qu' la fin elle
Voyons.
triomphera
SCENE
X.
SCNE
/,77
X.
DE BONACCUEIL SOPHIE LE MARQUIS
M.
LISETTE.
DE BONACCUEIL, courant embrasser le Marquis.

An! vous voil; j'en ai bien de la joie.
Un moment tte tte il faut que je vous voie;
M.
Et
j'ose
me
que nous nous entendrons,
flatter
Lorsque tous deux fond nous nous expliquerons.
Vous
tes bien distrait
LE MARQUIS,
d'un air inquiet.
Excusez....
M.
DE BONACCUEIL.
Je parie
Que vous
Il
faut
ma nice
LE MARQUIS.
brlez de voir
vous l'avouer,
ses
Pulchrie.
charmes m'ont frapp
mon cur en est tout

M. DE BONACCUEIL.
Et, malgr moi,
occup.
Malgr vous?
LE
Oui
Je devrois sa
Pour
Il
elle
faut
ma
M ARQU
s.
je parle ici sans artifice,
sur rendre plus de justice
raison
me
parle tous
moments.
SOPHIE, d'un air froid.

que notre cur rgle nos sentiments.
Sitt qu'il a parl, la raison doit se taire.
LE MARQUIS.
Je ne le sens
que trop,
et n'en fais
point mystre;
L'ENFANT GT.
/,78
Quoiqu'au fond, trs-honteux
qu'il
m'impose
la loi
De cder au penchant qui triomphe de moi.

yeux; pardonnez-lui son crime:
J'en rougis vos
Comptez
Dont
qu'il sent
pour vous
la
plus parfaite estime
jamais....
SOPHIE,
eu souriant.
Vous perdez de prcieux instants.

Vos rivaux sont ici, profitez mieux du temps,
Marquis, pour obtenir
Dont vous
Ma
la
juste prfrence
former l'esprance.
tes en droit de
sur va dcider sur
le
choix d'un poux;
Allez faire valoir vos droits ses genoux.
Pour peu
De vous
qu'elle ait
faire
de sens,
elle
vous doit
la gloire
goter une pleine victoire.
LE MARQUIS,
aprs l'avoir regarde tendrement-
En dpit de moi-mme il faut vous obir.

Que de justes raisons pour vous de me har
Mais vous en souponner,
Et vous ne
(
Il
me
c'est
vous faire
une offense
devez que de l'indiffrence.
sort lentement et regardant
LISETTE,
Sophie de temps en temps.
au Marquis.
Bonsoir.
SCNE
M.
XI.

M.
Le
DE BONACCUEIL.
tratre sort, et
ne m'coute pas.
LISETTE.
Non. Sa sagesse
est folle.
SCENE
XI.
479
DE BONACCUEIL.
M.
revient sur ses pns,
Il
Suivi de ses rivaux.
SOPHIE.
Ma
sur va donc parotre
LISETTE.
Madame nous
l'amne.
M.
DE BOIV ACCUEIL.
On
Et nous allons savoir
le
a conclu peut-tre;
choix que l'on a
fait.
LISETTE.
Aucun d'eux cependant
n'a l'air bien satisfait.
SCNE
M.
XII.
DE BONACCUEIL, M"' ARGANTE SOPHIE,

PULCHRIE, DORANTE, LE COMTE, M. DE
NEUCHATEAU, LE MARQUIS, LISETTE.
,
ARGANTE.
INl""-'
MoTf
frre
j'ai parl.
M.
DE BONACCUEIL.
Pour qui
S'est-elle
M.
DE NEUCHATEAU.
En
savoir ce qu'il
Elle ne
vain chacun s'empresse
peut esprer de
nous rpond que d'un
M.
cette desse
dclare?
DE BONACCUEIL,
Voil donc tout
le fruit
air
ses feux
ddaigneux.
madame
Argante.
de votre remontrance?
L'ENFANT GT.
48o
ARGANTE.
M""
Rien ne peut l'obliger rompre
DE BONACCUEIL.
M.
Pulchrie.
PULCHRIE,
s'il
d'un
tt....
air fier.
vous plat; ne parlons pas
si
haut.
DE BONACCUEIL.
M.
Comment
veux qu'au plus
Je la ferai parler, moi. Je
Doucement,
le silence.
PULCHRIE.
Je hais le bruit;
mignonne
qu'elle est
PULCHRIE,
m'est insupportable.
DE BONACCUEIL.
M.
Mon Dieu
il
madame
et qu'elle est agrable
Argaiite, d'un ton ironique.
Mon
oncle est trs- plaisant, je ne
Mais
priez-le
M"^
Mon
le
croyois pas
de prendre un ton un peu plus bas.
ARGANTE,
d'un air suppliant.
frre....
M.
DE BONACCUEIL, la contrefaisant.
Eh bien ma sur ?
M"*^ ARGANTE.
!
Ayez
M.
De quoi ? de me
la complaisance...,
DE BONACCUEIL.
soumettre son impertinence
PULCHRIE.
Quelle grossiret! Peut-on la soutenir?
Je sors.
M.
DE BONACCUEIL,
Non. Avec vous
Venons au
fait,
au
je
l'arrtant.
veux m'entretenir.
fait.
M"*'
A.
SCENE
XII.
RGANTK
481
son frre.
Calmez-vous, je vous
M.
Soit.
DE BONACCUEIL,
prie.
rant son chapenu.
Daignez ui'ccouter, divnie
Puloljrie.
Permettez que votre oncle, en toute humilit,

Vous conjure d'avoir un peu moins de fiert;
D'tre un peu plus docile, un peu plus complaisante.
Votre mre
ma
Elle n'exige pas
voix joint sa voix suppliante
que vous obissiez
Dieu Ten garde;
elle est prte tomber vos pieds,

Pour obtenir de vous, sa chre souveraine,
Que sur un choix enfin vous dcidiez en reine.
(
madame
N'est-ce pas
Argante.
ton dont
l le
il
faut lui parler?
PTJLCHRTF.
Quand on
C'est ce
que
de
on aime
l'esprit,
l'taler
Monsieur. Qu'il gronde bu qu'il plaisante.

Sa conversation est toujours amusante.
Continuez
fait
prenez
Et soyez assur
qu'il
M.
Comment donc
le
ton qu'il vous plaira,
me
divertira.
DE BONACCIJEIL.
avec moi vous
faites la railleuse
P U L C H R I E.
C'est
pour vous
M.
imiter.
DE BONACClf
La
EIL,
petite orgueilleuse!
Est-ce l le respect?...
PULCnRIE.
Parlez honntement,
Et
je
vous rpondrai plus convenablement.
L'ENFANT GT.
/',82
M.
Ventrebleu
DF BON A ce
finissons
djangeons de manire.
et
FIL.
11
PULCHR lE.
Le ton cFautorit me rend encor plus
Je vous en avertis; c'est
mon
M. D F B O N A C C U E
Admirez
compagnie.
la
de l'ducation!
les effets
Voil pour vous,
fire
aversion.
ma
sur, un
M'"*
illustre
RG ANT
trophe!
E.
Par vous mal propos
je suis apostrophe.
Pulchrie est trs-sage;
et cette qualit
Lui donne,
mon
une
avis,
juste fiert:
Sa fiert vous rpond de sa bonne conduite,
Et vous dmontre assez
(jue je
l'ai
bien instruite.
M. HE BONACCUEIL.
Tout au mieux!
ces messieurs
Et vous remercront de
M""'
Ah! cessons de
vous en seront tmoins,
l'effet
de vos
ARGANTE.
railler.
M.
OE BON ACCUEIL.
Avez-vous,
De mes
,
je
vous prie,
intentions informe Pulchrie?
M"
Oui
soins.
ARGANTE.
vraiment.
M.
DE BONACCUEIL.
Qui peut donc Tempe cher de choisir?
PULCHRIE.
Vous me permettrez bien d'y penser
M.
loisir!
Tout
loisir?
DE BON ACCUEIL.
l'heure,
ou
je
vous dshrite.
SCENE
De
483
XII.
ces quatre messieurs pesez bien le
Et choisissez celui qui vous convieut
DORANTE,
mente,
le
mieux.
Pulclirrlf.
Sans cloute que sur moi vous jetterez
les
yeux?
rrr.CITRI!', d'un nir di-daigneux.
Sur VOUS, 3Ionsieui?

D O R yV N T E.
Je puis esprer cette gloire,
(]e
me
semble.
p r LcH R
E.
Et sur quoi?
DORANTE.
C'est
Que de
que
j'ai
ma
en
fortes raisons parlent
lieu
de croire
faveur.
PULCIIRIE.
Te ne les connois pas.
DORANTE,
l'ii
f.iisnnt la
Vous me
Puisque
mon
Quel
donc mon dfaut?
est
esprance toit
rvrence.
faites
si
honneur.
tmraire,
PULCHRIE.
Celui de
me
dplaire.
DORANTE.
Dites-m'en
la rai.son
j'en suis trs-curieux.
PULCnRIE.
C'est
qu'un
homme de robe est maussade
mes yeux.
DORANTE.
D'autres yeux
Voil
pour
me
verront sans nulle rpugnance.
M.
DE BON A ce. LE IL.
les robins.
Venons
la finance.
L'ENFANT GT.
484
PULCHRIE.
la
finance
Ah
M.
fi
DE BON ACCUEIL.
Pourquoi vous rcrier?
PULCHRIE.
Pourquoi? Moi devenir femme fFun
Je voudrois bien savoir
M.
En
financier!
l'argent est
un
titre?
DE RONACCUEIL.
plus beau?
un
est-il
si
PULCHRIE.
Brisons sur ce chapitre
De
grce.
M.
DE KEUCHATEAU.
Mais songez que

D'acqurir,
Quiconque
si
je
veux
je suis
et le
en tat
rang
et l'clat.
est riche est tout, a dit le satirique.
Vous aurez sur mon cur un pouvoir despotique.

Mes biens vous porteront jusques o vous voudrez,
Et, selon vos dsirs, vous en disposerez.
Je puis vous offrir tout, except
Que
la
naissance,
l'on voit trop souvent languir dans l'indigence,
prouvant
que
regret
les titres
pompeux
Dpourvus de moyens ne rendent point heureux.

Le
vrai
bonheur consiste,
pouvoir parvenir
Or, avec
la
ce
ce
que
que j'entends dire,
l'on dsire
richesse on n'a qu' souhaiter,
Et l'on parvient tout
quand on peut
l'acheter.
PULCH RIE.
Moi,
je
n'estime rien de ce que l'on achte.
La naissance
et le bien sont ce
que
je souhaite;
SCENE
L'un sans l'autre, pour moi,
Et je ne puis
Quand on
souffrir
XII.
n'est ni
48fi
touchant ni beau:
un lionnne tout nouveau.
se msallie,
on doit mourir de honte;
Et j'en mourrois.
DE BON ACCUEIL.
M.
Et deux.
DORANTE,
De
vous
le
Comte.
M. de Neuchteau.
voyons
cette affaire-ci
monsieur
le
dnoment.
LE COMTE.
Je vois bien
Il
que
mon heureux moment;

pour augmenter ma gloire.
je
m'toit rserv
touche
Et devant mes rivaux j'obtiendrai
la victoire
Soyez en donc tmoins, pauvres disgracis.
Ds demain nos deux curs seront
associs,
Charmante Pulchrie; oui, ds demain
Nous
serrerons
les
nuds d'une chane
ma
belle,
ternelle.
PULCURIE.
Qui vous a
dit cela?
LE C03ITE.
Qui
jne
l'a
Qui m'honorent souvent d'un
dit? vos yeux,
accueil gracieux.
Et bannir ces messieurs, n'est-ce pas
Que votre cur m'en

Vous concluez
Sur qui jeter
faire
entendre
veut, qu'il est prt se rendre?
PULCHRIE.
Ne resle-t-il que vous
trs-mal.
les
yeux pour en
faire
un poux?
LE COMTE.
Mais
je sais quel point
C'est ce qui
vous tes dlicate
m'encourage, et
c'est ce
qui
me
flatte.
L'ENFANT GT.
46
Pouvez-vous esprer de
un meilleur choix?
faire
puLciinii::.
N'en doutez pas, Monsieur. Dj plus d'une

Je vous
l'ai
dclar; inais, troj) plein
Vous voulez malgr moi

Et
croire
que
ck^
je
vous-mme,
vous aime
veux malgr vous vous dtromper
je
fois
si
bien
Qu'une fois pour toujours vous n'en croyiez plus rien.

Soyez donc assur,
Que
si
je
me dtermine,
mon cur se
ce n'est point vous que
destine.
Je m'explique, je crois, intelligiblement.
COMTF.
LJ;
Oli! rien n'est
moins obscur que votre compliment,
Et, jusqu'au moindre mot,
Vous attendez de moi

Des
il
est plein d'nergie.
quc!(}ue triste lgie,
plaintes, des soupirs, des reproches, des pleurs
Et que, pour terminer mes tragiques douleurs,
Outr du
fier arrt
que nous venons d'entendre,
me noyer ou me
J'aille
en sortant
JMais
fire beaut! vous m'en dispenserez
d'ici
Je laisse ces messieurs,
Tout l'honneur d'une

Pour moi,
qr.i
pendre.
:
que vous dsesprez.
fin si
digne de mmoire.
ne suis pas sensible cette gloire,
Loin qu' vos cruauts
je
songe m'immoler,
Je vais cherclier ailleurs de quoi
me
consoler.
(Il sort en chantant.)
DORANTE,
Pulchrie.
Je ne suis pas friand de l'honneur qu'il
me
cde,
El j'espre gurir par un plus doux remde.

(Il sort.)
SCENE
XII.
487
DE NF.1JCIIVTF.au.
M.
Pour moi qui de

,
avois pi'u j)rcsum,
iii(M-iiit''ine
Je ne suis pas surpris de n'tre pas aim

Cepeiiclaiit j'esprois
qu'une immense
Pourroit en votre cur appuyer
mon
C'toit
Car
il
seul mrite.
mode,
est la
curs
touche bien des curs;
et
IMais
puisque vous TolFrir
qu'il n'excite
Je vais voir
Adieu
si
c'est
vous
faire
un outrage,
en vous que liaine et que mpris,
quelque autre en connot mieux
le prix.
Madame.
SCNE
M.
plus grands, et du plus haut tagp.
les
Et
tendresse
peut briller ailleurs,
Il
Oui,
les
ma
ricliesse
XIII.
DE BON ACCUEIL,
M^ AIIGANTE, PULCHMARQUIS, LISETTE.

LE
SOPHIE,
PJE,
M.
Et
Dont
trois; sans
les justes
Voyons
si le
DE BONACCUEIL.
Marquis aura
Vous gardiez-vous pour

D'accepter
Songez-y.
compter deux mille autres.
mpris ont
la fin
Vous
pay
l)ien
le
mme
les vckres.
sort.
lui? Ferez-vous bien l'effort
son rang
seriez trop
et sa
personne?
modeste
et trop
bonne,
N'est-il pas vrai?
PDLCHIIIE.
Mon
Si
oncle,
quelqu'un mes yeux
C'est Monsieur,
il
ne faut point
jamais su briller,
railler
L'ENFANT GT.
488
SOPHIE,
Juste ciel
part.
que
malheureuse!
je suis
PULCHRIE.
Mais diit-on
me
traiter
de vaine, d'orgueilleuse,
Le bonlieur o mes vux ont toujours aspir.

C'est d'avoir un mari plus hautement titr.
LISETTE,
Je vous l'avois bien
M.
M. de Bonaccueil.
dit.
DE BOJVACCUEIL.
Si
Qu'un marquis
est
bien
mon
pour vous un
adorable
parti mprisable.
PULCHRIE.
Pour mprisable non. Mais Monsieur
est
A pouvoir
obtenir encore un plus haut rang.
Je sais qu'il l'obtiendra,
Et,
Il
s'il
d'un sang
pour peu
qu'il sollicite,
y russit, je connois son mrite,
n'aura pas de peine
me
dterminer
Mais ce n'est qu' ce prix que
je
veux me donner.
DE BONACCUEIL.
M.
c'est votre dernier
mot, apparemment?
PULCHRIE.
Sans doute.
31.
Eh
bien
DE
BO]N
ACCUEIL,
que dites-vous tout
au Marquis.
cela ?
LE MARQUIS.
J'coute.
M.
DE BONACCUEIL.
( Pulchrie.)
Je
vous entends
mon cher. Si bien donc
Qu'il faut tre au
moins duc pour
entre nous
tre votre
poux?
SCENE
XIII.
489
PTJLCHKRIE.
Rien n'est plus assur.
DE BONA.CCUEIL.
Vous ave/ l'me
M.
Et j'en
fais
compliment
mon
votre sage mre.
ARGA.NTE.
M'""
Mais,
fire
frre, aprs tout, pourrois-je la forcer
penser autrement qu'elle ne peut penser?
-4
DE BONACCUEIL.
M.
Ce
(
seroit conscience, et
Pulchrie.
Princesse, votre
La mienne va
Et
humeur hautement
sur
une
est
deux mots. Les
folle
et
Je pourrois vous traiter
Mais
pour
se dclare;
tout haut se dclarer aussi;
cela sera fait en
Ma
vous seriez barbare.
tre
voici
vous une arrogante.
mme
d'impertinente
franc, je suis trop circonspect.
si
Et j'apprhenderois de manquer de respect.
me bornerai donc vous bien faire entendre

ma succession vous cessiez de prtendre.
Ds cet instant, ma reine,
faut y renoncer.
Je
Qu'
il
PULCHRIE,
Faite
comme
je suis
Je conviens qu'
je puis bien
ma sur
Et, par votre secours,
m"'
firement.
elle est
elle
m'en passer.
plus ncessaire;
aura de quoi
plaire.
argawte.
C'est fort bien dit.
PULCIIRIE.
Le bien ne sauroit
Ds
qu'il faut
pour
me
tenter,
l'avoir se laisser insulter,
L'ENFANT GATE.
490
Et
souffrir qu' l'insulte
on joigne
la
menace.
Je n'ai plus rien h dire, et je quitte la place.
Adieu.
ARGAIVTE,
m""
Vous avez
tort, et
M. Di:
M. de Bonaccueil.
ma
a raison.
BON A C CUL IL.

demander pardon.
Je m'en vais devant vous lui
Suivez-moi
fille
vous verrez une scne plaisante.

m"" arganti:.
Mais....
Il
faut
M.
DE BONA.CCUEIL.
que
je crve
LTSETT
Ceci vous intresse
Tout ce qui
se dira,
r, ,
ou que
je
me
contente.
Sophie.
et je vais
couter
pour vous
le
rapporter.
(
Elle les suit. )
SCENE XIV.
SOPHIE, LE MARQUIS.
SOPHIE,
Vous ne
les
en souriant.
suivez pas?
LE MARQUIS.
Non
charmante Sophie,
SOPHIE.
Charmante! ah! vous croyez parler
Pulchrie.
LE MARQUIS.
Je suis dans
mon hon
sens, je ne parle qu' vous;
Aujourd'hui votre amant, et demain votre poux.
SCENfc: XI
v.
491
SOPHIE.
Enfin, grce au dpit,
Mais
Un
mon
vous parois aimable;
je
rgne, je crois
regard de
ma sur
ne sera pas durable.
va
le faire finir.
LE SIARQUIS.
Ail
je
vous rends justice
veux
et je
la
punir.
SOPHIE.
Vous vous
flattez,
Marquis
et je suis
peu crdule.
LE MAIIQUIS.
Un
si
prompt changement semble un peu
Mais sur moi
Vous
Ce
la
la
triompher sans retour
n'est pas d'aujourd'hui
Je vois briller en vous
Ce que
un mrite
suis cent fois
que mon cur s'y prpare.

si
rare,
reproch vivement,
pas pour vous un tendre attachement.
je viens
de voir, ce que je viens d'entendre,
Fait qu' votre vertu je brle de

Je gardois
raison peut bien plus tpie lamour.
ferez enfin
Que je me
De n'avoir
ridicule
le
l'clat
Enfin
j'ai
su
rendre.
silence, et projetois tout bas
De vous donner
Dont
me
le
prix sur d'indignes apjâs.
mon hommage.
sduisant vous voloit
me
vaincre, et je sors d'esclavage.
SOPHIE.
Vous le croyez, du moins; pourmoi, je n'en crois rien.
Soyez en dfiance,
et
Vous tachez de me
faire
consultez-vous bien.
un tendre
C'est le dpit (jui parle, et je
me
Seule, je puis passer, chacun en
Mais
la
comparaison
me
sacrifice
reiuls justice.
est
d'accord;
fera toujours tort.
L'ENFANT GT.
492
Si jo plais
Et, quand
un moment,
ma sur
aussitt on
me
parot, adieu tout
quitte;
mon
mrite.
LE MARQUIS.
Je jure....
SOPHIE.
Doucement.
LE MARQUIS.
Et
m'est tmoin....
le ciel
SOPHIE.
Sauvez-vous un parjure,
et n'allez pas plus loin.
LE MARQUIS.
Que
j'expire vos
yeux,
si
je
ne suis sincre.
Permettez.,..
SOPHIE.
Jurez donc
si
cela
peut vous
plaire.
LE MARQUIS.
Non
je
ne jure
plus. J'ai
De vous convaincre
Pour
enfin
de meilleurs moyens
que
je
romps mes
liens,
tre tout vous, sans trouble et sans partage.
SOPHIE.
En
tes-vous bien sr
LE MARQUIS.
c'est quoi je
m'engage,
SOPHIE.
Fort tmrairement.
LE MARQUIS.
Ecoutez-moi.
SOPHIE.
Parlez.
SCENE
LE
Nous sommes
IVr
XIV.
A K Q TJ
amants,
cfuafre
493
S.
et tous
quatre exils,
Parce que notre rang n'est pas assez sublime;
On a daign pourtant me marquer quelque estime,
Et j'emportois
prix,
le
que devant moi
est ce
j'eusse lc titr.
si
oPH
1.
vous a dclar.
l'on
LE MARQUIS.
Et ce qui m'a guri. Cette
Ma
fait
folle
manie
de votre sur connolre
Par un parfait amour
Mais sans
le
le iinie.
je voulois la
toucher,
plus haut rang rien ne peut l'attacher;
Et cette vanit, dont
elle se
f;iit
i^loire.
Me
donnant sur moi-mttne une pleine victoire,

Ma fait dans le moment concevoir le dessein
De me venger d'un cur

Faut-il vous en
Il
si
frivole et
vain.
donner une preuve constante?
ne tenoit qu' moi de
la
rendre contente;
Car je viens d'obtenir ce rang
Ce rang
si
si
souhait,
seul digne prix de sa rare beaut.
SOPHIE.
Qu'en tends-je
LE MARQUTS.
J'apportois cette heureuse nouvelle,
Quand
sa
La raison
prsomption m'a rvolt contre

,
l'quit
M'ont forc de
me
secondant
taire
et
elle;
mon courroux
m'ont parl de vous.
SOPHIE.
Vous pouvez
ce point
vous
faire
violence?
Et, pouvant tre heureux, vous gardez
le
silence?
L'ENFANT GT.
494
MA
LF,
m'en
J(3
On
fais, je
ne clierchoit en moi fju'un fastueux
Je voulois voir sans
Vous ne
(
i;q'"
Tavoiie, un plaisir dlicat.
Il
le
se raet
lui
cherchiez pas
genoux.
la
vous
et je
le
prsente.
heureux
Je le mets vos pieds,
De rendre
clat.
ma flamme triomphante.
vertu llionneur
Car vous m'aimez, Sophie,
et satisfait.
({u'clle
et j'ai su
m'a
par
fait;
Lisette....
SOPHIE.
Je ne
Si
me
plaindrai pas de sa langue indiscrte
toujours
raison vous parle en
la
ma
Mais je crains
Hlas! pour
le
ma
faveur.
rivale, et je crains votre cur.
reprendre,
elle n'a
qu\ parotre.
LE MARQUIS.
Vous
le
connoissez ma!
et
vous Tallez connotre.
SOPHIE,
Je crois qu'il est sincre autant
Mais
il
peut se tromper,
et
que gnreux:
nous tromper tous deux.
SCNE XV.
SOPHIE, LE MARQUIS, LISETTE.
LISETTE.
Je viens vous raconter
la
plus bizarre scne....
LE MARQUIS.
Tu peux t'en
De Puldirie
dispenser, car jaj
Va trouver de ma
Et
dis-lui,...
rompu ma
cliane.
enfin je vais punir l'orgueil.

part
monsieur de Bonaccueil
SCENE
XV.
495
LISF.TTF.
Quoi, Monsieur?
LE MARQTJIS.
L'agrable nouvelle
Que
j'apprends.
LISETTE.
Volontiers; mais, IMonsieur, quelle est-elle?
LE MARQUIS.
Dis-lui qu'au rang de
duc on vient de m'lever.
LISETTE.
Bon
bon
vous plaisantez.
LE MARQUIS.
Tiens
Porte-lui cette lettre
Elle confirmera ce
il
que
LISETTE,
Puisque
De
la
pour
n'aura qu'
le lui
la lire
prouver,
;
je lui fais dire.

prenant
chose est sre,
il
fixer Pulcherie, et d'tre
la lettre.
ne tient plus qu' vous

son poux.
LE MARQUIS.
J'en suis persuade.
LISETTE.
Quelle est donc
la
Dont vous voulez punir cette beaut
manire
si
fire?
LE MARQUIS.
Tu
le
sauras bientt.
LISETTE.
J'en sais
Et
si
un bon moven
votre projet s'accorde avec
le
mien...
L'ENFANT GT.
4g6
MARQUIS.
I,E
Dpche-toi
Lisette
nous redire
et reviens
produit
L'effet qu'aura
la lettre
SCNE
qu'on va
lire.
XVI.
LE MARQUIS, SOPHIE.
SOPHIE.
L'effet en sera prompt et
me
sera fatal.
LE MARQUIS.
Pourquoi de mes desseins augurez-vous
De
grce, laissez-moi mnager
ma
si
mal?
vengeance,
Et daignez m'honorer de votre confiance.
SOPHIE.
Sur tout autre sujet vous l'auriez pleinement;
Mais qui veut
L'amour
se
venger, aime encor vivement.
en vous bien plus que
agit
la justice.
LE MARQUIS.
Vous
Ce
dfier
de moi,
n'est pas la
Un bon cur
c'est
Au
un
lieu
la
Pour ma
vainqueur qui
attrait
que
mettre au supplice.
la loi;
a cent fois plus de charmes
Je sais qu'il est en vous.

C'est
me
beaut qui m'impose
beaut
le
pour moi.
dlicatesse,
sera sans cesse
qui d'abord m'a siupris
N'ayant point cet appui, perdroit bientt son prix.
SOPHIE.
Je crois qu'en ce
Prs de moi
la
moment vous pensez de la sorte.

raison me parot la plus forte
;
SCENE
Mais auprs de
ma sur
Elle sera muette
Fuyez,
si
Il
je
fuirai
A.
point,
ma
RQU
il
497
lui
baissera,
j)arlera.
vous voulez assurer
ne
y va de
voi\
lamour
et
LK
Non,
la
XVI.
victoire.
s.
y va de
ma
gloire.
vtre; et cette lchet....
la
SOPHIE.
Eh! mon Dieu! moins de
gloire, et plus de sret.
LE MARQUIS.
Douter de ma raison, douter de ma constance.
C'est vous faire injustice, et
me
faire
une
offense.
SOPHIE.
Ah
voici
ma
rivale.
dangereux moment
SCNE XVIL
M""'
ARGANTE,
M.
DE BONACCUEIL, SOPHIE,
PULCHRIE, LE MARQUIS, LISETTE.

M.
DE BONACCUEIL,
au Marquis.
Monsieur le Duc, on vient vous faire compliment.

Avec un vrai plaisir nous avons lu la lettre;
Ma
nice la
relit
et
va vous
M*"'
la
A R G A. N T
remettre.
E.
mon compliment
Je joins sincrement
au
sien.
LISETTE.
Sincrement aussi
je
hasarde
Monseigneur permet-il que
le
mien.
je le flicite?
LE MARQUIS.
Je suis ravi de voir....
11.
32
L'ENFANT GT.
498
PULCHRIE,
rendant
lui
la lettre.
Voil votre mrite
Dcor des honneurs que je
me
Mais votre procd
lui
souhaitois;
surprend
je
comptois
Que, si vous parveniez ce bonheur extrme,

Vous viendriez d'abord m'en informer vous-mme.
Votre message
d'un got tout nouveau.
est rare, et
M.
DE BOiMACCUEIL.
Son procd vous clioque,
Moi qui vous
et je le
trouve beau
parle.
PULCHRIE.
En quoi ?
M. DE
BON ACCUEIL.
C'est qu'il est trs-modeste.
PULCHRIE,
Ah
fort bien
d'un ton
railleur.
M.
DE BOiS'ACCUEIL.
Trs-louable.
PULCHRIE.
Et
Monsieur a
ses raisons
Moi, pour m'en offenser,
Ma
Il
gloire
en
trs-bizarre.
pour en user
j'ai les
est blesse; et
si
ainsi
miennes
je lui
Au reste,
;
aussi.
pardonne,
faudra que je sois bien facile et bien bonne.

M''
En
effet,
A.
G IIY T E
vous deviez, ds
le
au Marquis.
premier instant,
>
Venir mettre
En
faire sa
ses pieds votre titre clatant;
beaut l'iiommage
Et par ce procd
la
le
plus tendre,
forcer se rendre.
SCEXE
XVII.
499
PULCHKRIK.
J'avois
Heu de m'altendre cet empressement;
Mais vous voulez, je erois, que
pense autrement;
je
Et votre dignit sans doute vous
fait
croire,
Que venir me l'offrir, c'est blesser votre gloire

Que pour vous mriter on doit vous prvenir,
Et que par quelcfue avance
Dfaites- vous
Ma
main peut
Mais, malgr
faut
il
vous obtenir.
Monsieur, de cette erreur insigne:

vous, je vous en trouve digne;
tre
haut rang
le
oii
vous tes mont,
Pour dsarmer mon cur ayez moins de
fiert.
LE MARQUIS.
Non, Madame, jamais, quelque rang que

Le don de votre
ne doit payer
foi
la
j'obtienne.
mienne;
Je ne mrite poiot ce retour gracieux;
Et
si
jusques vous
j'osai lever les
yeux,
J'avoue ingnument que je fus tmraire,
Et qu'un monarque seul doit tacher de vous

Je vais
plaire.
donc vous venger, en vous tant mon cur.
Pour vous en dlivrer

Si ce foible
prsent
je l'offre votre
lui parot
digne
sur,
d'elle.
( Sophie.)
Daignez-vous l'accepter?
LISETTE,
Sophie.
Allons, Mademoiselle,
Faites-vous cet effort.
m""
ARGANTE,
au Marquis.
Vous vous moquez
je croi
LE MARQUIS.
Non. Croyez que
je parle ici
de bonne
foi.
L'ENFANT GT.
{oo
M" A R G A N T E.
Vous avez beau
parler, je ne saurois vous croire.
(regardant Sophie d'un
L'emporter sur
D'avoir
la
sa
air
de mpris.)
sur! elle? Elle auroit
prfrence
la gloire
LK MARQUIS.
Elle-mme
Si
son oncle y consent, je
Qui
moi
si
j'y
et
demain,
donne ma
inain.
DE EO IV ACCUEIL.
M.
Pour assurer
lui
consens? Je donnerois
ainsi le
ma
vie,
bonheur de Sophie.
LE MARQUIS.
Si c'en est
un pour
elle,
il
vous cotera peu;
Votre consentement, suivi de son aveu.

M.
Ma nice
(
DE BONACCUEIL.
approchez-vous ; votre main dans

madame Argante. )
,
Mariez votre enfant,
j'ai
M""*
mari
la
la sienne.
mienne.
ARGANTE.
Je l'empcherai bien.
M.
Elle est sous
mon
DE BONACCUEIL.
Vous? vous l'empcherez!
pouvoir,
SOPHIE,
et
vous l'prouverez.
madame
Argante.
Souffrez qu' vos genoux....

m'"'
ARGANTE.
Otez-vous, insolente.
Je suis au dsespoir
M. DE
BONACCUEIL, prenant
Adieu, madame
Soliie.
Argante.
SCNE
Soyez sage
Sinon
et signez sans
vous
Soi
faire presser
nous saurons bien comment vous y

IM"* a R
Hlas!
XVII.
ma
gante,
embrassant Pulchiie.
chre enfant, ta sur sera duchesse!

M.
Eli bien
Torcer.
DE BON ACCUr.IL.
dpcchez-vous d'en
(au Marquis
et
Sophie.)
faire
une princesse.
( Pulchiie.)
Venez tous deux chez moi. Vous, souvenez-vous bien
Que
qui veut avoir tout n'attrape jamais rien.
FIN DE L ENFANT GATK.
TABLE DES PIEGES

CONTENUES DANS CE VOLUME.
Ije Philosophe mari, ou
le
Mari honteux de
comdie en cinq actes

L'Envieux, ou
I9.
i.'ktre
Page
Critique du Philosophe mari, comdie
en un acte
i33
Les Philosophes amoureux, comdie en cinq
Le Glorieux, comdie en cinq

L'Enfant ct
actes
comdie en un acte
FJIV
DU TOME SECOiVD.
actes..
i8j
3o5
fîx
2
PIHUIHVJI
OCÎ.
ULl' ^
J^
<<-"
'
DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
PLEASE
UNIVERSITY OF
PQ
1977
D7
1820
TORONTO
LIBRARY
Destouches, Philippe Nricault

Oeuvres dramatiques
t.
cP3

DESTOUCHES OEuvres Dramatiques 1820 Vol. 2

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DESTOUCHES OEuvres Dramatiques 1820 Vol. 2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

^

/i.i'.i,, l'.'if.r /.},/.:,

VIE ET LES OUVRAGES

COMDIE EN CINQ ACTES,

DAMON, ami d'Ariste, et amant de Cliante.

MLITE, femme d'Ariste.

scne est a Paris

livres, des instruments

Les charmes peu connus d'un innocent

ambition n'y trouble point

Content d'une fortune gale mes souhaits,

dsirs pleinement satisfaits.

Je suis seul en ce lieu, sans tre solitaire,

Et toujours occup, sans avoir rien

travail srieux veux-je

Les Muses aussitt viennent m'y caresser.

ne contracte point, grce leur badinage,

D'un savant orgueilleux

J'ai mille courtisans rangs autour de

Ma retraite est mon

cabinet je ne suis plus

malgr moi, l'preuve malheureuse.

Contre un sexe charmant que

Mari! C'est en vain que l'on se

appartement, toujours contrari:

IMais je n'use (ju'ici de

aprs tout, est sage et vertueuse;

Plus amant <jue mari,

possde son cur;

Pourquoi contre l'hymen

Ma femme est tout aimable oui mais elle est ma femme.

Sexe aimable et trompeur!

avec cette adresse

savez des curs surprendre

Insens que j'tois! Ai-je d prsumer

pour moi seul, et

j'ai fait la folie.

je puis, d'viter tous dbats;

et d'enrager bien bas.

coude appuy sur

entre sans tre aperu, et s'appuie sur le fauteuil

d'Ariste. Ensuite Arislc dit pai

ARISTE, DAM ON.

voil justement. C'est la vive peinture

D'un sage dsarm, dompt par

C'est toi qui, le premier, attaquant

longs traits, avaler le poison

Cruel ami; c'est toi, dont

vantas sa douceur et sa docilit

de cet objet une image charmante

A quoi bon me surprendre?

je suis fort surpris

Je crois qu'en votre esprit

Vous m'avez mari.

vous peut blesser

D'y mettre ordre au plus tt

Avec vous, dsormais,

Quoi qu'on en puisse

Est un rude esclavage,

Bientt vous aurez votre tour;

Et de ce que je dis vous conviendrez un jour.

N'avoir plus de raison

Pourquoi? Quand une femme

contraindre pour moi.