Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1576 1586. Historia del Peru bajo la dominacin de los Incas. Lima San Marti C.a.
MCMXX.
CARRION CACHOT, Rebeca
1955. El Culto al Agua en el Antiguo Per. Revista del Museo Nacional de
Antropologa y Arqueologa N 02 VII. Lima.
COBO, Bernab.
1653 1956. Historia del Nuevo Mundo. Madrid Biblioteca de Autores espaoles Vol
91 92.
CIEZA DE LEON, Pedro de.
1553 1947. La Crnica del Per. Madrid Biblioteca de Autores Espaoles.
DUVIOLS, Pierre.
1967. La Destruccin de las Religiones Indgenas durante la conquista La Colonia
UNAM Mexico.
FARRINTON, Ian
1980. Un estudio de Sistemas de riego prehispnico en el Per Amrica Indgena
Vol XI N 04.
GARCILASO DE LA VEGA
1609 1960. Comentarios Reales de los Incas. ED. Buenos Aires.
GUAMAN PMA DE AYALA, Felipe.
1515 1683 -1980. El primer nueva crnica y buen gobierno John D. Murra y Jorge
Criste ed. 2 Vol. Historia 16 Madrid, 1615 1967 Ed. Siglo XXI e Inst. de est.
Peruano Mexicano.
GIBAJA, Arminda.
1990. Estudio Etnolgico sobre las Ofrendas al Agua. Instituto Departamental de
Cultura Cusco, Saqsaywaman. Revista Arqueolgica N 03.
GONZALES HOLGUIN, Diego.
1608 1952. Vocabulario de la Lengua de todo el Per de llamada Lengua Quechua
o del Inca (Ral Porras Barnechea del UNMGM) Lima.
MOLINA, Cristbal de
1943. Del Cusco Fbula y Ritos de los Incas.
POLO DE ONDEGARDO, Juan.
1571 1917. Relacin de los Fundamentos acerca del notable dao que resulta de
no guardar a los Indios y sus fueros, Ed. Horacio Arteaga. Lima; Coleccin de libros,
revistas, documentos de la historia del Per. 3.
REGAL, Alberto y Valcrcel, Luis E.
1970. Hidrologa Periodo Incaico Per.
ANTECEDENTES.
artificio, cercando por donde guiarlos sacaban desde abajo por muchos
costados y pared de piedra
Finalmente encontramos que Poma de Ayala (1944) comenta:
...los puentes y ros acecyas, lagunas estanques y cienagas, fueron sacadas
por mandato de los primeros reyes Yngas, el costumbre y ley de que no
meneasen todas las dichas secyas, agua de regar... sementeras hasta los
pastos de ganado... y aci puso una pena... que ninguna persona dae ni
menee ninguna piedra.
momentos el Inca beba sangre o chicha en dos queros (el agua en forma de ros
canalizados y sistemas de riego, asi como bebida ritual, simbolizaba la cohesin
social. Sin embargo el agua representaba no solamente las tiles funciones de la
naturaleza, sino tambin las fuerzas disociadoras (Regal; 70.360.364). Y encauzo
dos canales hacia el Cusco Hanan Chaka y Hurin Chaka, para el aprovechamiento
de todas sus tierras.
Betanzos, menciona que, Yupanqui, enseo a los nacimientos de los arroyos y
desde adonde le pareci que deban de conservar el rio Huatanay, Saphy y
Qespewara, Chakn... (origen de canales llaman Yaguarwaka)... acord buscar
orden como meter estas acequias de agua en aquel valle para que se pudiesen
aprovechar las tierras por falta de riego estaban ociosos y baldios ....Balboa (1951)
agrega, ansi saco los que oy llaman Hananchaka y Urinchaka que a sido y sera obra
de mucha importancia para toda aquella republica.
Cobo demuestra los criterios de conservacin, los trabajos de alta ingeniera y el
dominio de tecnologas hidrulicas, como por ejemplo el uso de niveles para
traspasar quebradas abruptas y nivelar pendientes pronunciadas. Cobo hace
mencin sobre el manejo de los recursos naturales para regar tierras y el
mantenimiento de canales y encauzamiento de ros.
...y asimismo el agua que debia tomar para el beneficio de ellas, que era tierra de
acequia, que en toda la mayor parte de este reyno las haba y las usaban, aunque
fuesen en la sierra, donde llueve, usaban de ella para preparar la tierra y sembrar y
despus quedaba las lluvias. (Pedro Pizarro: 1571)
Linda con las tierras de la Fortaleza donde se dice piedra cansada Llaullipata, yana
Callua-puquio, Tumi caca, que linda por abajo con las tierras de Felipe Yupanqui y
por la otra con la acequia de Chacan y por el camino del Inka que va de Tincocmayo
en Sequecancha, Santa urco y por abajo con un camino real de Huayrac machay
Chacan con quinientos pozas de salinas en el asiento de Cari.
El presente documento que a continuacin transcribimos, a travs de las demandas
y litigios sobre el riego, nos muestra como era el sistema operativo de riego de
Chakn en la poca colonial y en la poca Inca (los testimonios de 1663 certifican
los mismos conflictos).
Por entonces existan autoridades de riego, el Visitador Corregidor de Aguas Polo
de Ondegardo y Fray Domingo Cabrera, quienes se encargaban de hacer cumplir
la ley de aguas. Mediante el documento referido nos enteramos de las quejas
continuas sobre la falta de equidad del agua, el sistema de turnos y quien reparta, y
que sectores y personas fueron de privilegio, que extensin de tierras posean y que
rea regaban, que cultivos, cuantos das necesitaban para regar.
Tambin nos permite conocer, si utilizaban reservorios de agua y, finalmente, como
era la cobertura de riego, su extensin de riego. As mismo podemos saber a que
sectores llegaba el agua: Fortaleza, Llaullipata, Collacalle, Saucedo, Calispugio y
otros.
(Pag. 6) dice: Pedro Jos Callez procurador, a nombre del Seor Antonio Aedo,
cuyo poder notarialmente obtengo es... que el seor es dueo de la hacienda
Llaullipata... parroquia junto a la Fortaleza del Inca, la misma del que fue dueo en
tiempos antiguos Diego de la Cova... se le daba doce dias de tanda de agua de
Chakn para el riego y cultivo de la indicada hacienda de Llaullipata y Fortaleza.
El juez privativo de aguas y alcalde suplente de 2 eleccin en cumplimiento del
decreto del libro consta en el reempadronamiento de esta agua de esta ciudad que
contiene un testimonio de autos seguidos en el ao 1663 antes de Martin Chavez
regidor repentino y juez de aguas en esta ciudad animado por Pedro Miguel
Cabrera... con relacin a las aguas de Chakn se halla en la clusula Diego de la
Cova tiene seis das de agua por reparticin que le quedan doce, y se le han de
entregar desde el diecinueve de mayo hasta el veintiseis, inclusive con sus noches.
Seor juez privativo de agua (pag.8)
Don Bartolome Alosilla Procurador ...a mi hacienda Llaullipata se me entregue doce
dias de agua de Chakn por razon de tomavuelta digo: ...estos referidos das son
debidos a mi hacienda... el mismo que debe franquearse desde el veintisiete de
octubre hasta el siete de noviembre de cada ao.
1.4.2. Antecedentes Etnoarqueolgicos.
Margal, en 1878 indica que en Saqsaywaman haba abundante agua, conducida por
canales subterraneos; Nadalic, en 1882 manifiesta sobre la habilidad de la
arquitectura, la derivacin de las aguas del Rodadero por medio de acequias o
canales de una ejecucin notable, es testimonio de la capacidad de los ingenieros.
Jeanette Sherbondy (1982-86: 42;50), estudi los sistemas de riego de todo el Valle
del Cusco. Referente al sistema de riego de Chakn hace un anlisis descriptivo de
Inca Roca, el primer inca de Hanan Cuzco, construy las obras de irrigacin para el
Cuzco, llevando aguas de las tierras de arriba hacia las charcas (campos) cultivados
ms abajo. Los mitos le atribuyen el descubrimiento de las aguas de Chakn y su
canalizacin subsecuente hacia la ciudad.
El valle del Cuzco formaba el distrito metropolitano de la capital incaica, que
comprenda zonas urbanas y rurales entrelazadas por numerosas acequias.
Era un rea aproximada de 18km. por 6km. que corresponde a la cuenca del ro
Huatanay hasta la Angostura.
Los incas ampliaron la cuenca natural al construir la acequia de Chinchero, que
introduca al valle aguas desde fuera.
Inca Roca, el primer inca de Hanan Cuzco, construy las obras de irrigacin para el
Cuzco, llevando aguas de las tierras de arriba hacia las charcas (campos) cultivados
ms abajo. Los mitos le atribuyen el descubrimiento de las aguas de Chacan y su
canalizacin subsecuente hacia la ciudad. Los dos mitos expresan los conceptos
fundamentales de la geografa poltica de la divisin dual del Cuzco incaico: la
parcialidad superior se refera a los cerros donde nacan los afluentes del ro
principal y de donde nacan las acequias que conducan el agua hacia la ciudad y,
en contraste, la parcialidad inferior se refiere al valle por donde las aguas salan del
Cuzco y a las obras hidrulicas que drenaban el valle. Estas son las obras que
simbolizan cada parcialidad en los mitos pero no son las nicas obras hidrulicas.
Dentro del valle haba muchas acequias integradas en varios sistemas o redes
hidrulicos. Los incas consagraron las Fuentes de estas acequias en la forma de
huacas (santuarios) a las que se hacan ofrendas.
Las acequias por el lado norte del valle, Hanan Cuzco (la parcialidad o mitad de
arriba), se consideraban ms importantes y los suelos, ms frtiles.
Los incas reconocieron formalmente esta importancia al marcar las fuentes, tomas y
otros puntos estratgicos de estos canales con piedras finamente talladas como el
acueducto y el canal de Chacan o con construcciones como el bao de Tambo
Machay. Estas se consagraron como huacas y reciban ofrendas.
Los primeros observadores espaoles en el siglo xvi encontraron la ciudad del
Cuzco, la zona urbana ms grande, rodeada por varios pequeos asentamientos
urbanos esparcidos por esta zona metropolitana.
Estimaron una poblacin de unos l50.000-200000 habitantes (Cook, 1981: 212-219).
El Cuzco era el centro mayor de los palacios y los templos de la lite. El distrito
metropolitano comprenda la ciudad del Cuzco ms los otros pueblos menores y las
casas aisladas, todos rodeados de terrenos cultivados y regados.
Reparticin de las aguas desta ciudad, por comission particular, dada por el
govierno al R. P. Mro. Pr. Domingo Labrera y Lartaun del orden de predicadores,
S Jues visitador de tierras, y desagrabio de indios, y del repartimiento de aguas se
hizo por el ao de 1659, documento en el Archivo Departamental del Cuzco,
rengln, Administrativo, 1596-1824; y Distribucion de las aguas de tanda de la
ciudad con espresion de las sequias meses y dias en que se distribuyen con arreglo
a lo que se tienen mandado en los Libros de Cabildo (ao 1824), documento en el
Archivo Departamental del Cuzco, rengln: Pondo Vega Centeno, Municipalidades,
ao 1842; transcrito por Horacio Villanueva lJrteaga. Estos documentos se
encuentran publicados en Villanueva y Sherbondy (1979). Se trata del canal Chacan
en pgs. 27-40 y 70-72.
El distrito de las tres acequias se delimita, por un lado, por la raya collana de Iaca
panaca y, por el otro lado, por la raya cayao, y en el medio se encuentra la raya
payan que marca la huaca de la fuente. Conforman a los mismos principios bsicos
del sistema radial para indicar los distritos de acequias aunque en este caso la raya
asignada a la panaca pasa por el medio del sector.
Ocurre as porque la topografa lo exige. El ro de Chacan que inicialmente fluye en
lnea directa hacia el Cuzco luego vira al oeste y entra en el ro Sapbi. Las dos
acequias desaparecidas tomaran agua de la seccin inferior del ro y todas las tres
acequias regaban las tierras al norte del Cuzco entre el ro Saphi y el Tullumayu. La
Esta historia se refiere a la incorporacin del territorio alimentado por las aguas
subterrneas de Coricocha, que viene a ser, en primer lugar, las aguas de Tambo
Machay.
Efectivamente, las aguas quedaron bajo en control de sus descendientes, porque
los incas fundadores de Aucaille panaca y Sucsu panaca son su hijo y nieto
(Serbondy, 1982b).
Inca Roca hace un papel parecido en la tradicin histrica incaica para
Chichaysuyu. Es l quien descubre las aguas subterrneas de Chacan que son las,
por extensin, del cerro Seneca.
Tanto l como Mama Micay representan los fundadores de todo 1-lanan Cuzco, y de
acuerdo con las funciones de tales fundadores, proveyeron las necesarias para la
civilizacin: las acequias para regar sus campos. Es uno de los primeros actos de
todos los hroes culturales de la mitologa andina.
Los ayllus en el Cuzco
Las panacas dominaban el territorio del Cuzco incaico. En Hanan Cuzco se
distribuyeron entre los tres sectores de Chinchaysuyu y dos sectores de Antisuyu. El
tercer sector ms bajo se indica por ser asignados cada uno a un subsector (menos
espacio) y por tener acequias menos importantes, menos grandes, ubicadas en
tierras ms bajas o ms alejadas de las panacas. En Chinchaysuyu haba un solo
ayllu, Guacaytaqui ayllu, encargado de un ceque que se podra considerar o como
un subsector de Uicaquirao panaca o como un subsector independiente al lado de
Uicaquirao panaca que tendra slo dos subsectores entonces. Igual que los
subsectores de ayllus de no-incas de Antisuyu, Guacaytaqui ayllu tena menos
territorio y estaba ubicado en unas tierras ms bajas del suyu.
Los casos de los ayllus de Cbinchaysuyu y Antisuyu demuestran cmo los incas
adaptaron los principios de la organizacin radial a las exigencias de la topografa
de los sistemas de irrigacin. El ceque de Guacaytaqui ayllu incluye la huaca
Pileopuquio, que era la fuente de la acequia que se conoce hoy como el ro de
Qenqo. Si esta identificacin es correcta, este ceque se encuentra en realidad al
este del primer ceque de Antisuyu. Por alguna razn era necesario incluirla en
Chincaysuyu en vez de en Antisuyu. Sugiero que o estaba entrelazado con el canal
de Hurin Chacan o que Pilco puquio se consideraba ligada coii Seneca por
canalizacin subterrnea. De todos modos, la intencin era de incluir en
Chinchaysuyu todas las acequias que fluan a las tierras ms cercanas a la ciudad
incaica, y de incluir en Antisuyu todas las acequias que fluan hacia el este de la
ciudad.
El sector de Sucsu panaca comprende las acequias que estn al noreste, ms all
de la ciudad y de Oenqo, el sitio del palacio Patallacta.
El canal de Amaru se encuentra entre Pileopuquio y Tambo Machay.
Su punto inicial se encuentra oficialmente en el ceque de Sucsu panaca como la
huaca Amaru Marca I-Iuasi, la casa de Amaru Tupac Inca, de quien era la acequia.
Esta acequia fluye hacia el este como las otras acequias de Antisuyu, pero luego
vira otra vez hacia la ciudad y riega unos andenes agrcolas muy famosos, que
estn entre la zona regada por Puco puquio y la regada por la acequia de Sucsu
Aucaille. La ubicacin ms cerca al Cuzco de este sector dentro del sector grande
de Sucsu panaca y Aucaille panaca demuestra la mayor importancia y prestigio dc
l, que se refleja en su calidad de tierras personales de Amaru Tupac Inca, la
segunda persona del Inca, Tupac Inca Yupanqui
Esta distribucin form un plano de Hanan Cuzco en que dentro de cada suyu haba
dos panacas que controlaban las acequias ms importantes y dominantes de ese
suyu. Capac ayllu e Iaca panaca controlan las de Chinchaysuyu y Sucsu panaca y
Aucaille panaca controla el sistema mayor de Antisuyu. Y puesto que Chincbaysuyu
constitua la mitad ms prestigiosa de Planan Cuzco y Antisuyu la mitad menos
prestigiosa, se ve una coordinacin de rango a tres niveles de la organizacin
poltica del Cuzco: el nivel de la importancia del distrito geogrfico del canal, el del
prestigio de la panaca, y el del prestigio del suyu.
Al nivel de mitad del Cuzco, los canales, las panacas y los suyus de Hanan Cuzco
gozaban de mayor prestigio e importancia que los de Hurin Cuzco, formando un
cuarto y ltimo nivel.
ASTETE VICTORIA, Jos Fernando
1984 Los sistemas hidrulicos del valle del Cusco (prehispnicos). Tesis por el
bachiller presentada a la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco.
COBO, Bernab
1956 [16531 Historia del Nuevo Mundo, Biblioteca de Autores Espaoles, 92,
Madrid, Ediciones Atlas.
CONRAD, Geoffrey
1981 Cultural materialism split inhieritance, and the expansion of ancient
Peruvian Empires, American Anliquity, 46 (1): 3-26.