Substantivul

Substantivul denumete fiine, locuri, obiecte, idei abstracte, etc. n limba francez substantivele pot fi proprii sau comune i pot avea numr i
gen ca i n limba romn. Spre deosebire de limba romn, n limba francez nu exist genul neutru. Substantivele pot avea genul masculin sau
genul feminin.
Substantive comune:
une fille = o fat
un garon = un biat
Substantive proprii:
France = Frana
Emmanuel
Este important s cunoti genul substantivelor pe care le foloseti, deoarece restul cuvintelor din propoziie se acord n funcie de acesta.
Identific urmtoarele pri de vorbire ajuttoare pentru a recunoate genul i numarul substantivelor dintr-o propoziie:

Parte de vorbire

Singular

Plural

Masculin

Feminin

articol definit

le (l)

la (l)

les

articol nedefinit

un [un, unul]

une [o, una]

des [cteva, civa]

adjectiv demonstrativ

ce (cet) [acesta]

cette [aceasta]

ces [acetia, acestea]

Genul substantivelor poate fi depistat deseori i n funcie de terminaie:

Substantivele care se termin n -age i -ment sunt de obicei masculine,
iar substantivele care se termin n -t, and -ette, -ure, -sion, -tion, -ence, -ance sunt de regul feminine.
Substantivele pot avea numr singular sau plural:
un garon (un biat) - des garons (biei)
une fille (o fat) - des filles (fete)
n general numrul plural se formeaz prin adugarea sufixului -s la forma de baz a singularului.
Exist desigur excepii de la regul, printre care:
cheapeau (plrie) - chapeaux (plrii)
jeu (joc) - jeux (jocuri)

Verbul
Verbul este partea de vorbire care definete aciunea ntr-o propoziie.
n exemplul urmtor, verbul este acheter (a cumpra):
Jaques achte des pommes. (Jaques cumpr mere).
Modurile verbelor din limba francez sunt:
Personale: Indicativul (l'indicatif), Conjunctivul (le subjonctif), Condiionalul (le conditionnel) i Imperativul (l'impratif)
i Impersonale: Infinitivul (l'infinitif), Gerunziul (le participe prsent) i Participiul (le participe pass)

Verbele se conjug n funcie de mod i timp. Majoritatea verbelor sunt verbe regulate, ceea ce nseamn c se conjug n acelai fel. Exist trei
categorii de verbe regulate, n funcie de terminaie:
verbe -er

verbe -re

verbe -ir

parler (a vorbi)
manger (a mnca)
aimer (a iubi)
travailler ( a munci)
jouer (a [se] juca)

lire (a citi)
vendre (a vinde)
rpondre (a rspunde)
perdre (a pierde)
attendre (a atepta)

partir (a pleca)
finir (a termina)
russir (a reui)
choisir (a alege)
remplir (a umple)

n funcie de terminaie, verbele se conjug la timpul prezent prin adugarea urmtoarelor terminaii la rdcina lor:
-er

Persoana I

-re

-ir

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

-e

-ons

-s

-ons

-is

-issons

Persoana a II-a

-es

-ez

-s

-ez

-is

-issez

Persoana a III-a

-e

-ent

-ent

-it

-issent

Conjugarea verbului "parler"

Indicatif prsent
je parle
tu parles
il/elle parle
nous parlons
vous parlez
ils/elles parlent

Indicatif imparfait
je parlais
tu parlais
il/elle parlait
nous parlions
vous parliez
ils/elles parlaient

Indicatif pass simple

je parlai
tu parlas
il/elle parla
nous parlmes
vous parltes
ils/elles parlrent

Indicatif futur simple

je parlerai
tu parleras
il/elle parlera
nous parlerons
vous parlerez
ils/elles parleront

Indicatif pass compos

j'ai parl
tu as parl
il/elle a parl
nous avons parl
vous avez parl
ils/elles ont parl

Indicatif plus-que-parfait
j'avais parl
tu avais parl
il/elle avait parl
nous avions parl
vous aviez parl
ils/elles avaient parl

Indicatif pass antrieur

j'eus parl
tu eus parl
il/elle eut parl
nous emes parl
vous etes parl
ils/elles eurent parl

Indicatif futur antrieur

j'aurai parl
tu auras parl
il/elle aura parl
nous aurons parl
vous aurez parl
ils/elles auront parl

Subjonctif prsent
je parle
tu parles
il/elle parle
nous parlions
vous parliez
ils/elles parlent

Subjonctif imparfait
je parlasse
tu parlasses
il/elle parlt
nous parlassions
vous parlassiez
ils/elles parlassent

Subjonctif pass
j'aie parl
tu aies parl
il ait parl
nous ayons parl
vous ayez parl
ils/elles aient parl

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse parl
tu eusses parl
il/elle et parl
nous eussions parl
vous eussiez parl
ils/elles eussent parl

Conditionnel prsent
je parlerais
tu parlerais
il/elle parlerait
nous parlerions
vous parleriez
ils/elles parleraient

Conditionnel pass 1re forme

j'aurais parl
tu aurais parl
il/elle aurait parl
nous aurions parl
vous auriez parl
ils/elles auraient parl

Conditionnel pass 2e forme

j'eusse parl
tu eusses parl
il/elle et parl
nous eussions parl
vous eussiez parl
ils/elles eussent parl

Infinitif
parler
Impratif
parle
parlons
parlez

Participe prsent
parlant
Participe pass
parl

Verbele auxiliare sau verbele ajuttoare sunt verbe care se combin cu verbul principal pentru a forma o fraz verbal. Exist dou tipuri de
verbe auxiliare: comune i modale. Cele dou verbe auxiliare comune sunt: tre (a fi) i avoir (a avea).
Jaques parle avec Maria. (Jaques vorbete cu Maria)
Jaques a parl avec Maria. (Jaques a vorbit cu Maria)
n prima propoziie verbul parler este la prezentul simplu. n a doua propoziie verbul este la timpul trecut compus, unde verbul auxiliar avoir se
combin cu verbul principal: a parl
Verbele reflexive se conjug la fel ca verbele normale, doar c naintea verbului se adaug un pronume. Pronumele respective sunt:
me (m)
nous (ne)
te (te)
vous (v)
se (se)
se (se)
Urmtoarele verbe sunt reflexive:
se laver (a se spla)
se dpcher (a se grbi)
se reposer (a se odihni)

Adjectivul
Adjectivul este partea de vorbire care descrie un substantiv sau un pronume.
n limba francez adjectivul se poziioneaz de regul dup substantivul pe care l definete i se acord n gen i numr cu acesta, la fel ca i n
limba romn.
La table est vert. (Masa este verde)
Le pantaloon est bleu. (Pantalonii sunt albatri)
n general adjectivele feminine se formeaz adugnd -e la forma de masculin, iar pluralul se formeaz adugnd un -s:
formele adjectivului grand (mare)
Singular

Plural

Masculin

grand

grands

Feminin

grande

grandes

Gradele de comparaie la adjective pot indica ideea de mai mult:

plus [..] que
Jaques est plus calm que Franois. (Jaques este mai calm dect Franois)
mai puin:
moins [..] que
Jaques est moins calm que Franois. (Jaques este mai puin calm dect Franois)
sau la fel:
aussi [..] que
Jaques est aussi calm que Franois. (Jaques este la fel de calm ca i Franois)
Adjectivele neregulate sunt adjective care nu se supun regulilor obinuite exemplificate anterior.
Pentru adjectivele a cror form de masculin se termin n -x, femininul se formeaz schimbnd -x cu -se:
ambitieux (ambiios) - ambitieuse (ambiioas)
dangereux (periculos) - dangereuse (periculoas)
gnreux (generos) - gnreuse (generoas)
Pentru adjectivele a cror form de masculin se termin n -f, femininul se formeaz schimbnd -f cu -ve:
attentif (atent) - attentive (atent)
impulsif (impulsiv) - impulsive (impulsiv)
naf (naiv) - nave (naiv)
Pentru adjectivele a cror form de masculin se termin n -er, femininul se formeaz schimbnd -er cu -re:
cher (drag) - chre (drag)
tranger (stin) - trangre (strin)
premier (prim) - premier (prim)
Unele substantive a cror form de masculin se termin ntr-o consoan i formeaz femininul prin dublarea consoanei nainte de adugarea
literei e:
bon (bun) - bonne (bun)
gros (mare) - grosse (mare)
gentil (blnd) - gentille (blnd)

Adverbul
Adverbul definete aciunea verbului i rspunde la ntrebarile cum / cnd. n limba francez, majoritatea adverbelor au terminaia -ment, care se
adaug formei de masculin singular a adjectivelor din care provin:
rapide -> rapidement (rapid)
sincre -> sincrement (sincer)
vrai -> vraiment (ntr-adevr)
Dac adverbul provine dintr-un adjectiv a crui form de masculin singular se termin n consoan, terminaia -ent se adaug formei de feminin
singular a adjectivului:
Adjectiv
Adverb

Traducere

Masculin

Feminin

actif

active

activement

(activ)

seul

seule

seulement

(doar)

heureux

heureuse

heureusement

(fericit)

Unele adverbe au forme diferite fa de adjectivele din care provin:

bon -> bien (bun)
mauvais -> mal (ru)
Exist adverbe care nu provin din adjective, majoritatea lor fiind listate mai jos:
alors (atunci)
aprs (dup aceea)
assez (destul)
aujourdhui (astzi)
auparavant (nainte)
aussi (de asemenea)
beaucoup (mult)
bientt (n curnd)
cependant (ntre timp)
comme (ca)
dhabitude (de obicei)
davantage (mai mult)
de nouveau (din nou)
dedans (nuntru)
dehors (afar)
dj (deja)
demain (mine)
encore (nc, iari)
enfin (n sfrit)
en retard (trziu)
ensemble (mpreun)
ensuite (dup aceea)
environ (despre)
exprs (expres)
hier (ieri)
ici (aici)
jamais (niciodat)
l (acolo)
loin (departe)
maintenant (acum)
mme (chiar)
parfois (cteodat)
partout (pretutindeni)
peut-tre (poate)
plus (mai mult)
plutt (preferabil)
prs (lng)
presque (aproape)
puis (atunci)
quelquefois (cteodat)
si (att de)
souvent (des surtout (n mod special)
tard (trziu)
tt (curnd)
toujours (mereu)
tout (n ntregime)
tout coup (dintr-o dat)
tout fait (complet)
tout de suite (imediat)
trs (foarte)
trop (prea mult)
vite (repede)
n general adverbele sunt poziionate imediat dup verbele pe care le modific.
Gradele de comparaie ale adverbelor se formeaz n modul urmtor:
plus + adverb + que = 'mai ... dect':
Jaques parle plus vite que Franois. (Jaques vorbete mai repede dect Franois)
moins + adverb + que = 'mai puin ... dect':

Jaques parle moins vite que Franois. (Jaques vorbete mai puin repede dect Franois)
aussi + adverb + que = 'la fel de ... ca':
Jaques parle aussi vite que Franois. (Jaques vorbete la fel de repede ca i Franois)
Superlativele adverbelor se formeaz n modul urmtor:
le plus + adverb = 'cel mai [mult] ...':
Jaques parle le plus vite. (Jaques vorbete cel mai repede)
le moins + adverb = 'cel mai [puin] ...':
Jaques parle le moins vite. (Jaques vorbete cel mai puin repede)

Pronumele
Pronumele este partea de vorbire care ine locul unui substantiv (eu, tu, el, ea, ei, ele).
Pronumele sunt de mai multe feluri, n funcie de roul lor gramatical:
pronume subiective

je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles

(eu, tu, el, ea, noi, voi, ei, ele)

pronume directe

me, te, le, la, nous, vous, les

(m, te, l, o, ne, v, i, le)

pronume indirecte

me, te, lui, nous, vous, leur

(mie, ie, lui, ei, nou, vou, lor)

pronume directe

me, te, le, la, nous, vous, les

(m, te, l, o, ne, v, i, le)

pronumele reflexive

me, te, se, nous, vous, se

(nsumi, nsui, nsui, nsi, nine, niv, nii, nsei)

pronumele interogative

qui, que

(cine)

pronumele demonstrative

celui, celle, ceux

(acesta, aceasta, acela, aceea, acetia, acelea)

pronumele relative

qui, que, lequel, laquelle

(cine, ce, cui, care)

pronumele nedefinite

quelqu'un, quelque chose

(cineva, ceva)

Articolul
Articolul este partea de vorbire care determin nelesul unui substantiv. Pentru fiecare substantiv poate exista maxim un articol i acesta se
poziioneaz mereu naintea substantivului. Articolul se acord n gen i numr cu substantivul de care este ataat.
Articolele sunt de trei feluri:
Articolul hotrt Se folosete atunci cnd substantivul este specific:
Je lis le livre. (Eu citesc cartea)
Articolul nehotrt Se folosete atunci cnd substantivul nu este specific:
Je lis un livre. (Eu citesc o carte)
Articolul partitiv Se folosete atunci cnd substantivul nu are o cantitate determinat:
J'achete du lait. (Eu cumpr lapte)
Tabelul urmtor conine formele adverbelor n funcie de categoria din care fac parte:
Articolele hotrte
Masculin

Feminin

naintea unei vocale

Plural

le

la

l'

les

Articolele nehotrte
Masculin

Feminin

Plural

un

une

des
Articolele partitive

Masculin

Masculin
naintea unei vocale

Feminin

Feminin
naintea unei vocale

du

de l'

de la

de l'

Conjuncia
Conjuncia este partea de vorbire care leag dou cuvinte sau fraze mpreun.
Conjunciile sunt de dou feluri:
Conjunciile coordonatoare coordoneaz dou pri de vorbire identice ntr-o propoziie:
car (pentru)
donc (aadar)
et (i)
mais (dar)
ni ... ni (nici ... nici)
ou (sau)
or (deci)
puis (atunci)
Conjunciile subordonatoare fac legtura dintre o propoziie independent i una dependent dintr-o fraz:
depuis que (de cnd)
lorsque (atunci cnd)
parce que (deoarece)
pendant que (n timp ce)
puisque (de cnd)
quand (cnd)
que (c)
tandis que (pe cnd)

Prepoziia
Prepoziia este partea de vorbire care stabilete relaia dintre substantive sau dintre substantive i verbe.
Jaques parle Pierre. (Jaques vorbete cu Pierre).
Cele mai ntlnite prepoziii din limba francez sunt (la, cu) ide (de la, despre).
Acestea se contract cu articolele hotrte le i les n modul urmtor:
de + le = du
de + les = des
+ le = au
+ les = aux
Articolele hotrte la i l' nu se contract cu i de.

Tableul urmtor conine cele mai folosite prepoziii din limba francez:
Prepoziii din limba francez

(la, n)

ct de

(lng)

aprs

(dup)

avant

(nainte)

avec

(cu)

chez

(la)

contre

(mpotriva)

dans

(n)

de

(de, din, despre)

depuis

(de cnd)

derrire

(n urma)

devant

(naintea)

durant

(n timpul)

en

(n, pe, la)

en dehors de

(n afara)

en face de

(n faa)

entre

(ntre)

envers

(nspre)

environ

(aproximativ)

hors de

(n afara)

jusque

(pn cnd, pn la)

loin de

(departe de)

malgr

(n ciuda)

par

(de, prin)

parmi

(printre)

pendant

(n timp ce)

pour

(pentru)

prs de

(lng)

sans

(fr)

selon

(portivit cu)

sous

(sub)

suivant

(conform)

sur

(pe)

vers

(ctre)

Negaiile
Negaia semnific contradicia unei propoziii afirmative.
Negaiile din limba francez sunt prezentate n tabelul:
Negaiile din limba francez
ne [..] pas

Pierre ne chante pas. (Pierre nu cnt)

n'[..] pas

Pierre n'a chant pas. (Pierre nu a cntat)

ne [..] pas jamais

Pierre ne peut pas jamais danser. (Pierre nu a putut niciodat s danseze)

ne [..] pas encore

Pierre ne dansera pas encore. (Pierre nu va mai dansa)

ne [..]rien

Pierre ne mange rien. (Pierre nu mnnc nimic)

ne [..]personne

Pierre ne veut parler personne. (Pierre nu vrea s vorbeasc cu nimeni)

ne [..]plus

Pierre ne mange plus. (Pierre nu mai mnnc)

ne [..] pas du tout

Pierre n'a pas du tout faim. (Lui Pierre nu i este foame deloc)

ntrebrile
ntrebrile n limba francez se pot forma n trei moduri:
Prin intonaie - ridicnd tonul la sfritul propoziiei
Pierre aime le montagne. (Lui Pierre i place muntele.)
Pierre aime le montagne? (Lui Pierre i place muntele?)
Cu ajutorul lui "est-ce que"
"est-ce que" nseamn "este c". Pus naintea unei propoziii afirmative, "est-ce que" o transform n interogaie
Pierre aime la muzique. (Lui Pierre i place muzica)
Est-ce que Pierre aime la muzique? (i place muzica lui Pierre?)

Prin inversiune. Aceast metod este considerat cea mai formal dintre cele trei i const n inversarea locurilor dintre verb i pronumele
subiect al unei propoziii afirmative i adugarea unei liniue de desprire ntre cele dou pri de vorbire
Tu aimes les pommes. (ie i plac merele)
Aimes-tu les pommes? (i plac merele?)
ntrebrile se pot forma cu ajutorul cuvintelor:
Qui? - Cine?
Quoi? - Ce?
Combien? - Ct?
Comment? - Cum?
O? - Unde?
Quand? - Cnd?
Pourquoi? - De ce?
Quel/Quels/Quelle/Quelles? - Care?