Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
IAI
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 1/45
Exemplar nr. 1
1
DOMENIU DE APLICARE
Prezentul document MANUALUL CALITII, Cod: MC 01 reflect politica
referitoare la calitate a S.C. MCSA PAN GROUP S.R.L. Iai, exprimat oficial de Directorul
General, precum i sistemul de management al calitii documentat n cadrul organizaiei.
n conformitate cu activitatea S.C. MCSA PAN GROUP S.R.L. Iai a fost ales ca
referin pentru sistemul de management al calitii standardul SR EN ISO 9001:2008,
SISTEME DE MANAGEMENT AL CALITII. CERINE.
Prezentul MANUAL AL CALITII, Cod: MC 01 decide msurile organizatorice
adoptate n cadrul organizaiei pentru ndeplinirea cerinelor de mbuntire a calitii referitoare
la activitile desfurate n cadrul organizaiei, n conformitate cu SR EN ISO 9001:2008.
Sistemul de management al calitii proiectat i documentat de organizaie stabilete i
asigur clienii i organismul de certificare c n activitile desfurate se va menine nivelul de
calitate impus de prevederile legale i reglementrile n vigoare.
MANUALUL CALITII, Cod: MC- 01 se aplic tuturor activitilor i proceselor
desfurate de organizaie.
Activitile S.C. MCSA PAN GROUP S.R.L. la care se aplic prezentul manual sunt:
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 2/45
Exemplar nr. 1
2
REFERINE NORMATIVE
Urmtoarele documente normative conin prevederi care, prin referire n acest text
constituie prevederi ale prezentului Manual:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Ordin nr. 101/ 2001 privind obligativitatea respectrii pe teritoriul judeului a normelor de
prevenire i stingere a incendiilor;
g.
Monitorul Oficial al Consiliului Judeean Iai, anul 2013 nr. 8/2000. Reguli i dispoziii
mpotriva incendiilor pentru domeniu public privat al judeului Iai;
h.
i.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 3/45
Exemplar nr. 1
3
TERMENI I DEFINIII
Termenii i definiiile utilizate n prezentul Manual al calitii se regsesc n documentele
de referin de la Capitolul 2.
PRESCURTRI:
SR
EN
ISO
SMC
P-D-C-A
MC
PS
PO
IL
DG
RMC
RRU
DT
EMM
F
R
Standard Romn
Standard European
Organizaia Internaional de Standardizare
Sistem de Management al Calitii
Planific, Execut, Verific, Acioneaz
Manualul Clitii
Procedur de Sistem
Procedur Operaional
Instruciune de Lucru
Director General
Reprezentant Managementul Calitii
Responsabil Resurse Umane
Director Tehnic
Echipamente de Msurare i Monitorizare
Formular
Registru
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 4/45
Exemplar nr. 1
4
SISTEMUL DE MANAGEMENT AL CALITII
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 5/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 6/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 7/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 8/45
Exemplar nr. 1
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
identificarea,
depozitarea,
protejarea,
regsirea,
durata de pstrare,
eliminarea.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 9/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 10/45
Exemplar nr. 1
RESPONSABILITATEA MANAGEMENTULUI
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 11/45
Exemplar nr. 1
2. leadership, prin asigurarea unui mediu intern n care personalul se implic pentru
atingerea obiectivelor;
3. implicarea personalului, care constituie esena organizaiei;
4. abordarea bazat pe proces, care conduce la o eficien mbuntit n obinerea
rezultatului preconizat;
5. abordarea managementului ca sistem, care are ca rezultat mbuntirea eficacitii i
eficienei prin identificarea, nelegerea i conducerea proceselor aflate n corelaie;
6. mbuntirea continu, care constituie un obiectiv permanent al organizaiei;
7. abordarea pe baz de fapte n luarea deciziilor, bazat pe analiza datelor i informailor;
8. relaii reciproc avantajoase cu furnizorii, bazate pe nelegerea interdependenei reciproce
n vederea atingerii unui succes durabil.
5.1. ANGAJAMENTUL MANAGEMENTULUI
Directorul General demonstreaz angajamentul su pentru dezvoltarea i implementarea
SMC precum i pentru mbuntirea continu a eficacitii acestuia prin:
a) comunicarea n cadrul organizaiei a importanei satisfacerii cerinelor clienilor, precum
i a cerinelor legale i de reglementare aplicabile domeniului de activitate; aceast
comunicare se realizeaz prin:
instruire general sau specific;
re-instruire cnd i unde apar disfuncionaliti;
afiarea cerinelor n zone intens frecventate de personal;
ntlniri periodice pentru comunicri;
accentuarea cerinelor n documentaia de lucru;
b) stabilirea politicii referitoare la calitate;
c) stabilirea obiectivelor calitii;
d) numirea unui reprezentant al managementului cu atribuii, responsabiliti i autoritate
bine definite pentru SMC;
e) conducerea analizelor efectuate de management;
f) asigurarea disponibilitii resurselor.
5.2. ORIENTARE CTRE CLIENT
Directorul General se asigur c:
a) nevoile i ateptrile clientului sunt determinate i transformate n cerine clare prin
procesele descrise n Cap. 7.2. din prezentul Manual;
b) cerinele clientului sunt n totalitate nelese i satisfcute, n scopul creterii satisfaciei
acestuia.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 12/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 13/45
Exemplar nr. 1
Obiectivele calitii sunt comunicate personalului organizaiei, astfel nct acesta s poat
contribui la ndeplinirea/ realizarea lor.
5.4.2. Planificarea sistemului de management al calitii
Directorul General se asigur c:
a) planificarea SMC este efectuat n scopul ndeplinirii cerinelor prevzute la paragraful
4.1. i a obiectivelor calitii;
b) integritatea SMC este meninut atunci cnd schimbrile SMC sunt planificate
Toate nivelurile din organizaie identific i planific activitile i resursele necesare pentru a se
atinge obiectivele specifice nivelului respectiv i obiectivele generale ale SMC i pentru
mbuntirea continu.
Aceast planificare este n concordan cu celelalte cerine ale SMC i rezultatele sunt
documentate.
Planificarea include:
a) procesele SMC pentru nivelul respectiv;
b) resursele necesare la nivelul respectiv;
c) msurarea i monitorizarea parametrilor/ indicatorilor de performan a proceselor
desfurate;
d) mbuntirea continu a SMC.
Planificarea are rolul de a asigura c schimbrile organizatorice sunt efectuate ntr-un mod
controlat i c aceste schimbri nu afecteaz integritatea SMC.
5.5. RESPONSABILITATE, AUTORITATE I COMUNICARE
5.5.1. Responsabilitate i autoritate
Managementul de la cel mai nalt nivel din S.C. MCSA PAN-GROUP S.R.L. se asigur
c responsabilitile, autoritatea i relaiile dintre ele sunt definite i comunicate n ntreaga
organizaie prin intermediul organigramei i a Fielor de Post, cod: F - 01
ntregul personal al organizaiei are responsabilitate pentru calitatea activitilor
efectuate, respectarea documentelor SMC i mbuntirea continua a proceselor n care sunt
implicai.
5.5.2. Reprezentantul managementului
Reprezentantul managementului pentru calitate (RMC) este desemnat prin Decizia de
numire a RMC, cod: DN 02, de ctre Directorul General. El rspunde de legtura cu alte
organizaii externe n probleme legate de SMC i are responsabilitate i autoritate pentru:
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 14/45
Exemplar nr. 1
c)
d)
e)
f)
g)
h)
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 15/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 16/45
Exemplar nr. 1
MANAGEMENTUL RESURSELOR
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 17/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 18/45
Exemplar nr. 1
ntregul personal cu funcii pentru care, prin legislaie sau reglementri specifice
activitii, se cer instruiri suplimentare/ periodice i/ sau certificri / recertificri periodice .
Instruirea angajailor privind asigurarea calitii, care efectueaz activiti n cadrul
organizaiei se face prin participarea la cursuri de instruire, conform PO 02 Instruirea
personalului.
Procedur conex:
INSTRUIREA PERSONALULUI, cod: PO 02.
6.3. INFRASTRUCTURA
S.C. MCSA PAN-GROUP S.R.L. stabilete, asigur i menine infrastructura necesar
pentru realizarea conformitii cu cerinele serviciilor prestate i produselor realizate ce includ:
Cldiri, spaii de lucru i utiliti asociate;
Echipamentul hardware i software necesar pentru prestarea serviciilor i
realizarea produselor, i
Serviciile conexe necesare cum sunt cele de transport, prezentate n Tabelul nr.1
Echipamentele organizaiei MCSA PAN - GROUP
Amplasarea departamentelor i tuturor echipamentelor n cadrul organizaiei MCSA PAN
GROUP asigur condiii optime pentru desfurarea fluxurilor tehnologice (Schia S.C.
MCSA PAN GROUP S.R.L.) Anexa 1.
Infrastructura este meninut prin activiti de mentenan realizate intern de ctre
departamentul tehnic i pentru aciuni complexe sunt externalizate contractate cu firme de
specialitate. Procedura de mentenan este documentat n PO - 03 ,,Mentenana
echipamentelor i se acord atenie deosebit riscurilor posibile datorate interveniilor n
instalaii i echipamente.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 19/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 20/45
Exemplar nr. 1
REALIZAREA PRODUSULUI
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 21/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 22/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 23/45
Exemplar nr. 1
studiu de necesitate este concretizat prin studiul pieei efectuat de ctre Departamentul
de Marketing.
decizia de necesitate a realizrii unui produs nou decurge ca urmare a unor studii de pia
elaborarea planului de realizare a noilor produse.
aplicarea experimentala a planului.
evaluarea rezultatelor aplicatiei experimentale si propuneri de modificari
ntocmirea specificaiei tehnice de firm i validarea prin obinerea Licenei de
fabricaie.
Activitatea de cercetare n vederea lansrii unui nou produs presupune efectuarea unui studiu
al produselor etalon existente pe pia, aromelor, tipologiilor calitative conform SR 877:1996
(pentru fin) elaborarea reetei, efectuarea testelor de laborator, urmat de degustarea, stabilirea
reetei finale i a specificaiei tehnice de firm.
Validarea proiectului se efectueaz pentru a se asigura c noul produs este corespunztor
cu necesitile i/sau condiiile definite de client.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 24/45
Exemplar nr. 1
funciilor interesate de etapele proiectrii i dezvoltrii care sunt analizate. Analiza proiectrii i
dezvoltrii se efectuaz n etape adecvate pentru a evalua capabilitatea rezultatelor proiectarii i
dezvoltrii de a satisface cerinele i pentru a identifica orice probleme i a propune aciuni
necesare.
Compararea proiectului nou cu un proiect similar verificat n practic dac acesta este
disponibil
B)
C)
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 25/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 26/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 27/45
Exemplar nr. 1
1.
-
2.
-
Procese speciale
Calificarea/autorizarea personalului
RU se asigur c dosarele de calificare/autorizare a personalului s cuprind
curicullum vitae;
pregtirea/experiena;
atestarea personalului (inclusiv de ctre inspeciile autorizate);
normele, standardele aplicabile.
Calificarea proceselor
Procesele identificate la nivelul organizaiei se execut n baza contractelor ncheiate de
S.C. MCSA PAN GROUP S.R.L. (marketing, prestri/servicii, asisten tehnic est.) i a
documentelor SMC.
Conducerea S.C. MCSA PAN GROUP S.R.L. asigur condiiile pentru orice calificare,
atunci cnd este cerin explicit, a tuturor activitilor ce influeneaz direct calitatea produselor
realizate.
Conducerea S.C. MCSA PAN GROUP S.R.L.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 28/45
Exemplar nr. 1
Mentenana echipamentelor/utilajelor
Responsabilul Metrologic planific repararea echipamentelor de lucru aflate n dotarea
proprie i asigur nregistrarea rezultatelor reparaiilor (procese verbale, fie de eviden
reparaii, etc.).
7.5.2. Validarea proceselor de producie i de furnizare de servicii
Avnd n vedere specificul activitii, validarea proceselor se face att pe parcursul
derulrii acestora ct i prin msurarea i monitorizarea ulterioar.
Elementele de ieire din proces sunt validate pentru a se asigura c rspunde cerinelor
clienilor. Validarea demonstreaz capacitatea procesului de a realiza rezultatele planificate.
Msurile preliminare pentru acest proces includ:
a) criterii definite pentru analiza i aprobarea procesului,
b) aprobarea echipamentului i calificarea personalului,
c) utilizarea de metode i proceduri specifice,
d) cerine referitoare la nregistrri, n conformitate cu specificaiile tehnice.
n urma validrii prin control vizual al conectorilor rezult capabilitatea organizaiei de a
oferi produse/servicii care s corespund cerinelor iniiale.
7.5.3. Identificare i trasabilitate
S-a stabilit i s-a meninut procedura operaional Identificare i trasabilitate PO - 13 . n
aceast procedur se descriu activitile ce se desfoar pentru asigurarea identificrii i
trasabilitii produsului, ncepnd de la recepia materiilor prime pn la livrarea produsului finit.
Cnd RMC primete semnalri de produse neconforme de la producie sau de la client,
este necesar efectuarea unor controale a documentelor referitoare la produsele n cauz, pentru a
ncerca s se ajung la cauzele care au generat problemele semnalate. Pentru ndeplinirea unei
astfel de activiti, RMC are nevoie informaii fundamentale, care sunt reprezentate de numrul
de producie al produsului.
Acest numr, marcat pe ambalaj, reprezint n mod echivoc un lot de producie i
furnizeaz urmtorele informaii:
numele comercial S.C.;
sortimentul produsului;
data de producie (ziua, luna, anul);
tipul i lotul materiilor prime utilizate n producie;
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 29/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 30/45
Exemplar nr. 1
7.5.5.1 Manipulare
Este sarcina Operatori de panificaie i ef depozit s adopte msurile necesare n timpul
manipulrii produselor, astfel nct s nu se produc daune i/sau deteriorri ale acestora.
Asemenea msuri de prevedere constau n utilizarea unor mijloace i metode cum ar fi:
utilizarea navetelor din material palstic i a rastelelor pentru panificaie, avnd grij
s se controleze ca suprafaa acestora s nu prezinte defecte de orice fel care ar putea
duce la deteriorarea produsului;
evitarea deteriorrii produsului,n timpul manipulrii n magazie sau a transportului
de la magazie la secia de ambalare;
manipularea se va face fie cu ajutorul cruciarelor pentru navete, fie cu ajutorul
motostivuitorului pentru rastelele de panificaie.
7.5.5.2 Transport
Activitile de transport intern al produselor (materii prime i produse finite), ct i cele
de transport general sunt coordonate la nivel naional i de sucursal de MG i de Departamentul
de Marketing i se desfoar conform:
Planului logistic de transport naional;
Procedurii operaionale Operare logistic n transporturi-distribuie PO -14;
Diagramei mai jos prezentate:
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 31/45
Exemplar nr. 1
7.5.5.3 Ambalare
n cazul produselor precum pine alb feliat de 500 g, franzel de secar de 300 g i
pine gru ntreg feliat de 500 g se utilizeaz ambalajele din hrtie i din material plastic.
Produsule precum pine alb de 350 g i pinea alb de 500 g, se vor livra neambalate,
acestea fiind aezate n lzi confecionate din materiale plastic .
7.5.5.4 Depozitare
Documentaia tehnic stabilete modul de efectuare a verificrii materialelor i a
inspeciei periodice n timpul depozitrii i la eliberarea produselor, stipulnd metodele pentru
autorizarea primirii i expedierii din aceste zone.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 32/45
Exemplar nr. 1
7.5.5.5 Conservare
Conservarea urmrete protecia materiilor prime, materialelor, produselor finite pe
perioade prestabilite n condiii de mediu controlate (temperatur, umiditate, luminozitate,
ventilaie).
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 33/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 34/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 35/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 36/45
Exemplar nr. 1
8.1. GENERALII
Organizaia a planificat i implementat procesele necesare de msurare, monitorizare,
analiz i mbuntire
a) pentru a demonstra conformitatea produsului,
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 37/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 38/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 39/45
Exemplar nr. 1
Documentaie conex:
AUDIT INTERN, cod: PS 03;
CONTROLUL NREGISTRRILOR, cod: PS 02;
ACIUNI CORECTIVE/PREVENTIVE, cod: PS 05;
CHESTIONAR EVALUARE A SATISFACIEI CLIENTULUI, cod F 10;
FI SESIZARE/RECLAMAIE, cod F 11;
PROGRAM SUGESTII I RECLAMAII, cod F 12;
CHESTIONAR NECESITATE PRODUS NOU, cod F 13.
8.2.4. Monitorizarea i msurarea produsului
Organizaia monitorizeaz i, acolo unde este aplicabil, msoar caracteristicile
produsului, pentru a verifica dac sunt satisfcute cerinele referitoare la acesta. Activitile de
monitorizare i de msurare sunt efectuate n etapele corespunztoare ale procesului de
realizare a produsului n conformitate cu modalitile planificate.
Sunt meninute dovezile conformitii cu criteriile de acceptare. nregistrrile indic
persoana care autorizeaz furnizarea produsului.
Eliberarea produsului nu se produce dac nu este asigurat satisfacerea cerinelor
legale i de reglementare, conform planificrii (a se vedea paragraful 7.1), cu excepia
cazurilor n care s-a aprobat altfel de ctre o autoritate relevant.
Documentaie conex:
CONTROLUL DISPOZITIVELOR DE MSURARE I MONITORIZARE, cod PO 02;
FABRICAREA PRODUSULUI, cod PO 05, PO 06, PO 07, PO 08;
PLAN DE CONTROL AL CALITII, cod PO 09;
CONTROLUL NREGISTRRILOR, cod PS 02.
8.3. CONTROLUL PRODUSULUI NECONFORM
S.C. MCSA PAN-GROUP S.R.L. se asigur c produsul, care nu este conform cu
cerinele, este identificat i inut sub control pn se analizeaz cauzele neconformitior i se
stabilete aciunea corectiv ce trebuie ntreprins pentru nlturarea cauzei principale a fiecrei
neconformiti.
Organizaia a stabilit, implementat i menine o procedur de sistem documentat, care
definete identificarea, inerea sub control, analizarea i tratarea neconformitilor precum i
responsabilitile i autoritile aferente.
nregistrrile referitoare la natura neconformitilor i aciunile ulterioare ntreprinse,
inclusiv derogrile obinute, sunt ntocmite n conformitate, cu procedurile SMC i sunt
meninute.
Procedur conex:
CONTROLUL PRODUSULUI NECONFORM , cod: PS 04;
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 40/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 41/45
Exemplar nr. 1
neconformitile nu reapar,
d) determinarea i implementarea aciunii necesare,
e) nregistrrile rezultatelor aciunii ntreprinse,
f) analiza aciunii corective ntreprinse.
Procedura conex:
ACIUNI CORECTIVE/ PREVENTIVE, cod: PS 05;
RAPORT ACIUNI CORECTIVE, cod: F 17.
8.5.3. Aciune preventiv
S.C. MCSA PAN-GROUP S.R.L. a stabilit, implementat i menine o procedur de
sistem documentat n scopul eliminrii cauzei neconformitilor poteniale n vederea
prevenirii reapariiei acestora.
Aciunile preventive stabilite sunt adecvate problemelor poteniale.
Procedura documentat definete cerinele, responsabilitile i autoritile pentru:
a) identificarea i determinarea neconformitilor poteniale i a cauzelor acestora,
b) evaluarea necesitii de aciuni pentru a preveni apariia neconformitilor,
c) determinarea i implementarea aciunii necesare,
d) nregistrrile rezultatelor aciunii ntreprinse,
e) analiza aciunii preventive ntreprinse.
Sursele de informaii utilizate pentru ntreprinderea de aciuni preventive pot fi
utilizarea instrumentelor de analiz a riscului cum ar fi:
a) analiza ateptrilor i necesitilor clienilor;
b) msurarea i monitorizarea proceselor i produselor;
c) rezultatele analizei efectuate de management i ale analizei datelor.
Procedura conex:
ACIUNI CORECTIVE/ PREVENTIVE, cod: PS 05;
RAPORT ACIUNI PREVENTIVE, cod: F 18.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 42/45
Exemplar nr. 1
ANEXE
Anexa 1 - Schia S.C. MCSA PAN GROUP S.R.L.
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 43/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 44/45
Exemplar nr. 1
MANUALUL CALITII
Ediia: 1
Cod: MC - 01
Pagina 45/45
Exemplar nr. 1
PS 01
PS 02
PS 03
PS 04
PS 05
PO 01
PO 02
PO 03
PO 04
PO 05
PO 06
PO 07
PO 08
PO 09
PO 10
PO 11
PO 12
PO 13
PO 14
PO 15
PO 16