Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TECHNIQUE
C I M B TO N
BTONS
ET OUVRAGES DART
T 48
CIMENTS CALCIA
Patrick GUIRAUD
CIMBTON
Marc PLUMAT
LAFARGE CIMENTS
Patrick ROUGEAU
CERIB
Benoist THOMAS
SNBPE
Michel VALLS
CERIB
Anglique VICHOT
ATILH
Avant-propos
Sommaire
7
13
2.1 Introduction
14
14
14
16
17
17
18
18
19
20
21
23
23
24
29
30
31
34
37
38
40
42
42
43
45
46
46
47
47
48
49
49
50
53
5.1 - Introduction
54
54
55
56
56
57
5.4.3 Recommandations
58
59
60
62
62
62
63
65
6.1 Introduction
66
67
70
71
75
76
77
79
81
82
86
86
9 Annexes
89
90
91
92
Chapitre
Notion de durabilit
des btons et
de dure de service
des ouvrages
Chapitre
Un ouvrage doit rsister aux charges auxquelles il est soumis mais aussi aux
actions diverses telles que le vent, la pluie, le froid, la chaleur, le milieu ambiant
il doit galement conserver son esthtique, et satisfaire les besoins des utilisateurs
au cours du temps. Les structures sont soumises lagression dagents chimiques
prsents dans lair, leau et les sols. La durabilit du maintien de ses fonctions est
assortie dune dure. Selon les Eurocodes, il sagit de la dure dutilisation de
projet qui est en fait la dure prvue de service de louvrage.
Pour sassurer de cette durabilit, les btons ont t longtemps spcifis en considrant les performances mcaniques requises 28 jours associes ventuellement
un dosage minimum en ciment. Pour la construction dune structure, seules les
exigences de rsistance et de comportement en service taient prises en compte.
Un bton performant ayant en principe un dosage correct en ciment et une bonne
compacit, ces deux prescriptions pouvaient effectivement garantir une certaine
durabilit du matriau bton.
La rsistance mcanique dun bton ne dtermine pas elle seule la durabilit du
matriau. En effet, deux btons de rsistance mcanique quivalente peuvent
prsenter des rsistances trs diffrentes vis--vis par exemple de phnomnes
dalcali-raction, de ractions sulfatiques ou face des cycles de gel-dgel. Les
Chapitre
lutilisation dindicateurs de durabilit*. Paralllement de nombreux modes opratoires ont t mis au point permettant de caractriser tant la permabilit du bton
que sa rsistance la migration dlments chimiques tels que le dioxyde de carbone et les chlorures. Les travaux actuels du groupe RGCU Mesure des grandeurs associes la durabilit des btons complteront la liste des modes
opratoires dj utilisables aujourdhui.
Quelles que soient les prcautions prises pour adapter et optimiser la formulation
du bton, il ne pourra assurer sa fonction durablement que si les rgles de lart
ont t respectes lors de sa mise en uvre (vibration correcte, cure adapte,
prise en compte des conditions climatiques lors du btonnage, retraits matris,
respect des valeurs denrobage des armatures, etc.). Pour obtenir la durabilit spcifie, il convient de respecter les recommandations ou les normes dexcution
des ouvrages tels que le fascicule 65, le DTU 21, ou les normes des produits prfabriqus ainsi que la norme NF EN 13369 pour les produits structuraux.
*Voir le guide AFGC, Conception des btons pour une dure de vie donne des ouvrages, juillet 2004.
10
11
Chapitre
Contexte
normatif
2.1 Introduction
2.2 Norme NF EN 206-1
2.3 Normes pour les produits
prfabriqus en bton
13
Chapitre
Contexte normatif
2.1 - Introduction
La rsistance du bton aux diverses conditions environnementales auxquelles il
est soumis pendant la dure de service prvue de la structure est conditionne
notamment par le respect de spcifications sur le bton. Ces spcifications doivent
tre adaptes aux conditions susceptibles dtre rencontres dans chaque pays
europen. Il est donc ncessaire de se rfrer aux ditions nationales des normes
(EN 206-1, normes de produits prfabriqus et EN 13369) en vigueur dans le pays
concern.
La norme NF EN 206-1 et son annexe nationale* sappliquent aux btons de btiments et de structure de gnie civil, quils soient raliss par un producteur de
bton prt lemploi ou un utilisateur de bton sur chantier. Dans le cas des produits en bton, les normes qui sappliquent sont les normes de produit. Dans le
cas des produits structuraux, les normes sappuient sur la norme NF EN 13369,
qui elle-mme reprend, pour les aspects concerns, certaines exigences de la
norme NF EN 206-1.
14
Description de lenvironnement
Bton concern
XO
XC
XC1
XC2
XC3
Humidit modre
XC4
XD
XD1
Humidit modre
XD2
XD3
XS
XS1
XS2
Immerg en permanence
XS3
XF
XF2
XF3
XF4
XA
Attaques chimiques
XA1
XA2
XA3
Nota
Les actions dues lenvironnement sont des actions physiques et chimiques
auxquelles le bton est expos, qui entranent des effets sur le bton et les
armatures et qui ne sont pas considres comme des charges pour la conception de la structure.
15
Chapitre
Contexte normatif
CLASSE XC :
CLASSE XD :
CLASSE XS :
CLASSE XF :
CLASSE XA :
attaques chimiques
Nota
LEUROCODE 2 dfinit pour les ouvrages structurels des dispositions
constructives et des spcifications pour le dimensionnement (valeur minimale des enrobages, valeur limite douverture des fissures, etc.) en fonction
de chaque classe dexposition.
16
La Norme NF EN 206-1 dcline trois types de bton prt lemploi ou ralis sur
chantier.
Bton Proprits Spcifies (BPS)
Bton pour lequel la composition et les constituants utiliser sont spcifis au producteur qui est responsable de fournir un bton respectant cette composition.
Bton composition prescrite dans une norme
Bton dont la composition est dfinie dans une norme applicable l ou le bton
est utilis.
17
Chapitre
Contexte normatif
La norme NF EN 206-1 dfinit pour les btons teneur en eau courante, 5 classes
de consistance des btons.
Tableau n 2 : classes de consistance des btons
Classe
Affaissement
(en mm)
S1
S2
S3
S4
S5
10 40
50 90
100 150
160 210
220
La rsistance des btons durcis 28 jours peut tre mesure sur des prouvettes
cylindriques ou cubiques, elle peut donc tre dfinie par deux valeurs :
fck-cyl : rsistance caractristique (fractile 5 %) en compression du bton dtermine par essais sur prouvettes cylindriques (=150 mm H = 300 mm,
= 160 mm H = 320 mm, ou = 110 mm H = 220 mm)* ;
fck-cube : rsistance caractristique (fractile 5 %) en compression du bton
dtermin par essais sur prouvettes cubiques (ct : 100 ou 150 mm).
La norme NF EN 206-1 (article 4-3.1) propose deux familles de classes de rsistance en fonction de la masse volumique du bton.
La classe de rsistance la compression des btons de masse volumique normale et des btons lourds est dsigne par la lettre C suivie des valeurs fck-cyl et
fck-cube.
La classe de rsistance des btons lgers est dsigne par les lettres LC suivies
des valeurs fck-cyl et fck-cube.
La norme NF EN 206-1, couvre les btons de masse volumique normale, les
btons lourds et les btons lgers.
* La norme dessai tolre une variation de 10 % sur les dimensions des prouvettes. Les cylindres de 160 mm de
diamtre et de 320 mm de hauteur rpondent ces critres et peuvent tre utiliss pour mesurer la rsistance mcanique.
18
de 800 2000
de 2000 2 600
Bton lourd
suprieur 2 600
Elle dfinit respectivement seize classes de rsistance pour les btons de masse
volumique normale et les btons lourds et quatorze classes pour les btons lgers.
(cf. respectivement tableaux n 4 et 5)
Tableau n 4 : classes de rsistance la compression pour les btons
de masse volumique normale et les btons lourds
Classe
C 8/10
C 12/15
C 16/20
C 20/25
C 25/30
C 30/37
C 35/45
C 40/50
C 45/55
C 50/60
C 55/67
C 60/75
C 70/85
C 80/95
C 90/105
C 100/115
8
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
LC 8/9
LC 12/13
LC 16/18
LC 20/22
LC 25/28
LC 30/33
LC 35/38
LC 40/44
LC 45/50
LC 50/55
LC 55/60
LC 60/66
LC 70/77
LC 80/88
8
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
9
13
18
22
28
33
38
44
50
55
60
66
77
88
19
Chapitre
Contexte normatif
Cl 1,0
Cl 0,65
Cl 0,40
Cl 0,20
Cl 0,10
1%
0,65 %
0,4 %
0,2 %
0,1 %
La teneur maximale en ions chlorure est dfinie en pourcentage de la masse du ciment, elle concerne la somme des
chlorures de tous les constituants.
Classe de chlorure
Cl 1,0
Cl 0,65
Cl 0,40
Cl 0,20
Caractristiques
Chimiques
XA1
XA2
XA3
S0 42- en mg/l
200 600
600 3 000
3 000 6 000
pH
5,5 6,5
4,5 5,5
4 4,5
CO2 en mg/l
15 40
40 100
NH+4 en mg/l
15 30
30 60
60 100
Mg2+ en mg/l
300 1 000
1 000 3 000
20
Caractristiques
Chimiques
XA1
XA2
XA3
S042- en mg/l
2 000 3 000
3 000 12 000
12 000 24 000
Acidit ml/kg
Suprieur 200
Baumann Gully
Les normes NF EN 206-1 dfinit des valeurs limites spcifies relatives la composition et aux proprits du bton dans deux tableaux (NA.F.1 et NA.F.2).
Tableau n 10 (extrait du tableau NA.F.1 de la norme NF EN 206-1) : valeurs limites spcifies
applicables en France la composition et aux proprits du bton
Rapport
Classe
Teneur
Eeff / Liant q
de
minimale
maximal
rsistance en Liant q.
minimale
(kg/m3)
Classes dexposition
Aucun risque
de corrosion ou dattaque
Carbonatation
Corrosion
induite
par
les chlorures
Eau de mer
Chlorures autres
que leau de mer
Attaque gel/dgel
Environnement contenant
des substances chimiques
agressives
Teneur
minimale
en air
(%)
X0
150
XC 1
XC 2
XC 3
XC 4
XS 1
XS 2
XS 3
XD 1
XD 2
XD 3
XF 1
XF 2
XF 3
XF 4
XA 1
XA 2
XA 3
0,65
0,65
0,60
0,60
0,55
0,55
0,50
0,60
0,55
0,50
0,60
0,55
0,55
0,45
0,55
0,50
0,45
C20/25
C20/25
C25/30
C25/30
C30/37
C30/37
C35/45
C25/30
C30/37
C35/45
C25/30
C25/30
C30/37
C30/37
C30/37
C35/45
C40/50
260
260
280
280
330
330
350
280
330
350
280
300
315
340
330
350
385
4,0
4,0
4,0
Nota
La limitation du rapport Eeff / Liant q. permet de rduire la porosit de la
pte interstitielle du bton. La teneur minimale en ciment permet dassurer
une quantit minimale de pte interstitielle dans le bton.
Les tableaux NA.F.1 et NA.F.2 comportent galement dautres xigences, en
particulier sur les additions et la nature des ciments utiliser.
21
Chapitre
Contexte normatif
Classes dexposition
Aucun risque
de corrosion ou dattaque
Carbonatation
Corrosion
induite
par
les chlorures
Eau de mer
Chlorures autres
que leau de mer
Attaque gel/dgel
Environnement contenant
des substances chimiques
agressives
Absorption
deau
maximale
(%)
Teneur
minimale
en air
(%)
X0
C 20/25
XC 1
XC 2
XC 3
XC 4
XS 1
XS 2
XS 3
XD 1
XD 2
XD 3
XF 1
XF 2
XF 3
XF 4
XA 1
XA 2
XA 3
0,60
0,55
0,50
0,50
0,45
0,45
0,40
0,50
0,50
0,45
0,50
0,50
0,45
0,40
0,50
0,45
0,40
C 25/30
C 30/37
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 40/50
C 40/50
C 35/45
C 35/45
C 40/50
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 35/45
C 40/50
7
6
6
5
6
6
4
6
5
5
6
5
5
4
6
5
4
4
4
4
22
23
Chapitre
Contexte normatif
La norme NF EN 13369 : 2004 (NF P19-800) Rgles Communes pour les produits
prfabriqus en bton est la norme de base pour toutes les normes de produits
structuraux. Elle prcise les exigences relatives aux constituants et au bton, ainsi
que les conditions gnrales dapplication des Eurocodes pour le dimensionnement des produits prfabriqus en bton. Les Rgles Communes servent galement de texte de rfrence pour les produits non couverts par des normes ou des
Agrments Techniques Europens (ATE).
La norme NF EN 13369 : 2004 reprend et applique, pour les aspects concerns,
la norme NF EN 206-1 : 2004. Pour les produits structuraux prfabriqus, les
normes de produits, les normes NF EN 13369 : 2004 et NF EN 206-1 : 2004, ainsi
que les Eurocodes, constituent donc un ensemble cohrent. Leur respect chaque
tape de la ralisation des produits prfabriqus permet de raliser des lments
performants, fiables et durables.
24
Comme les normes spcifient compltement les exigences relatives au produit fini
prt tre mis en uvre, la seule rfrence la norme du produit suffit pour la
passation des marchs. Si le march fait rfrence la norme NF EN 206-1, la
conformit des produits en bton aux normes europennes correspondantes
(norme de produits ou en labsence norme NF EN 13369) vaut donc satisfaction
la norme NF EN 206-1.
Principales exigences par rapport aux constituants
25
Chapitre
Contexte normatif
Les prescriptions relatives la cure, permettent dviter que les surfaces des produits ne soient soumises une dessiccation pouvant conduire une fissuration du
bton ou une altration de lhydratation du liant. Des mesures de protection
appropries pour limiter la dessiccation (prcises dans le tableau 2 de la norme
NF EN 13369) doivent tre prises jusqu obtention dune rsistance minimale
(spcifie dans le tableau 1 de la norme NF EN 13369) du bton. Cette rsistance
minimale est adapte aux futures conditions environnementales du produit dans
louvrage.
Des classes de rsistance minimales sont dfinies pour les btons des produits
prfabriqus : C20/25 pour les produits en bton arm et C30/37 pour les produits
en bton prcontraint.
Les classes de rsistance conventionnelles des btons sont souvent dtermines
partir des rsistances potentielles cest--dire celles mesures sur des prouvettes confectionnes et conserves dans des conditions de laboratoire. Le fabricant peut galement utiliser la rsistance structurale directe dtermine laide
dprouvettes prleves dans llment fini ou la rsistance structurale indirecte
dtermine sur des
prouvettes fabriques
et conserves dans les
conditions de lusine.
Dans ce cas le coefficient partiel de scurit
affectant la rsistance
du bton (c) impos
par la norme EN 19921-1 (Eurocode 2) peut
tre rduit en le multipliant par le coefficient
de conversion = 0,85
habituellement appliqu aux rsistances
potentielles.
26
27
Chapitre
Contexte normatif
28
Chapitre
Durabilit
des btons
vis--vis des eaux
agressives
3.1 - Action des eaux agressives
3.2 - Principes de prvention
3.3 - Recommandations complmentaires
du fascicule de documentation P 18-011
29
Chapitre
Le bton prsente un caractre basique lev induit par les composs hydrats de
la pte de ciment (la phase interstitielle contenue dans le bton a un pH trs
lev). Il peut donc prsenter une certaine susceptibilit vis--vis des solutions
acides telles que les pluies acides, les eaux naturelles charges en dioxyde de carbone, les eaux rsiduaires, les eaux des industries agroalimentaires ou industrielles contenant des acides organiques, les eaux charges en acides minraux,
mais aussi les eaux pures.
La lixiviation
Dans une structure en bton expose lair ambiant, leau ne svapore que sur
une paisseur limite quelques centimtres. Les pores sont saturs lorsque le
bton est en contact de manire prolonge avec leau. Des ions en provenance
du milieu extrieur peuvent transiter, dans la phase liquide interstitielle du bton.
En fonction de la nature des lments chimiques qui pntrent dans le matriau,
il peut en rsulter des ractions chimiques de dissolution prcipitation et donc
30
une lixiviation progressive des hydrates. Les eaux pures ou trs peu charges ont
un grand pouvoir de dissolution, elles peuvent dissoudre les constituants calciques du bton (portlandite notamment).
3.2 - Principes
de prvention
Malgr la complexit des ractions chimiques gnres par les eaux agressives,
lapplication de quelques principes de prvention lmentaires respects au
niveau de la formulation du bton, de la conception de louvrage et lors de sa ralisation permettent dobtenir des btons rsistants durablement dans les milieux
agressifs.
31
Chapitre
32
Exemple de dfinition du domaine dutilisation dun produit en bton destin tre enterr
Extrait de la norme NF P 16-345-2 : Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton fibr
acier et bton arm Partie 2.
Conditions demploi
Les tuyaux rsistent naturellement aux conditions denvironnement usuelles dues aux eaux uses domestiques et de surface, ainsi quaux effets du sol et des eaux souterraines.
Les conditions usuelles demploi des tuyaux objet de la prsente norme sont celles dcoulant de la norme
NF EN 752-4 Rseaux dvacuation et dassainissement lextrieur des btiments Conception hydraulique et considrations lies lenvironnement. .
Il sagit dun environnement modrment agressif dfini de la faon suivante :
Effluent transport
Eaux rsiduaires et pluviales urbaines de caractristiques moyennes suivantes :
pH 4,5
NH +4 30 mg/l
SO 42-< 600 mg/l
Mg++ 1 000 mg/l
CL- 750 mg/l
Les eaux rsiduaires variant en dbit et concentration de faon trs large tout au long de la journe, il est
admis que les valeurs ci-dessus puissent tre dpasses occasionnellement.
Note
Ces caractristiques couvrent les caractristiques rglementaires des effluents urbains (arrt du 22
dcembre 1994) et des effluents des installations classes (arrt du 2 fvrier 1998) ainsi que celles
du domaine de traitement garanti par larticle 11 du fascicule 81 Titre II Conception et excution
dinstallations dpuration deaux uses.
Sol environnant
CO2 agressif 40 mg/l
pH 4,5
Note 1
Ces caractristiques couvrent la trs grande majorit des milieux de France mtropolitaine.
Note 2
Ces conditions concernant les effluents transports et les sols environnants couvrent largement celles
prvues par le Fascicule 70.
33
Chapitre
La vibration doit tre adapte et homogne. La cure doit tre efficace afin dviter en particulier tout phnomne de dessiccation excessive du bton au jeune
ge. La temprature et lhumidit relative pendant la mise en uvre du bton et
les jours suivants sont des paramtres importants conditionnant les performances
du bton.
3.3 - Recommandations
complmentaires
du fascicule de
documentation P 18-011
Le fascicule de documentation P 18-011 (Btons : classification des environnements agressifs juin 1992) fournit, pour les cas non couverts par dautres textes
de rfrence (notamment ceux relatifs aux produits en bton disposant de normes
autoportantes) des recommandations complmentaires aux exigences de la norme
NF EN 206-1 pour les btons soumis des environnements chimiques agressifs.
Il recommande, en particulier, des mesures prventives pour la formulation des
btons (type de ciment, dosage minimal en ciment, valeur maximale du rapport
E/C) afin dassurer leur durabilit.
Il dfinit des mesures de protection pour les ouvrages en fonction des conditions
environnementales agressives auxquelles ils sont soumis.
Il sera prochainement rvis pour tenir compte des nouvelles classes dexposition
dfinies dans la norme NF EN 206-1 (la version actuelle distinguant quatre classes
dagressivit, A1/A2/A3/A4).
34
A1
Faiblement
agressif
Moyennement
A3
agressif
A2
Fortement
agressif
A4
Trs Fortement
agressif
Dosage
minimal en ciment
(kg/m3)
550
5
D
700
5D
700
5
D
ventuellement
E/C
0, 55
0,50
0,50
Type
de ciment
si le milieu
contient
des sulfates
CEM I / PM
CEM II / PM
CEM III / A et B
CEM IV / C
CEM V / A et B
CEM I
avec C3A 5 %
certains CEM II /
A et B
avec C3A 5 %
CEM III / A et B
CEM III C
Ciments alumineux
Idem A3
+ protection
supplmentaire
Type
de ciment
si milieux
acides
CEM I
Teneur rduite
en C3A
et C3S
certains CEM II
CEM I
Teneur rduite
en C3A
et C3S
certains CEM II
CEMV
CEM III/A, B et C
CEM III / A et B
avec laitier
60 %
CEM V / A et B
avec Ca0
du ciment < 50 %
Idem A3
+ protection
supplmentaire
Nota
D : dimension maximale des granulats.
CEM II avec ajouts de laitiers, cendres volantes.
Dosage minimal
en ciment
en Kg/m3
10
16
20
25
500
5D
330
315
285
275
265
700
5D
460
440
400
385
370
35
Chapitre
Durabilit
des btons soumis
au gel et aux sels
de dverglaage
4.1 - Mcanismes dvelopps par le gel
et les sels de dverglaage
4.2 - Document de rfrence
4.3 - Principes de prvention
37
Chapitre
4.1 - Mcanismes
dvelopps par le gel
et les sels
de dverglaage
Les mcanismes de dgradation du bton sont lis lalternance de cycles rpts de phases de gel et de dgel. Le risque de dsordres est dautant plus lev
que le degr de saturation en eau du bton est important. Cest le cas notamment
des parties douvrages non protges des intempries et en contact direct avec
les rejaillissements de saumure. Une formulation mal adapte et une mise en
uvre incorrecte du bton amplifient les dgradations.
Ce phnomne est aggrav, en surface, par lapplication des sels de dverglaage
(ou fondants routiers), qui engendrent un accroissement des gradients de concentrations en sels, gnrant ainsi des pressions osmotiques plus leves.
Les dgradations occasionnes par le gel peuvent tre de deux types :
une microfissuration rpartie dans la masse du bton (feuilletage parallle aux
parois), provoque par un mcanisme de gel interne ;
un dlitage de la zone superficielle (dgradation superficielle), appel caillage,
sous leffet conjugu des cycles de gel-dgel et des sels de dverglaage.
Un gradient thermique important au voisinage de la surface, gnr par lapplication des sels titre curatif sur un film de glace, amplifie la dgradation de surface.
Ces deux formes de dgradation peuvent se produire simultanment ou de
manire indpendante, elles peuvent affecter la durabilit de la structure et en
particulier la prennit architecturale des ouvrages.
Nota
La notion dagents de dverglaage couvre les sels de dverglaage, les fondants routiers (saumure) et les produits dgivrants.
38
39
Chapitre
Il est admis que la cause principale des dgradations de surface pouvant rsulter
de la diffusion des sels de dverglaage dans les capillaires du bton est un
accroissement des pressions osmotiques.
Limportante chute de temprature de surface, due la quantit de chaleur
consomme pour provoquer la fusion de la glace, amplifie les effets du gel dans
la zone du bton proche de la surface (la chute de temprature de surface peut
atteindre 4 C/minute au lieu de 4 C/heure habituellement). La peau du bton va
donc se refroidir brutalement. Mais ce phnomne est rarement gnrateur dun
caillage, car les sels de dverglaage sont rpandus dans la plupart des cas titre
prventif sur les ouvrages dart des rseaux routier et autoroutier, pour garantir la
scurit des usagers. Il ny a donc pas de film de glace lorsque les sels sont rpandus.
Paralllement aux phnomnes essentiellement dordre physique, la prsence
des chlorures doit tre considre en vue de se prmunir des risques de corrosion des armatures, en respectant de manire rigoureuse les prescriptions relatives lenrobage.
40
Ces recommandations de
niveau national traitent de la
durabilit du bton pour lensemble de la France. Elles
sont issues de recherches et
de nombreux retours dexpriences acquises sur un
grand nombre douvrages
ainsi que de lvolution des
connaissances et des composants des btons. Elles ont
t mises au point par des
experts du rseau scientifique et technique du ministre de lquipement, des
professions cimentires, du bton prt lemploi, de lindustrie du bton prfabriqu et des Fdrations Nationales des Travaux Publics et du Btiment, partir
dun document propos par le groupe Rhne Alpes.
Elles concernent les btons raliss sur chantier, en usines de prfabrication, et en
centrales de bton prt lemploi pour les ouvrages relevant du domaine dapplication des Fascicules 65 A et 65 B (ouvrages de gnie civil). Elles ne sappliquent
pas aux lments prfabriqus en usines, conformes des textes normatifs prvoyant des spcifications concernant le comportement au gel avec ou sans sels de
dverglaage, pour les conditions denvironnement considres et dont la conformit est atteste par une certification de produits accrdite COFRAC. Elles sont
adaptes pour la ralisation douvrages dune dure de service de 100 ans.
Elles peuvent tre appliques aux marchs privs, condition quelles soient
explicitement mentionnes.
Elles permettent :
de matriser les agressions pouvant rsulter des cycles de gel-dgel en prsence
ou non de sels de dverglaage ;
de formuler et de confectionner des btons durables en ambiance hivernale.
Elles concernent les ouvrages soumis :
au gel pur ;
au gel pur en prsence de sels de dverglaage.
Elles sappuient sur la norme XP P 18-540 pour les granulats puis sur les normes
granulats NF EN 12620 et XP P 18-545 ds leur mise en application ainsi que sur
la norme NF EN 1367-1 pour la sensibilit au gel des granulats.
Elles tiennent compte de lvolution des constituants des btons (ciments,
adjuvants, etc.) et dfinissent les essais mettre en uvre ainsi que les caractristiques exiger sur le bton durci pour satisfaire la durabilit aux cycles geldgel en prsence ou non de sels de dverglaage.
41
Chapitre
42
0C
0C
leau pour atteindre le front de gel le plus proche, doit tre infrieur une valeur
seuil de lordre de quelques centaines de microns. Ce rseau de bulles va servir
de vases dexpansion permettant les mouvements de leau et la formation de
glace sans prjudice pour le matriau.
Lagent entraneur dair a un double rle :
maintenir dans le bton un pourcentage dair de lordre de 3 8 % du volume
de bton ;
fractionner les bulles en de nombreuses petites bulles de faibles dimensions
(crer le plus grand nombre de bulles de petites dimensions).
Lutilisation dun agent entraneur dair permet de stabiliser les bulles qui ont t
cres au moment du malaxage, sous forme dun rseau homogne et dense de
petites bulles dair.
Nota
Les agents entraneurs dairs sont des molcules organiques qui ont des proprits de surfactants. Ils permettent dabaisser la tension superficielle air-eau
et crer nergie de malaxage donne des bulles plus petites et plus stables.
43
Chapitre
Gel svre :
Nota
Les zones de gel faible ne sont pas concernes par ces principes de prvention.
Le fascicule de documentation P 18-326 Btons-zones de gel en France
donne les niveaux de gel par cantons. Toutefois, le classement ne prend pas
en compte les conditions particulires locales denvironnement.
44
45
Chapitre
Quatre sous-classes dexposition dfinies dans la Norme NF EN 206-1 concernent les btons soumis laction du gel et/ou aux sels de dverglaage.
XF1 : saturation modre en eau sans agent de dverglaage.
XF2 : saturation modre en eau avec agents de dverglaage.
XF3 : forte saturation en eau, sans agent de dverglaage.
XF4 : forte saturation en eau, avec agents de dverglaage ou de mer.
46
Les principes de prvention sappliquent tous les ouvrages non protgs des
intempries ou au contact avec leau ou les rejaillissement de saumure et soumis
deux types dexposition spcifiques : le gel pur ou le gel pur en prsence de sels
de dverglaage.
Pour les ouvrages dart, ils concernent plus particulirement les appuis (piles, chevtres, pidroits et cules) soumis des projections deau charges de sels de
dverglaage et tous les lments de superstructures (longrines de scellement des
joints de chausses et des dispositifs de scurit, corniches, contre-corniches, bordures de trottoirs, caniveaux, etc.).
Ils peuvent concerner aussi le long des rseaux routiers, les murs de soutnement,
les crans acoustiques, les entres de tunnels et de tranches couvertes ainsi que
les glissires de scurit en bton (GBA, DBA).
Nota
Les joints de chausses tant rarement tanches, les encorbellements des
tabliers de certains ouvrages peuvent galement tre concerns.
Niveaux de gel
Niveaux de salage
XF1
Modr
Peu frquent
XF2
Modr
Frquent
Modr
Peu frquent
Svre
Peu frquent
Modr
Frquent
XF3
XF4
Svre
Frquent
Modr
Trs frquent
Svre
Trs frquent
47
Chapitre
bton soumis au gel svre sans sels de dverglaage. Ces btons sont dnomms bton G (bton formul pour rsister au gel interne seul) ;
bton soumis au gel modr et svre en prsence de sels de dverglaage. Ces
btons sont dnomms bton G + S (bton formul pour rsister au gel interne
et laction des sels de dverglaage).
Type de salage
Frquent
Trs frquent
modr
Svre
Bton G
Bton G + S
Bton G + S
1. Bton adapt : bton conforme la NF EN 206-1 et possdant une bonne compacit. Seuls les btons correspondants aux cases grises font lobjet de prescriptions particulires dans le guide technique du LCPC.
La rsistance au gel du bton dans la masse est value de deux manires suivant
le type de bton :
bton formul avec un agent entraneur dair ;
Le facteur despacement L (barre) est dtermin ds le stade de la formulation du
bton. Il est mesur sur bton durci selon la norme ASTM C 457 une chance
de 4 5 jours et permet de valider lefficacit du rseau de bulles dair entran.
Les paramtres du rseau de vides dair dans le bton durci sont dtermins au
microscope.
bton formul sans ou avec peu dagent entraneur dair :
La rsistance au gel interne de ces btons est value avec lessai de performance
dfini dans la norme P 18-424 pour le gel svre avec un degr de saturation en
eau du bton fort et dans la norme P 18-425 pour le gel modr quel que soit le
degr de saturation en eau du bton, et pour le gel svre avec une saturation
modr en eau du bton. La dure des essais est de lordre de 3,5 mois.
48
Rsistance lcaillage
Le guide technique du LCPC donne toutes les informations utiles pour obtenir des
btons rsistants au gel. Elles concernent la formulation, les spcifications sur les
constituants, les spcifications exiges sur le bton durci ainsi que les informations
essentielles concernant la fabrication, la mise en uvre et les dispositions
constructives.
49
Chapitre
Bton G
Bton G + S
0,50
30 MPa
0,45
35 MPa
250 m
300 m
200 m
250 m
Sans objet
Sans objet
600 g/m2
750 g/m2
Nota
Les recommandations prcisent des possibilits de drogations aux spcifications sur les granulats et au seuil de facteur despacement (en effectuant
un essai de performance).
4.3.9.2 - Btons Hautes Performances
50
Bton G
Bton G + S
50 MPa
50 MPa
250 m
300 m
200 m
250 m
sans objet
sans objet
600 g/m2
750 g/m2
400 m/m
400 m/m
75
75
500 m/m
500 m/m
60
60
sans objet
sans objet
600 g/m2
750 g/m2
Nota
Les essais de performance de gel interne sur bton durci formul sans
entraneur dair dfinis dans les normes P 18-424 et P 18-425, consistent
appliquer des prouvettes prismatiques en bton des cycles de gel-dgel
et mesurer les allongements (gonflement) et les frquences de
rsonance des prouvettes.
La norme P 18-424 est applique dans les cas de gel svre avec une forte
saturation en eau du bton.
La norme P 18-425 est applique dans les cas suivants :
gel modr, quel que soit le degr de saturation en eau du bton ;
gel svre avec une saturation modre en eau du bton.
51
Chapitre
Le guide technique consacre aussi un chapitre spcifique aux modalits de ralisations des preuves dtude et de convenance et donne les bases pour la mise
en place dun plan de contrle de la qualit des btons.
Ltude de formulation doit valider la compatibilit de lentraneur dair avec les
autres adjuvants et le ciment. Lentraneur dair doit permettre de crer un rseau
de bulles dair stable tout en maintenant une rhologie adapte louvrage et aux
conditions de mise en uvre du bton.
Un complment dtude sur la centrale de fabrication est fortement conseill afin
dajuster les quantit dadjuvants et notamment celle de lagent entraneur dair,
afin de respecter la fourchette dair entrain dfinie ltude et permettant dobtenir la rsistance au gel du bton.
52
Chapitre
Prvention contre
les phnomnes
dalcali-raction
5.1 - Introduction
5.2 - Phnomne dalcali-raction
5.3 - Document de rfrence
5.4 - Principes de prvention
53
Chapitre
5.1 - Introduction
Le phnomne dalcali-raction rsulte de laction des alcalins solubles (oxyde de
sodium Na2O et oxyde de potassium k2O) du bton sur une certaine forme de
silice ractive, en prsence deau. Il correspond un ensemble de ractions chimiques complexes qui peuvent se dclencher entre certaines phases minrales
contenues dans les granulats et la solution interstitielle fortement basique du
bton, lorsque plusieurs conditions sont runies simultanment : prsence dune
forme de silice des granulats dite potentiellement ractive , des alcalins du
bton et de leau en quantit suffisante.
5.2 - Phnomne
dalcali-raction
Il sagit de ractions internes au bton mettant en jeu essentiellement les lments
prsents lorigine dans le bton et un apport deau externe. En labsence de prcaution, cette pathologie peut apparatre dans les parties douvrages les plus
svrement exposes lhumidit, en gnral au bout de quelques annes (voire
plusieurs dizaines dannes). On observe la formation dun gel gonflant qui peut
provoquer, en particulier, au cur du bton, des dformations et une microfissuration du matriau. Les contraintes expansives gnrent, si elles dpassent la
rsistance en traction du bton, un dcollement linterface pte-granulats et la
formation de microfissures linterface bton-armatures qui se matrialise en surface par une fissuration oriente selon la direction des aciers.
Trois conditions sont donc ncessaires pour amorcer et entretenir les ractions de ce phnomne exceptionnel : il faut que simultanment, lenvironnement soit fortement humide, la teneur en alcalins solubles dans la solution
interstitielle soit leve et dpasse un seuil critique et quil existe dans
le bton de la silice ractive en quantit suffisante (apporte par des granulats
potentiellement ractifs).
54
PHOTO
VENIR
5.3 - Document
de rfrence
Les recommandations relatives la prvention contre les phnomnes dalcaliraction font lobjet dun fascicule dit par le LCPC en juin 1994 intitul :
Recommandations pour les prventions des dsordres ds lalcali-raction.
Les mesures de prvention consistent en fonction de lenvironnement et de la
destination de louvrage ou de la partie douvrage, dterminer le niveau de
risque et de prvention atteindre, puis compte tenu de cette approche vrifier
que la formulation prvue pour le bton est satisfaisante.
55
Chapitre
5.4 - Principes
de prvention
5.4.1 - Principe de la dmarche de prvention
EAU
silice ractive
Alcalins solubles
56
Types douvrage
Les ouvrages sont classs en trois types en fonction de leur nature, de leur importance stratgique et de la scurit apporte aux usagers.
Type I
lments non porteurs
Risques dapparition des dsordres faibles ou acceptables :
ouvrages provisoires ou facilement remplaables ;
la plupart des produits prfabriqus en bton.
Type II
Risques dapparition des dsordres peu tolrables :
la plupart des ouvrages de gnie civil.
Type III
Risques dapparition des dsordres inacceptables :
ponts ou viaducs exceptionnels, centrales nuclaires, barrages, tunnels
monuments ou btiments de prestige.
Cette classification permet de mettre en uvre des recommandations de prvention adaptes limportance de louvrage.
Nota
Cette classification des ouvrages relve du matre douvrage aprs analyse du
niveau de risque vis--vis de lalcali raction quil est prt accepter pour son
ouvrage.
Classes dexposition
Les contraintes environnementales auxquelles est soumis louvrage sont regroupes en quatre classes prenant en compte tout particulirement les critres lis
lhygromtrie et aux apports dalcalins.
Classe 1 : environnement sec ou peu humide (hygromtrie infrieure 80 %).
Classe 2 : environnement avec hygromtrie suprieure 80 % ou en contact avec
leau.
Classe 3 : environnement avec hygromtrie suprieure 80 % et avec gel et fondants.
Classe 4 : environnement marin.
57
Chapitre
Type douvrage
1
II
III
Pour les ouvrages dart le niveau de prvention envisager est le niveau B pour
la majorit des ouvrages et C pour les ouvrages exceptionnels.
5.4.3 - Recommandations
RECOMMANDATIONS :
NIVEAU A : pas de spcifications particulires
NIVEAU B : six possibilits dacceptation de la formule bton
NIVEAU C : utilisation de granulats non ractifs
(granulats PRP sous conditions)
chaque niveau de prvention sont associes des recommandations.
Niveau A : pas de spcification particulire.
Niveau B : six possibilits dacceptation de la formule bton.
Il convient de rpondre au moins une fois positivement lune des six questions :
58
Nota
La solution la plus simple pour saffranchir de tout risque dalcaliraction consisterait nemployer que des granulats non ractifs. Mais
cette solution nest souvent pas conomique, voire non ralisable
dans certaines zones gographiques. Il est donc ncessaire de disposer de principes de prvention qui puissent autoriser lutilisation de
granulats potentiellement ractifs.
59
Chapitre
Nota
Principales normes dessais sur les granulats :
P 18-557 Granulats lments pour lidentification des granulats ;
P 18-589 Granulats ractivit potentielle de type alcali-silice
et alcali-silicate ;
P 18-585 Granulats stabilit dimensionnelle en milieu alcalin,
essai sur mortier ;
P 18-587 Granulats stabilit dimensionnelle en milieu alcalin,
essai sur bton ;
P 18-588 Granulats stabilit dimensionnelle en milieu alcalin,
essai acclr sur mortier microbar.
Nota
On distingue trois types de ractions potentielles en fonction de la nature des
granulats. Les ractions alcali-silices qui se produisent avec des granulats
contenant des varits de silice mal cristallises (quartz, cristobalite, trydimite, opale, etc.), les ractions alcali-silicates gnres par des granulats tels
que grs, gneiss, granite, basalte ; les ractions alcali-carbonates provoques
avec des granulats dolomitiques.
60
Les alcalins ne sont pas apports uniquement par le ciment. Il convient de dterminer la quantit totale dalcalins actifs (cest--dire capables de passer en solutions) contenus dans tous les constituants du bton :
ciment (alcalins ractifs) ;
granulats (alcalins librables) ;
adjuvants et eau (alcalins totaux) ;
additions ventuelles.
La teneur en alcalins actifs du bton est gale la somme des alcalins actifs apports par chaque constituant.
Nota
On dsigne par alcalins les oxydes de potassium (K2O) et les Oxydes de
sodium (Na2O). Ils sont exprims en pourcentage massique doxyde Na2O et
K2O, sous forme dquivalent Na2O selon la formule Na2O + 0,658 K2O avec
0,658 = rapport des masses molaires entre Na2O et K2O).
adjuvants
eau de gachage
Alcalins
additions minrales
granulats
ciment
La quantit totale dalcalins actifs (cest--dire ceux qui sont effectivement disponibles pour la solution interstitielle) est dsigne par la teneur T exprime en kg/m3
de bton.
Taux limites
61
Chapitre
La formulation du bton peut tre valide par un essai acclr (de stabilit
dimensionnelle) qui consiste mesurer lallongement dune prouvette bton
(7 x 7 x 28 cm3) et le comparer une valeur limite fixe.
Le mode opratoire de lessai est prcis dans lannexe VI du fascicule de recommandations du LCPC. Le seuil dallongement maxi respecter est de 0,02 % mais
lchance de lessai est fonction du type de granulats (3 mois ou 5 mois). Cette
dmarche permet de qualifier les btons qui seront effectivement mis en uvre
dans louvrage.
62
Les granulats potentiellement ractifs mais avec effet de pessimum (PRP) peuvent
tre utiliss en particulier si la formulation contient uniquement des granulats,
sables et gravillons PRP et si les critres dexpansion dprouvettes en bton sont
respects.
63
Chapitre
Prvention contre
les phnomnes
de gonflement
interne sulfatique
6.1 - Introduction
6.2 - Phnomne de gonflement
interne sulfatique
6.3 - Document de rfrence
6.4 - Principes de prvention
65
Chapitre
6.1 - Introduction
L'ettringite est un hydrate contenant des sulfates dont les proprits de gonflement sont connues depuis plus d'un sicle. C'est pourquoi, des prcautions particulires sont prises lorsqu'un bton est expos un environnement riche en
sulfate, notamment vis--vis des caractristiques du ciment.
Cependant, dans certains cas rares, lorsque le bton subi un chauffement au
jeune ge, la formation diffre dettringite peut avoir lieu sans apport d'ions
sulfate externes. Ces ractions sont susceptibles de provoquer un gonflement
important du bton. Les dgradations sont caractrises par de nombreuses fissures en surface qui apparaissent aprs plusieurs annes dexposition des
conditions svres caractrises par une forte humidit. En France, la dcouverte
de cette pathologie et de ses manifestations dltres est rcente, avec les premiers cas identifis vers les annes quatre-vingt-dix. Ce phnomne rare peut
se rencontrer, seulement dans des environnements humides, dans des pices
massives de ponts en bton coules en place et galement sur des pices de
bton ayant subi un traitement thermique. Les cas de structures concernes par
cette pathologie, sont peu nombreux. L'origine du gonflement et la nature des
paramtres impliqus ont fait l'objet de nombreuses tudes. La principale difficult rside dans la complexit du mcanisme de gonflement et du nombre
important de paramtres impliqus.
66
6.2 - Phnomne de
gonflement interne
sulfatique
LES TROIS TYPES DETTRINGITE
Il y a toujours de lettringite (trisulfoaluminate de calcium hydrat) dans le bton.
Sa formation ncessite la consommation dune grande quantit deau.
On distingue trois types dettringite
Ettringite primaire
Elle se forme dans les premiers instants dhydratation du ciment sous laction des
sulfates dorigine interne du bton (les sulfates de calcium introduits dans le
ciment comme rgulateur de prise ragissent au contact de leau avec laluminate
tricalcique C3A et donnent naissance lettringite primaire). Elle nest jamais
expansive ni pathologique. Elle se dcompose ensuite pour former du monosulfoaluminate de calcium. Elle se prsente le plus gnralement sous forme daiguilles.
Ettringite secondaire
Elle se dveloppe quand le bton a dj durci. Si les sulfates sont dorigine
interne, lettringite est stable et nest pas caractre expansif. Si les sulfates sont
dorigine externe, lettringite peut gnrer de lexpansion.
Ettringite diffre
Elle se dveloppe quand le bton a dj durci, elle peut provoquer ou non de lexpansion. Les ions sulfate sont dorigine interne. Il sagit de bton pour lequel lettringite primaire na pu se former dans les premiers instants de lhydratation. Cette
formation dettringite engendre des contraintes internes dans le bton, qui peuvent tre suffisamment importantes pour provoquer sa microfissuration et terme
son gonflement.
De nombreuses conditions doivent tre runies tant au niveau des constituants du
bton que de lchauffement et de lhumidit de lenvironnement pour que ce
type dettringite apparaisse, ce qui explique sa raret.
67
Chapitre
68
69
Chapitre
ETTRINGITE (TSA*)
Nota
Lorsquil y a formation diffre dettringite, elle nest pas systmatiquement
suivie dexpansion. Elle peut gnrer de lexpansion si elle prcipite en
milieu confin.
Nota
Un examen visuel microscopique seul est insuffisant pour faire un diagnostic
de la raction sulfatique interne. Le diagnostic de la DEF est difficile, car lttringite est un minral rencontr dans les btons sains et quil peut y avoir
confusion avec des dsordres similaires dus lalcali-raction par exemple. Il
ncessite une approche globale qui doit prendre en compte les aspects
microscopiques lis au bton (examens au microscope lectronique
balayage, bilan minralogique, calcul de lhistoire thermique de la pice en
bton) et les aspects macroscopiques lis la structure. (environnement, sollicitations mcaniques).
6.3 - Document
de rfrence
Il ny a pas ce jour de documents synthtisant les recommandations mettre en
uvre pour viter les phnomnes de gonflement interne sulfatique. Un groupe
de travail pilot par des experts du LCPC sest constitu pour rdiger un guide de
recommandations pour se prmunir contre le dveloppement de ractions sulfatiques internes. De nombreuses recherches sont en cours aussi bien au sein du
rseau des laboratoires de lquipement que dans les centres de recherches de
lindustrie cimentire. Ces tudes visent mettre au point et valider des principes
de prvention mettre en uvre.
70
6.4 - Principes
de prvention
Cinq facteurs sont dterminants pour le dveloppement de la raction :
un apport dhumidit permanent (apport deau de lextrieur ou cycle dhumidification schage) ;
un fort chauffement du bton pendant son durcissement ;
une teneur leve en alcalins dans la solution interstitielle du bton ;
une teneur leve en sulfates ;
une teneur leve en aluminates.
Ces divers paramtres doivent a priori tre runis simultanment pour provoquer
la formation dettringite diffre.
La conjonction ncessaire et indispensable des cinq facteurs limite le nombre
douvrages susceptibles dtre exposs au phnomne.
La dmarche prventive consisterait limiter lincidence dun de ces facteurs.
71
Chapitre
en privilgiant, quand cela est possible, un ciment peu exothermique (CEM II,
CEM III ou CEM V) ;
en vitant un dosage excessif en ciment ;
en diminuant la temprature des constituants du bton (arrosage des granulats,
eau froide) ;
en vitant les btonnages en priode de forte chaleur ;
en vitant dans la mesure du possible de concevoir des pices massives ;
en vitant les coffrages isolants en priode chaude ;
en adaptant pour la prfabrication les cycles de traitement thermique (optimisation des diffrents paramtres : temprature et dure de la priode dattente,
vitesse de monte en temprature, temprature maximale atteinte par le bton,
dure du palier) ;
en mettant en uvre des systmes de refroidissement des btons (circulation
deau froide dans des tubes, vaporisation deau froide sur les coffrages).
72
auxquelles sera soumis louvrage, les niveaux de risque en fonction de la catgorie douvrage pour en dduire les niveaux de prvention mettre en uvre. Les
principes de prvention seront bass prioritairement sur la matrise de la valeur
maximale de la temprature susceptible dtre atteinte au sein de louvrage.
quand la temprature maximale moyenne T dpasse 40 C, les diffrences de temprature entre parties
adjacentes des lments doivent tre limites 20 C pendant les priodes de monte en temprature et
de refroidissement.
La priode de prchauffage et la vitesse de monte en temprature doivent tre documentes.
Pendant le chauffage et le refroidissement, la temprature maximale moyenne T ne doit pas dpasser les
valeurs du tableau ci-dessous. Toutefois des tempratures suprieures peuvent tre acceptes sous rserve
que la durabilit du bton sous les conditions environnementales prvues ait t dmontre par une exprience positive long terme.
a
b
prdominance sec
ou modrment humide
T 85Cb
Humide
ou alternance d'humidit et de schage
T 65 C.
: T est la temprature maximale moyenne dans le bton, les valeurs individuelles peuvent tre suprieures de 5 C.
: Quand 70 C < T 85 C des essais initiaux doivent avoir dmontr que la rsistance requise est respecte 90 jours.
Pour les environnements humide ou alternance dhumidit et de schage, en labsence dexprience positive long terme, la pertinence du traitement plus haute temprature doit tre dmontre ; les limites
suivantes peuvent servir de base pour cette dmonstration : pour le bton teneur en Na2Oeq 3,5 kg/m3,
pour le ciment : teneur en SO3 3,5 % en masse.
Dans ce cas, selon le matriau et les conditions climatiques, des prescriptions plus svres peuvent tre
appliques au traitement thermique des lments destins dans certaines zones tre placs lextrieur.
Les limites prcdentes sur Na2Oeq et la teneur en SO3 peuvent voluer ou des limites sur dautres composants peuvent tre institues selon les acquis de lexprience scientifique ou technique. Il convient que
les toutes dernires connaissances soient prises en compte.
73
Chapitre
Durabilit
des btons
en site maritime
75
Chapitre
Les structures situes en site maritime sont exposes trois types de configurations.
Selon les variations du niveau de la mer, elles peuvent tre:
continuellement immerges (bton situ sous le niveau de la mer mare basse), les
btons situs dans cette zone sont rarement lobjet de dgradations importantes;
continuellement merges et soumises aux embruns et brouillards marins contenant
des chlorures, les btons situs dans cette zone (pour les btons de structure, la
norme NF EN 206-1 tend cette zone jusqu 1 km de la cte) peuvent subir de
lgres agressions;
alternativement merges ou immerges en fonction du niveau de la mer (zones de
marnage dtermines par les niveaux de mare haute et basse) ou soumises aux
claboussures provoques par les vagues, les btons situs dans cette zone sont les
plus agresss.
76
Le facteur essentiel qui garantit le bon comportement du bton en site maritime est sa
compacit. Plus le bton sera compact, plus les agents agressifs auront des difficults
pntrer et circuler dans son rseau poreux. Ce qui suppose une formulation
prvoyant un rapport E/C relativement faible (par lutilisation de super-plastifiants ou
dadjuvants rducteurs deau) et une optimisation du squelette granulaire.
77
Chapitre
Un vibration adquate et une cure efficace permettent dobtenir les performances souhaites et viter la dessiccation de surface du bton. Lhydratation optimale du ciment
permet de rduire la porosit et daccrotre la rsistance du bton.
78
7.3 - Recommandations
complmentaires
du fascicule
de documentation
P 18-011
Le fascicule de documentation P 18-011 (juin 1992, en rvision) fournit, pour les cas
non couverts par dautres textes de rfrences, des recommandations complmentaires aux exigences de la norme NF EN 206-1 pour les btons soumis laction de
leau de mer et prcise le mode daction de leau de mer sur le bton.
Il recommande des mesures prventives pour la formulation des btons en milieux
marins.
79
Chapitre
700
5
D
0,55
CEM I avec C3A < 10 %
CEM II A et B clinker avec C3A < 10 %
CEM III A et B ou C
CEM V A et B
ciments alumineux
80
700
5
D
0,50
CEM I avec C3A < 5 %
CEM III A et B avec laitier > 60 %
CEM III C
CEM V A et B
ciments alumineux
Chapitre
Optimisation
de lenrobage
des armatures
81
Chapitre
82
La carbonatation
83
Chapitre
Paramtres influenant la
cintique de carbonatation
84
Effets de la corrosion
85
Chapitre
8.2 - Philosophie
de lenrobage selon
lEUROCODE 2
Les recommandations de lEUROCODE 2 (EN 1992) en matire denrobage des
btons de structures sont novatrices. Elles visent, en conformit avec la norme NF
EN 206-1, optimiser de manire pertinente la durabilit des ouvrages. En effet
la dtermination de la valeur de lenrobage doit prendre en compte :
la classe dexposition dans laquelle se trouve louvrage (ou la partie douvrage) ;
la dure de service attendue ;
la classe de rsistance du bton ;
le type de systmes de contrles qualit mise en uvre pour assurer la rgularit des performances du bton et la matrise du positionnement des armatures ;
le type darmatures (prcontraintes ou non) et leur nature (acier au carbone,
acier inoxydable) et leur ventuelle protection contre la corrosion.
La valeur de lenrobage peut ainsi tre optimise en particulier :
si lon choisit un bton prsentant une classe de rsistance la compression
suprieure la classe de rfrence (dfinie pour chaque classe dexposition) ;
sil existe un systme de contrle de la qualit ;
si lon utilise des armatures inox.
LEUROCODE 2 permet aussi de dimensionner louvrage pour une dure de service suprieure en augmentant la valeur de lenrobage. Loptimisation des performances du bton et de lenrobage des armatures constitue un facteur de progrs
essentiel pour garantir la durabilit des ouvrages.
86
87
Chapitre
Et :
Cdur,y : marge de scurit (valeur recommande 0) ;
Cdur,st : rduction de lenrobage minimal dans le cas dutilisation
dacier inoxydable ;
Cdur,add : rduction de lenrobage minimal dans le cas de protections
supplmentaires.
Tableau n 22 : valeurs de Cmin,dur en fonction des classes dexpositions
(cas du bton arm)
Cmin,dur mm
Classe lie
la structure
S1
S2
S3
S4
S5
S6
Classe dexposition
X0
XC1
10
10
10
10
15
20
10
10
10
15
20
25
XC2
XC3
10
15
20
25
30
35
XC4
15
20
25
30
35
40
XD1
XD2
20
25
30
35
40
45
XD3
XS2
25
30
35
40
45
50
XD3
XS3
30
35
40
45
50
55
Nota 1
La valeur de lenrobage peut aussi tre rduite, en particulier, si la classe de
rsistance du bton est suprieure celle spcifie par la classe dexposition
ou si lon matrise la qualit de production du bton.
Nota 2
Lenrobage nominal Cnom rsulte de lenrobage minimal major selon des
rgles prcises dans larticle 4.4.1.3 de ldition nationale de lEUROCODE 2.
Nota 3
Ne pas confondre les 6 classes lies la structure (S1 S6) avec les 5 classes
de consistance du bton frais (S1 S5) dfinies dans la norme NF EN 206-1.
88
Chapitre
Annexes
Annexe 1
Principales normes de rfrence
Annexe 2
Principaux documents de rfrence
Annexe 3
Tableaux comparatifs entre ancien et nouveau
rfrentiels des principaux textes normatifs
89
Annexes
Annexe 1
Principales normes
de rfrence
NF EN 197-1
Ciments partie 1.
Composition, spcifications et critres de conformit des ciments.
NF P 15-317
Liants hydrauliques
Ciments pour travaux la mer.
NF P 15-318
Liants hydrauliques
Ciments teneur en sulfures limite pour bton prcontraint.
XP P 15-319
Liants hydrauliques
Ciments pour travaux en eaux haute teneur en sulfates.
FD P 18-011
Btons
Classifications des environnements agressifs.
NF EN 206-1
Bton partie 1.
Spcifications, performances, production et conformit.
NF EN 13 369
FD P 18-326
90
Annexe 2
Principaux documents
de rfrence
Recommandations pour la prvention des dsordres dus l'alcali-raction
LCPC, juin 1994.
Alcali-raction du bton essai dexpansion rsiduelle sur bton durci,
Projet de mthode dessai lpc 44, LCPC, 1997.
Recommandation pour la durabilit des btons durcis soumis au gel LCPC,
dcembre 2003.
Guide Technique Aide la gestion des ouvrages atteints de raction de
gonflement interne, LCPC, novembre 2003.
Manuel didentification des ractions de dgradation interne du bton dans les
ouvrages dart, LCPC.
Projet de Mthode dessai des LPC n 59 Ractivit dune formule de bton
vis vis dune raction sulfatique interne Essai de performance.
Rsultats et recommandations du projet national CALIBE La matrise de la
qualit des btons RGCU/IREX/Presses de lENPC.
Bulletin du laboratoire des Ponts et Chausss 240, septembre-octobre 2002
Comment se prmunir des ractions sulfatiques des btons ? Point sur les
normes actuelles et quelques recommandations, L. DIVET.
Guide pour llaboration du dossier carrires, Document annexe aux recommandations pour la prventions des dsordres dus lalcali-raction, LCPC, juin 1994.
Prvention des dsordres dus lalcali-raction. Guide pour la rdaction des
pices crites des marchs, Comit technique alcali-raction, SETRA, juin 1996.
Essais de granulats Dtermination des alcalins solubles dans leau de chaux
Mthode dessai N 37, Techniques et mthodes des LPC, LCPC, fvrier 1993.
Guide technique AFGC Conception des btons pour une dure de vie donne
des ouvrages Matrise de la durabilit vis--vis de la corrosion des armatures et
de lalcali-raction tat de lart et guide pour une mise en uvre dune approche
performantielle et prdictive sur la base dindicateurs de durabilit, juillet 2004.
Conception et ralisation des ouvrages avec les produits structuraux en bton
Europe la nouvelle donne, Cimbton G 58.
91
Annexes
Annexe 3
Tableaux comparatifs
entre ancien
et nouveau rfrentiels
des principaux
textes normatifs
Produits prfabriqus en usine
Ancien rfrentiel
Nouveau rfrentiel
1. Les cahiers des charges FIB restent tous en vigueur tant que la norme NF EN correspondante nest pas parue au JORF.
2. La certification volontaire QUALI-IB perdure tant que le marquage CE et la certification volontaire NF ne sont pas en place.
Nouveau rfrentiel
92
Granulats
Ancien rfrentiel
Nouveau rfrentiel
XP P 18-540, Granulats
Dfinitions, conformit, spcifications.
Alcali-raction :
FD P 18-542, Granulats Critres de qualification
des granulats naturels pour bton hydraulique
vis--vis de lalcali-raction.
Alcali-raction :
FD P 18-542, Granulats Critres de qualification
des granulats naturels pour bton hydraulique
vis--vis de lalcali-raction.
Ciments
Ancien rfrentiel
Nouveau rfrentiel
93
Annexes
Additions
Ancien rfrentiel
Nouveau rfrentiel
Fibres
Ancien rfrentiel
Nouveau rfrentiel
NF EN 14 889-1(1) Fibres pour bton Partie 1 fibres dacier
NF EN 14 889-2(2) Fibres pour bton
Partie 2 fibres de polymre
1. En prparation.
2. En prparation.
Adjuvants
Ancien rfrentiel
Nouveau rfrentiel
Eaux de gchage
Ancien rfrentiel
Nouveau rfrentiel
Autres constituants
Ancien rfrentiel
Nouveau rfrentiel
EN 12878, Pigments de coloration
94
Nouveau rfrentiel
1. En prparation.
2. En prparation.
Nouveau rfrentiel
FD P 18-011(1) Btons
Classification des environnements agressifs.
1 Une nouvelle dition devrait paratre pour prendre en compte les classes dexposition de la norme NF EN 206-1.
95
Maquette et ralisation
Amprincipe Paris
Tous droits
photographiques rservs