Estroboscopio TKRS 20

TKRS 20 con sensor de destello remoto

Seguridad y eliminacin

Seguridad y eliminacin
Uso:
Lea atentamente este instructivo y familiarcese con el manejo del producto
antes de su uso. Preste atencin a las indicaciones de seguridad para
prevenir lesiones y daos al producto.
Tenga este instructivo a mano de forma que le resulte fcil consultarlo
cuando sea necesario.
Entregue este instructivo a posteriores usuarios de este producto.

Informacin de la aplicacin

Evitar daos personales/daos al producto

Utilice el producto solo de forma adecuada, segn su finalidad de
uso y dentro de los parmetros especificados en los datos
tcnicos. No fuerce el instrumento.
PELIGRO
Riesgo de lesiones!
El uso de estroboscopios puede provocar ataques epilpticos
en las personas propensas.

PELIGRO
Riesgo de lesiones!
No tocar las mquinas/objetos examinados.
PELIGRO
Riesgo de lesiones!
No mire directamente a la luz LED ni apunte directamente a
personas o animales.
No apunte nunca con la luz LED a espejos o superficies
reflectantes, el haz de luz incontrolado podra cegar a
personas o animales.

Informacin de la aplicacin

Informacin de la aplicacin

Especificaciones
Uso
La lmpara estroboscpica se puede usar en muchas reas del
sector industrial, en laboratorios y en universidades.
Por lo general, la lmpara estroboscpica se usa cuando el
propsito es ralentizar virtualmente el movimiento de objetos a gran
velocidad. En estos casos, Usted. puede analizar los movimientos
sin peligro, determinar los procesos ms adecuados, descubrir
vibraciones indeseadas, etc.
Tambin puede usar la lmpara estroboscpica para "congelar" el
movimiento de un objeto. Sin necesidad de contactar con el mismo,
se puede determinar con precisin su velocidad de giro o la
frecuencia de los cambios de direccin.
En comparacin con otros estroboscopios porttiles, el
estroboscopio TKRS 20 con iluminacin por LED se puede usar
con una sola mano.
Usos/aplicaciones habituales:

Lneas de montaje de alta velocidad, sistemas de suministro,

sistemas de llenado, etc.

Prensas y telares

Motores, hlices, bombas y turbinas

Instrumentos de calibracin y comprobacin

Monitorizacin en laboratorios y recintos de investigacin

Informacin de la aplicacin

Informacin de la aplicacin
Informacin general
Ralentizando el movimiento
El uso bsico la lmpara estroboscpica es ralentizar o congelar
virtualmente el movimiento de los objetos. As podr analizar las
caractersticas de su rendimiento en funcionamiento de forma fcil y segura.
Para conseguir que un objeto parezca que est detenido, necesita que el
intervalo de destellos del estroboscopio sea ligeramente superior o inferior a su
velocidad real (o cualquier armnico con su velocidad, como ya hemos
indicado). Basta con usar las cuatro teclas hasta conseguir la detencin virtual
del movimiento.
Trucos tiles:
La velocidad aparente del objeto se puede determinar restando el intervalo del
destello de su velocidad real.
Ejemplo:
Si el objeto gira a una velocidad de 1.000 RPM y el estroboscopio lanza
destellos a un intervalo de 1.005 por minuto, el objeto parecer que gira a una
velocidad de 5 RPM.
Velocidad = Velocidad de giro Intervalo de destello
= 1.000 PRM 1.005 PRM
= 5 RPM

Direccin aparente del movimiento

La direccin (horaria vs. Anti-horaria o avance vs. retroceso) en la que parece
que se mueve un objeto se determina por el intervalode destello, la direccin
real del movimiento y la orientacin del haz estroboscpico con la que incide
en el objeto.
Ejemplo: se supone que usted desea ralentizar el movimiento de un ventilador
girando en sentido horario a 1.000 RPM.
Caso 1: si se coloca enfrente y enfoca el estroboscopio a un intervalo de
1.005 destellos por minuto (DPM), el ventilador parecer que se mueve a
una velocidad de 5 RPM en sentido anti-horario.
Caso 2: si se coloca enfrente y enfoca el estroboscopio a un intervalo de
995 DPM, parecer que gira a una velocidad de 5
RPM en sentido horario.

Caso 3: si se coloca detrs y enfoca el estroboscopio a un intervalo de 1.005

FPM, parecer que gira en sentido horario a una velocidad de 5 RPM.
Caso 4: si se coloca detrs y enfoca el estroboscopio a un intervalo de 995
DPM, parecer que gira en sentido anti-horario a una velocidad de 5 RPM.

Armnico
Si durante el tiempo que enfoca un objeto aumenta de forma continua el
intervalo de destello, parecer que se detiene, se ralentiza, se acelera, gira
adelante, se detiene de nuevo, gira atrs, forma mltiples imgenes, etc. Estas
imgenes aparecen determinadas matemticamente en mltiplos o armnicos
de la velocidad real del objeto.
Ejemplo: supongamos que usted desea ralentizar el movimiento del ventilador
del ltimo ejemplo, pero quiere que la imagen virtual sea ms brillante.
Tcnica: empezar desde 1,000 DPM e incrementar paulatinamente el intervalo.
A 1.500 DPM la imagen volver a detenerse. Seguir incrementando el intervalo.
La imagen parecer congelada de nuevo a 3.000 DPM. A este intervalo, el
ventilador parecer muy brillante. Ahora puede usar
las cuatro teclas para variar el intervalo por encima o por debajo de
3.000 para hacer que parezca que se mueve en sentido horario o antihorario.
Trucos tiles:

Las imgenes armnicas aparecen tanto en mltiplos como en fracciones de la

velocidad real del objeto. Por ejemplo, un ventilador que gira a 1.000 RPM
parecer detenido en todos
los mltiplos enteros: 2.000 (2x), 3.000 (3x), 4.000 (4x) etc., as
como en todas las fracciones: 500 (1/2x), 750 (3/4x), 1.500 (1
1/2x), etc.

Algunas de las imgenes armnicas son nicas mientras que otras son
mltiples. Esto es importante si usted desea determinar la velocidad real del
objeto como se comenta a continuacin.

Determinacin de las RPM reales de un objeto

La lmpara estroboscpica puede usarse como un tacmetro digital para
determinar las RPM reales y/o el intervalo recproco de un objeto. Esto se
consigue al congelar visualmente el movimiento del objeto y leer el valor en
el visualizador LCD. Como ocurre con todos los estroboscopios, es importante
verificar que la imagen detenida no es un armnico de la velocidad real del
objeto.
Trucos tiles:

Conocer previamente la velocidad aproximada de un objeto es un punto de

partida til.

Si el objeto tiene un perfil uniforme, como un ventilador o el eje de un motor,

debe hacer una marca de identificacin (con pintura, cinta reflectante o similar
para poder diferenciar su orientacin.

Siempre aparece una imagen nica exactamente a la mitad de las RPM reales
del objeto!
Ejemplo 1 (marca necesaria):
Este ejemplo muestra porqu son importantes las marcas de identificacin.
Supongamos que Vd. desea determinar las RPM reales de este ventilador y lo
nico que conoce es que su velocidad es inferior a 3.500 RPM. Si disminuye
paulatinamente el intervalo de destello a partir de 3.500 DPM, aparecern las
siguientes imgenes congeladas:

Imagen n: 1

Destellos:

2,200

1,650

1,320

Imagen n: 1

Destellos:

825

733.3

550

3,300

1,100

Imagen n:
8

Cul es
la
velocidad
real
del
ventilador
?
Las
imgenes
1, 3, 5, 6
y

8 estn todas congeladas por lo que su velocidad podra ser

3.300, 1.650, 1.100, 825 550.
Pero cul es la verdadera?
Para determinar la velocidad real del ventilador, se aade una
marca en una de las aspas y se hace de nuevo la prueba.

Destellos: 3,300

2,200

1,650

1,320

Imagen
n:

825

733.3

550

Destellos: 1,100

Usando la marca de orientacin, queda claro que las imgenes a

3.300, 1.650 y 825 RPM son mltiples armnicas porque en cada una de ellas
aparecen tres marcas. En cambio, aparece una imagen singular a 1.100 y de
nuevo a 550.
En estas solo aparece una marca. Recuerde que siempre aparece una imagen
singular exactamente a la mitad de las RPM reales del objeto; dado que 550
es la mitad de 1,100, podemos afirmar entonces que la velocidad del ventilador
es 1.100 RPM.
Ejemplo 2 (sin necesidad de marca):
Este ejemplo ilustra cmo puede determinarse la velocidad actual de un
objeto sin usar una marca de orientacin, siempre que el objeto tenga un perfil
adecuado.
Supongamos que solo sabemos que la velocidad de esta leva es inferior a
7.000 RPM. Dado que solo tiene un perfil, no necesita marca de orientacin.
Disminuyendo el intervalo de destello a partir de 7.000 aparecen las siguientes
imgenes armnicas:

Imagen n:

Destello:

6,000

4,000

3,000

1,500

Las imagines armnicas a 6.000 y 4.000 RPM no son singulares, sino

cudruple o doble. Se obtiene una imagen singular a 3.000 y de nuevo a
1.500 RPM.
Ya que 1.500 es la mitad de 3.000, la velocidad real es 3.000 RPM.

Instrucciones de uso de las funciones especiales del i n strumento

PHASE
Ajuste del cambio de fase (en grados, relativos a la frecuencia) entre la
seal de disparador y el destello. Con este valor, se puede establecer un
ngulo fijo entre la seal de disparador y el destello.
Ejemplo: la seal de disparador externa est generada desde una posicin
enfrente de la zona de inspeccin deseada (posicin del destello del
estroboscopio). En este caso, el instrumento conectado lanzara el destello

prematuramente. Con la funcin PHASE deg se puede configurar el retardo

para que el estroboscopio lance el destello desde una posicin segn el
ngulo establecido. Este ajuste es independiente de la velocidad actual de
rotacin. De este modo se puede activar el destello del estroboscopio en la
posicin deseada, incluso con giros fluctuantes o cuando se est poniendo
en marcha el sistema.

Tacmetro.

TKRS 20

El estroboscopio TKRS 20 de SKF, es un estroboscopio porttil, compacto y fcil de

utilizar que hace que el movimiento de la maquinaria giratoria o de movimiento
recproco aparezca inmovilizado. Permite inspeccionar durante el funcionamiento
aplicaciones tales como aspas de ventilador, acoplamientos, ruedas de engranajes,
husillos de mquinas herramienta y transmisiones por correa. Los estroboscopios
TKRS son tiles para los programas de ODR y son un instrumento esencial para los
tcnicos
de
mantenimiento.
Los estroboscopios SKF de la serie TKRS ofrecen las siguientes caractersticas:
Sus controles ergonmicos permiten ajustar la frecuencia de destello en
cuestin de segundos
El modo de cambio de fase permite ver el objeto de inters girndolo hasta la
posicin correcta para su visin, algo especialmente til para la inspeccin de
ruedas de engranajes y aspas de ventiladores
Para facilidad de uso durante periodos prolongados, estn equipados con una
rosca de montaje sobre trpode .
La iluminacin LED de bajo consumo permite utilizar la batera recargable
durante un mnimo de doce horas
El destello potente y brillante proporciona una buena iluminacin del objetivo a
distancia, con un rea de visin enfocada, y es ideal para uso en exteriores
La frecuencia de hasta 300.000 destellos por minuto es adecuada para la
mayora de las aplicaciones de alta velocidad. Para inspecciones rutinarias,
cuenta con el til modo lmpara
Incluye un sensor ptico remoto que permite activar fcilmente la frecuencia de
destello, as como el uso del estroboscopio como tacmetro

 La pantalla LCD de fcil lectura muestra la configuracin del usuario y permite

recuperar rpidamente las diez memorias de frecuencia de destello
programables por el usuario
El TKRS 20 se puede conectar a un SKF Microlog por medio del cable opcional
TKRS C1

Datos tcnicos del TKRS 20

Designacin

Estroboscopio TKRS 20

Frecuencia de destello

De 30 a 300.000 destellos por minuto

(d/min.)

Frecuencia de destello del sensor

ptico

De 30 a 100.000 d/min.

Precisin de la frecuencia de destello

1 f/min. o 0,01% de la lectura,

lo que sea mayor

Ajuste de destello y resolucin de

pantalla

De 30 a 9.999 d/min.; 0,1 d/min.,

De 10.000 a 300.000 d/min.; 1 d/min.

Rango del tacmetro

De 30 a 300.000 r/min.

Precisin del tacmetro

0,5 r/min. o 0,01% de la lectura,

lo que sea mayor

Fuente de destellos

LED

Duracin del destello

0,15

Potencia lumnica

1.600 lux a 6.000 d/min. a 0,2 m (8 pulg.)

Tipo de unidad de alimentacin

NiMH, recargable y extrable

Tiempo de carga de la unidad de

alimentacin

24 horas

Tiempo de funcionamiento por recarga

12 horas con uso tpico

6 horas con sensor ptico

Entrada CA del cargador de la batera

100240 V CA, 50/60 Hz

Pantalla

8 caracteres por 2 lneas LCD,

Datos tcnicos del TKRS 20

alfanumrica
Actualizacin de pantalla

continua

Controles

Alimentacin, x2, x1/2, cambio de fase,

activacin
externa, longitud del impulso y memoria

Entrada de activacin externa

05 V tipo TTL a travs de toma estreo

Retraso de activacin externa del

destello

5 ms mximo

Salida de reloj 05 V TTL

Tipo seal a travs de toma estreo

Peso

600 g (1 libra, 5 onzas)

Temperatura de funcionamiento

de 10 a 40 C (de 50 a 104 F)

Temperatura de almacenamiento

de -20 a +45 C (de 4 a +113 F)

Fuentes:
Instructions for use SKF TKRS 20.
http://www.testo.com.
Manutencin predictiva. Profesor Fernando Espinoza Universidad de Talca.