Personal Data and PBX Configuration

Personal data
Project Manager
Please enter your data regarding this offer along with the customer addresses and your own data.
Personal data
Date of offer
1/15/2015
Project
Version 1
Customer data
Company
Phone
Name
Fax
Address 1
e-mail
Address 2
Home page
ZIP/Post-Code
Dealer data
Company
Phone
Name
Fax
Address 1
e-mail
Address 2
Home page
ZIP/Post-Code
Version
TDA600BETAr01
CO Lines
Project Manager
Select the types of connections to the public phone system you want for the PBX.
Summary quantity of analogue lines
Summary quantity of ISDN basic accesses
Summary quantity of ISDN primary accesses
Summary quantity of E1 connections
Total possible CO lines concurrently
ISDN basic access P-P

0
ISDN basic access P-P with DDI

numbers (1BRI = 2 channels)
ISDN basic access P-MP

0
ISDN basic access P-MP with

MSN numbers (1BRI = 2
channels)
ISDN primary access 30

0
ISDN primary access with DDI #'s 1

PRl = 30 channels
Analogue CO lines
0
Quantity of analogue CO lines
CLIP display
0
Of which analogue CO lines with

CLIP display
Call-charge pulse
0
Of which analogue CO lines with

call-charge pulse
E&M connection
0
Analogue E&M CO connection
E1 connection
0
E1 digital connection with 30 call

channels
Version TDA600BETAr01
System Terminals (DPT)
Project Manager
Select the system terminals and the supplementary options you wish to have on them.
Summary quantity system phones KXT76xx series
System phones of KXT76xx series which are connected to another KX-T76xx by D-XDP
Summary quantity of system ports for KXT76xx series
Summary quantity of system consoles
Summary quantity of system phones KXT2/74/75xx series
Summary quantity of analogue system phones KXT70/73/77 series
Total of system devices required
KX-T7636NE
0
490.00
System phone 6-line Display, 24key
KX-T7636NE-B
0
490.00
KX-T7633NE
0
390.00
KX-T7633NE-B
0
390.00
KX-T7603CE
0
80.00
Add-on Key Module, 12-key for

T7636/T7633
270.00
USB Module for PC

phone/console, white
80.00
PC phone, personal CTI

workstation
270.00
320.00
290.00
System phone without Display,

24-key
320.00
DSS Console 66-key
190.00
290.00
150.00
System phone without Display,

24-key
KX-T7640CE-B
0
DSS Console 66-key
190.00
KX-T7665NE
0
KX-T7625NE-B
0
KX-T7640CE
0
PC console, state indicators,

drag&drop
KX-T7630NE-B
0
KX-T7625NE
0
USB Module for PC phone/console,

black
KX-TDA0300X
0
KX-T7630NE
0
Add-on Key Module, 12-key for

T7636/T7633
KX-T7601CE-B
0
KX-TDA0350X
0
KX-T7603CE-B
0
KX-T7601CE
0
Digital Phone, 1-line display. 8key
KX-T7665NE-B
0
150.00
Backup system ports
System phone KXT7560/7565
System phone for the series KXT72xx, 74xx and 75xx
Analogue system phone for the series KXT70xx, KXT73xx, KXT7700
Digital Phone, 1-line display. 8key
Voice over IP Extensions
Project Manager
Select the Voice over IP terminals
Summary Voice over IP System Phones
Summary System Phones over IP EXTender
Total Extensions over IP
KX-NT136NE
0
KX-NT136NE-B
IP System phone 6-line Display,

24-key
IP System phone 6-line Display,

24-key
KX-A237E
0
AC Adaptor for NT136
IP-EXTender from Verso
Extensions
PBX
PBX Gateway
PBX Side
IP
Extensions
EXTender
Extensions
EXTender
Number of Extensions which can be

connected to the gateway
1 DPT EXTender
0
EXTender for max. 1 DPT of

T76xx Series
8 DPT EXTender
0
EXTender for max. 8 DPT of

T76xx Series
Analogue Terminals
Project Manager
Select the analogue terminals you wish such as phones, fax machines, modems, answering machine, etc.
Summary analogue phones
Fax machines
Summary other analogue equipment
Total analogue ports required
Analogue phones
0
Quantity of analogue phones

used
Analogue cordless phones

0
How many of the analogue terminals need the Caller ID
KX-T7710NE
0
85.00
0
Analogue device, message

lamp, 8 keys, analogue
KX-T7710NE-B
0
85.00
Analogue device, message

lamp, 8 keys, analogue
How many of the analogue terminals (excluding eXtra Device Ports) require the message lamp?
Fax machines
0
Quantity of analogue cordless

phones used
Quantity of Group 3 faxes used
Modems
0
Quantity of analogue modems

(max. 56 kB) used
Answering machines
0
Number of analogue answering

machine used
Further analogue equipment
Backup analogue ports
Hybrid Ports
Project Manager
A special highlight of Panasonic PBXs is the "eXtra Device Port." Select the ports you wish to operate in eXtra Device Port
mode.
Total hybrid ports required (D1/D2/T/R)
Total of PBX system ports desired (D1/D2)
Total analogue ports desired (T/R)
Total analogue ports desired with message lamp (T/R)
Total extension ports desired
Required digital system devices (DPT)
Required PBX analogue ports (not including Message Lamp Ports)
Requested Quantity of Panasonic hybrid ports
Required analogue system devices (APT) which need hybrid ports
Required digital ports for DPT DECT CS Integration
Required digital ports for Panasonic Voice Mail System Integration
Explanation of the Panasonic hybrid port with DPT and SLT

The digital system phones need only two digital connections. If you desire a hybrid port, all 4 wires are used. The analogue device
can be connected direct on the PBX or on the eXtra Device Port (XDP) of the system device. The analog device can be
programmed here as a stand alone or parallel extension (own or same number).
Normal operating mode digital system devices
eXtra Device Port analogue system devices
DECT System
Project Manager
If your customer wishes to operate with cordless terminals, please enter the desired quantity here.
Total DECT cell stations 4-channels for DECT interface card
Total DECT cell stations 2-channels for DPT interface
Total DECT cell stations
Total DECT handsets
DECT cell station TDA0142

0
DECT cell station 4 channels for CSIF

card, 4 wires
Backup interfaces for DECT cell

stations TDA0142
Backup interfaces for DECT cell

stations TDA0141

0
DECT cell station 2 channels for DPT port,

2 wires
Comparison TDA0141 to TDA0142 for TDA100/200

TDA0141
TDA0142
0.00
0.00
Total costs for selected CS
0.00
0.00
Total costs for selected CS Interface
0.00
0.00
Total Costs for DECT CS with Interface
0 Channels
0 Channels
0.00
0.00
Total available DECT voice channels

Avarage costs for one DECT voice channel
DECT Repeater 2 CH
0
Extend the range of your DECT

(2 ch)
KX-TCA255CE
0
288.00
Comfort DECT handset, vibroalarm,

system integration
KX-TCA155CE
0
220.00
KX-A286CE
0
Leather case for KXTCA255
36.00
Standard DECT handset with

handsfree talking
KX-A288CE
0
Leather case for KX-TCA155
36.00
DECT site survey

No
Site survey of the customers

area
Options
Project Manager
What additional options would you like to operate in conjunction with your PBX?
Channels for OGM

0
Number voice channels for outgoing

messages
The outgoing messages are used for the DISA functions, hold message procedures and automatic call handling. 64 messages can
be recorded. The maximum recording time is 8 minutes.
Door phones Panasonic

0
Door phone standard

0
Panasonic door phone

KXTD30865 (2-wire)
Standard door phone interfaces
Memory Expansion Card

No
Increase system memory as

listed below
TDA600
w/o
with
Extension Capacity
640
960
DECT PS capacity
256
512
Station Speed Dial
10
100
System Speed Dial
1000
8x1000
No
8000
1000
4000
Check-Out sheet printout Call Storage

SMDR Call Storage
4-Party Conference with Broadcast
No
Yes
Quick Dial entries
80
1000
Quick Dial digits
Sensor Inputs
0
Number of requested Sensor

Inputs
A Sensor can send in case of an event the information by a call to a specific Extension or to the CTI Interface as command.
Relay Control Outputs

0
Number of requested Relays
A user can control the specfied number of relays by feature code from the terminal equipoment. Not available at TDA15 and 30.
Background music
No
Playing of background music on

external speaker
Music on hold
No
Playing of music on hold and

during call handling
External speaker
No
Use of external speaker

announcements
Remote Card
No
Modem card (V.90) 56kB max.

data transmission
Conference calls
0
Enter the requested Channels

for echocompensation
Allows multiparty conference from 5 to 8-party (especially for analogue CO and SLT customers), analogue CO to CO transfer and
echo caused by operators' network.
ISDN Extensions
Project Manager
Which ISDN extensions would you like to connect to an internal extension of the Panasonic PBX?
Summary of internal ISDN basic access EXTs
Summary of external ISDN basic accesses
Summary of ISDN basic access EXTs for networking
Total ISDN basic access ports
What is the maximum number of ISDN terminals you want connected to one ISDN BRI extension port
ISDN phones
0
ISDN desktop and cordless

phones
ISDN data equipment

0
Number ISDN PBXs, routers,

Group 4 fax machines
Backup internal ISDN basic accesses
Internal ISDN primary accesses
Other ISDN terminals

0
ISDN terminals for special

applications
Voice Mail System
Project Manager
Select the components you desire for operating a voice mail solution.
Required mailboxes
4-hour
Maximum recording time required
Maximum number of call channels
NO
Recommended voice mail system
NO
Desired voice mail system
Personal mailboxes
0
Personal mailboxes for

employees
General mailboxes
0
Call channels
0
Number of simultaneous
accesses to voice mail
Recording time
4-hour
LAN Interface
No
To receive the Messages by EMail and maintenance
Mailboxes for general calls

(groups, etc.)
Maximum recording time of all

spoken messages
Remote Modem
No
56Kbps Remote Modem

(Analogue) for TVM
19'' bracket for TVM

No
For installation of the voice mail

in a 19'' rack
CTI Solutions
Project Manager
Please select the required CTI 3rd party network solution.
CTI 3rd Party Interface

No
Desired interface for CTI 3rd

party solution
Additional CTI Commands

No
Are the additional CTI

Commands required
This option allows some additional CTI commands which are supported by TDA Version 2.0 like support of alarm sensor card,
MWL lamp control, display content control, Ring On/Off, SP Volume and more.
CTI Outlook Bar

0
CTI Outlook Bar Interface

No
Number of Clients which are

using CTI Outlook Bar
Interface for the CTI Outlook Bar
CTI Bridge Clients

0.00
Total costs for CTI Bridge Client

Licences
CTI Bridge Starter Pack. (5 Clients)
0.00
Costs for Starter Pack
CTI Bridge 5 Add. Client Licenses
0.00
Costs for add. 5 clients
0.00
0.00
0.00
0.00
No
Number of Clients which are

using CTI Bridge
CTI Bridge Operator

0
Number of operators consoles
Dynamic Name Link Interface

No
Name Synchronisation between

PBX and CTI Bridge
Terminal Server
No
For Microsoft or Citrix Terminal

Servers enviroment
CTI Web Interface

No
Modify user reachability

information via Web
Minimum system requirements

Operating system
Processor
Workstation
CTI Server
WIN98SE, ME, NT4SP6a, 2000, XP, 2003
WIN2000 Prof. Workstation/Server/Advanced
Pentium II 266MHz
Pentium III 800MHz
Memory
128MB
256MB
Free HDD space
150MB
50MB
Video card
SVGA (min. 256 colors / 800x600 15''/17''
SVGA (min. 256 colors / 800x600 15''/17''
TAPI Link
Service Manager by TCP/IP to network
LAN or USB
NW connection
10/100 MB TCP/IP network connection
10/100 MB TCP/IP network connection
0.00
Additional CTI Software Costs
0.00
Additional CTI Hardware Costs
Networking
Project Manager
Different PBXs at different sites can be networked with each other. Select the interfaces you wish to have.
Summary Networking Voice over IP call channels
Summary ISDN networking call channels
Summary E&M networking call channels
Summary E1 networking call channels
Total call connection through networking
PBX Networking
VoIP call channels
0
Desired call channels on LAN for

VoIP
ISDN basic access

0
QSIG networking via ISDN basic

access (2 channels)
ISDN primary access

0
E&M Connection
0
Analogue E&M networking

connection
QSIG networking via ISDN PRI (30

channels)
E1 Connection
0
Digital E1 networking connection

(30 channels)
Network DSS
No
Is the Network DSS required?
CONDITIONS FOR VoIP:

The voice quality on a Voice over IP (VoIP) solution is dependent on variables such as: Available bandwidth, Network
latency, and quality of service (QoS) - all of which are controlled by the IP network. Because these variables are not in
Panasonics control, it cannot be solely responsible for the performance of the customer's implementation of VOIP-based
voice solution
Services
Project Manager
Please examine the recommended service approaches and correct them to match your needs.
1350.00
Summary services PBX
0.00
Summary services DECT system
0.00
Summary services voice mail solution
0.00
Summary services CTI solution
0.00
Summary services IP networking
1,350.00
Total Services PBX TDA600
5,400.00
Total costs PBX TDA600

Service factor
25%
Suggested service factor
1,350.00
0.00
1,350.00
Service factor
25%
Personal service factor
Standard services PBX (project planning/programming/training)

Additional services for PBX
Services DECT system TDA600
0.00
Total cost DECT system

Service factor
25%
Service factor
25%
0.00
Standard services DECT system (project planning/programming/training)
0.00
DECT radio communication testing
0.00
Additional services for DECT system
0.00
Total services DECT system TDA
Services voice mail solution TDA
0.00
Total cost voice mail solution TDA

Service factor
25%
Service factor
25%
0.00
Standard services voice mail solution (project planning/programming/training)
0.00
Additional services voice mail solution
0.00
Total services voice mail solution TDA600
Services CTI solution TDA600
0.00
Total cost CTI solution

Service factor
30%
Service factor
30%
0.00
Standard services CTI solution (project planning/programming/training)
0.00
Additional services CTI solution
0.00
Total services CTI solution TDA600
Services IP networking TDA600
0.00
Additional services for IP networking
Installation
Project Manager
Select the final system and the installation options you wish to have.
Recommendation Main Unit and Power Supply
Power
Supply
Model
Power
TDA620
Shelf 4 (optional)
PSU Large
TDA620
Shelf 3 (optional)
PSU Large
TDA620
Shelf 2 (optional)
PSU Large
TDA600
Basic Shelf (required)
PSU Large
512
Total Power
512
Power Consumption
0
Minimum Power Consumption current configuration
Average Power Consumption per Cabinet
Maximum Power Consumption current configuration
Recommendation
The TDA600 configuration like the port and slot assignment can be done by several different ways. Pending on this
configuration, the requirement especially for the power supply change at TDA600. The standard proposal is calculated
with enough reserve for all possible configurations based on your request. With an optimized configuration, you may
change the power supply from the large (PSU-L) to the medium (PSU-M) size. For detailed informations, please refer to the
TDA600 manuals or to your local reseller.
Installation Tools
19'' bracket
No
For installation of the main unit

in a 19'' rack
Mounting Kit
No
For wall or floor installation
Blanking Plate for TDA100/200/600

0
Blanking Plate for empty slots

(1=5)
Wiring of extension and CO cards for TDA100/200/600

KX-A208U72
0
Cable for Extension cards with amphenol connector, 3 meter

(for TDA0170/0171/0173)
Total quantity of TDA0170/0171/0173 cards on current system
Recommended units of amphenol cable
KX-A208U72TDA
0
Cable for Extension and CO cards with amphenol connector, 3

meter (for TDA0172/0174/0175/0180/0181)
Total quantity of TDA0172/0174/0175/0180/0181cards on current system
Additional costs for installation and installation modifications
Offer
Project
Dealer
Page 2/9
Overview
Company
Name
Address 1
Address 2
Version 1
1/15/2015
Phone
Fax
e-mail
Home page
PBX
Price with VAT
Price without VAT
PBX
Installation Costs
Total PBX
5,810.40
0.00
0.00
5,810.40
5,400.00
0.00
0.00
5,400.00
Services PBX
1,452.60
1,350.00
Options
Price with VAT
Price without VAT
DECT
DECT components
DECT services
TOTAL DECT system
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Voice mail
Voice mail components
Voice mail services
Total voice mail solution
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Software solutions
PC phone/console
CTI software solution
CTI services
Total software solutions
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
TOTAL
Price with VAT
Price without VAT
OVERALL TOTAL without options
7,263.00
6,750.00
OVERALL TOTAL with options
7,263.00
6,750.00
System details
Page 3/9
Version 1
1/15/2015
CO and network connections

ISDN basis access MSN
0
ISDN basic access point-multipoint, up to 10 numbers (MSN) per connection, 1 connection = 2

call channels
ISDN basis access DDI

0
ISDN basic access point-point, subscription for as many numbers as desired (DDI), 1 connection
= 2 call channels
ISDN primary access

0
ISDN primary access S2M, subscription for as many numbers as desired (DDI), 1 connection =
30 call channels
Analogue CO lines
0
Analogue CO lines, one number per line, 1 connection = 1 call channel
E&M connection
0
Analogue E&M connection, 1 connection = 1 call channel
E1 connection
0
Digital E1 connection, 1 connection = 30 call channels
Voice over IP connection

0
Connection via 10BaseT to network for VolP calls via data network.
Total call channels

0
Number of concurrent connections possible to external CO lines or networked systems
System phones
IP Phone KX-NT136
0
6-line back light display, 24 function keys with LED, navigation key, handsfree talking, call list,
LAN Interface, white or anthracite
System phone KX-T7636

0
6-line back light display, 24 (+12) function keys with LED, navigation key, handsfree talking, call
list, optional USB connection, white or anthracite

0
3-line back light display, 24 (+12) function keys with LED, navigation key, handsfree talking, call
list, optional USB connection, white or anthracite

0
3-line display, 24 function keys with LED, navigation key, handsfree talking, call list, white or
anthracite

0
24 function keys with LED, handsfree talking, white or anthracite

0
1-line display, 8 function keys with LED, handsfree talking, white or anthracite
System overview
Page 4/9
Version 1
1/15/2015
Options system devices

System consoles
0
60 function keys with LED for busy or state indicator, white or anthracite
USB module
0
For system phones KXT7636 and KXT7633 for connecting PC phone and PC console, for user
management
PC phone
0
Easy call handling by mouse, MS Outlook integration (dialling/pop-up), TEXT/VOICE messaging

(automatic e-mailing), answering set
PC console
0
Easy call handling by mouse, MS Outlook integration (dialling/pop-up), PBX system speed dial
editing, TEXT/VOICE messaging (automatic e-mailing), Other EXT control functions (Call
Forward/DND/Timed Reminder)
DECT cordless solution

DECT comfort model handset
0
Vibration, 3 function keys with state indicator, headphone port, 2-line display, handover, caller ID,
alphanumerical access to phone directory
DECT standard handset

0
6-line graphical LCD, handover, caller ID, call log, headphone port, handsfree, access to phone
directory
DECT cell stations

0
Operating range with the DECT portable stations, 4 call channels per cell station, range depends
on building structure
Analogue terminals
Analogue phone with message lamp KX-T7710
0
Ideal for hotels, 8 programmable function keys, message lamp (optional), data port for
connecting fax machine or modem
Analogue phones
0
Existing or new analogue phones and cordless phones
Answering machine
0
Individual workstation devices
Fax machines
0
Existing and new fax machines
Modems
0
Analogue modems with max. transmission speed of 56 kB
ISDN extensions
ISDN phones
0
ISDN phones and cordless phones to internal ISDN EXT (maximum of 2 calls per EXT)
ISDN data terminals

0
For ISDN data terminals with transmission speed of up to 2 x 64 kB
Page 5/9
System overview
Version 1
1/15/2015
Voice mail system

Voice mail system
No
External voice mail with up to 30 mailboxes with spoken message if call is not answered or if
busy, past business hours, for automatic call handling, call recording, interview mode, holding
loops, 2-4 hour recording time
System options
CTI Solution
0
Number of clients which are using a CTI Solution over 1st or 3rd Party Interface.
Spoken messages
0
System announcements for playing a message in DISA function, holding loops, speaker
announcements and automatic call handling
Door phone
0
Door phone with door opener
Background music
No
Playing of music for system phones (muted during calls)
Music on hold
No
Music is played for caller while he/she is on hold
External speaker
No
Use of an external speaker for announcements and background music
Possible extended configurations
Utilized
System devices
Analogue devices
DECT cordless phones
DECT cell stations
ISDN basic accesses internal/external
ISDN primary accesses
Analogue lines
E&M lines
E1 connections
VoIP networking call channels
IP EXTensions
Total call channels
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Your
config.
Free ports
Maximum
config.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
512
0
0
0
0
0
0
0
0
640
640
512
128
320
20
640
320
20
640
640
Page 6/9
Block Diagram
Version 1
###
1/15/2015
ISDN BRI
0
E1 connection
0
PBX
KX-TDA600
T7636
PC console
ISDN PRI
0
0
T7633
E&M connection
PC phone
Shelf 3
PSTN
0
T7630
0
T7625
Networking
0
0
T7560/65
0
VoIP networking
T7710
IP EXTensions
0
IP EXTensions
Shelf 2
LAN
Analogue Terminals
0
Fax
CTI 3rd party
0
0
Modems
0
Maintenance
ISDN EXT
Shelf 1
TCA155
DECT CS
0
Door phone
0
External speaker
TCA255
DECT Repeater
No
Basic
Shelf
Background music
No
Music on hold
No
External sensors
Outgoing Messages
0
Relays
Voice Mail
0
No
Page 7/9
Summary 1/3
Company
Name
Address 1
Address 2
Version 1
1/15/2015
Phone
Fax
e-mail
Home page
Model
Designation
Quantity
Price per unit
Total price
KX-TDA600NE
968 port Hybrid IP-PBX
3,850.00
3,850.00
KX-TDA620NE
Expansion Shelf
2,550.00
0.00
KX-TDA6110X
Shelf connection card for basic shelf
1,100.00
0.00
KX-TDA6111X
Additional card for Shelf 2 or 3
770.00
0.00
KX-TDA0104X
M-Type Power supply unit
850.00
0.00
KX-TDA0103X
L-Type Power supply unit
1,550.00
1,550.00
System
ports
SLT
ports
CO
ch
Main Units
5,400.00
Extension Cards
KX-TDA0170X
8-Port Digital Hybrid Extension Card
850.00
0.00
KX-TDA0171X
8-Port Digital Extension Card
450.00
0.00
KX-TDA0172X
750.00
0.00
KX-TDA0173X
8-Port Single Line Telephone Extension Ca
700.00
0.00
KX-TDA6174X
16-Port Single Line Telephone Extension C
1,150.00
0.00
KX-TDA6175X
16-Port Single Line Telephone Extension
1,350.00
0.00
KX-TDA0470X
16-Port IP Extension Card
7,550.00
0.00
0.00
Trunk cards
KX-TDA6181NE
16-Port Analogue Trunk Card
1,550.00
0.00
KX-TDA0189X
Card for call-charge pulse & CLIP
1,150.00
0.00
KX-TDA0193X
8-Port Caller ID Card
480.00
0.00
KX-TDA0184X
8-Port E & M Trunk Card
1,790.00
0.00
KX-TDA0188CE
E-1 Trunk Card
2,550.00
0.00
KX-TDA0284CE
4-Port BRI Card
850.00
0.00
KX-TDA0288CE
8-Port BRI Card
1,550.00
0.00
KX-TDA0290CE
PRI Card
1,850.00
0.00
KX-TDA0484X
4-Channel VoIP Gateway Card
2,990.00
0.00
KX-TDA0490X
7,550.00
0.00
0.00
Installation
KX-A242X
19'' Rack bracket set for TDA200
120.00
0.00
KX-A258X
Blanking Plate for empty slots (1=5)
90.00
0.00
KX-TDA6201X
Mounting Kit
550.00
0.00
KX-A208U72
Extension Cable Amphenol Type A
120.00
0.00
KX-A208U72TDA
Extension Cable Amphenol Type B
120.00
0.00
0.00
Page 8/9
Summary 2/3
Version 1
1/15/2015
System phones
KX-NT136NE
IP Systemphone, white
650.00
0.00
KX-NT136NE-B
IP Systemphone, black
650.00
0.00
KX-T7636NE
System phone 6-line Display, 24-key, Expan
490.00
0.00
KX-T7636NE-B
490.00
0.00
KX-T7633NE
390.00
0.00
KX-T7633NE-B
390.00
0.00
KX-T7630NE
System phone 3-line Display, 24-key, white
320.00
0.00
KX-T7630NE-B
System phone 3-line Display, 24-key, black
320.00
0.00
KX-T7625NE
System phone without display, 24-key, white
290.00
0.00
KX-T7625NE-B
System phone without display, 24-key, blac
290.00
0.00
KX-T7665NE
150.00
0.00
KX-T7665NE-B
150.00
0.00
KX-T7710NE
System phone without Display, 8-key, white
85.00
0.00
KX-T7710NE-B
System phone without Display, 8-key, black
85.00
0.00
0.00

KX-T7603CE
Add-on Key Module, 12-key, white
80.00
0.00
KX-T7603CE-B
Add-on Key Module, 12-key, black
80.00
0.00
KX-T7640CE
DSS Console 66-key, white
190.00
0.00
KX-T7640CE-B
DSS Console 66-key, black
190.00
0.00
KX-T7601CE
USB Module, white
270.00
0.00
KX-T7601CE-B
USB Module, black
270.00
0.00
KX-A237E
AC Adaptor for KX-NT136
60.00
0.00
0.00
IP EXTender for Panasonic TDA Series

E-6000G-SDM
EXTender Gateway for 8 DPT Ports
4,950.00
0.00
E-6000-RDM
EXTender 6000 Branch Office 8 DPT
4,950.00
0.00
E-4000-RDM
1,450.00
0.00
0.00
DECT System Solution

KX-TDA0143CE
4 Cell Station Interface Card
850.00
0.00
KX-TDA0144CE
1,950.00
0.00
KX-TDA0142CE
Cell Station 4 CH
590.00
0.00
KX-TDA0141CE
Cell Station 2 CH DPT
790.00
0.00
KX-A272CE
DECT Repeater 2 CH
320.00
0.00
KX-TCA255CE
DECT Portable Station (PS)
288.00
0.00
KX-A286CE
36.00
0.00
KX-TCA155CE
220.00
0.00
KX-A288CE
36.00
0.00
0.00
Page 9/9
Summary 3/3
Version 1
1/15/2015
Voice Mail Systems

KX-TVM50NE
Voice Mail System
1,250.00
0.00
KX-TVM200NE
Voice Mail System
3,850.00
0.00
KX-TVM502NE
Optional 2-Channel for TVM50
820.00
0.00
KX-TVM204X
1,050.00
0.00
KX-TVM524X
Additional 4H Recording board for TVM50
580.00
0.00
KX-TVM594X
LAN Interface Card for TVM50
390.00
0.00
KX-TVM296NE
Remote Card for TVM50/200
820.00
0.00
KX-A249X
19'' Rack bracket set for TVM50
120.00
0.00
KX-A244X
19'' Rack bracket set TDA15/30/TVM200
120.00
0.00
0.00
Option Cards
KX-TDA0190X
Option card
390.00
0.00
KX-TDA0191X
Message card
880.00
0.00
KX-TDA0161X
4-Port Doorphone Card Panasonic
380.00
0.00
KX-TDA0162X
2-Port Doorphone Card Germany
250.00
0.00
KX-T30865X
Door phone Panasonic
65.00
0.00
KX-TDA0164X
4-Port External Input/Output Card
220.00
0.00
KX-TDA6166X
16-Channel Echo Canceller Card
1,350.00
0.00
KX-TDA0168X
Extension Caller ID Card
420.00
0.00
KX-TDA0410X
CTI link card (10Base-T)
350.00
0.00
KX-TDA0196X
Remote Card
450.00
0.00
KX-TDA6105X
Memory Expansion Card TDA600
1,850.00
0.00
KX-TDA6920X
SD Card for V.2.0 Enhancements
1,950.00
0.00
0.00
Software solutions
KX-TDA0350X
PC phone
490.00
0.00
KX-TDA0300X
PC console
1,450.00
0.00
CFP-OutlookBar
CTI Outlook Bar
55.00
0.00
CFP-Bridge-5s
750.00
0.00
CFP-Bridge-5
1,250.00
0.00
CFP-Bridge-10
2,250.00
0.00
CFP-Bridge-25
5,250.00
0.00
CFP-Bridge-50
9,750.00
0.00
CFP-Bridge-100
15,750.00
0.00
CFP-OPC-Unltd
CTI Bridge 1 Operator Unlimitted EXT
1,550.00
0.00
CFP-WOM
CTI Bridge Web Interface Module
2,850.00
0.00
CFP-DNLP
CTI Bridge Dynamic Name Link Module
1,250.00
0.00
CFP-TS-1
Terminal Server License - 1 Pack
3,550.00
0.00
0.00
Power Factor
Project Manager
Power Consumption
per unit
Current Configuration
Qty.
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Cards
KX-TDA0170X
DHLC8
16
40
KX-TDA0171X
DLC8
32
KX-TDA0172X
DLC16
16
64
KX-TDA0173X
SLC8
KX-TDA6174X
SLC16
16
16
KX-TDA6175X
MSLC16
16
16
KX-TDA0143CE
CSIF4
16
16
KX-TDA0144CE
CSIF8
32
32
KX-TDA0141CE
KXT72/74/76 series
KXT70/73/77 series
ISDN BRI extension
Others
Total power required
System Capacities
TDA600
Project Manager
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Max.
Req.
Max.
Req.
Max.
Req.
Max.
Req.
10
21
31
41
Total CO cards
10
20
30
40
ELCOT16
10
20
30
40
CID/PAY8
20
40
60
80
CID8
20
40
60
80
E&M8
10
20
30
40
E1
10
15
20
BRI4
10
20
30
40
BRI8
10
20
30
40
PRI30
10
15
20
IP-GW4
10
20
30
40
IP-GW16
10
20
30
40
Total extension cards
10
20
30
40
DHLC8
10
20
30
40
DLC8
10
20
30
40
DLC16
10
20
30
40
SLC8
10
20
30
40
EXTCID
10
20
30
40
ESLC16
10
20
30
40
EMSLC16
10
20
30
40
IP-EXT16
10
20
30
40
CSIF4
12
16
CSIF8
12
16
CTI-LINK
EECHO16
OPB3
12
16
MSG4
12
16
DPH2
16
24
32
DPH4
12
16
EIO4
12
16
RMT
EMEC
Slots
Free slots
Trunk cards
Extension Cards
Option Cards
0
Ports
TOTAL CHANNELS
240
480
720
688
CO Channels
160
320
480
640
0
0
PSTN
160
320
480
640
ISDN BRI port
80
160
240
320
ISDN PRI
10
15
20
VoIP-GW CH
160
320
480
640
E&M
80
160
240
320
E1
10
15
20
Extension ports
160
320
480
640
Extensions with DXDP
240
480
720
960
TOTAL DPT
160
320
480
640
Old DPT
128
256
384
512
Analog PT
80
160
240
320
D-XDP Expansion
80
160
240
320
TOTAL DPT with DXDP
240
480
720
960
IP-PT
160
320
480
640
SLT
160
320
480
640
DECT portable stations
512
512
512
512
Total DECT cell station
32
64
96
128
Channels for OGM
16
32
48
64
Doorphones Panasonic
16
32
38
64
Doorphones Standard
16
32
38
64
Doorphones Total
16
32
38
64
Sensor Inputs
16
32
38
64
Relais Control Outputs
16
32
38
64
Features
PC Phone
128
128
128
128
PC Console
DSS Console
16
32
48
64
OK
OK
OK
OK
sion TDA600BETAr01
Price list September

2005
Model
Designation
Abbr.
des.
Sales price
excluding VAT
DPT
SLT
ISDN
ports
CO
DECT
I/F
BUS-M
BUS-ME
PSU-S
PSU-M
PSU-L
3,850.00
2,550.00
1,100.00
770.00
450.00
850.00
1,550.00
DHLC8
DLC8
DLC16
SLC8
SLC16
MSLC16
IP-EXT16
850.00
450.00
750.00
700.00
1,150.00
1,350.00
7,550.00
8
8
16
LCOT16
CID/PAY8
CID8
E&M8
E1
BRI4
BRI8
PRI30
IP-GW4
IP-GW16
1,550.00
1,150.00
480.00
1,790.00
2,550.00
850.00
1,550.00
1,850.00
2,990.00
7,550.00
OPB3
MSG4
DPH4
DPH8
390.00
880.00
380.00
250.00
65.00
220.00
1,350.00
420.00
350.00
450.00
1,850.00
1,950.00
Main Units TDA600

KX-TDA600NE
KX-TDA620NE
KX-TDA6110X
KX-TDA6111X
KX-TDA0108X
KX-TDA0104X
KX-TDA0103X

Expansion Shelf
S-Type Power supply unit
Extension Cards TDA600

KX-TDA0170X
KX-TDA0171X
KX-TDA0172X
KX-TDA0173X
KX-TDA6174X
KX-TDA6175X
KX-TDA0470X

8-Port Single Line Telephone Extension Card
16-Port Single Line Telephone Extension with Message Lamp Card
8
16
16
Trunk cards TDA600

KX-TDA6181NE
KX-TDA0189X
KX-TDA0193X
KX-TDA0184X
KX-TDA0188CE
KX-TDA0284CE
KX-TDA0288CE
KX-TDA0290CE
KX-TDA0484X
KX-TDA0490X

E-1 Trunk Card
4-Port BRI Card
8-Port BRI Card
PRI Card
Option Cards TDA600

KX-TDA0190X
KX-TDA0191X
KX-TDA0161X
KX-TDA0162X
KX-T30865X
KX-TDA0164X
KX-TDA6166X
KX-TDA0168X
KX-TDA0410X
KX-TDA0196X
KX-TDA6105X
KX-TDA6920X
Option card
Message card
Remote Card
EIO4
ECHO16
EXTCID
CTI-LINK
RMT
MEC
System Terminals
KX-T7636NE
KX-T7636NE-B
KX-T7633NE
KX-T7633NE-B
KX-T7630NE
KX-T7630NE-B
KX-T7625NE
KX-T7625NE-B
KX-T7665NE
KX-T7665NE-B
KX-T7710NE
KX-T7710NE-B
KX-T7603CE
KX-T7603CE-B
KX-T7640CE
KX-T7640CE-B
KX-T7601CE
KX-T7601CE-B
KX-TDA0350X
KX-TDA0300X
KX-NT136NE
KX-NT136NE-B
KX-A237E
System phone 6-line Display, 24-key, Expandable, white

System phone 6-line Display, 24-key, Expandable, black
System phone without display, 24-key, black
USB Module, white
USB Module, black
PC phone
PC console
490.00
490.00
390.00
390.00
320.00
320.00
290.00
290.00
150.00
150.00
85.00
85.00
80.00
80.00
190.00
190.00
270.00
270.00
490.00
1,450.00
650.00
650.00
60.00
16
4
8
8
30
8
16
30
4
16
Price list September

2005
Model
Designation

KX-TDA0143CE 4 Cell Station Interface Card
KX-TDA0144CE 8 Cell Station Interface Card
KX-TDA0142CE Cell Station 4 CH
KX-TDA0141CE Cell Station 2 CH DPT
KX-A272CE
DECT Repeater 2 CH
KX-TCA255CE DECT Portable Station (PS)
Abbr.
des.
CSIF4
CSIF8
Sales price
excluding VAT
850.00
1,950.00
590.00
790.00
320.00
288.00
KX-A286CE
36.00
KX-TCA155CE
220.00
KX-A288CE
36.00
Voice Mail Systems

KX-TVM50NE
Voice Mail System
KX-TVM502NE
1,250.00
820.00
KX-TVM524X
580.00
KX-TVM594X
KX-TVM200NE
Voice Mail System
3,850.00
KX-TVM204X
1,050.00
KX-TVM296NE
390.00
480.00
CTI Solution
CFP-OutlookBar CTI Outlook Bar
55.00
CFP-Bridge-5s
CFP-Bridge-5
1,250.00
CFP-Bridge-10
2,250.00
CFP-Bridge-25
5,250.00
CFP-Bridge-50
CFP-Bridge-100 CTI Bridge 100 Add. Client Licenses
750.00
9,750.00
15,750.00
CFP-OPC-Unltd CTI Bridge 1 Operator Unlimitted EXT
1,550.00
CFP-OPC-25
CTI Bridge 1 Operator 25 Extensions
1,550.00
CFP-OPC-75
2,850.00
CFP-OPC-150
3,850.00
CFP-OPC-250
4,850.00
CFP-OPC3-250
9,850.00
CFP-WOM
2,850.00
CFP-DNLP
1,250.00
CFP-TS-1
3,550.00

E-6000G-SDM
4,950.00
E-6000-RDM
4,950.00
E-4000-RDM
1,450.00
Installation
KX-A242X
120.00
KX-A244X
120.00
KX-A249X
120.00
KX-A258X
KX-TDA6201X
Mounting Kit
550.00
KX-A208U72
120.00
KX-A208U72TDA Extension Cable Amphenol Type B
120.00
90.00
DPT
SLT
ISDN
ports
CO
DECT
I/F
4
8
Group
Release
VAT for products
VAT for services
Currency
Text (English PCC)

Project Manager
7.60%
7.60%
Yes
No
tight
suitable
not suitable
OK
NOT SUITABLE
not required
recommended
necessary
Price list September 2005
Menu Structure
Personal
COLines
DPT
VoIP
SLT
XDP
DECT
Options
ISDN
EXT
CTI
Voice
mail
Services
Installation
Networking
Slots 100/200
Resources
Power
Power Supply
SMALL <64
MEDIUM <128
LARGE <512
CO
DPT
IP-EXT
SLT
DECT
ISDN EXT
Voice mail
CTI
Networking
Next
Back
Top
Gruppe
Versionsbezeichnung
Mwst Produkte
Mwst Dienstleistungen
Whrung
Menustruk
Price List
Model
Designation
Abbr.
des.
Sales price
excluding VAT
DPT
SLT
ISDN ports
CO
DECT I/F
Power factor
Main Unit TDA15/30
Main Unit TDA30
Main Unit TDA15
32 port Hybrid IP-PBX w. PSU
Optional AC Adaptor
Trunk cards TDA15
Trunk cards TDA30
1-Port BRI Card
2-Port BRI Card
Option Cards TDA15
Option Cards TDA30
2-Port Doorphone Card (for German Type)
2-Channel Message Card
2-Channel Voice Mail Card
CO 4-Port Caller ID Card
Remote Card
Main Units
Main Units TDA600
Expansion Shelf
S-Type Power supply unit
Extension Cards
Preislist

16-Port Single Line Telephone Extension with Message Lamp
Card
16-Port Single Line Telephone Extension with Message Lamp
Card
Cell Station 4 CH
DECT Repeater 2 CH
Trunk cards
Trunk cards TDA600
E-1 Trunk Card
4-Port BRI Card
8-Port BRI Card
PRI Card
Option Cards
Option Cards TDA600
Option card
Message card
Remote Card
System Terminals
System phone without display, 24-key, black
USB Module, white
USB Module, black

PC phone
PC console
Voice Mail Systems
Voice Mail System
Voice Mail System
CTI Solution
CTI Outlook Bar
Installation
Mounting Kit
Personal Data
Please enter your data regarding this offer along with the
customer addresses and your own data.
Persnliche D
Personal data
Date of offer
Project
Customer data
Company
Name
Address 1
Address 2
ZIP/Post-Code
Phone
Fax
e-mail
Home page
Dealer data
CO Lines
Select the types of connections to the public phone system
you want for the PBX.
Summary quantity of analogue lines
Summary quantity of ISDN basic accesses
Summary quantity of ISDN primary accesses
Summary quantity of E1 connections
Total possible CO lines concurrently
Maximum of 640 CO lines are possible
Analogue CO lines
Quantity of analogue CO lines
CLIP display
Of which analogue CO lines with CLIP display
You have selected more lines with CLIP as analogue CO
lines.
Call-charge pulse
Of which analogue CO lines with call-charge pulse
More connections with call-charge pulse than analogue CO
lines.
E&M connection
Analogue E&M CO connection
Maximum of 40 E&M connections for CO and networking
ISDN basic access P-P
ISDN basic access P-P with DDI numbers (1BRI = 2
channels)
ISDN basic access P-MP
ISDN basic access P-MP with MSN numbers (1BRI = 2
channels)
Maximum of 320 ISDN basic accesses
Maximum of 320 ISDN basic accesses for lines and
extensions.
ISDN primary access 30
ISDN primary access with DDI #'s 1 PRl = 30 channels
Maximum of 20 ISDN primary accesses for CO/ISDN
internal/networking.
E1 connection
E1 digital connection with 30 call channels
Not available in TDA15/30.
Not available in TDA15/30. If using TDA15/30 - please use
USB
Amtsverbindu
Systemappa
Select the system terminals and the supplementary options

you wish to have on them.
Summary quantity system phones KXT76xx series
System phones of KXT76xx series which are connected to
another KX-T76xx by D-XDP
Maximum
system phones can be connected behind another KXT76xx
system phone in your current configuration
Summary quantity of system consoles
Summary quantity of system phones KXT2/74/75xx series
Summary quantity of analogue system phones KXT70/73/77
series
Total of system devices required
No more than 960 extension ports can be operated.
No more than 640 system ports of PBX can be utilized.
System phone 6-line Display, 24-key
USB Module for PC phone/console, white
USB Module for PC phone/console, black
Too many USB cards. Just 1 USB card per Systemport. DXDP allows no USB interface
PC phone, personal CTI workstation
PC console, state indicators, drag&drop
Too few USB ports. Each PC phone and each PC console
needs 1 USB port to the system phone.
Too many consoles. Max. 8 consoles and PC consoles for
TDA100/200
Max. 2 PC Consoles for TDA30
Max. 4 consoles for TDA30
System phone without Display, 24-key
Add-on Key Module, 12-key for T7636/T7633
DSS Console 66-key
Digital Phone, 1-line display. 8-key
Analogue device, message lamp, 8 keys, analogue
Backup system ports

System phone for the series KXT72xx, 74xx and 75xx
Analogue system phone for the series KXT70xx, KXT73xx,
KXT7700
Voice over IP Neb

IP System phone 6-line Display, 24-key
Less AC adaptors than IP System Phones, Power over
Ethernet for NT136 is required.
Analogue Terminals
Analoge Endg
Select the analogue terminals you wish such as phones, fax

machines, modems, answering machine, etc.
Summary analogue phones
Fax machines
Summary other analogue equipment
Total analogue ports required
How many of the analogue terminals (excluding eXtra Device
Ports) require the message lamp?
There are more ports with message lamp selected than there
are analogue ports available.
Analogue phones
Quantity of analogue phones used
Analogue cordless phones
Quantity of analogue cordless phones used
With TDA100/200 only the TDA0173 estension card (SLC8)
can support the Caller ID feature!
Fax machines
Quantity of Group 3 faxes used
Modems
Quantity of analogue modems (max. 56 kB) used
Answering machines
Number of analogue answering machine used
Further analogue equipment
Backup analogue ports
Hybrid Ports
A special highlight of Panasonic PBXs is the "eXtra Device
Port." Select the ports you wish to operate in eXtra Device
Port mode.
Required digital system devices (DPT)
Required PBX analogue ports (not including Message Lamp
Ports)
Requested Quantity of Panasonic hybrid ports
TDA15/30 allows max. 4 hybrid ports
Required analogue system devices (APT) which need hybrid
ports
Required digital ports for Panasonic Voice Mail System
Integration
Total hybrid ports required (D1/D2/T/R)
Total of PBX system ports desired (D1/D2)
Twin-Por
Total analogue ports desired (T/R)

Total analogue ports desired with message lamp (T/R)
Total extension ports desired
Explanation of the Panasonic hybrid port with DPT and SLT
The digital system phones need only two digital connections.
If you desire a hybrid port, all 4 wires are used. The analogue
device can be connected direct on the PBX or on the eXtra
Device Port (XDP) of the system device. The analog device
can be programmed here as a stand alone or parallel
extension (own or same number).
Normal operating mode digital system devices

eXtra Device Port analogue system devices
DECT System
If your customer wishes to operate with cordless terminals,
please enter the desired quantity here.
Total DECT handsets
Maximum of 512 DECT handsets allowed
No CS is selected. Please select at least 1 CS to use the
DECT PS
Cell stations are required for operating the handsets
Available call channels for DECT handsets
Comfort DECT handset, vibroalarm, system integration
Standard DECT handset with handsfree talking
DECT cell station 4 channels for CSIF card, 4 wires
DECT cell station 2 channels for DPT port, 2 wires
DECT cell station with 4 call channels
Extend the range of your DECT (2 ch)
DECT site survey
Site survey of the customers area
Backup interfaces for DECT cell stations TDA0142
Channels
Maximum of 128 DECT cell stations per system.
DECT Syst
At least one CS must be used for the repeaters

Max. 6 repeaters can be registered to one CS. 3 Repeaters
may be linked in a chain.
Options
What additional options would you like to operate in
conjunction with your PBX?
Simplified Voice Mail Cards
Do you require the integrated Voice Mail Card for TDA15 or
TDA30
The simplified Voce Mail Card is not available for TDA100/
200/600, for this products TVM50 will be calculated.
With the integrated Voice Mail Card, each extension can have
his own personal mailbox with different OGM for
day/night/lunch/break mode. One card supports 2 voice
channels and 1 hour recording time. Max. 2 cards can be
installed at TDA15 and TDA30.
Outgoing messages
Number of texts for spoken messages and hold loops
Length of spoken message
Average length of outgoing messages in seconds
Channels for OGM
Number voice channels for outgoing messages
The outgoing messages are used for the DISA functions, hold
message procedures and automatic call handling. 64
messages can be recorded. The maximum recording time is 8
minutes.
Door phones Panasonic

Panasonic door phone KXTD30865 (2-wire)
Door phone standard
Standard door phone interfaces
Increase system memory as listed below
Extension Capacity
DECT PS capacity
Station Speed Dial
System Speed Dial
SMDR Call Storage
Quick Dial entries
Quick Dial digits
w/o
with
Sensor Inputs
Number of requested Sensor Inputs
A Sensor can send in case of an event the information by a
call to a specific Extension or to the CTI Interface as
command.
Optionen
A user can control the specfied number of relays by feature

code from the terminal equipoment. Not available at TDA15
and 30.
Background music
Playing of background music on external speaker
Music on hold
Playing of music on hold and during call handling
External speaker
Use of external speaker announcements
Alarm sensors
Sensors for alarm devices on terminals
Relay control
Relay outputs for control of external devices
Conference calls
Enter the requested Channels for echocompensation
Yes
No
Allows multiparty conference from 5 to 8-party (especially for
analogue CO and SLT customers), analogue CO to CO
transfer and echo caused by operators' network.
Modem card (V.90) 56kB max. data transmission

ISDN Extensions
Which ISDN extensions would you like to connect to an
internal extension of the Panasonic PBX?
ISDN Nebens
Summary of internal ISDN basic access EXTs

Summary of external ISDN basic accesses
Summary of ISDN basic access EXTs for networking
Total ISDN basic access ports
ISDN phones
ISDN desktop and cordless phones
ISDN data equipment
Number ISDN PBXs, routers, Group 4 fax machines
Other ISDN terminals
ISDN terminals for special applications
Internal ISDN primary accesses
Backup internal ISDN basic accesses
What is the maximum number of ISDN terminals you want
connected to one ISDN BRI extension port
Voice Mail System

Select the components you desire for operating a voice mail
solution.
Required mailboxes
Maximum recording time required
Maximum number of call channels
Recommended voice mail system
Desired voice mail system
Personal mailboxes
Personal mailboxes for employees
General mailboxes
Voice Mail Sy
Mailboxes for general calls (groups, etc.)

Maximum of 1022 different mailboxes possible
Recording time
LAN Interface
To receive the Messages by E-Mail and maintenance
Remote Modem
56Kbps Remote Modem (Analogue) for TVM
For installation of the voice mail in a 19'' rack
You need to select to requested number of call channels
Maximum recording time of all spoken messages
The TVM50 supports a maximal recording time of 8 hours
Call channels
The TVM50 supports maximal 6 voice channels
Number of simultaneous accesses to voice mail
4-hour
8-hour
1000 h
NO
TVM50
2 x TVM50
TVM200
CTI Solutions
Please select the required CTI 3rd party network solution.
A CTI Interface is required
CTI Solution
Are the additional CTI Commands required
This option allows some additional CTI commands which are
supported by TDA Version 2.0 like support of alarm sensor
card, MWL lamp control, display content control, Ring On/Off,
SP Volume and more.
CTI Outlook Bar
Number of Clients which are using CTI Outlook Bar
1st Party
3rd Party
A CTI 3rd Party Interface is required
Please take care to have enough DPT USB interface for 1st
Party applications
CTI Bridge Clients
Number of Clients which are using CTI Bridge
Total costs for CTI Bridge Client Licences
CTI Lsun
If more than 25 CTI Bridge Clients are used, the LAN interface
is recommended
CTI Bridge Operator
CTI Bridge Operator EXT
Number of monitored extensions with the operator
Name Synchronisation between PBX and CTI Bridge
Terminal Server
For Microsoft or Citrix Terminal Servers enviroment
CTI Web Interface
Modify user reachability information via Web
Workstation
CTI Server
Operating system
Processor
Memory
Free HDD space
Video card
TAPI Link
NW connection
Costs for Special CTI developments or integrations
Desired interface for CTI 3rd party solution
RS232
USB
LAN
Cost of CTI 3rd party solution (including hardware and
software, excluding services)
Price?
Networking
Extensions
PBX
PBX Gateway
IP
EXTender
PBX Side
Extension Side
Extensions
Number of Extensions which can be connected to the
gateway
1 DPT EXTender
EXTender for max. 1 DPT of T76xx Series
8 DPT EXTender
Please select the DPT Interfaces at PBX/Extension/Gateway
side
Please select the requested DPT's qty. on DPT sheet to
secure the ports and telephones for extension side
PBX Networking
Different PBXs at different sites can be networked with each
other. Select the interfaces you wish to have.
Summary Networking Voice over IP call channels
Vernetzun
Summary ISDN networking call channels

Summary E&M networking call channels
Summary E1 networking call channels
Total call connection through networking
VoIP call channels
Desired call channels on LAN for VoIP
ISDN basic access
QSIG networking via ISDN basic access (2 channels)
ISDN primary access
QSIG networking via ISDN PRI (30 channels)
E&M Connection
Analogue E&M networking connection
E1 Connection
Digital E1 networking connection (30 channels)
Network DSS
The voice quality on a Voice over IP (VoIP) solution is
dependent on variables such as: Available bandwidth,
Network latency, and quality of service (QoS) - all of which
are controlled by the IP network.
Because these variables are not in Panasonics control, it

cannot be solely responsible for the performance of the
customer's implementation of VOIP-based voice solution
Services
Please examine the recommended service approaches and
correct them to match your needs.
Summary services PBX
Summary services DECT system
Summary services IP networking
Summary services voice mail solution
Summary services CTI solution
Total costs PBX TDA600
Service factor
Standard services PBX (project
planning/programming/training)
Additional services for PBX
Services DECT system TDA600
Total cost DECT system
Standard services DECT system (project
DECT radio communication testing
Dienstleistun
Additional services for DECT system

Total services DECT system TDA
Services voice mail solution TDA
Total cost voice mail solution TDA
Standard services voice mail solution (project
Additional services voice mail solution
Total services voice mail solution TDA600
Services CTI solution TDA600
Total cost CTI solution
Standard services CTI solution (project
Additional services CTI solution
Total services CTI solution TDA600
Services IP networking TDA600
Total cost IP networking
Standard services IP networking (project
Additional services for IP networking
Total services IP networking TDA600
Installation
Select the final system and the installation options you wish to
have.
Model
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Shelf 2 (required)
Shelf 2 (optional)
Shelf 3 (required)
Shelf 3 (optional)
Shelf 4 (required)
Shelf 4 (optional)
Total Power
Power Consumption
Recommendation
The TDA600 configuration like the port and slot assignment
can be done by several different ways. Pending on this
configuration, the requirement especially for the power supply
change at TDA600. The standard proposal is calculated with
enough reserve for all possible configurations based on your
request. With an optimized configuration, you may change the
power supply from the large (PSU-L) to the medium (PSU-M)
size. For detailed informations, please refer to the TDA600
manuals or to your local reseller.
Installation Tools
Standard
19'' bracket
For installation of the main unit in a 19'' rack
Mounting Kit
Installatio

(for TDA0170/0171/0173)
Cable for Extension and CO cards with amphenol connector,
3 meter (for TDA0172/0174/0175/0180/0181)
Total quantity of TDA0172/0174/0175/0180/0181cards on
current system
Offers
Page 2/8
Page 3/8
Page 4/8
Page 5/8
Page 6/8
Page 7/8
Page 8/8
Page 2/9
Page 3/9
Page 4/9
Page 5/9
Page 6/9
Page 7/9
Page 8/9
Page 9/9
Overview
PBX
Options
TOTAL
Price with VAT
Price without VAT
PBX
Installation Costs
Total PBX
Services PBX
Services IP networking
DECT
DECT components
DECT services
TOTAL DECT system
Voice mail
Voice mail components
Voice mail services
Total voice mail solution
Software solutions
PC phone/console
CTI software solution
CTI services
Total software solutions
OVERALL TOTAL without options
OVERALL TOTAL with options
Offerte
Summary
Summary 1/2
Summary 2/2
Summary 1/3
Summary 2/3
Summary 3/3
Model
Designation
Quantity
Price per unit
Zusammenste
Total price
System ports
SLT ports
CO
ch
System phones
Software solutions
Installation
Detailed Information
System details
System overview
CO and network connections
ISDN basis access MSN
ISDN basic access point-multipoint, up to 10 numbers (MSN)
per connection, 1 connection = 2 call channels
ISDN basis access DDI
ISDN basic access point-point, subscription for as many
numbers as desired (DDI), 1 connection = 2 call channels
ISDN primary access
ISDN primary access S2M, subscription for as many numbers
as desired (DDI), 1 connection = 30 call channels
Analogue CO lines
Analogue CO lines, one number per line, 1 connection = 1 call
channel
E&M connection
Analogue E&M connection, 1 connection = 1 call channel
E1 connection
Digital E1 connection, 1 connection = 30 call channels
Voice over IP connection
Connection via 10BaseT to network for VolP calls via data
network.
Total call channels
Number of concurrent connections possible to external CO
lines or networked systems
Possible extended configurations
Utilized
Your
config.
Free ports
Detailangab
Maximum config.
System devices
Analogue devices
DECT cordless phones
DECT cell stations
ISDN basic accesses internal/external
ISDN primary accesses
Analogue lines
E&M lines
E1 connections
IP EXTensions
Total call channels
System phones
IP Phone KX-NT136
6-line back light display, 24 function keys with LED, navigation
key, handsfree talking, call list, LAN Interface, white or
anthracite
6-line back light display, 24 (+12) function keys with LED,
navigation key, handsfree talking, call list, optional USB
connection, white or anthracite
3-line back light display, 24 (+12) function keys with LED,
navigation key, handsfree talking, call list, optional USB
connection, white or anthracite
3-line display, 24 function keys with LED, navigation key,
handsfree talking, call list, white or anthracite
24 function keys with LED, handsfree talking, white or
anthracite
1-line display, 8 function keys with LED, handsfree talking,
white or anthracite
System consoles
60 function keys with LED for busy or state indicator, white or
anthracite
USB module
For system phones KXT7636 and KXT7633 for connecting PC
phone and PC console, for user management
PC phone
Easy call handling by mouse, MS Outlook integration
(dialling/pop-up), TEXT/VOICE messaging (automatic emailing), answering set
PC console
Easy call handling by mouse, MS Outlook integration
(dialling/pop-up), PBX system speed dial editing,
TEXT/VOICE messaging (automatic e-mailing), Other EXT
control functions (Call Forward/DND/Timed Reminder)

DECT comfort model handset
Vibration, 3 function keys with state indicator, headphone port,

2-line display, handover, caller ID, alphanumerical access to
phone directory
6-line graphical LCD, handover, caller ID, call log, headphone
port, handsfree, access to phone directory
DECT cell stations
Operating range with the DECT portable stations, 4 call
channels per cell station, range depends on building structure
Analogue terminals
Analogue phone with message lamp KX-T7710
Ideal for hotels, 8 programmable function keys, message lamp
(optional), data port for connecting fax machine or modem
Analogue phones
Existing or new analogue phones and cordless phones
Answering machine
Fax machines
Existing and new fax machines
Modems
Analogue modems with max. transmission speed of 56 kB
ISDN extensions
ISDN phones
ISDN phones and cordless phones to internal ISDN EXT
(maximum of 2 calls per EXT)
ISDN data terminals
For ISDN data terminals with transmission speed of up to 2 x
64 kB
Voice mail system
External voice mail with up to 30 mailboxes with spoken
message if call is not answered or if busy, past business
hours, for automatic call handling, call recording, interview
mode, holding loops, 2-4 hour recording time
System options
CTI Solution
Number of clients which are using a CTI Solution over 1st or
3rd Party Interface.
Spoken messages
System announcements for playing a message in DISA
function, holding loops, speaker announcements and
automatic call handling
Door phone
Door phone with door opener
Background music
Playing of music for system phones (muted during calls)
Music on hold
Music is played for caller while he/she is on hold
External speaker
Use of an external speaker for announcements and
background music
External sensors
Sensors for alarm input, signal to internal and external
devices via display or spoken messages
External relays (control contact)
Controlling external devices with phone sets
Block Diagram
PC console
PC phone
Analogue Terminals
Fax
Modems
ISDN EXT
DECT CS
DECT Repeater
Outgoing Messages
Voice Mail
PBX
KX-TDA
Blockdiagra
Basic
Shelf
Shelf 1
Shelf 2
Shelf 3
ISDN BRI
ISDN PRI
PSTN
E&M connection
E1 connection
Networking
VoIP networking
LAN
CTI 3rd party
IP EXTensions
Maintenance
External sensors
External relays
Door phone
External speaker
Music on hold
Background music
External sensors
Relays
Cover
Titelblat
Offer
Project
Dealer
Power Factor
Power Consumption
per unit
Current Configuration
Minimum
Maximum
Cards
Others
KXT72/74/76 series
KXT70/73/77 series
ISDN BRI extension
Power Fak

Free Slots
Model
Qty.
Free
Option
Slots
A Free
B Free
Total free slots
Total Trunk Cards
Total Extension Cards
Total Option Cards
Total available slots
Total used slots
Cabinet usage
System Capacities
Max.
Req.
Slots
Cards
Ports
Free slots
OPB3 Cards
CTI Link Cards
Echo Canceller Cards
Total CO cards
Total extension cards
Total option cards
PSTN
CO Channels
E&M
E1
ISDN BRI port
ISDN PRI
VoIP-GW CH
DPT Ports
New DPT Series
New DPT Series with DXDP
Old DPT
Analog PT
D-XDP Expansion
TOTAL DPT
TOTAL DPT with DXDP
IP-PT
TOTAL PT
SLT
Extension ports
DECT portable stations
DECT cell station DECT Interface
DECT cell station DPT Interface
Channels for OGM
Doorphones Standard
Doorphones Total
Doorphone Cards
Sensor Inputs
Freie Einschub
Systemkapaz
LAN Interface
Features
Hotelintegration
Memory Expansion
Network DSS
PC Phone
PC Console
DSS Console
Message Waiting Lamp for SLT
Remote Maintenance Analogue
CID on Analogue CO
Power
Power factor
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Dealer Price
Dealer Price List TDA15
Dealer Price List TDA100/200
Dealer Rebate
Standard Dealer price per unit
Dealer net price per unit
Dealer net price Total
TOTAL End User Price w/o VAT
TOTAL Dealer Price w/o VAT
TOTAL Dealer margin
TOTAL Dealer Rebate
END
Hndlerpre
ENDE
Text (Deutsch CH)

Projekt Manager
7.60%
7.60%
Fr.
Ja
Nein
knapp
geeignet
nicht geeignet
OK
NICHT GEEIGNET
nicht notwendig
empfohlen
zwingend
Preisliste September 2005
Menustruktur
Persnlich
Amtsleitungen
Systemapparate
VoIP
Analogapparate
TwinPort
DECT
Optionen
ISDN
NST
CTI
Voice
Mail
Dienstleistungen
Installation
Vernetzung
Slots 100/200
Ressourcen
Power
Netzteil
SMALL <64
MEDIUM <128
LARGE <512
Amtskanle
Systemports
IP-NST
Analogports
DECT
ISDN S0
Voice Mail
CTI
Vernetzung
Vor
Rck
Top
Groupe
Version
TVA produits
TVA prestations de service
Monnaie
Structure menu
Preisliste
Modell
Bezeichnung
Kurzbez.
Verkaufspreis
exkl. MWST
System- Ports
Analog- Ports
ISDN
Ports
Amts- kanle
DECT
IF
Netzteilfaktor
Grundeinheit TDA15/30
Grundeinheit TDA30
Grundeinheit TDA15
Grundeinheit mit Netzteil
Zusatznetzteil
Nebenstellen Kartem TDA15
Nebenstellen Kartem TDA30
Systemkarte 4 Ports
Systemkarte 8 Ports
Analogkarte 4 Ports
Analogkarte 8 Ports
Amtskarten TDA15
Amtskarten TDA30
Analogamtskarte 2 Port
Analogamtskarte 4 Port
ISDN Karte 1 Ports
ISDN Karte 2 Ports
VoIP GW Karte 4 Kanle
Optionenkarten TDA15
Trsprechstellenkarte 4 Panasonic
Trsprechstellenkarte 2 Standard
Echokompensationskarte
Nebenstellen CLIP Karte
Messagekarte 2 Kanal
Voice Mail Karte 2 Kanal
Amts CLIP Karte
Fernwartungskarte
Speichererweiterungskarte
Grundeinheiten
Grundeinheiten TDA600
Grundeinheit
Grundeinheit
Grundeinheit
Zusatzgehuse
BUS Masterkarte fr Grundeinheit
BUS Erweiterung fr Gehuse 3 und 4
Netzteilkarte S
Netzteilkarte M
Netzteilkarte L
Nebenstellenkarten
Nebenstellenkarten TDA600
Karte fr 8 Hybrid-Ports
Systemkarte 8 Ports
Systemkarte 16 Ports
Liste de prix
Analogkarte 8 Ports
Analogkarte 16 Ports
Analogkarte 16 Ports mit NL
Analogkarte 16 Ports mit NL TDA600
IP Nebenstellenkarte 16 Port
DECT Karte fr 4 Zellen
DECT Karte fr 8 Zellen
DECT Funkzelle DECT Port
DECT Funkzelle Systemport
DECT Repeater 2 Kanal
Amts- und Netzwerkkarten
Analogkarte 4 Amtsleitungen
Karte fr Gebhrenpuls & CLIP
Karte fr CLIP Anzeige
E&M Karte 8 Ports
E1 Leitungskarte
Basisanschlusskarte 4 Ports
Primranschlusskarte 1 Port
IP-Gatewaykarte 4 Kanal
Optionskarten
Optionskarten TDA600
Optionenkarte
Messagekarte
4 Trsprechstellenkarte Panasonic
2 Trsprechstellenkarte Standard
Trsprechstelle Panasonic
Sensorkarte (4Relais/Sensoren)
Konferenzkarte (Echokomp.)
CTI Link Karte 10B-T
Modemkarte V.90
Speichererweiterungskarte TDA600
SD Karte fr V.2.0 Erweiterungen
Systemendgerte
Systemtelefon 6-Zeilen, weiss
Systemtelefon 6-Zeilen, schwarz
Systemtelefon o. Display, weiss
Systemtelefon o. Display, schwarz
USB Schnittstelle, weiss
USB Schnittstelle, schwarz

Zusatztastenfeld 12 Tasten, weiss
Zusatztastenfeld 12 Tasten, schwarz
Tastenkonsole 60 Tasten, weiss
Tastenkonsole 60 Tasten, schwarz
PC Phone
PC Vermittler
IP Systemtelefon, weiss
IP Systemtelefon, schwarz
Netzteil zu KX-NT136
Systemtelefon 1-Zeile, weiss
Systemtelefon 1-Zeile, schwarz
Systemtelefon ohne Display, weiss
Systemtelefon ohne Display, schwarz
DECT Systemlsung
DECT Systemhandapparat
Ledertasche zu KX-TCA255
DECT Systemhandapparat
Ledertasche zu KX-TCA155
Voice Mail Systeme
Voice Mail System
Erweiterung fr TVM50 2 Kanle
Erweiterung fr TVM50 4Stunden
LAN Intetface fr TVM50
Voice Mail System
Fernwartungskarte TVM50/200
CTI Bridge Lsung
CTI Outlook Bar
CTI Bridge 5er Zusatzlizenz
CTI Bridge 1 Operator beliebige Nebenstellen
CTI Bridge 1 Operator 25 Nebenstellen
CTI Bridge Web Interface Modul
CTI Bridge Dynamic Name Link Modul
Terminal Server Lizenz
EXTender fr Panasonic TDA Serien
PBX EXTender Gateway fr 8 Systemports
EXTender 6000 Branch Office 8 Systemports
Installation
19'' Rack Halterung fr TDA200
19'' Rack Halterung fr TDA15/30/TVM200
19'' Rack Halterung fr TVM50
Blinabdeckung leere Slots (1=5)
Wandverankerung TDA600
Amphenolanschlusskabel Typ A
Amphenolanschlusskabel Typ B
Persnliche Daten
Bitte geben Sie Ihre Angaben zur Offerte, die
Kundenadressen und Ihre eigenen Daten ein.
Donnes du client
Persnliche Daten
Datum Offerte
Projekt
Kundenangaben
Firma
Name
Adresse 1
Adresse 2
PLZ / Ort
Telefon
Fax
E-Mail
Homepage
Hndlerangaben
Amtsverbindungen
Whlen Sie die gewnschten Anschlussarten der
Telefonanlage an das ffentliche Netz.
Zusammenfassung Anzahl Analogleitungen
Zusammenfassung Anzahl ISDN Basisanschlsse
Zusammenfassung ISDN Primranschlsse
Zusammenfassung E1 Anschlsse
Total mgliche gleichzeitige Amtsverbindungen
Maximal 640 Amtskanle sind mglich
Analoge Amtsleitungen
Anzahl Analoge Amtsleitungen
CLIP Anzeige
Davon Analoge Amtsleitungen mit CLIP Anzeige
Mehr Anschlsse mit CLIP als analoge Amtsleitungen.
Gebhrenimpuls
Davon Analoge Amtsleitungen mit Gebhrenimpuls
Mehr Anschlsse mit Gebhrenimpuls als Analoge
Amtsleitungen.
E&M Anschluss
Analoger E&M Amtsanschluss
Maximal 40 E&M Anschlsse fr Amt und Vernetzung
ISDN Basisanschluss P-P
ISDN Basisanschluss P-P mit DDI Nummern 1BA = 2 Kanle
ISDN Basisanschluss P-MP
ISDN Basisanschluss P-MP mit MSN Nummern 1BA = 2
Kanle
Maximal 320 ISDN Basisanschlsse.
Maximal 320 ISDN Basisanschlsse fr Nebenstellen und
Vernetzung.
ISDN Primranschluss 30
ISDN Primranschluss mit DDI Nummern 1PRI = 30 Kanle
Maximal 20 ISDN Primranschlsse fr Amt/ ISDN
Intern/Vernetzung.
E1 Anschluss
E1 digital Anschluss mit 30 Gesprchskanlen
Nicht verfgbar mit der TDA15/30.
Nicht verfgbar mit der TDA15/30. Fr die TDA15/30 bitte die
USB Schnittstelle verwenden.
Lignes rseau
Systemapparate
Appareils propritaires
Whlen Sie die gewnschten Systemendgerte und die

entsprechenden Zusatzoptionen aus.
Zusammenfassung Anzahl Systemtelefone KXT76xx Serie
Systemtelefone der KXT76xx Serie, welche am Digital Twin
Port angeschlossen werden sollen
Maximal
Systemtelefone der KXT76xx Serie, knnen am Digital Twin
Port bei Ihrer Konfiguration angeschlossen werden
Zusammenfassung Anzahl Systemports KX-T76xx Serie
Zusammenfassung Anzahl Systemkonsolen
Zusammenfassung Anzahl Systemtelefone KXT72/74/75xx
Serie
Zusammenfassung Anzahl analoger Systemtelefone
KXT70/73/77 Serie
Total bentigte Systemapparate
Es knnen maximal 960 Nebenstellen-Ports betrieben
werden.
Es knnen maximal 640 Systemports der Telefonanlage
verwendet werden.
Systemapparat, 6-Zeilen Display, 24 Tasten
USB Interface fr PC-Phone/ Vermittler weiss
USB Interface fr PC-Phone/ Vermittler schwarz
Zuviele USB Karten. Nur 1 USB Karte pro Systemport
mglich. Der Digital Twin-Port erlaubt kene USB Schnittstelle.
PC-Phone, persnlicher CTI Arbeitsplatz
PC-Vermittler, Statusanzeigen, Drag and Drop
Zuwenig USB Ports. PC-Phone und PC Vermittler bentigen
je eine USB Port am Systemtelefon.
Zuviele Systemkonsolen. Max. ( Systemkonsolen und PC
Vermittler pro System
Max. 2 PC Vermittler pro TDA30
Max. 4 Systemkonsolen pro TDA30
Systemapparat, ohne Display, 24 Tasten
Zusatztastenfeld mit 12 Funktionstasten fr 7633/36
Tastenkonsole mit 60 Funktionstasten
Systemapparat, 1-Zeilen Display. 8 Funktionstasten
Analogapparat, Message Lampe, 8 Tasten, analog
Reserve Systemports
Systemapparate der Serie KXT72xx, 74xx und 75xx
Systemapparate KX-T7560/65
Analoge Systemapparate der Serie KXT70xx, KXT73xx,
KXT7700
Voice over IP Nebenstellen
Whlen Sie die gewnschten Voice over IP Endgerte fr den
Nebenstellenbetrieb.
Postes IP
Anzahl Voice over IP Systemtelefone

Anzahl Systemtelefone ber IP EXTender
Total Nebenstellen ber IP
IP Systemtelefon, 6-Zeilen Display, 24 Tasten
Netzadapter fr NT136
Weniger Netzadapter als IP Systemtelefone. Power over
Ethernet wird bentigt.
Analoge Endgerte
Appareils analogiques
Whlen Sie die gewnschten analogen Endgerte wie

Telefone, Fax, Modems, Anrufbeantworter usw. aus.
Zusammenfassung analoge Telefone
Faxgerte
Zusammenfassung weitere analoge Gerte
Total bentigte Analogports
Wieviele der Analogports (ohne Twin-Ports) bentigen die
Message Lampe?
Mehr Ports mit Message Lampe ausgewhlt, als verfgbare
Analogports.
Analoge Telefone
Anzahl der verwendeten Analogtelefone
Analoge Funktelefone
Anzahl der verwendeten analogen Funktelefone
Wieviele der Analogports bentigen die Anruferidentifikation
CLIP
Bei der TDA100/200 untersttzt nur die TDA0173
Nebenstellenkarte die CLIP Anzeige
Faxgerte
Anzahl der verwendeten Gruppe 3 Faxgerte
Modems
Anzahl der verwendeten Analogmodems (max. 56kB)
Anrufbeantworter
Anzahl der vernwendeten analogen Anrufbeantworter
Weitere Analogendgerte
Reserve Analogports
Twin-Ports
Ein besonderes Highlight bei den Panasonic Telefonanlagen
ist der sogenannte Hybrid-Port. Whlen Sie die gewnschten
Ports im Hybrid-Port Betrieb aus.
Bentigten digitalen Systemports
Gewnschte Analogports (ohne Nachrichtenlampe)
Gewnschte Menge der Panasonic Twin Ports
Die TDA15/30 erlaubt maximal 4 Twin-Ports
Bentigte Analoge Systemtelefone (bentigen einen
Hybridport)
Bentigte Digital-Ports fr Anschluss der TDA0141
Systemport DECT Funkzellen
Bentigte Digital-Ports fr Panasonic Voice Mail System
Integration
Total Hybrid-Ports (D1/D2/a/b)
Total gewnschte Systemports der Telefonanlage (D1/D2)
Twin-ports
Total gewnschte Analogports (a/b)

Total analoge Ports mit Nachrichtenlampe (a/b)
Total gewnschte Nebenstellen Ports
Erklrung des Panasonic Twinport mit System- und
Analogendgerten
Die Digitalen Systemtelefone bentigen lediglich zwei
Digitalanschlsse. Wird ein Twin-Port gewnscht, werden alle
4 Drhte verwendet. Der Analogapparat wir entweder direkt
an der Telefonanlage oder am Twin-Port Anschluss des
Systemapparates angeschlossen. Dabei kann der
Analogapparat als eigenstndige oder parallele Nebenstelle
programmiert werden (eigene oder gleiche Rufnummer).
Normalbetrieb Digitale Systemapparate

Twin-Port Anschluss Systemapparate
DECT System
Wenn Ihr Kunde mit mobilen Systemenderten arbeiten will,
so tragen Sie hier die gewnschten Mengen ein.
Total DECT Handapparate
Maximal 512 DECT Handapparate mglich.
Keine Funkzelle ausgewhlt. Bitte whlen Sie fr den Betrieb
der DECT Apparate mind. eine Funkzelle aus
Total DECT Funkzellen 4 Kanal fr DECT Interface Karte
Total DECT Funkzellen 2 Kanal fr Systemport
Total DECT Funkzellen
Funkzellen werden fr den Betrieb der Handapparate
bentigt.
Verfgbare Gesprchskanle fr DECT Handapparate
Komfort DECT Handapparat, Vibroalarm, Systmintegration
Standard DECT Handapparat mit Freisprechen
Ledertasche zu KXTCA255
Ledertasche zu KXTCA155
DECT Funkzelle TDA0142
DECT Funkzelle 4 Kanal fr DECT IF Karte, 4 Draht
DECT Funkzelle 2 Kanal fr Systemport, 2 Draht
DECT Funkzelle mit 4 Gesprchskanlen
Erweiterung der DECT Funkbereiche
DECT Funkmessung
Ausmessung der Funkausbreitung beim Kunden
Reserve Schnittstellen fr DECT Funkzellen TDA0142
Vergleich TDA0141 zu TDA0142 Lsung TDA100/200
Kosten fr ausgewhlte Funkzellen
Kosten fr Interfacekarte
Total Kosten DECT Funkzellen
Verfgbare DECT Gesprchskanle
Durchschnittspreis pro DECT Gesprchskanal
Kanle
Maximal 128 DECT Funkzellen pro System.
Systme DECT
Mindestens eine Funkzelle muss fr die Verwendung der

Repeater eingesetzt werden.
Max. 6 Repeater knnen an einer Funkzelle angemeldet
werden. Bis zu 3 Repeater knnen in Serie verlinkt werden.
Optionen
Welche zustzlichen Optionen mchten Sie im
Zusammenhang mit der Telefonanlage betreiben?
Integrierte Voice Mail Karte
Wieviele integrierte Voice Mail Kartne werden bentigt?
Die integrierten Voice Mail Karten sind bei der
TDA100/200/600 nicht verfgbar. Es wird das TVM50
eingerechnet.
Mit der integrierten Voice Mail Karte kann jede Nebenstelle
ber eine eigene einfach Mailbox mit verschiedenen
Ansagetexten fr den Tag/Nacht/Mittags/Pausen Betrieb
verfgen. Eine Karte verfgt ber 2 Kanle und bis zu 2h
Sprachaufzeichnung. Maximal 2 Karten knnen in der TDA15
oder TDA30 installiert werden.
Ansagetexte
Anzahl Sprachtexte fr Ansagen und Warteschlaufen
Ansagetextlnge
Durchschnittliche Lnge pro Ansagetext in Sekunden
Kanle Ansagetexte
Anzahl Sprachkanle fr Ansagetexte
Die Ansagetexte werden fr die DISA Funktionen,
Wartetextablufe und die automatische Vermitllung
verwendet. 64 Ansagetexte knnen aufgezeichnet werden.
Die Gesamtaufnahmezeit betrgt 8 Minuten.
Trsprechstellen Panasonic
Panasonic Trsprechstelle KXTD30865 (2-Draht)
Trsprechstellen Standard
Standard Trsprechschnittstellen
Speichererweiterungskarte MEX
Erhhung des Systemspeichers
Nebenstellen Kapazitt
DECT Mobilteil Kapazitt
Zentrales Telefonbuch
Persnliches Telefonbuch
Check-Out Gebhrenausdruck
Gesprchsdatenausdruck
Rundrufgruppen/-konferenzen
Sondrrufnummern Eintrge
Sonderrufnummern Ziffern
ohne
mit
Alarmsensoreingnge
Anzahl gewnschter Sensoren
Ein Sensor sendet im Falle eines Ereignisses die Information
mit einem Anruf an eine definierte Nebenstelle oder auf das
CTI Interface.
Relaisausgnge
Anzahl gewnschter Relaisausgnge
Options
Eine Nebenstelle kann mit Hilfe eines Codes die gewnschte

Relais ansteuern und so manuell gewnschte
Zusatzeinrichtungen ausserhalb der Telefonanlage steuern.
Hintergrundmusik
Abspielen von Hintergrund-musik ber Lautsprecher
Musik bei Warten
Einspielung von Musik bei Halten und Vermittlung
Lautsprecheranlage
Verwendung fr externe Lautsprecherdurchsagen
Alarmsensoren
Sensoren fr Alamierungen auf Endgerten
Relaissteuerung
Relaisausgnge fr Steuerung externer Gerte
Konferenzgesprche
Anzahl der gewnschten Kanle fr Echokompensation
Ja
Nein
Ermglicht grssere Konferenzschaltungen mit 5-8 Partnern
(speziell fr Anwender mit analogen Amtsleitungen und
Nebenstellen), Amt zu Amt Verbindungen ber analoge
Leitungen und Kompensation von Echos von Netzanbietern.
Fernwartungskarte V.90 56kB Datenbertragung

ISDN Nebenstellen
Welche ISDN Nebenstellen mchten Sie an einen internen
S0-Bus der Panasonic Telefonanlage anschliessen.
Bus internes RNIS
Zusammenfassung Anzahl interner ISDN BA S0-Bus

Zusammenfassung externer ISDN Basisanschlsse
Zusammenfassung ISDN BA S0-Bus fr Vernetzung
Total ISDN Basisanschluss Ports
ISDN Telefone
ISDN Tisch- und Schnurlostelefone
ISDN Datenendgert
Anzahl ISDN TA, Routers, Gruppe4 Fax
Weitere ISDN Endgerte
ISDN Endgerte fr spezielle Anwendungen
Interner ISDN Primranschluss (S2M)
Reserve interner ISDN Basisanschluss
Wieviele Endgerte mchten Sie maximal an einem S0-Bus
betreiben (max. 2x64kB Kanle pro Bus)?
Voice Mail System

Whlen Sie die gewnschten Komponenten zum Betrieb einer
Voice Mail Lsung.
Bentigte Mailboxen
Bentigte maximale Aufnahmezeit
Bentigte Gesprchskanle
Empfohlenes Voice Mail System
Gewnschtes Voice Mail System
Persnliche Mailboxen
Persnliche Mailboxen fr die Mitarbeiter
Allgemeine Mailboxen
Messageries vocales
Mailboxen fr allgemeine Anrufe (Gruppen usw.)

Maximal 1022 verschiedene Mailboxen mglich.
Aufnahmezeit
LAN Interface
Erhalt der Nachricht per E-Mail und fr Wartung
Fernwartung
56Kbps Fernwartung Analog fr TVM
19'' Rack Halterungen fr TVM
Fr die Installation Voice Mail im 19'' Rack
Bitte geben Sie die bentigte Anzahl Gesprchskanle an
Maximale Aufnahmezeit aller gesprochenen Texte
Maximal 8 Stunden Aufzeichnungszeit sind beim TVM50
mglich
Gesprchskanle
Das TVM50 bietet maximal 6 Gesprchskanle
Anzahl gleichzeitiger Zugriffe auf Voice Mail
4h
8h
1000 h
NEIN
TVM50
2 x TVM50
TVM200
CTI Lsungen
Bitte whlen Sie die gewnschte Schnittstelle fr die
Verwendung einer CTI 3rd Party Netzwerlsung aus.
Eine CTI Schnittstelle wird bentigt
CTI Lsung
CTI 3rd Party Schnittstelle
CTI Erweiterung
Werden die zustzlichen CTI Funktionen bentigt
Diese Option erlaubt zustzliche Funktionen ber die CTI
Schnittstelle wie der Sensorkarte, Displaysteuerung der
Apparate, Rufton, Lautstrke und weiteres.
CTI Outlook Bar Schnittstelle
CTI Outlook Bar
Anzahl Benutzer der CTI Outlook Bar
Schnittstelle fr die CTI Outlook Bar
1st Party
3rd Party
Eine CTI 3rd Party Schnittstelle wird bentigt
Bitte berechnen Sie gengend Apparate USB Schnittstellen
fr die 1st Party Anwendung
CTI Bridge Clients
Anzahl Benutzer der CTI Bridge
Total Kosten fr CTI Bridge Lizenzen
Kosten fr das Starter Pack
Kosten fr 5 Zusatzlizenzen
Solutions CTI
Bei mehr als 25 CTI Bridge Clients wird, das LAN interface
empfohlen
CTI Bridge Operator
Anzahl der CTI Bridge Operator Pltze
NST fr CTI Bridge Operator
Anzahl der berwachten Nebenstellen
Dynamische Abstimmung der Namen
Terminal Server
Verwendung von Terminal Server Lsungen
CTI Web Interface
Benutzereinstellungen ber WEB
Systemanforderungen
Arbeitsplatz
CTI Server
Betriebssystem
Prozessor
Spericher
Hard Disk Platz
Video Karte
TAPI Link
Netzwerkanschluss
Kosten fr spezielle CTI Dienstleistungen
Zustzliche Kosten CTI Software
Zustzliche Kosten CTI Hardware
Gewnschte Schnittstelle fr CTI 3rd Party Lsung
RS232
USB
LAN
Kosten fr CTI 3rd Party Lsung (inklusive Hard- und
Software ohne Dienstleistung)
Preis?
Vernetzung
IP EXTender
Nebenstellen
PBX
PBX Gateway
IP
EXTender
PBX Seite
Nebenstellen Seite
Nebenstellen
Anzahl Nebenstellen fr den Anschluss an den Gateway
EXTender 1 Port
EXTender fr Anschluss von 1 Systemapparat
EXTender 8 Port
EXTender fr Anschluss von 8 Systemapparaten
Bitte whlen Sie die gewnschten Systemports auf der PBX -Gateway Seite
Bitte whlen Sie die gewnschten Systemapparate auf dem
entsprechenden Blatt aus
Vernetzung von Anlagen
Verschiedene Telefonanlagen an verschiedenen Standorten
knnen miteinander vernetzt werden. Whlen Sie die
gewnschten Schnittstellen.
Zusammenfassung Vernetzung Voice over IP
Gesprchskanle
VoIP et mise en rseau
Zusammenfassung ISDN Vernetzung Gesprchskanle

Zusammenfassung E&M Vernetzung Gesprchskanle
Zusammenfassung E1 Vernetzung Gesprchskanle
Total Gesprchsverbindung ber Vernetzung
VoIP Gesprchskanle
Gewnschte Gesprchskanle auf LAN fr VoIP
ISDN Basisanschluss
QSIG-Vernetzung ber ISDN BA (2 Kanle)
ISDN Primranschluss
QSIG-Vernetzung ber ISDN PRI (30 Kanle)
E&M Anschluss
Analoger E&M Vernetzungs-Anschluss
E1 Anschluss
Digitaler E1 Vernetzungs-Anschluss (30 Kanle)
Besetztanzeige ber Q-SIG
Wird die Besetztanzeige einer vernetzten Anlage bentigt?
BEDINGUNGEN FR VoIP:
Die Gesprchsqualitt bei Voice over IP (VoIP) Lsungen
hngt von verschiedenen Faktoren ab wie: Verfgbare
Bandbreite, Netzwerk Zugriffswartezeit und Quality of Service
(QoS) - alles was vom IP Netz gesteuert wird.
Weil diese Faktoren nicht von den Panasonic Produkten

gesteuert werden knnen, liegt die Zustndigkeit fr die
Leistungsfhigkeit der VOIP-basierenden Lsung nicht alleine
bei Panasonic.
Dienstleistungen
Bitte tragen prfen Sie die empfohlenen
Dienstleistungsanstze und korrigieren Sie diese gemss
Ihren Wnschen.
Zusammenfassung Dienstleistungen Telefonanlage
Zusammenfassung Dienstleistungen DECT System
Zusammenfassung Dienstleistungen IP-Vernetzung
Zusammenfassung Dienstleistungen Voice Mail Lsung
Zusammenfassung Dienstleistungen CTI Lsung
Total Dienstleistungen TDA600 Telefonanlage
Gesamtkosten TDA600 Telefonanlage
Dienstleistungsfaktor
Vorgeschlagener Dienstleistungsfaktor
Persnlicher Dienstleistungsfaktor
Standarddienstleistungen Telefonanlage
(Projektierung/Programmierung/Schulung)
Zustzliche Dienstleistungen fr Telefonanlage
Total Dienstleistungen TDA600 Telefonanlage
Dienstleistungen DECT System TDA600
Gesamtkosten DECT System
Standarddienstleistungen DECT System
DECT Funkmessung
Prestations de services
Zustzliche Dienstleistungen fr DECT System

Total Dienstleistungen DECT System TDA
Dienstleistungen Voice Mail Lsung TDA600
Gesamtkosten Voice Mail Lsung TDA600
Standarddienstleistungen Voice Mail Lsung
Zustzliche Dienstleistungen fr Voice Mail Lsung
Total Dienstleistungen Voice Mail Lsung TDA600
Dienstleistungen CTI Lsung TDA600
Gesamtkosten CTI Lsung
Standarddienstleistungen CTI Lsung
Zustzliche Dienstleistungen fr CTI Lsung
Total Dienstleistungen CTI Lsung TDA600
Dienstleistungen IP-Vernetzungen TDA600
Gesamtkosten IP-Vernetzungen
Standarddienstleistungen IPVernetzungen(Projektierung/Programmierung/Schulung)
Zustzliche Dienstleistungen fr IP-Vernetzungen
Total Dienstleistungen IP-Vernetzungen TDA600
Installation
Bitte whlen Sie die gewnschte Telefonanlage und die
gewnschten Optionen zur Installation.
Empfehlung Grundeinheit und Speisung
Modell
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Grundgehuse (bentigt)
Gehuse 2 (bentigt)
Gehuse 2 (optional)
Gehuse 3 (bentigt)
Gehuse 3 (optional)
Gehuse 4 (bentigt)
Gehuse 4 (optional)
Total Power
Stromverbrauch
Maximaler Stromverbrauch aktuelle Konfiguration
Minimaler Stromverbrauch aktuelle Konfiguration
Durchschnittlicher Stromverbrauch aktuelle Konfiguration
Empfehlung
Die Konfiguration der TDA600 kann auf verschiedene Arten
(Slots oder Ports Zuteilung) realisiert werden. Abhngig von
dieser Konfiguration ndern die Anforderungen insbesondere
an das Netzteil. Standardmssig wird immer das Netzteil
Large (PSU-L) vorgeschlagen, um gengend Reserve fr alle
Konfigurationen zu haben. Mit einer optimierten Konfiguration,
knnen Sie auch das Netzteil Medium (PSU-M) einsetzen.
Bitte beachten Sie dazu die TDA600 Handbcher oder
kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.
Hilfsmittel Installation
Standard
19'' Rack Halterungen
Fr die Installation im 19'' Rack
Mounting Kit
Installation

Blindabdecknug fr TDA100/200/600
Blindabdeckung fr leere Slots (1=5)
Verdrahtung von Nebenstellen- und Analogamtskarten fr
TDA100/200/600
Amphenolanschlusskabel 3 Meter (fr TDA0170/0171/0173)
Total Menge von TDA0170/0171/0173 Karten auf aktuellem
System
Empfohlene Menge Amphenolkabel
Amphenolanschlusskabel 3 Meter (fr
TDA0172/0174/0175/0180/0181)
Total Menge von TDA0172/0174/0175/0180/0181Karten auf
aktuellem System
Zustzliche Kosten Installation und Installationsanpassungen
Offerte
Seite 2/8
Seite 3/8
Seite 4/8
Seite 5/8
Seite 6/8
Seite 7/8
Seite 8/8
Seite 2/9
Seite 3/9
Seite 4/9
Seite 5/9
Seite 6/9
Seite 7/9
Seite 8/9
Seite 9/9
bersicht
Telefonanlage
Optionen
TOTAL
Preis mit Mwst
Preis ohne Mwst
Telefonanlage
Systemapparate
Installationskosten
Total Telefonanlage
Dienstleistungen Telefonanlage
Dienstleistungen IP-Vernetzung
DECT
DECT Komponenten
DECT Dienstleistungen
Total DECT Lsung
Voice Mail
Voice Mail Komponenten
Voice Mail Dienstleistungen
Total Voice Mail Lsung
Softwarelsungen
PC Phone / Console
CTI Software Lsung
CTI Dienstleistungen
Total Softwarelsungen
GESAMTTOTAL ohne Optionen
GESAMTTOTAL mit Optionen
Offre
Zusammenstellung
Zusammenstellung 1/2
Modell
Bezeichnung
Menge
Preis pro
Stck
Rsum
Preis
Total
SystemPorts
AnalogPorts
AmtsKanle
Systemtelefone
Optionen Systemapparate
Software Lsungen
Installation
Detailangaben
Systemdetails
Gertebersicht
Amts- und Netzwerkanschlsse
ISDN Basisanschluss MSN
ISDN Basisanschluss Punkt-Mehrpunkt, bis zu 10
Rufnummern (MSN) pro Anschluss, 1 Anschluss = 2
Gesprchskanle.
ISDN Basisanschluss DDI
ISDN Basisanschluss Punkt-Punkt, beliebige Anzahl
Rufnummern (DDI) abonnierbar, 1 Anschluss = 2
Gesprchskanle.
ISDN Primranschluss
ISDN Primranschluss S2M, beliebige Anzahl Rufnummern
(DDI) abonnierbar, 1 Anschluss = 30 Gesprchskanle.
Analoge Amtsleitungen, eine Rufnummer pro Leitung, 1
Anschluss = 1 Gesprchskanal.
E&M Anschluss
Analoger E&M Anschluss, 1 Anschluss = 1 Gesprchskanal.
E1 Anschluss
Digitaler E1 Anschluss, 1 Anschluss = 30 Gesprchskanle.
Voice over IP Anschluss
Anschluss ber 10BaseT auf Netzwerk fr VoIP Gesprche
ber Datennetz.
Total Gesprchskanle
Anzahl gleichzeitige mgliche Verbindung auf externe
Amtsleitungen oder vernetzte Systeme.
Ausbaumglichkeiten
Eingesetzt
Ihr Ausbau
Freie
Ports
Donnes dtailles
Maximal-Ausbau
Systemapparate
Analogapparate
DECT Mobiltelefone
DECT Funkzellen
ISDN Basisanschlsse intern/extern
ISDN Primranschlsse
Analogleitungen
E&M Leitungen
E1 Anschlsse
VoIP Gesprchskanle Vernetzung
IP Nebenstellen (EXTensions)
Total Gesprchskanle
Systemtelefone
IP Systemtelefon KX-NT136
6-Zeilen Display mit Beleuchtung, 24 Funktionstasten mit
LED, Navi-Key, Freisprechen, Anrufliste, LAN Interface, weiss
oder anthrazit
Systemtelefon KX-T7636
6-Zeilen Display mit Beleuchtung, 24 (+12) Funktionstasten
mit LED, Navi-Key, Freisprechen, Anrufliste, optionaler USB
Anschluss, weiss oder anthrazit
3-Zeilen Display, 24 Funktionstasten mit LED, Navi-Key,
Freisprechen, Anrufliste, weiss oder anthrazit
24 Funktionstasten mit LED, Freisprechen, weiss oder
anthrazit
1-Zeilen Display, 8 Funktionstasten mit LED, Freisprechen,
weiss oder anthrazit
Systemkonsole
60 Funktionstasten mit LED fr Besetzt- bzw. Statusanzeige ,
USB Schnittstellen
Fr Sytemtelefone KXT7636 und KXT7633, fr Anschluss von
PC-Phone und PC Vermittlerplatz, fr Benutzermanagement
PC Phone
Einfache Anrufbearbeitung per Maus, MS Outlook Intergation
(Wahl/Pop-up), Sprachaufzeichnung (mit automatischem EMail Versand), Anrufbeantworter
PC Vermittlerplatz
Einfache Anrufbearbeitung per Maus mit Besetztanzeigen,
Editierung des zentralen Telefonbuchs, MS Outlook
Intergation (Wahl/Pop-up), Sprachaufzeichnung (mit
automatischem E-Mail Versand), Steuerung der Nebenstellen
DECT Mobillsung
DECT Komfort Handapparat
Vibroalarm, 3 Funktionstasten mit Status-Anzeige

Kopfhreranschluss, 2-Zeilen Display, Handover,
Anrufidentifikation, Telefonbuchzugriff alphanumerisch
DECT Standard Handapparat
6-Zeilen Grafikdisplay, Handover, Anrufidentifikation und
Anruflistee, Kopfhreranschluss, Freisprechen,
Telefonbuchzugriff
DECT Funkzellen
Betriebsweite Versorgung mit der DECT Handapparate, 4
Gesprchskanle pro Funkzelle, Reichweite je nach
Gebudestruktur
Gebudestruktur
Analoge Endgerte
Analoges Telefon KX-T7710
Ideal fr Hotellsungen, 8 programmierbare Funktionstasten,
Nachrichtenlampe (optional), Dataport fr Anschluss von Fax
oder Modems
Analoge Telefone
Bestehende oder neue analoge Telefone und Funktelefone
Anrufbeantworter
Einzelplatzgerte
Faxgerte
Bestehende und neue Faxgerte
Modems
Analoge Modems mit max. 56kB
bertragungsgeschwindigkeit
ISDN Nebenstellen
ISDN Telefone
ISDN Telefone und Funktelefone an internem ISDN S0 Bus
(maximal 2 Gesprche pro S0-Bus)
ISDN Datenendgerte
Fr ISDN Datenendgerte mit bis zu 2 x 64kB
Voice Mail System
Externes Voice Mail mit bis zu 30 Mailboxen mit Ansagetext
bei nicht Antworten, Besetzt, Geschftsschluss, automatischer
Vermittlung, Gesprchsaufzeichnung, Interviewbetrieb,
Warteschlaufen, 2 - 4 h Aufzeichnung
Systemoptionen
CTI Lsung
Anzahl Anwender mit einer CTI Einzelplatz oder
Netzwerklsung.
Ansagetexte
Systemansagen fr Einspielung einer Textnachricht bei DISA
Funktion, Warteschlaufen, Lautsprecherdurchsagen und
automatischer Vermittlung
Trsprechstelle
Trsprechstellen mit Trffner
Hintergrundmusik
Einspielung von Musik fr Systemtelefone (Stummschaltung
bei Gesprch)
Musik bei Warten
Einspielung von Wartemusik fr Anrufer
Lautsprecheranlage
Verwendung eines externen Lautsprechersystems fr
Lautsprecherdurchsagen und Hintergrundmusik
Alarmsensoren
Semsoren fr Alarmeingnge, Meldung auf internen und
externen Gerten ber Display oder Ansagetexte
Steuerkontakte
Steuerung externer Gerte ber Telefonapparate
Blockdiagramm
PC Vermittler
PC Phone
Analog Gerte
Fax
Modems
ISDN S0-Bus
DECT Basis
DECT Repeater
Ansagetexte
Voice Mail
PBX
KX-TDA
Schma bloc
Grundgehuse
Gehuse 1
Gehuse 2
Gehuse 3
ISDN BA
ISDN PRI
Analog Amt
E&M Anschluss
E1 Anschluss
Vernetzung
VoIP Vernetzung
LAN
CTI 3rd Party
IP EXTensions
Wartung
Alarmsensoren
Steuerkontakte
Trsprechstelle
Lautsprechersystem
Wartemusik
Hintergrundmusik
Alarmsensoren
Relais
Titelblatt
Offerte
Projekt
Fachhndler
Power Faktor
Stromverbrauch
pro Einheit
aktuelle Konfiguration
Minimum
Maximum
Karten
Verschiedenes
KXT72/74/76 Serie
KXT70/73/77 Serie
ISDN BA Nebenstelle
Cover
Facteur de puissance
Total Power Faktor

Freie Einschubpltze
Modell
Menge
Free
Optionen
Slots
A Free
B Free
Total freie Einschubpltze
Total Amtskarten
Total Nebenstellenkarten
Total Optionenkarten
Total verfgbare Slots
Total verwendete Slots
Gehuse Auslastung
Systemkapazitten
max.
ben.
Slots
Karten
Ports
Free Slots
Optionen Slots
LAN IF Karten
Total Amtskarten
Total Optionen Karten
Analoge Amt
Amtskanle
E&M
E1
ISDN BA Port
ISDN Primranschluss
VoIP Gateway Kanle
Systemports
Neue Systemapparate
Neue Systemapparate mit Digital Twin Port
Alte Systemapparate
Analoge Systemapparate
Digital Twin-Port Erweiterung
Total Systemapparate
Total Systemapparate mit Digital Twin Port
IP Systemapparate
Total System- und IP Apparate
Analogports
Nebenstellenports
Nebenstellen mit Digital Twin Port
DECT Handapparate
DECT Funkzellen DECT Port
DECT Funkzellen System Port
Messagekarten Gesprchskanle
Total Trsprechstellen
Total Trsprechstellenkarten
Alarmsensoren
Relaikontakte
Slots libres
Capacits systme
LAN Interface
Funktionen
Hotelintegration
Speichererweiterung
PC Phone
PC Vermittler
Systemkonsolen
Nachrichtenlampe auf Analogport
Analoge Fernwartung
CLIP ber analoge Amtsleitung
Speisung
Netzteilfaktor
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Hndlerpreise
Hndlerpreisliste TDA15
Hndlerpreisliste TDA30
Hndlerpreisliste TDA100/200
Hndlermarge
Standard Hndlerpreis pro Einheit
Hndlernettopreis pro Einheit
Hndlernettopreis Total
TOTAL Verkaufspreis ohne Mwst
TOTAL Hndlerpreis ohne Mwst
TOTAL Hndlermarge
TOTAL Hndlerrabatt
ENDE
Prix revendeur
FIN
Texte (Franais)
Gestionnaire de projet
7.60%
7.60%
Fr.
Oui
Non
Limite
adapt
pas adapt
OK
PAS ADAPT
Non requis
Recommand
Ncessaire
Liste de prix Dcembre 2004
Structure menu
Personnel
Lignes
rseau
Appareils
numriques
VoIP
Appareils
analogiques
Twinport
DECT
Options
Postes
RNIS
CTI
Messagerie
vocale
Installation
Mise en
rseau
Slots 100/200
Ressources
Puissance
Alimentation
SMALL <64
MEDIUM <128
LARGE <512
Lignes rseau
Ports propritaires
Postes IP
Ports analogiques
DECT
Bus RNIS S0
Messagerie vocale
CTI
Mise en rseau
Suivant
Prcdent
Top
Gruppe
Versionsbezeichnung
Mwst Produkte
Whrung
Menustruktur
Liste de prix
Modle
Dsignation
Ds. abrge
Prix de vente
hors TVA
Num.
analog.
Ports RNIS
LR
I/F DECT
Coeff. puiss.
Unit de base TDA15/30
Unit de base TDA30
Unit de base TDA15
Unit de base, alimentation incluse
Unit de base, alimentation incluse
Adaptateur AC optionnel
Cartes d'extension TDA15
Cartes d'extension TDA30
Carte pour 4 ports numriques
Carte pour 8 ports numriques
Carte pour 4 ports analogiques
Cartes de lignes TDA15
Cartes de lignes TDA30
Carte pour 2 lignes analogiques
Carte pour 4 lignes analogiques
Carte pour 1 raccordement RNIS
Carte pour 2 raccordements RNIS
Passerelle IP pour 4 canaux
Cartes optionnelles TDA15
Cartes optionnelles TDA30
Cartes pour 4 interph. Panasonic
Cartes pour 2 interph. (type D)
Carte d'annulation d'cho
Carte d'identification d'appel
Carte de messages d'accueil
Carte d'ID pour lignes analgiques
Carte de tlmaintenance
Extension mmoire
Units de base
Units de base TDA600
Unit de base
Unit de base
Expansion Shelf
Carte d'alimentation S
Carte d'alimentation M
Carte d'alimentation L
Cartes d'internes
Cartes d'internes
Carte pour 8 twin-ports
Carte pour 8 ports propritaires
Carte pour 16 ports propritaires
Preisliste

Carte pour 16 ports an. avec messages
Carte pour 16 ports an. avec messages
Carte LAN pour 16 portes IP
Carte DECT pour 4 bornes radio
Carte DECT pour 8 bornes radio
Antenne DECT 4 canaux
Antenne DECT 2 canaux
Rpteur DECT 2 canaux
Cartes de lignes
Cartes de lignes pour TDA600
Carte analogique 4 lignes rseau
Carte pour impulsions de taxation et CLIP
Carte pour affichage CLIP
Carte E&M 8 ports
Carte de ligne E1
Carte d'accs de base RNIS 4 ports
Carte d'accs de base RNIS 8 ports
Carte de raccordement primaire 1 port
Passerelle IP 4 canaux
Passerelle IP 16 canaux
Cartes optionnelles
Cartes optionnelles
Carte de base (3 empl. options)
Carte de messages
Carte pour 4 interphones Panasonic
Carte pour 2 interphones standards
Interphone Panasonic
Carte pour 4 relais/4 capteurs
Carte de suppression d'chos
Carte de suppression d'chos
Carte d'identification d'appel (CLIP)
Carte rseau pour lien CTI (10B-T)
Carte modem analogique V.90
Extension mmoire
Extension mmoire
Carte SD pour v2.0 tendue
Tl. propritaire 6 lignes, blanc
Tl. propritaire 6 lignes, noir
Tl. proprit. sans affichage, blanc
Tl. proprit. sans affichage, noir
Interface USB, blanc
Interface USB, noir

Module de 12 touches, blanc
Module de 12 touches, noir
Console de 60 touches, blanc
Console de 60 touches, noir
PC phone (5 licences)
PC console (1 licence)
Tlphone IP, blanc
Tlphone IP, noir
Alimentation pour KX-NT136
Tl. propritaire 1 ligne, blanc
Tl. propritaire 1 ligne, noir
Tl. propritaire analogique, blanc
Tl. propritaire analogique, noir
Solution sans fil DECT
Combin DECT confort
Etui de cuir pour KX-TCA255
Combin DECT standard
Eui de cuir pour KX-TCA155
Systmes de messagerie vocale
Carte de 2 canaux pour KX-TVM50
Extension mmoire de 4 h pour KX-TVM50
Carte LAN pour TVM50
Carte de 4 canaux pour KX-TVM200
Carte de tlmaintenance pour KX-TVM50/200
Solutions CTI
CTI Outlook Bar
CTI Bridge - Kit de dmarrage (5 licences)
CTI Bridge - 5 licences supplmentaires
CTI Bridge - 1 opratrice gestion illimite
CTI Bridge - 1 opratrice gestion 25 postes
CTI Bridge - 1 oprateur gestion 150 postes
CTI Bridge - 3 opratrices gestion 250 postes
CTI Bridge - Module interface Web
CTI Bridge - Module lien nom dynamique
Licence "Terminal Server"
EXTender IP pour srie TDA
EXTender Gateway pour 8 postes
EXTender 6000 pour 8 postes
EXTender 4000 pour 1 poste
Installation
Cadre rack 19'' pour TDA200
Cadre rack 19'' pour TDA100
Cadre rack 19'' pour TDA15/30/TVM200
Cadre rack 19'' pour TVM50
Cache pour slot vide (5 pices)
Mounting Kit
Cble amphnol type A
Cble amphnol type B
Donnes du client
Veuillez entrer vos coordonnes ainsi que celles de votre
client.
Persnliche Daten
Coordonnes du client
Date de l'offre
Projet
Donnes du client
Socit
Nom
Adresse 1
Adresse 2
NPA / Lieu
Tlphone
Fax
e-mail
Site Internet
Donnes du revendeur
Lignes rseau
Slectionnez les types de raccordements utiliss par
l'autocommutateur d'usagers.
Total du nombre de lignes analogiques
Total du nombre d'accs de base RNIS
Total du nombre de raccordements primaires RNIS
Total du nombre de raccordements E1
Total du nombre de liaisons rseau simultanes possibles
Maximum 640 canaux rseaux possible
Lignes rseau analogiques
Nombre de lignes analogiques
Affichage CLIP
En rapport la valeur ci-dessus, combien de lignes
analogiques avec affichage CLIP ?
Plus de raccordements avec CLIP que de raccordements
rseau analogiques
Impulsions de taxe
En rapport la valeur ci-dessus, combien de lignes
analogiques avec impulsion de taxe ?
Plus de raccordements avec impulsion de taxe que de
raccordements rseau analogiques
Raccordement E&M
Raccordement rseau analogique E&M
Maximum 40 raccordements E&M (rseau et networking)
Accs de base RNIS P-P
Accs de base RNIS P-P avec numros DDI (1 accs de base
= 2 canaux)
Accs de base RNIS P-MP
Accs de base RNIS P-MP avec numros MSN (1 accs de
base = 2 canaux)
Maximum 320 accs de base RNIS
Maximum 320 accs de base RNIS (rseau et networking)
Accs primaire RNIS 30
Raccordement primaire RNIS avec numros DDI (1
raccordement primaire= 30 canaux)
Maximum 20 raccordements primaires RNIS (rseau/RNIS
interne/networking)
Raccordement E1
Raccordement numrique E1 (30 canaux)
Pas disponible sur TDA15/30.
Pas disponible sur TDA15/30. Pour une TDA15/30, utiilisez
l'interface USB.
Amtsverbindungen
Slectionnez les appareils propritaires et les options
supplmentaires souhaits.
Total du nombre de tlphones propritaires de la srie KXT76xx
Tlphones propritaire de la srie KX-T76xx raccords un
autre KX-T76xx via le twin-port numrique
Maximum
Tlphones numriques peuvent tre raccords un autre
appareil KX-T76xx dans la configuration actuelle.
Total du nombre de tlphones propritaire de la srie KXT76xx
Total du nombre de consoles propritaire
Total du nombre de tlphones propritaire des sries KXT72xx/74xx/75xx
Total du nombre de tlphones propritaire analogiques des
sries KX-T70xx/73xx/77xx
Total du nombre d'appareils propritaire requis
Le systme prend en charge un maximum de 960 ports
d'internes.
Un maximum de 640 ports propritaires de l'autocommutateur
peuvent tre utiliss.
Appareil numrique, affichage de 6 lignes, 24 touches
Interface USB pour PC phone/PC console, blanc
Interface USB pour PC phone/PC console, noir
Trop de cartes USB. Seulement 1 carte USB par port
propritaire. Le twin-port numrique ne permet pas la
connexion d'un interface USB.
PC phone, poste de travail CTI personnel
PC console, affichages d'tat, gestion des appels par glisser /
dposer
Trop peu de ports USB. Chaque PC phone et chaque console
PC requiert un port USB avec le tlphone systme.
Trop de consoles. Max. 8 consoles ou PC consoles par
TDA100/200.
Max. 2 PC consoles par TDA30.
Max. 4 consoles par TDA30.
Appareil numrique, sans affichage, 24 touches
Module de 12 touches de fonction supplmentaires pour
7633/36
Console de 60 touches de fonction, blanc
Appareil numrique, affichage de 1 ligne, 8 touches
Appareil analogique, lampe de message, 8 touches, blanc
Appareil analogique, lampe de message, 8 touches, noir
Ports propritaire de rserve
Appareils numriques des sries KX-T72xx, T74xx et T75xx
Appareils propritaire KX-T7565
Appareils propritaire des sries KX-T70xx, T73xx et T77xx
Postes IP
Slectionnez les terminaux IP dsirs.
Digitale Systemendgerte
Nombre de postes IP
Nombre de postes propritaires dports via IP EXTender
Nombre de postes sur le rseau IP
Tlphone IP, affichage de 6 lignes, 24 touches
Alimentation pour KX-NT136
Moins d'alimentation que de postes IP, Power over Ethernet
est requis pour le KX-NT136.
Analoge Endgerte
Slectionnez les postes analogiques souhaits (tlphones,

fax, modems, rpondeurs, etc.).
Total du nombre de tlphones analogiques
Total du nombre de fax
Total du nomdre d'autres appareils analogiques
Total du nombre de ports analogiques requis
Combien de ports analogiques (hors twin-ports) ncessitent
une lampe de message ?
Vous avez slectionn plus de ports avec lampe de message
qu'il n'y a de ports analogiques disponibles.
Tlphones analogiques.
Nombre de tlphones analogiques utiliss
Tlphones sans fil
Nombre de tlphones sans fil analogiques utiliss
Combien de ports analogiques ncessitent l'identification du
CLIP ?
Avec le TDA100/200, seule la carte d'extension TDA0173
(SLC8) supporte la fonction d'identification (CLIP)!
Fax
Nombre de fax groupe 3 utiliss
Modems
Nombre de modems analogiques utiliss (max. 56 ko)
Rpondeurs
Nombre de rpondeurs analogiques utiliss
Autres terminaux analogiques
Ports analogiques de rserve
Twin-ports
Le port dit hybride est l'une des grandes caractristiques des
autocommutateurs d'usagers Panasonic. Slectionnez les
ports que vous souhaitez utiliser en mode twin.
Ports propritaire numriques requis
Ports analogiques souhaits (sans lampe de message)
Nombre souhait de ports hybrides Panasonic (association
numrique-analogique)
Le TDA15/30 ne permet que 4 twin-ports au maximum.
Tlphones analogiques requis (ncessitent un port hybride)
Requiert un port propritaire pour l'intgration d'une antenne
DECT KX-TDA0141.
Ports numriques requis pour l'intgration du systme de
messagerie vocale Panasonic
Total ports hybrides (D1/D2/a/b)
Total ports propritaire (D1/D2)
Twin-Ports
Total ports analogiques (a/b)

Total ports analogiques avec lampe de message (a/b)
Total des ports internes souhaits
Explication du port hybride Panasonic avec les appareils
propritaire numriques et analogiques
Les tlphones propritaire numriques ne ncessitent que
deux fils. Si un port hybride est souhait, 4 fils seront alors
utiliss. L'appareil analogique est connect soit directement
l'autocommutateur, soit au twin-port de l'appareil numrique.
L'appareil analogique peut tre programm comme interne
autonome ou parallle (propre numro d'appel ou mme
numro que le numrique).
Exploitation normale appareils systme numriques

Twin-port appareils propritaire
Systme DECT
Si votre client dsire utiliser des appareils propritaire sans fil,
indiquez-en la quantit souhaite.
Total combins DECT
Le systme prend en charge un maximum de 512 combins
DECT.
Pas d'antenne slectionne. Svp, slectionnez au moins 1
antenne DECT pour utiliser les combins DECT.
Total antennes DECT 4 canaux pour connexion via carte
d'interfaces DECT TDA0143/144
Total antennes DECT 2 canaux pour connexion via port
propritaire
Total antennes DECT
L'utilisation des combins ncessite la mise en place de
bornes radio.
Canaux disponibles pour les combins DECT
Combin DECT confort, vibreur, mains libres (chargeur
compris)
Combin DECT standard, mains libres (chargeur compris)
tui en cuir pour KX-TCA255
tui en cuir pour KX-TCA155
Antenne DECT TDA0142
Antenne DECT 4 canaux, connexion via I/F TDA0143/144, 4
fils
Antenne DECT TDA0141
Antenne DECT 2 canaux, connexion via port propritaire, 2
fils
Antenne DECT (4 canaux)
Extension de la couverture DECT (2 canaux)
tude du site
tude de la propagation radio sur le site du client
Interfaces de rserve pour antenne DECT TDA0142
Ports de rserve pour antenne DECT TDA0141
Comparaison TDA0141 / TDA0142 pour le TDA100/200
Cot total pour les antennes slectionnes
Cot total pour les cartes d'interfaces DECT slectionnes
Cot total antennes DECT
Nbre de canaux DECT disponibles
Cot moyen par canal de conversation DECT
canaux
Maximum 128 antennes DECT par systme
DECT System
Au minimum une antenne doit tre disponible pour intgrer un

rptiteur.
Au maximum 6 rptiteurs peuvent tre enregistrs sur une
antenne. Jusqu' 4 rptiteurs en cascade.
Options
Quelles options supplmentaires souhaitez-vous utiliser en
combinaison avec l'autocommut+D319ateur d'usagers ?
TDA30
Message enregistr
Nombre de textes pour messages enregistrs et loops
d'attente
Longueur message enregistr
Longueur moyenne des messages enregistrs en secondes
Canaux ncessaires
Nombre de canaux disponibles pour atteindre les messages
enregistrs
Les messages enregistrs sont utiliss pour les fonctions
DISA, les queues d'attente et la distribution automatise.
Interphones Panasonic
Interphone Panasonic KX-T30865 (bifilaire)
Interphones standards
Interfaces pour interphones standards (Siedle, ...)
Carte d'extension mmoire
Augmente le nombre de postes et les slections abrges
Extension Capacity
DECT PS capacity
Station Speed Dial
System Speed Dial
SMDR Call Storage
Quick Dial entries
Quick Dial digits
w/o
with
Nombre de relais requis.
Un utilisateur prdfini peut contrler un nombre de relais
spcifique l'aide de son poste tlphonique. Pas disponible
Un capteur peut, dans certains cas, envoyer une information
sur le TDA15 et 30.
en appelant un poste spcifique ou une commande
l'interface CTI.
Sortie de contrle pou relais
Nombre de relais requis.
Optionen
Un utilisateur peut contrler un certain nombre de relais en

utilisant un code spcifique sur son appareil. Pas disponible
sur le TDA15 et le 30.
Musique de fond
Diffusion de musique de fond par haut-parleur
Musique d'attente
Diffusion de musique pour les appels en attente et la
distribution automatise
Haut-parleurs externes
Haut-parleurs utiliss pour la diffusion d'annonces vocales
Capteurs d'alarme
Capteurs pour signalisation d'alarmes
Relais de commande
Relais de commande pour appareils externes
Confrences
Oui
Non
Le systme permet d'tablir des confrences jusqu' 8
participants. Cette carte de compensation d'chos n'est utile
que si le client utilise principalement des lignes rseau et/ou
des postes internes analogiques (Si numrique, pas
ncessaire).
Carte de tlmaintenance V.90 56 ko
Bus internes RNIS
Quels terminaux RNIS souhaitez-vous connecter un bus S0
interne de l'autocommutateur d'usagers Panasonic ?
ISDN Nebenstellen
Total du nombre de bus internes RNIS

Total du nombre d'accs de base RNIS externes
Total du nombre de ports RNIS ddis la mise en rseau
Total du nombre de ports RNIS
Tlphones RNIS
Tlphones RNIS filaires ou sans fil
Terminaux de donnes RNIS
Terminaux RNIS (ACU, routeurs, fax groupe 4...)
Autres terminaux RNIS
Terminaux RNIS destins des applications spciales
Raccordement primaire RNIS interne (S2M)
Bus internes RNIS S0 de rserve
Combien de terminaux souhaitez-vous utiliser au maximum
sur un bus S0 (max. 2 canaux de 64 ko par bus) ?
Messageries vocales
Slectionnez les composants souhaits concernant la
messagerie vocale.
Botes vocales requises
Temps d'enregistrement maximum requis
Canaux requis
Systme de messagerie vocale recommand
Systme de messagerie vocale souhait
Botes vocales personnelles
Nombre de botes vocales personnelles pour chaque
collaborateur
Botes vocales gnrales
Voice Mail System
Nombre de botes vocales pour appels gnraux (socits,

groupes, etc.)
Maximum 1022 botes vocales possibles
Temps d'enregistrement
Interface LAN
Pour recevoir les messages par e-mail. Permet aussi un
accs distance.
Modem de tlmaintenance
Modem de tlmaintenance analogique 56Kbps pour TVM
Fixations rack 19'
Pour l'installation dans un rack 19"
Temps d'enregistrement maximum de tous les messages
enregistrs
Le TVP50 permet au maximum 6 heures d'enregistrement.
Canaux
Le TVP50 permet au maximum 6 voix de communication.
Nombre d'accs simultans au systme de messagerie
vocale
4h
6h
32 h
Non
TVM50
2 x TVM50
TVM200
Solutions CTI
Veuillez slectionner la configuration de votre solution rseau
CTI "3rd Party".
Une interface CTI est requise.
Solution CTI
Interface CTI "3rd Party"
Fonctions CTI tendues
Les fonctions CTI tendues sont-elles requises ?
Cette option permet certaines fonctions CTI additionnelles
supportes par la version 2.0 telles que les commandes de la
carte de capteurs, tat d'occupation postes dports, etc.
Interface CTI Outlook Bar
CTI Outlook Bar
Nbre de clients utilisant le logiciel CTI Outlook Bar
Interface pour le logociel CTI Outlook Bar
1st Party
3rd Party
Une interface CTI "3rd Party" est requise.
Svp, soyez attentif avoir suffisemment d'interfaces USB
pour les applications CTI "1st Party".
Clients CTI Bridge
Nbre de clients utilisant CTI Bridge
Cot total des licences client CTI Bridge
Cot du kit de dmarrage
Cot pour 5 licences suppl.
CTI Lsungen
Si plus de 25 clients CTI Bridge, l'interface LAN est

recommand.
Opratrice CTI Bridge
Nombre de consoles opratrices
Postes pour opratrice CTI Bridge
Nombre de postes grs par l'opratrice
Interface "Dynamic Name Link"
Synchronisation des noms entre l'ACU et le CTI Bridge
Terminal Server
Pour environnement Microsoft ou Citrix Terminal Server
Interface CTI Web
Configuration utilisateurs via le Web
Configuration minimum du systme
Poste client
Serveur CTI
Systme d'exploitation
Processeur
Mmoire vive
Place disponible sur le HDD
Carte vido
Lien TAPI
Connexion rseau
Cots pour dvellopements ou intgrations CTI spciaux
Cot logiciel additionnel
Cot matriel additionnel
Interface souhaite pour la solution CTI "3rd Party"
RS232
USB
LAN
Cots de la solution CTI "3rd Party" (matriel et logiciel
compris, hors prestations de service)
Prix?
VoIP et mise en rseau
IP-EXTender
Internes
ACU
Passerelle
IP
EXTender
Passerelle
Ct internes dports
EXTender Gateway
Nombre de ports internes connects la passerelle
EXTender 4000
Pour la dportation de 1 poste de la srie T76xx
EXTender 6000
Pour la dportation de 8 postes de la srie T76xx
Svp, slectionnez l'interface ct ACU/Postes
internes/Passerelle
Svp, slectionnez le nbre de postes numriques requis sur le
formulaire des appareils.
Mise en rseau
Il est possible de mettre en rseau diffrents
autocommutateurs d'usagers situs en diffrents endroits.
Slectionnez les interfaces souhaites.
Total du nombre de canaux pour la Voix sur IP (VoIP)
Vernetzung
Total du nombre de canaux pour la mise en rseau via RNIS

Total du nombre de canaux pour la mise rseau via E&M
Total du nombre de canaux pour la mise rseau via E1
Total du nombre de canaux destins la mise en rseau
Canaux VoIP
Canaux souhaits pour la mise en rseau IP
Accs de base RNIS
Mise en rseau QSIG par accs de base RNIS (2 canaux)
Raccordements PRI RNIS
Mise en rseau QSIG par raccord. primaire RNIS (30 canaux)
Connexions E&M
Mise en rseau par interfaces analogiques E&M
Connexions E1
Mise en rseau par interfaces numriques E1 (30 canaux)
Etat d'occupation rseau
Est-ce que cette fonction est requise ?
CONDITIONS POUR LA VOIX sur IP:
La qualit de la voix d'une solution Voice over IP (VoIP) est
dpendante de diffrents critres du rseau IP utilis tels que
la bande passante disponible, le temps d'accs au rseau, la
qualit de service (QoS).
Etant donn que ces paramtres ne sont pas grs par

Panasonic, nous ne sommes pas tenu responsable des
performances de la solution VoIP implmente chez le client.
Veuillez examiner les cots des prestations de service
proposs et corrigez-les en fonction de vos tarifs.
Total des prestations de services lies l'autocommutateur
d'usagers
Total des prestations de service lies au systme DECT
Total des prestations de service lies la mise en rseau
Total des prestations de service lies la messagerie vocale
Total des prestations de service lies la solution CTI
Prestations de services lies l'autocommutateur d'usagers
Cot matriel total de l'autocommutateur d'usagers
Facteur prestation de services
Facteur de prestations de service suggr
Facteur de prestation de services choisi
Prestations de services standards (tude du
projet/programmation/formation)
Prestations de services supplmentaires
Total des prestations de service lies l'autocommutateur
d'usagers
Prestations de service lies au systme DECT
Cot matriel total du systme DECT
tude de site DECT
Dienstleistungen

Total des prestations de service lies au systme DECT
Prestations de service lies la messagerie vocale
Cot matriel total de la messagerie vocale
Prestations de services standards
Total des prestations de service lies la messagerie vocale
Prestations de service lies la solution CTI
Cot total (matriel et logiciel) de la solution CTI
Total des prestations de service lies la solution CTI
Prestations de service lies la mise en rseau
Cot total (matriel et logiciel) de la mise en rseau
Total des prestations de service lies la mise en rseau
Total des prestations de service mise en rseau IP
Installation
Veuillez slectionner l'autocommutateur d'usagers et les
options dsirs.
Model
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Shelf 2 (required)
Shelf 2 (optional)
Shelf 3 (required)
Shelf 3 (optional)
Shelf 4 (required)
Shelf 4 (optional)
Total Power
Power Consumption
Recommendation
Installation Tools
Standard
Fixations rack 19'
Pour l'installation dans un rack 19"
Mounting Kit
Installation

Caches pour TDA100/200/600
Caches pour slot libre (5 pces)
Cblage des cartes d'internes et/ou de lignes rseau
analogiques TDA100/200/600
Cble de connexion amphnol de 3 mtres (pour
TDA0170/0171/0173)
Nombre total de cartes TDA0170/0171/0173 dans le systme
actuel
Nombre recommand de cbles amphnol
Cble de connexion amphnol de 3 mtres (pour
TDA0172/0174/0175/0180/0181)
Nombre total de cartes TDA0172/0174/0175/0180/0181 dans
le systme actuel
Nombre recommand de cbles amphnol
Cots supplmentaires d'installation
Offre
Page 2/8
Page 3/8
Page 4/8
Page 5/8
Page 6/8
Page 7/8
Page 8/8
Page 2/9
Page 3/9
Page 4/9
Page 5/9
Page 6/9
Page 7/9
Page 8/9
Page 9/9
Vue d'ensemble
Autocommutateur d'usagers
Options
TOTAL
Prix TVA comprise
Prix de vente (HT)
Autocommutateur d'usagers
Frais d'installation
Total autocommutateur d'usagers
Prestations de service autocommutateur d'usagers
Prestations de service mise en rseau
DECT
Composants DECT
Prestations de service DECT
Total solution DECT
Messagerie vocale
Composants messagerie vocale
Prestations de service messagerie vocale
Total messagerie vocale
Solutions CTI
PC phone / PC console
Solutions CTI
Prestations de service CTI
Total solutions CTI
TOTAL GNRAL (sans option)
TOTAL GNRAL (options comprises)
Angebot
Rsum
Rsum 1/2
Rsum 2/2
Rsum 1/3
Rsum 2/3
Rsum 3/3
Modle
Dsignation
Quantit
Prix unitaire
Zusammenstellung
Prix total
Ports
num.
Ports
analog.
Lignes
rseau
Tlphones systme
Options appareils systme
Solutions logicielles
Installation
Donnes dtailles
Dtails du systme
Vue d'ensemble du systme
Raccordements rseau
Accs de base RNIS avec MSN
Accs de base RNIS P-MP (point-multipoint), 1 raccordement
= 2 canaux
Accs de base RNIS avec DDI
Accs de base RNIS P-P (point point), abonnement possible
pour autant de numros d'appel (DDI) que souhait, 1
raccordement = 2 canaux
Raccordement primaire RNIS
Raccordement primaire RNIS, abonnement possible pour
autant de numros d'appel (DDI) que souhait, 1
raccordement = 30 canaux
Lignes rseau analogiques, un numro d'appel par ligne, 1
raccordement = 1 canal
Raccordement E&M
Raccordement E&M analogique, 1 raccordement = 1 canal
Raccordement E1
Raccordement E1 numrique, 1 raccordement = 30 canaux
Raccordement Voix sur IP (VoIP)
Raccordement rseau 10BaseT pour communications VoIP
via le rseau de donnes.
Total du nombre de voix de communication
Nombre de communications simultanes possibles sur les
lignes rseau externes ou les systmes en rseau
Possibilits d'extension
Utiliss
Votre configuration
En rserve
Detailangaben
Configuration maximale
Appareils systme
Tlphones mobiles DECT
Bornes radio DECT
Accs de base RNIS internes/externes
Raccordements primaires RNIS
Lignes analogiques
Lignes E&M
Raccordements E1
Canaux pour la mise en rseau VoIP
Postes IP internes
Total voix de communication
Tlphones numriques propritaires
Poste IP KX-NT136
Affichage rtroclair de 6 lignes , 24 touches programmables
avec voyant lumineux, touches de navigation, mains libres,
journaux d'appels, interface LAN, blanc ou noir
Tlphone propritaire KX-T7636
Affichage de 6 lignes rtroclair, 24 (+12) touches de
fonction avec LED, touches de navigation, mains libres,
journal des appels, port USB optionnel, blanc ou anthracite
Affichage de 3 lignes rtroclair, 24 (+12) touches de
fonction avec LED, touches de navigation, mains libres,
journal des appels, port USB optionnel, blanc ou anthracite
Affichage de 3 lignes, 24 touches de fonction avec LED,
touches de navigation, mains libres, journal des appels, blanc
ou anthracite
24 touches de fonction avec LED, mains libres, blanc ou
anthracite
Affichage de 1 ligne, 8 touches de fonction avec LED, mains
libres, blanc ou anthracite
Options appareils propritaires
Consoles de touches
60 touches de fonction avec LED pour affichage de l'tat
d'occupation, blanc ou anthracite
Interfaces USB
Pour tlphones propritaire KX-T7636 et KX-T7633, pour
raccordement du PC phone et du PC console, gestion des
usagers
PC phone
Traitement des appels l'aide de la souris, intgration dans
Outlook, dition des slections abrges, enregistrement
vocal, rpondeur, etc.
Console PC
Traitement des appels l'aide de la souris, tat d'occupation
des postes, dition des slections abrges, intgration dans
Outlook, enregistrement vocal, etc.
Solution mobile DECT

Combin confort DECT
Vibreur, 3 touches de fonction, prise pour casque, affichage

de 2 lignes, hand-over, identification de l'appelant, accs
l'annuaire tlphonique, charge par induction.
Combin standard DECT
Affichage 2 lignes, hand-over, identification de l'appelant,
prise pour casque, mains libres, accs l'annuaire
tlphonique.
Antennes DECT
Couverture complte du site avec les combins DECT, 4
canaux par antenne, porte en fonction de la structure de
l'immeuble.
Couverture complte du site avec les combins DECT, 2
canaux par antenne, porte en fonction de la structure de
l'immeuble.
Terminaux analogiques
Tlphone analogique KX-T7710
Idal pour les solutions htelires, 8 touches de fonction
programmables, lampe de message (option), port de donnes
pour la connexion d'un fax ou d'un modem.
Tlphones analogiques
Tlphones analogiques et tlphones sans fil existants ou
nouveaux.
Rpondeur tlphonique
Systmes individuels.
Fax
Fax existants et nouveaux.
Modems
Modems analogiques offrant une vitesse de transmission
max. de 56 ko.
Bus internes RNIS
Tlphones RNIS
Tlphones filaires et/ou sans fil RNIS installs sur un bus
RNIS S0 interne (maximum 2 communications par bus).
Terminaux de donnes RNIS
Pour terminaux de donnes RNIS offrant une vitesse de
transmission max. de 2 x 64 ko.
Systme de messagerie vocale
Messagerie vocale externe, de 30 1000 botes vocales,
diffusion de messages en cas de non-rponse, d'occupation
ou en dehors des heures d'ouverture, distribution
automatise, enregistrement des appels, interview, de 2 32
heures d'enregistrement.
Options du systme
Solution CTI
Nombre d'utilisateurs quip d'une solution CTI 1st ou 3rd
Party.
Messages d'attente et/ou d'acceuil
Messages systme pour la diffusion de messages lie la
fonction DISA, aux boucles d'attente, aux annonces par hautparleur et distribution automatise.
Interphones
Interphone avec ouvre-porte.
Musique de fond
Diffusion de musique pour les tlphones propritaire (mise
en sourdine durant les communications).
Musique d'attente
Diffusion de musique d'attente.
Haut-parleurs externes
Utilisation d'un systme de haut-parleur externe pour les
annonces par haut-parleur et la musique de fond.
Capteurs externes
Capteurs d'alarme, signalisation aux appareils internes et
externes sur l'affichage ou par messages vocaux.
Relais de commande
Commande d'appareils externes via les appareils
tlphoniques.
Schma bloc
Console PC
PC phone
Terminaux analogiques
Fax
Modems
Bus S0 RNIS
Antennes DECT
Rptiteur DECT
Messages enregistrs
Messagerie vocale
PBX
KX-TDA
Blockdiagramm
Basic
Shelf
Shelf 1
Shelf 2
Shelf 3
Accs de base RNIS
Raccordements PRI
LR analogiques
Raccordements E&M
Raccordements E1
Mise en rseau
Mise en rseau IP
LAN
CTI "3rd Party"
Postes IP internes
Maintenance
Capteurs d'alarme
Relais de commande
Interphones
Systme de haut-parleurs
Musique d'attente
Musique de fond
Capteurs d'alarmes externes
Relais
Cover
Offre
Projet
Revendeur
Facteur de puissance
Srie KX-T70xx/73xx/77xx
Srie KX-T70xx/73xx/77xx
Bus RNIS S0
Titelblatt
Power Faktor

Slots libres
Modle
Quantit
libres
d'options
Slots
A libres
B libres
Total slots libres
Total Trunk Cards
Total Option Cards
Total used slots
Cabinet usage
Capacits systme
Max.
Req.
Slots
Cartes
Ports
Slots libres
Slots pour options
Total cartes rseau

Total cartes d'internes
Total cartes pour options
Lignes rseau
Interfaces E&M
Interfaces E1
Port RNIS
Accs primaire RNIS
Canaux passerelle IP
Ports propritaires numriques
New DPT Series
Anciens appareils propritaire
Appareil analogique
Extension twin-port numrique
TOTAL DPT
TOTAL DPT with DXDP
Poste IP
TOTAL PT
Ports analogiques
Ports d'internes
Combins DECT
Interface pour antennes DECT
Ports propritaire pour antennes DECT
Canaux pour la carte messages
Interphones Panasonic
Interphones standards
Total du nombre d'interphones
Carte d'interphones de porte
Entres pour capteurs
Sorties de commande pour relais
Freie Einschubpltze
Systemkapazitten
Interface LAN
Fonctions
Intgration htelire
Extension mmoire
Etat d'occupation rseau
PC Phone
Console PC
DSS Console
Voyant message pour poste analogiques
Tlmaintenance analogiques
Identification appelant sur LR analogique
Alimentation
Facteur d'alimentation
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Prix revendeur
Liste de prix revendeurs TDA15
Liste de prix revendeurs TDA30
Liste de prix revendeurs TDA100/200
Marge du revendeur
Prix unitaire revendeurs
Prix net unitaire revendeurs
Prix net total revendeurs
TOTAL prix de vente (HT)
TOTAL prix de vente revendeurs (HAT)
Marge total du revendeur
Rabais toatl du revendeur
FIN
Hndlerpreise
ENDE
Text (Deutsch D)
TDA Konfigurator
Ver.TDA600BETAr01
16.00%
16.00%
Ja
Nein
knapp
geeignet
nicht geeignet
OK
nicht geeignet
nicht notwendig
empfohlen
notwendig
Preisliste Dezember 2004
Menustruktur
Persnlich
Amtsleitungen
Systemendgerte
VoIP
Analogeendgerte
TwinPort
DECT
Optionen
ISDN
NST
CTI
Voice
Mail
Dienstleistungen
Installation
Vernetzung
Slots 100/200
Ressourcen
Power
Netzteil
klein <64
mittel <128
gro <512
Amtskanle
Systemports
IP-NST
Analogports
DECT
ISDN S0
Voice Mail
CTI
Vernetzung
Vor
Zurck
Top
Groep
Versie
BTW
BTW
Valuta
Menu Struktuur
Preisliste
Modell
Bezeichnung
Kurzbez.
UVP in
exkl. MWST
System- Ports
Analog- Ports
ISDN
Ports
Amts- kanle
DECT
IF
Netzteilfaktor
Grundeinheit TDA15/30
Grundeinheit TDA30
Grundeinheit TDA15
Zusatznetzteil
Nebenstellen Karten TDA15
Nebenstellen Karten TDA30
Dig.Systemkarte 4 Ports
Dig.Systemkarte 8 Ports
Analogkarte 4 Ports
Analogkarte 8 Ports
Amtskarten TDA15
Amtskarten TDA30
Analoge Amtskarte 2 Port
Analoge Amtskarte 4 Port
ISDN Karte 1 Ports
ISDN Karte 2 Ports
VoIP GW Karte 4 Kanle
Trsprechstellenkarte 4 Panasonic
Trsprechstellenkarte 2 FTZ123D12
Echokompensationskarte
Ansagekarte 2 Kanal
Amts CLIP Karte
Fernwartungskarte analog
Grundeinheiten
Grundeinheiten TDA600
Grundeinheit
Grundeinheit
Expansion Shelf
Netzteilkarte S
Netzteilkarte M
Netzteilkarte L
Nebenstellenkarten
Nebenstellenkarten
Karte fr 8 Twin-Ports
Dig. Systemkarte 8 Ports
Dig. Systemkarte 16 Ports
Prijslijst
Analogkarte 8 Ports
Analogkarte 16 Ports mit Message W.
Analogkarte 16 Ports mit Message W.
IP Nebenstellenkarte 16 Port
DECT Karte fr 4 Basisstationen
DECT Karte fr 8 Basisstationen
DECT Basisstation 4 Kanal
DECT Basisstation 2 Kanal am Systemport
DECT Repeater 2 Kanal
Karte fr Gebhrenimpuls (HKZ)
E&M Karte 8 Ports
E1 Leitungskarte
Primranschlusskarte 30 Ports
IP-Gatewaykarte 4 Kanle
Optionskarten
Optionskarten
Optionenkarte
Messagekarte
4 Trsprechstellenkarte Panasonic
2 Trsprechstellenkarte Standard
Trsprechstelle Panasonic
CTI Link Karte 10B-T
Modemkarte V.90
SD Karte fr V.2.0 Erweiterungen
Systemendgerte
Systemendgert 6-Zeilen, weiss
Systemtendgert 6-Zeilen, schwarz
Systemtendgert 3-Zeilen, weiss
Systemtendgert 3-Zeilen, weiss
Systemtendgert o. Display, weiss
Systemtendgert o. Display, schwarz
USB Schnittstelle, weiss
USB Schnittstelle, schwarz

Systemkonsole 12 Tasten, weiss
Systemkonsole 12 Tasten, schwarz
Systemkonsole 60 Tasten, weiss
Systemkonsole 60 Tasten, schwarz
PC Phone
PC Abfrageplatz
IP Systemtelefon, weiss
IP Systemtelefon, schwarz
Netzteil zu KX-NT136
Systemendgert 1-Zeile, weiss
Systemendgert 1-Zeile, schwarz
Systemendgert ohne Display, weiss
Systemendgert ohne Display, schwarz
DECT Systemlsung
DECT System Mobilteil
Ledertasche fr KX-TCA255
DECT System Mobilteil
Voice Mail Systeme
Voice Mail System
Erweiterung fr TVM50 4Stunden
LAN Intetface fr TVM50
Voice Mail System
Fernwartungskarte TVM50/200
CTI Bridge Lsung
CTI Outlook Bar
CTI Bridge 1 Operator beliebige Nebenstellen
CTI Bridge Web Interface Modul
CTI Bridge Dynamic Name Link Modul
Terminal Server Lizenz
EXTender fr Panasonic TDA 100/200
PBX EXTender Gateway fr 8 Systemports
Installation
19'' Rack Halterung fr TDA15/30/TVM200
19'' Rack Halterung fr TVM50
Blindabdeckung leere Slots (1=5)
Mounting Kit
Amphenolanschlusskabel KX-A209D
Persnliche Daten
Bitte geben Sie Ihre Angaben fr Ihr Angebot, die
Kundenadressen und Ihre eigenen Daten ein.
Persoonlijke gegevens
Persnliche Daten
Datum
Projekt Nr.
Kundenangaben
Firma
Name
Adresse 1
Adresse 2
PLZ / Ort
Telefon
Fax
E-Mail
Homepage
Hndlerangaben
Amtsverbindungen
Whlen Sie die gewnschten Anschlussarten der
Telefonanlage an das ffentliche Netz.
Zusammenfassung Anzahl Analogleitungen
Zusammenfassung Anzahl ISDN Basisanschlsse
Zusammenfassung ISDN Primranschlsse
Zusammenfassung E1 Anschlsse
Total mgliche gleichzeitige Amtsverbindungen
Maximal 640 Amtskanle sind mglich
Anzahl Analoge Amtsleitungen
CLIP Anzeige
Davon Analoge Amtsleitungen mit CLIP Anzeige
Mehr Anschlsse mit CLIP als Analoge Amtsleitungen.
Gebhrenimpuls
Davon Analoge Amtsleitungen mit Gebhrenimpuls
Mehr Anschlsse mit Gebhrenimpuls als Analoge
Amtsleitungen.
E&M Anschluss
Analoger E&M Amtsanschluss
Maximal 40 E&M Anschlsse fr Amt und Vernetzung
ISDN Basisanschluss P-P
ISDN Basisanschluss P-P mit DDI Nummern 1BA = 2 Kanle
ISDN Basisanschluss P-MP
ISDN Basisanschluss P-MP mit MSN Nummern 1BA = 2
Kanle
Maximal 320 ISDN Basisanschlsse.
Maximal 320 ISDN Basisanschlsse fr Nebenstellen und
Vernetzung.
ISDN Primranschluss 30
ISDN Primranschluss mit DDI Nummern 1PRI = 30 Kanle
Maximal 20 ISDN Primranschlsse fr Amt/ ISDN
Intern/Vernetzung.
E1 Anschluss
E1 digital Anschluss mit 30 Gesprchskanlen
Nicht verfgbar mit der TDA15/30.
Nicht verfgbar mit der TDA15/30. Fr die TDA15/30 bitte die
USB Schnittstelle verwenden.
Netlijnen
Digitale Systemendgerte
Systeem toestellen
Whlen Sie die gewnschten Systemendgerte und die

entsprechenden Zusatzoptionen aus.
Zusammenfassung Anzahl Systemendgerte KXT76xx Serie
Systemendgerte der KXT76xx Serie, welche am Digitalen
Twin Port angeschlossen werden sollen
Maximal
Systemendgerte der KXT76xx Serie, knnen am Digitalen
Twin Port bei Ihrer Konfiguration angeschlossen werden
Zusammenfassung Anzahl Systemports KX-T76xx Serie
Zusammenfassung Anzahl Systemkonsolen
Zusammenfassung Anzahl Systemendgerte KXT72/74/75xx
Serie
Zusammenfassung Anzahl analoger Systemendgerte
KXT70/73/77 Serie
Total bentigte Systemendgerte
Es knnen maximal 960 Nebenstellen-Ports betrieben
werden.
Es knnen maximal 640 Systemports der Telefonanlage
verwendet werden.
Systemendgert, 6-Zeilen Display, 24 Tasten
USB Interface fr PC-Phone/ Abfragepaltz weiss
USB Interface fr PC-Phone/ Abfrageplatz schwarz
Zuviele USB Karten. Nur 1 USB Karte pro Systemport
mglich. Der Digital Twin-Port erlaubt kene USB Schnittstelle.
PC-Phone, persnlicher CTI Arbeitsplatz
PC-Abfrageplatz, Statusanzeigen, Drag and Drop
Zuwenig USB Ports. PC-Phone und PC Vermittler bentigen
je eine USB Port am Systemtelefon.
Zuviele Systemkonsolen. Max. ( Systemkonsolen und PC
Vermittler pro System
Max. 2 PC Vermittler pro TDA30
Max. 4 Systemkonsolen pro TDA30
Systemendgert, ohne Display, 24 Tasten
Systemkonsole mit 12 Funktionstasten fr 7633/36
Systemkonsole mit 60 Funktionstasten
Systemendgert, 1-Zeilen Display. 8 Funktionstasten
Analoges Endgert, Message Lampe, 8 Tasten, analog
Reserve Systemports
Systemendgerte der Serie KXT72xx, 74xx und 75xx
Systemendgerte KX-T7560/65
Analoge Systemendgerte der Serie KXT70xx, KXT73xx,
KXT7700
Whlen Sie die gewnschten Voice over IP Endgerte fr den
Nebenstellenbetrieb.
Anzahl Voice over IP Systemtelefone

Anzahl Systemtelefone ber IP EXTender
Total Nebenstellen ber IP
IP Systemtelefon, 6-Zeilen Display, 24 Tasten
Netzadapter fr NT136
Weniger Netzadapter als IP Systemtelefone. Power over
Ethernet wird bentigt.
Analoge Endgerte
Analoge toestellen
Whlen Sie die gewnschten analogen Endgerte wie

Telefone, Fax, Modems, Anrufbeantworter usw. aus.
Zusammenfassung analoge Telefone
Faxgerte
Zusammenfassung weitere analoge Gerte
Total bentigte Analogports
Wieviele der Analogports (ohne Twin-Ports) bentigen die
Message Lampe?
Mehr Ports mit Message Lampe ausgewhlt, als verfgbare
Analogports.
Analoge Telefone
Anzahl der verwendeten Analogtelefone
Analoge Schnurlostelefone
Anzahl der verwendeten analogen Schnurlostelefone
Wieviele der Analogports bentigen die Anruferidentifikation
CLIP
Bei der TDA100/200 untersttzt nur die TDA0173
Nebenstellenkarte die CLIP Anzeige
Faxgerte
Anzahl der verwendeten Gruppe 3 Faxgerte
Modems
Anzahl der verwendeten Analogmodems (max. 56kB)
Anrufbeantworter
Anzahl der vernwendeten analogen Anrufbeantworter
Weitere Analogendgerte
Reserve Analogports
Twin-Ports
Ein besonderes Highlight bei den Panasonic Telefonanlagen
ist der sogenannte Twin-Port. Whlen Sie die gewnschten
Ports im Twin-Port Betrieb aus.
Bentigten digitalen Systemports
Gewnschte Analogports (ohne Nachrichtenlampe)
Gewnschte Menge der Panasonic Twin Ports
Die TDA15/30 erlaubt maximal 4 Twin-Ports
Bentigte Analoge Systemendgerte (bentigen einen
Hybridport)
Bentigte Digital-Ports fr Anschluss der TDA0141
Systemport DECT Funkzellen
Bentigte Digital-Ports fr Panasonic Voice Mail System
Integration
Total Twin-Ports (D1/D2/a/b)
Total gewnschte Systemports der Telefonanlage (D1/D2)
Hybride poorten
Total gewnschte Analogports (a/b)

Total analoge Ports mit Nachrichtenlampe (a/b)
Total gewnschte Nebenstellen Ports
Erklrung des Panasonic Twinport mit System- und
Analogendgerten
Die Digitalen Systemtelefone bentigen lediglich zwei
Digitalanschlsse. Wird ein Twin-Port gewnscht, werden alle
4 Drhte verwendet. Der Analogapparat wir entweder direkt
an der Telefonanlage oder am Twin-Port Anschluss des
Systemapparates angeschlossen. Dabei kann der
Analogapparat als eigenstndige oder parallele Nebenstelle
programmiert werden (eigene oder gleiche Rufnummer).
Normalbetrieb Digitale Systemendgerte

Twin-Port Anschluss Systemendgerte
DECT System
Wenn Ihr Kunde DECT Mobilteile wnscht, so tragen Sie hier
die gewnschten Mengen ein.
Total DECT Mobilteile
Maximal 512 DECT Mobilteile mglich.
Keine Funkzelle ausgewhlt. Bitte whlen Sie fr den Betrieb
der DECT Apparate mind. eine Funkzelle aus
Total DECT Funkzellen 4 Kanal fr DECT Interface Karte
Total DECT Funkzellen 2 Kanal fr Systemport
Basisstationen werden fr den Betrieb der Handapparate
bentigt.
Verfgbare Gesprchskanle fr DECT Mobilteile
Komfort DECT Mobilteil, Vibroalarm, Systmintegration
Standard DECT Mobilteil mit Freisprechen
DECT Funkzelle 4 Kanal fr DECT IF Karte, 4 Draht
DECT Funkzelle 2 Kanal fr Systemport, 2 Draht
DECT Basissation mit 4 Gesprchskanlen
Erweiterung der DECT Funkbereiche
DECT Funkmessung
Ausmessung der Funkausbreitung beim Kunden
Vergleich TDA0141 zu TDA0142 Lsung TDA100/200
Kosten fr ausgewhlte Funkzellen
Kosten fr Interfacekarte
Total Kosten DECT Funkzellen
Verfgbare DECT Gesprchskanle
Durchschnittspreis pro DECT Gesprchskanal
Kanle
Maximal 128 DECT Basisstationen pro System.
DECT SYSTEEM
Mindestens eine Basisstation muss fr den Einsatz eines

Repeaters eingesetzt werden.
Max. 6 Repeater knnen an einer DECT Basisstation
angemeldet werden. Bis zu 3 Repeater knnen in Reihe
verlinkt werden.
Optionen
Welche zustzlichen Optionen mchten Sie im
Zusammenhang mit der Telefonanlage betreiben?
TDA30
Ansagetexte
Anzahl Sprachtexte fr Ansagen und Warteschlaufen
Ansagetextlnge
Durchschnittliche Lnge pro Ansagetext in Sekunden
Kanle Ansagetexte
Anzahl Sprachkanle fr Ansagetexte
Die Ansagetexte werden fr die DISA Funktionen,
Wartetextablufe und die automatische Vermitllung
verwendet. 64 Ansagetexte knnen aufgezeichnet werden.
Die Gesamtaufnahmezeit betrgt 8 Minuten.
Panasonic Trsprechstelle KXTD30865 (2-Draht)
Standard Trsprechschnittstellen
Speichererweiterungskarte MEX
Erhhung des Zantralen und Persnlichen Telefonbuch
Nebenstellen Kapazitt
DECT Mobilteil Kapazitt
Zentrales Telefonbuch
Persnliches Telefonbuch
Check-Out Gebhrenausdruck
Gesprchsdatenausdruck
Rundrufgruppen/-konferenzen
Sondrrufnummern Eintrge
Sonderrufnummern Ziffern
ohne
mit
Alarmsensoreingnge
Anzahl gewnschter Sensoren
Ein Sensor sendet im Falle eines Ereignisses die Information
mit einem Anruf an eine definierte Nebenstelle oder auf das
CTI Interface.
Relaisausgnge
Anzahl gewnschter Relaisausgnge
Opties
Eine Nebenstelle kann mit Hilfe eines Codes die gewnschte

Relais ansteuern und so manuell gewnschte
Zusatzeinrichtungen ausserhalb der Telefonanlage steuern.
Hintergrundmusik
Abspielen von Hintergrund-musik ber Lautsprecher
Musik bei Warten
Einspielung von Musik bei Halten und Vermittlung
Lautsprecheranlage
Verwendung fr externe Lautsprecherdurchsagen
Alarmsensoren
Sensoren fr Alamierungen auf Endgerten
Relaissteuerung
Relaisausgnge fr Steuerung externer Gerte
Konferenzgesprche
Ja
Nein
Ermglicht grssere Konferenzschaltungen mit 5-8 Partnern
(speziell fr Anwender mit analogen Amtsleitungen und
Nebenstellen), Amt zu Amt Verbindungen ber analoge
Leitungen und Kompensation von Echos von Netzanbietern.
Fernwartungskarte V.90 56kB Datenbertragung

ISDN Nebenstellen
Welche ISDN Nebenstellen mchten Sie an einen internen
S0-Bus der Panasonic Telefonanlage anschliessen.
ISDN Toestellen
Zusammenfassung Anzahl interner ISDN BA S0-Bus

Zusammenfassung externer ISDN Basisanschlsse
Zusammenfassung ISDN BA S0-Bus fr Vernetzung
Total ISDN Basisanschluss Ports
ISDN Telefone
ISDN Tisch- und Schnurlostelefone
ISDN Datenendgert
Anzahl ISDN TA, Routers, Gruppe4 Fax
Weitere ISDN Endgerte
ISDN Endgerte fr spezielle Anwendungen
Interner ISDN Primranschluss (S2M)
Reserve interner ISDN Basisanschluss
Wieviele Endgerte mchten Sie maximal an einem S0-Bus
betreiben (max. 2x64kB Kanle pro Bus)?
Voice Mail System

Whlen Sie die gewnschten Komponenten zum Betrieb einer
Voice Mail Lsung.
Bentigte Mailboxen
Bentigte maximale Aufnahmezeit
Bentigte Gesprchskanle
Empfohlenes Voice Mail System
Gewnschtes Voice Mail System
Persnliche Mailboxen
Persnliche Mailboxen fr die Mitarbeiter
Allgemeine Mailboxen
Voicemail systeem
Mailboxen fr allgemeine Anrufe (Gruppen usw.)

Maximal 1022 verschiedene Mailboxen mglich.
Aufnahmezeit
LAN Interface
Erhalt der Nachricht per E-Mail und fr Wartung
Fernwartung
56Kbps Fernwartung Analog fr TVM
19'' Rack Halterungen fr TVM
Fr die Installation Voice Mail im 19'' Rack
Maximale Aufnahmezeit aller gesprochenen Texte
Maximal 8 Stunden Aufzeichnungszeit sind beim TVM50
mglich
Gesprchskanle
Das TVM50 bietet maximal 6 Gesprchskanle
Anzahl gleichzeitiger Zugriffe auf Voice Mail
4 Std
8 Std
1000 Std
NEIN
TVM50
2 x TVM50
TVM200
CTI Lsungen
Bitte whlen Sie die gewnschte Schnittstelle fr die
Verwendung einer CTI 3rd Party Netzwerlsung aus.
CTI Lsung
CTI 3rd Party Schnittstelle
CTI Erweiterung
Werden die zustzlichen CTI Funktionen bentigt
Diese Option erlaubt zustzliche Funktionen ber die CTI
Schnittstelle wie der Sensorkarte, Displaysteuerung der
Apparate, Rufton, Lautstrke und weiteres.
CTI Outlook Bar Schnittstelle
CTI Outlook Bar
Anzahl Benutzer der CTI Outlook Bar
Schnittstelle fr die CTI Outlook Bar
1st Party
3rd Party
Eine CTI 3rd Party Schnittstelle wird bentigt
Bitte berechnen Sie gengend Apparate USB Schnittstellen
fr die 1st Party Anwendung
CTI Bridge Clients
Anzahl Benutzer der CTI Bridge
Total Kosten fr CTI Bridge Lizenzen
Kosten fr das Starter Pack
CTI Oplossing
Bei mehr als 25 CTI Bridge Clients wird, das LAN interface
empfohlen
CTI Bridge Operator
Anzahl der CTI Bridge Operator Pltze
NST fr CTI Bridge Operator
Anzahl der berwachten Nebenstellen
Dynamische Abstimmung der Namen
Terminal Server
Verwendung von Terminal Server Lsungen
CTI Web Interface
Benutzereinstellungen ber WEB
Systemanforderungen
Arbeitsplatz
CTI Server
Betriebssystem
Prozessor
Spericher
Hard Disk Platz
Video Karte
TAPI Link
Netzwerkanschluss
Kosten fr spezielle CTI Dienstleistungen
Zustzliche Kosten CTI Software
Zustzliche Kosten CTI Hardware
Gewnschte Schnittstelle fr CTI 3rd Party Lsung
RS232
USB
LAN
Kosten fr CTI 3rd Party Lsung (inklusive Hard- und
Software ohne Dienstleistung)
Preis?
Vernetzung
IP EXTender
Nebenstellen
PBX
PBX Gateway
IP
EXTender
PBX Seite
Nebenstellen Seite
Nebenstellen
Anzahl Nebenstellen fr den Anschluss an den Gateway
EXTender 1 Port
EXTender fr Anschluss von 1 Systemapparat
EXTender 8 Port
EXTender fr Anschluss von 8 Systemapparaten
Bitte whlen Sie die gewnschten Systemports auf der PBX -Gateway Seite
Bitte whlen Sie die gewnschten Systemapparate auf dem
entsprechenden Blatt aus
Vernetzung von Anlagen
Verschiedene TK-Systeme an verschiedenen Standorten
knnen miteinander vernetzt werden. Whlen Sie die
gewnschten Schnittstellen.
Zusammenfassung Voice over IP Gesprchskanle
VoIP and Networking
Zusammenfassung ISDN Vernetzung Gesprchskanle

Zusammenfassung E&M Vernetzung Gesprchskanle
Zusammenfassung E1 Vernetzung Gesprchskanle
Total Gesprchsverbindung ber Vernetzung
VoIP Gesprchskanle
Gewnschte Gesprchskanle auf LAN fr VoIP
ISDN Basisanschluss
QSIG-Vernetzung ber ISDN BA (2 Kanle)
ISDN Primranschluss
QSIG-Vernetzung ber ISDN PRI (30 Kanle)
E&M Anschluss
Analoger E&M Vernetzungs-Anschluss
E1 Anschluss
Digitaler E1 Vernetzungs-Anschluss (30 Kanle)
Network DSS
BEDINGUNGEN FR VoIP:
Die Gesprchsqualitt bei Voice over IP (VoIP) Lsungen
hngt von verschiedenen Faktoren ab wie: Verfgbare
Bandbreite, Netzwerk Zugriffswartezeit und Quality of Service
(QoS) - alles was vom IP Netz gesteuert wird.
Weil diese Faktoren nicht von den Panasonic Produkten

gesteuert werden knnen, liegt die Zustndigkeit fr die
Leistungsfhigkeit der VOIP-basierenden Lsung nicht alleine
bei Panasonic.
Dienstleistungen
Bitte tragen prfen Sie die empfohlenen
Dienstleistungsanstze und korrigieren Sie diese gemss
Ihren Wnschen.
Zusammenfassung Dienstleistungen Telefonanlage
Zusammenfassung Dienstleistungen DECT System
Zusammenfassung Dienstleistungen IP-Vernetzung
Zusammenfassung Dienstleistungen Voice Mail Lsung
Zusammenfassung Dienstleistungen CTI Lsung
Total Dienstleistungen Telefonanlage TDA600
Gesamtkosten Telefonanlage
Dienstleistungsfaktor
Vorgeschlagener Dienstleistungsfaktor
Persnlicher Dienstleistungsfaktor
Standarddienstleistungen Telefonanlage
Zustzliche Dienstleistungen fr Telefonanlage
Total Dienstleistungen Telefonanlage
Dienstleistungen DECT System TDA600
Gesamtkosten DECT System
Standarddienstleistungen DECT System
DECT Funkmessung
Service
Zustzliche Dienstleistungen fr DECT System

Total Dienstleistungen DECT System
Dienstleistungen Voice Mail Lsung
Gesamtkosten Voice Mail Lsung
Standarddienstleistungen Voice Mail Lsung
Zustzliche Dienstleistungen fr Voice Mail Lsung
Total Dienstleistungen Voice Mail Lsung
Dienstleistungen CTI Lsung
Gesamtkosten CTI Lsung
Standarddienstleistungen CTI Lsung
Zustzliche Dienstleistungen CTI Lsung
Total Dienstleistungen CTI Lsung
Dienstleistungen IP-Vernetzungen
Gesamtkosten IP-Vernetzungen
Standarddienstleistungen IPVernetzungen(Projektierung/Programmierung/Schulung)
Zustzliche Dienstleistungen fr IP-Vernetzungen
Total Dienstleistungen IP-Vernetzungen
Installation
Bitte whlen Sie das gewnschte TK-System und die
gewnschten Optionen zur Installation.
Model
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Shelf 2 (required)
Shelf 2 (optional)
Shelf 3 (required)
Shelf 3 (optional)
Shelf 4 (required)
Shelf 4 (optional)
Total Power
Power Consumption
Recommendation
Installation Tools
Standard
19'' Rack Halterungen
Fr die Installation im 19'' Rack
Mounting Kit
Installatie

Blindabdecknug fr TDA100/200/600
Blindabdeckung fr leere Slots (1=5)
Verdrahtung von Nebenstellen- und Analogamtskarten fr
TDA100/200/600
Total Menge von TDA0170/0171/0173 Karten auf aktuellem
System
Total Menge von TDA0172/0174/0175/0180/0181Karten auf
aktuellem System
Zustzliche Kosten Installation und Installationsanpassungen
Angebot
Seite 2/8
Seite 3/8
Seite 4/8
Seite 5/8
Seite 6/8
Seite 7/8
Seite 8/8
Seite 2/9
Seite 3/9
Seite 4/9
Seite 5/9
Seite 6/9
Seite 7/9
Seite 8/9
Seite 9/9
bersicht
TK-System
Optionen
TOTAL
Preis mit Mwst
Preis ohne Mwst
TK-System
Systemendgerte
Installationskosten
Total TK-System
Dienstleistungen Telefonanlage
Dienstleistungen IP-Vernetzung
DECT
DECT Komponenten
DECT Dienstleistungen
Total DECT Lsung
Voice Mail
Voice Mail Komponenten
Voice Mail Dienstleistungen
Total Voice Mail Lsung
Softwarelsungen
PC Phone / Console
CTI Software Lsung
CTI Dienstleistungen
Total Softwarelsungen
GESAMTTOTAL ohne Optionen
GESAMTTOTAL mit Optionen
Offerte
Zusammenstellung
Modell
Bezeichnung
Menge
Preis pro
Stck
Opsomming
Preis
Total
SystemPorts
AnalogPorts
AmtsKanle
Systemtelefone
Software Lsungen
Installation
Detailangaben
Systemdetails
Gertebersicht
Amts- und Netzwerkanschlsse
ISDN Basisanschluss MSN
ISDN Basisanschluss Punkt-Mehrpunkt, bis zu 10
Rufnummern (MSN) pro Anschluss, 1 Anschluss = 2
Gesprchskanle.
ISDN Basisanschluss DDI
ISDN Basisanschluss Punkt-Punkt, beliebige Anzahl
Rufnummern (DDI) abonnierbar, 1 Anschluss = 2
Gesprchskanle.
ISDN Primranschluss
ISDN Primranschluss S2M, beliebige Anzahl Rufnummern
(DDI) abonnierbar, 1 Anschluss = 30 Gesprchskanle.
Analoge Amtsleitungen, eine Rufnummer pro Leitung, 1
Anschluss = 1 Gesprchskanal.
E&M Anschluss
Analoger E&M Anschluss, 1 Anschluss = 1 Gesprchskanal.
E1 Anschluss
Digitaler E1 Anschluss, 1 Anschluss = 30 Gesprchskanle.
Voice over IP Anschluss
Anschluss ber 10BaseT auf Netzwerk fr VoIP Gesprche
ber Datennetz.
Total Gesprchskanle
Anzahl gleichzeitige mgliche Verbindung auf externe
Amtsleitungen oder vernetzte Systeme.
Ausbaumglichkeiten
Eingesetzt
Ihr Ausbau
Freie
Ports
Detail Informatie
Maximal-Ausbau
Systemendgerte
Analoge Endgerte
DECT Mobiltelefone
DECT Basisstationen
ISDN Basisanschlsse intern/extern
ISDN Primranschlsse
Analogleitungen
E&M Leitungen
E1 Anschlsse
VoIP Gesprchskanle Vernetzung
IP Nebenstellen (EXTensions)
Total Gesprchskanle
Systemendgerte
IP Systemtelefon KX-NT136
6-Zeilen Display mit Beleuchtung, 24 Funktionstasten mit
LED, Navi-Key, Freisprechen, Anrufliste, LAN Interface, weiss
oder anthrazit
Systemendgert KX-T7636
3-Zeilen Display, 24 Funktionstasten mit LED, Navi-Key,
Freisprechen, Anrufliste, weiss oder anthrazit
24 Funktionstasten mit LED, Freisprechen, weiss oder
anthrazit
1-Zeilen Display, 8 Funktionstasten mit LED, Freisprechen,
Optionen Systemendgerte
Systemkonsole
60 Funktionstasten mit LED fr Besetzt- bzw. Statusanzeige ,
USB Schnittstellen
Fr Sytemendgerte KXT7636 und KXT7633, fr Anschluss
von PC-Phone und PC Vermittlerplatz, fr
Benutzermanagement
PC Phone
Einfache Anrufbearbeitung per Maus, MS Outlook Intergation
(Wahl/Pop-up), Sprachaufzeichnung (mit automatischem EMail Versand), Anrufbeantworter
PC Abfrageplatz
Einfache Anrufbearbeitung per Maus mit Besetztanzeigen,
Editierung des zentralen Telefonbuchs, MS Outlook
Intergation (Wahl/Pop-up), Sprachaufzeichnung (mit
automatischem E-Mail Versand), Steuerung der Nebenstellen
DECT Mobillsung
DECT Komfort Mobilteil
Vibroalarm, 3 Funktionstasten mit Status-Anzeige

Kopfhreranschluss, 2-Zeilen Display, Handover,
Anrufidentifikation, Telefonbuchzugriff alphanumerisch
DECT Standard Mobilteil
6-Zeilen Grafikdisplay, Handover, Anrufidentifikation und
Anruflistee, Kopfhreranschluss, Freisprechen,
Telefonbuchzugriff
DECT Basisstationen
Gebudestruktur
Betriebsweite Versorgung mit DECT Systemendgerten, 2
Gesprchskanle pro Basisstation, Reichweite je nach
Gebudestruktur
Analoge Endgerte
Analoges Endgert KX-T7710
Ideal fr Hotellsungen, 8 programmierbare Funktionstasten,
Nachrichtenlampe (optional), Dataport fr Anschluss von Fax
oder Modems
Analoge Endgerte
Bestehende oder neue analoge Telefone und
Schnurlostelefone
Anrufbeantworter
Einzelplatzgerte
Faxgerte
Bestehende und neue Faxgerte
Modems
Analoge Modems mit max. 56kB
ISDN Nebenstellen
ISDN Telefone
ISDN Telefone und Funktelefone an internem ISDN S0 Bus
(maximal 2 Gesprche pro S0-Bus)
ISDN Datenendgerte
Fr ISDN Datenendgerte mit bis zu 2 x 64kB
Voice Mail System
Externes Voice Mail mit bis zu 30 Mailboxen mit Ansagetext
bei nicht Antworten, Besetzt, Geschftsschluss, automatischer
Vermittlung, Gesprchsaufzeichnung, Interviewbetrieb,
Warteschlaufen, 2 - 4 h Aufzeichnung
Systemoptionen
CTI Solution
Ansagetexte
Systemansagen fr Einspielung einer Textnachricht bei DISA
Funktion, Warteschlaufen, Lautsprecherdurchsagen und
automatischer Vermittlung
Trsprechstelle
Trsprechstellen mit Trffner
Hintergrundmusik
Einspielung von Musik fr Systemtelefone (Stummschaltung
bei Gesprch)
Musik bei Warten
Einspielung von Wartemusik fr Anrufer
Lautsprecheranlage
Verwendung eines externen Lautsprechersystems fr
Lautsprecherdurchsagen und Hintergrundmusik
Alarmsensoren
Semsoren fr Alarmeingnge, Meldung auf internen und
externen Gerten ber Display oder Ansagetexte
Steuerkontakte
Steuerung externer Gerte ber Telefonapparate
Blockdiagramm
PC Abfrageplatz
PC Phone
Analog Gerte
Fax
Modems
ISDN S0-Bus
DECT Basis
DECT Repeater
Ansagetexte
Voice Mail
PBX
KX-TDA
Blok Diagram
Basic
Shelf
Shelf 1
Shelf 2
Shelf 3
ISDN BA
ISDN PRI
Analog Amt
E&M Anschluss
E1 Anschluss
Vernetzung
VoIP Vernetzung
LAN
CTI 3rd Party
IP EXTensions
Wartung
Alarmsensoren
Steuerkontakte
Trsprechstelle
Lautsprechersystem
Wartemusik
Hintergrundmusik
Alarmsensoren
Relais
Titelblatt
Angebot
Projekt
Fachhndler
Power Faktor
KXT72/74/76 Serie
KXT70/73/77 Serie
ISDN BA Nebenstelle
Cover
Verbruik Factor

Freie Einschubpltze
Modell
Menge
Free
Optionen
Slots
A Frei
B Frei
Total freie Einschubpltze
Total Trunk Cards
Total Option Cards
Total used slots
Cabinet usage
Systemkapazitten
maximal
aktuell
bentigt
Slots
Karten
Ports
Freie Slots
Optionen Slots
Total Amtskarten
Total Optionen Karten
Analoge Amt
Amtskanle
E&M
E1
ISDN S0 Port
ISDN S2M Port
VoIP Gateway Kanle
Systemports
New DPT Series
Alte Systemapparate
Analoge Systemapparate
Digital Twin-Port Erweiterung
TOTAL DPT
TOTAL DPT with DXDP
IP Systemapparate
Total System- und IP Apparate
Analogports
Nebenstellenports
DECT Systemendgerte
Messagekarten Gesprchskanle
Total Trsprechstellen
Total Trsprechstellenkarten
Alarmsensoren
Relaikontakte
Vrije Sloten
Systeem Capaciteit
LAN Interface
Funktionen
Hotelintegration
Speichererweiterung
PC Phone
PC Vermittler
DSS Console
Nachrichtenlampe auf Analogport
Analoge Fernwartung
CLIP ber analoge Amtsleitung
Speisung
Netzteilfaktor
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Hndlerpreise
Hndlerpreisliste (HEK) TDA15
Hndlerpreisliste (HEK) TDA30
Hndlerpreisliste (HEK) TDA100/200
Hndlermarge
HEK pro Einheit
HEK netto pro Einheit
HEK netto Total
TOTAL Verkaufspreis ohne Mwst
TOTAL Hndlerpreis ohne Mwst
TOTAL Hndlermarge
TOTAL Hndlerrabatt
ENDE
Dealer Price
Einde
Tekst (Nederlands)
Projekt Manager
Versie TDA600BETAr01
19.00%
19.00%
Ja
Nee
beperkt
mogelijk
niet mogelijk
OK
niet mogelijk
niet nodig
aanbevolen
nodig
Prijslijst november 2004
Menu Struktuur
Persoonlijk
Netlijnen
Digitale tst.
VoIP
Analoge tst.
XDP
DECT
Opties
ISDN bus
CTI
Voice
Mail
Diensten
Installatie
Netwerken
Slots 100/200
Bronnen
Verbruik
Netvoeding
Klein <64
Middel <128
Groot <512
Netlijnen
Digitale tst.
IP-EXT
Analoge tst.
DECT
ISDN bus
Voicemail
CTI
Netwerken
Volgende
Vorige
Naar boven
Group
Release
VAT for products
VAT for services
Currency
Menystruktur
Prijslijst
Model
Omschrijving
Artikelcode
Verkoopprijs
Excl. BTW
Systeempoorten
Analoge poorten
ISDN poorten
Netlijnen
DECT Interface
Verbruiksfactor
Telefooncentrale KX-TDA15/30
Telefooncentrale KX-TDA30
Telefooncentrale KX-TDA15
32-poorts Hybride IP PBX met voeding
32-poorts Hybride IP PBX met voeding
Optionele voedingsadapter
Toestelkaarten KX-TDA15
Toestelkaarten KX-TDA30
4-poorts digitale toestellen kaart
8-poorts digitale toestellen kaart
4-poorts enkelvoudige toestellen kaart
8-poorts enkelvoudige toestellen kaart
Netlijnkaarten KX-TDA15
Netlijnkaarten KX-TDA30
2-poorts analoge netlijn kaart
4-poorts analoge netlijn kaart
1-poorts ISDN-1 kaart
2-poorts ISDN-2 kaart
4-kanaals VoIP Gateway kaart
Optionele kaarten KX-TDA15
Optionele kaarten KX-TDA30
4-poorts Deurintercom kaart Panasonic
2-poorts Deurintercom kaart (Duits type)
8-kanaals Echo onderdrukkingskaart
Extensie nummerweergave kaart
2-kanaals berichtenkaart
Netlijn 4-poorts nummerweergave kaart
Modem kaart
Geheugen Uitbreidingsmodule
Telefooncentrales
Telefooncentrales KX-TDA600
118-poorts Hybrid IP-PBX
216-poorts Hybrid IP-PBX
Expansion Shelf
S-Type Voeding
M-Type Voeding
L-Type Voeding
Toestelkaarten
Toestelkaarten
8-poorts Digitale Hybride Toestelkaart
8-poorts Digitale Toestelkaart
16-poorts Digitale Toestelkaart
Prislista
8-poorts Enkelvoudige toestelkaart

16-poorts Enkelvoudige Toestelkaart met Boodschap Lamp
16-poorts Enkelvoudige Toestelkaart met Boodschap Lamp
16-poorts IP Extensie kaart
4 Cell Station Interface kaart
8 Cell Station Interface kaart
Cell Station 4 kanalen
Cell Station 2 kanalen digitale toestelpoort
DECT Repeater 2 kanalen
Netlijnen en netwerk kaarten
Netlijnen en netwerk kaarten
4-poorts Analoge Netlijnenkaart
8-poorts Analoge Netlijnenkaart
16-poorts Analoge Netlijnen kaart
16-poorts Analoge Netlijnen kaart
Kostenpuls & CLIP kaart
8-poorts Caller ID kaart
8-poorts E & M Netlijnkaart
E-1 Netlijnenkaart
4-poorts BRI kaart
8-poorts BRI kaart
PRIIsdn30 kaart
Optie kaarten
Optie kaarten
Optie kaarten
Boodschappen kaart
4-poorts Deurintercom kaart Panasonic
2-poorts Deurintercom kaart Germany
Deurintercom Panasonic
4-poorts Externe Openeraansturings kaart
16-Kanaal Echo Ophef kaart
16-Kanaal Echo Ophef kaart
Extensie nummerweergave kaart
CTI link kaart (10Base-T)
Modem kaart
SD kaart voor V.2.0 Uitbreidingen
Systeem Toestellen
Systeem toestel 6-regels Display, 24-toetsen, Uitbreidbaar, wit
Systeem toestel 6-regels Display, 24-toetsen, Uitbreidbaar,
zwart
zwart
zwart
Systeem toestel zonder Display, 24-toetsen, wit
Systeem toestel zonder Display, 24-toetsen, zwart
USB Module, wit
USB Module, zwart

Module, 12-toetsen, wit
Module, 12-toetsen, zwart
DSS Console 60-toetsen, wit
DSS Console 60-toetsen, zwart
PC phone
PC console
Systeemtoestel 1 regelig display 8 toetsen wit
Systeemtoestel 1 regelig display 8 toetsen zwart
Systeemtoestel zonder display 8 toetsen wit
Systeemtoestel zonder display 8 toetsen zwart
DECT Systeem Oplossing
DECT Portable handset (PS)
Lederen draagtas voor KX-TCA255
DECT Portable Handset (PS)
Lederen draagtas voor KX-TCA155
Voicemail Systemen
Voicemail Systeem
Optiekaart 2-kanaals voor TVM50
Uitbreidingsprint 4 uur voor TVM50
LAN Interfacekaart voor TVM50
Voicemail Systeem
Optiekaart 4-kanaals voor TVM200
Modem kaart
CTI Oplossing
CTI Outlook Bar
CTI Bridge Start Pack. (5 Clients)
CTI Bridge 5 Add. Gebruikers Licenties
CTI Bridge 1 Operator Ongelimiteerd aantal Ext.
CTI Bridge 1 Telefoniste 25 Extensies
CTI Bridge 3 Telefonistes 250 Extensies
Terminal Server Licentie - 1 Pak
IP EXTender voor Panasonic TDA Series
EXTenter Gateway voor 8 DPT Ports
Installatie
19'' Rack bracket set tbv TDA200
19'' Rack bracket set tbv TDA100
19'' Rack bracket set tbv TDA15/30/TVM200
19'' Rack bracket set tbv TVM50
Afdekplaten voor lege sloten (1=5)
Mounting Kit
Toestelkabel Amphenol Typ A
Toestelkabel Amphenol Typ B
Voer hier u gevens in betreffende klant en uw eigen gevens
Personal Data
Offertedatum
Project
Klantgegevens
Bedrijf
Kontakt
Adres 1
Adres 2
PC Plaats
Telefoon
Fax
e-mail
Home page
Dealergegevens
Netlijnen
Selecteer het type connectie van buitenlijnen welke u wilt
aansluiten aan de PBX
Totaal aantal Analoge netlijnen
Totaal aantal ISDN BRI netlijnen
Totaal aantal ISDN PRI netlijnen
Totaal aantal E1 Aansluitingen
Totaal gelijktijdig voerende externe gesprekken
Maximaal 640 netlijnen zijn mogelijk
Analoge netlijnen
Aantal analoge netlijnen
CLIP
Hoeveel analoge netlijnen met CLIP
Meer aansluitingen met CLIP dan netlijnen
Kostenpuls
Hoeveel analoge netlijnen met kostenpuls
Meer aansluitingen met kostenpuls dan netlijnen
E&M Aansluiting
Analoge E&M netlijnverbinding
Maximaal 40 E&M aansluitingen tbv netlijnen of netwerken
ISDN BRI aansluiting P-P
ISDN BRI aansluiting P-P met DDI Nummers 1BRI = 2
Kanaals
ISDN BRI aansluiting P-MP
ISDN BRI aansluiting P-MP met MSN Nummers 1BRI = 2
Kanaals
Maximaal 320 ISDN BRI aansluitingen.
Max. 320 ISDN BRI voor toestellen en of netwerken.
ISDN Pri of ISDN 30 aansluiting
ISDN Pri aansluiting met DDI Nummers 1PRI = 30 Kanalen
Max. 20 ISDN Pri aansluitingen tbv Netaansluitingen ISDN
Intern/netwerken.
E1 Aansluiting
E1 digitale connectie met 30 kanalen
Niet beschikbaar bij de KX-TDA15/30
Niet beschikbaar bij de KX-TDA15/30. Bij gebruik van de KXTDA15/30 - gebruik aub de USB interface
Linjer
Systeem toestellen
Selecteer de gewenste systeemtoestellen en de aanvullende
opties
Totaal aantal systeemtoestellen KXT76XX serie
Systeemtoestellen uit de KX-T76xx serie welke aangesloten
zijn op de D-XDP van een andere KX-T76XX
Maximaal
Systeemtoestellen kunnen worden aangesloten op een ander
KX-T76XX systeemtoestel in de huidige configuratie
Overzicht van het aantal systeempoorten van de KX-T76XX
serie
Totaal aantal overzichtspanelen
Totaal aantal systeemtoestellen KXT72/74/75XX serie
Totaal aantal analoge systeemtoestellen KXT 70/73/77XX
serie
Er kunnen max 960 toestellen gebruikt worden
Er kunnen max 640 toestellen op de centrale aangesloten
worden
Systeemtoestel, 6-regels Display, 24 Toetsen
USB Interface tbv PC-Phone/ Console wit
USB Interface tbv PC-Phone/ Console zwart
Te veel USB interfaces. Slechts 1 USB kaart per
extensiepoort. D-XDP staat geen USB interface toe
PC-Phone, persoonlijke CTI koppeling
PC-Console, Statusoverzicht, opnemen/verbreken
Te weinig USB Poorten. PC-Phone en PC Console hebben
een usb interface nodig op het systeemtoestel.
Te veel consoles. Max. 8 consoles en PC Consoles per
TDA100/200
Max. 2 PC Consoles voor de TDA30
Max. 4 consoles voor de TDA30
Systeemtoestel, zonder Display, 24 Toetsen
Overzichtspaneel met 12 Funktietoetsen tbv 7633/36
Overzichtspaneel met 60 Funktietoetsen
Systeemtoestel, 1-regel Display, 8 Toetsen
Enkelvoudig toestel, Boodschaplamp, 8 Toetsen,
Reserve Systeempoorten
Systeemtoestellen Serie KXT72xx, 74xx en 75xx
Systeemtoestel KX-T7560/7565
Analoge Systeemtoestellen Serie KXT70xx, KXT73xx,
KXT7700
Selecteer de Voice over IP toestellen
Systemtelefoner
Samenvatting Voice over IP Systeemtoestellen

Samenvatting Systeemtoestellen over IP EXTender
Totaal aantal Extensies over IP
AC Adapter voor NT136
Minder AC adapters dan IP Systeemtoestellen, "Power over
Ethernet" is vereist voor de NT136.
Analoge toestellen
Analoga utrustningar
Selecteer de gewenste analoge toestellen zoals toestellen,

faxen, modems enz
Totaal aantal analoge toestellen
Faxen
Totaal aantal overige analoge toestellen
Totaal aantal analoge poorten nodig
Hoeveel analoge toestellen (zonder xdp) hebben een
boodschap wacht lamp nodig?
Er zijn meer poorten met boodschaplamp geselecteerd dan er
poorten zijn
Analoge toestellen
Hoeveel analoge toestellen in gebruik zijn
Analoge draadloze toestellen
Hoeveel draadloze telefoons in gebruik zijn
Hoeveel van de analoge extensies hebben nummerweergave
nodig
Bij TDA100/200 ondersteunt alleen de TDA0173
extensiekaart (SLC8) nummerweergave!
Faxen
Aantal G3 faxen in gebruik
Modems
Aantal analoge modems in gebruik (max 56k)
Beantwoorders
Aantal beantwoorders in gebruik
Overige analoge toestellen
Reserve analoge poorten
Hybride poorten
Een bijzondere funktie van de Panasonic PBX zijn haar
'hybride poorten'. Kies het aantal gewenste hybride poorten
Benodigd aantal digitale systeempoorten

Gewenst aantal analoge poorten zonder boodschaplamp
Gewenst aantal Hybride poorten
KX-TDA15/30 heeft maximaal 4 hybride poorten
Benodigd aantal Analoge systeemtoestellen (gebruikt n
volledige hybride poort)
Benodigde poorten voor DECT Cell Station integratie op de
digitale poort.
Benodigt aantal digitale systeempoorten voor Voicemail
integratie
Totaal Hybride-Poorten (D1/D2/a/b)
Totaal aantal systeempoorten voor telefonie (D1/D2)
Hybridportar
Totaal aantal analoge poorten(a/b)

Totaal aantal analoge poorten met boodschaplamp (a/b)
Totaal aantal gewenste toestellen
Verklaring van de Hybride poort met een systeemtoestel en
een enkelvoudig toestel
Digitale systeemtoestellen hebben slechts 2 aders nodig, bij
gebruik van een hybride poort heeft u nog 2 aders over voor
een analoog toestel. Het analoog toestel kan aangesloten
worden achter het toestel maar ook direkt vanaf de centrale.
Het analoge toestel kan opereren als een parallel toestel met
hetzelfde toestelnummer en ook als een volledig op zichzelf
staand toestel met zijn eigen toestelnummer
Standaard digitale systeemaansluiting

Hybride poort aansluiting op systeemtoestel
DECT SYSTEEM
Wanneer de klant met systeemDECT wil werken, geef hier het
aantal gewenste toestellen op
Totaal DECT Handsets
Maximaal 512 DECT Handsets mogelijk.
Er is geen cell station geselecteerd. Selecteer er minimaal 1
om DECT Handsets te kunnen gebruiken.
Totaal DECT celstations 4-kanaals voor DECT Interface kaart
Totaal DECT cell stations 2-kanaals voor toestelpoort
Totaal DECT cell stations
Cellstations zijn nodig voor het functioneren van de handsets
Aantal gesprekskanalen beschikbaar voor DECT
Luxe Dect handset, met vibra en systeemintegratie
Standaard DECT Handset
Lederen tas voor KXTCA255
Lederen tas voor KXTCA155
DECT cellstation TDA0142
DECT cellstation 4-kanalen voor CS I/F, 4 draads
DECT cellstation TDA0141
DECT cellstation 2-kanalen voor toestelpoort, 2 draads
DECT cellstations met 4 gesprekskanalen
Vergroot het bereik van uw DECT (2 kanalen)
DECT veldsterktemeting
Meting van de veldsterkte bij de klant
Reservepoorten voor DECTstations TDA0142
Reservepoorten voor DECTstations TDA0141
Vergelijk tuusen TDA0141 en TDA0142 voor de TDA100/200
Totale kosten voor de geselecteerde Cellstations
Totale kosten voor de geselecteerde Cellstation Interface
Totale kosten voor DECT Cellstations met de Interface
Totaal beschikbare DECT Spraakkanalen
Gemiddelde kosten voor 1 DECT spraakkanaal
Kanalen
Maximaal 128 dect Cellstations per systeem
DECT System
Minimaal 1 Cellstation moet gebruikt worden bij een repeater

Max. 6 repeaters kunnen aangesloten worden op 1
Cellstation. 3 repeaters kunnen in serie geschakeld worden.
Opties
Welke additionele opties worden nog meer aangesloten op de
telefooncentrale ?
TDA30
Uitgaande boodschap
Aantal gesproken teksten en wachtstand boodschappen
Totale lengte van ingesproken boodschappen
Gemiddelde lengte van uitgaande boodschappen in sec.
Aantal boodschappenkanalen
Aantal gesprekskanalen voor uitgaande boodschappen
De uitgaande boodschappen zijn voor DISA funkties,
boodschap wacht en automatisch telefoniste funkties
Deurintercom Panasonic
Panasonic deurintercom KXTD30865 (2-Draads)
Deurintercom Standaard
Standaard Deurintercom interface
Geheugenuitbreidingskaart
Verhoogt het aantal directe en verkorte kiesnummers
Extension Capacity
DECT PS capacity
Station Speed Dial
System Speed Dial
SMDR Call Storage
Quick Dial entries
Quick Dial digits
w/o
with
Sensor Inputs
Aantal aangevraagde Sensor Inputs
Een Sensor kan bij een gebeurtenis de informatie doorsturen
als een gesprek naar een specifieke Extensie or naar de CTI
Interface als commando.
Aantal aangevraagde Relays
Tillval
Een gebruiker kan het aantal Relays bepalen met een

functiecode vanaf een systeemtoestel. Niet beschikbaar voor
de TDA15 en 30.
Achtergrond muziek
Afspelen van achtergrondmuziek over de luidspreker
Wachtstandmuziek
Afspelen van wachtstandmuziek tijdens doorverbinden
Externe omroepinstallatie
Gebruik van externe omroepen
Alarmsensoren
Sensoren voor alarmkontakten op apparaten
Relaisaansturing
Relaisuitgang voor aansturing externe apparaten
Conferentie gesprek
Ja
Nee
Biedt de mogelijkheid van conferentie-gesprekken van 5 tot 8
partijen, (specifiek voor analoge netlijnen en enkelvoudige
toestellen) hierbij reduceert de kaart de echo veroorzaakt
door het net
Modem kaart (V.90) 56kB max. data transmissie

ISDN Toestellen
Welke ISDN apparatuur wilt u aansluiten op de interne bus
van de Panasonic centrale
ISDN anknytningar
Totaal aantal interne SO bussen

Totaal aantal externe BRI aansluitingen
Totaal aantal ISDN aansluiting tbv netwerken
Totaal aantal ISDN aansluitingen
ISDN Toestellen
ISDN Dect toestellen
ISDN Data apparatuur
Aantal ISDN TA, Routers, 4 Fax
Overige ISDN aparatuur
ISDN Randapparatuur voor speciale doeleinden
Interne PRI aansluiting
Reserve interne BRI aansluitingen
Hoeveel randapparatuur kunt u maximaal op een SO bus
aansluiten (max. 2x64kB Kanaal per Bus)?
Voicemail systeem
Selecteer de componenten voor het gebruik van een werkend
Voicemail systeem
Aantal postbussen
Benodigde maximale opnametijd
Benodigd aantal gesprekskanalen
Voicemail systeem advies
Het gewenste voicemail systeem
Persoonlijke postbussen
Persoonlijke postbussen voor medewerkers
Algemene postbussen
Voice Mail System
Postbussen voor algemene doeleinden

Maximaal 1022 postbussen mogelijk
Opnametijd
LAN Interface
Om het bericht per E-Mail te ontvangen en voor service
Service Modem
56Kbps Service Modem (Analoog) voor de TVM
19'' beugels
Voor de installatie in een 19'' rack
Maximale opnametijd van alle meldteksten
De KX-TVM50 ondersteunt maximaal 8 uur aan opnametijd
Gesprekskanalen
De KX-TVM50 ondersteunt maximaal 6 spraakkanalen
Aantal oproepen gelijktijdig met voicemail
4 uur
8 uur
1000 uur
nee
TVM50
2 x TVM50
TVM200
CTI Oplossing
Selecteer de interface voor het gebruik van CTI 3rd party
netwerkoplossing
Een CTI interface is nodig
CTI Oplossing
Additionele CTI Commandos
Zijn de additionele CTI Commandos nodig
Deze optie maakt enkele CTI commandos mogelijk voor TDA
versie 2.0, zoals Alarm Sensor kaart, MWL lamp kontrole,
display weergave kontrole, Beltoon Aan/Uit, Handsfree
Volume en meer.
CTI Outlook Bar
Aantal gebruikers die de Outlook Bar willen gebruiken
Interface voor de Outlook Bar
1st Party
3rd Party
Een 3rd Party CTI interface is nodig
Zorg in ieder geval voor genoeg USB aansluitingen voor de
1st Party aansluitingen
CTI Bridge Gebruikers
Aantal gebruikers die CTI Bridge willen gebruiken
Totale kosten voor CTI Bridge licenties
Kosten voor het start pakket
Kosten voor 5 extra licenties
CTI lsning
Indien er meer dan 25 gebruikers zijn van de CTI Bridge,

adviseren wij de LAN interface
CTI Bridge PC Telefoniste Console
Aantal telefoniste consoles
CTI Bridge Telefoniste extensie
Aantal extensies welke de telefoniste dient te beheren
Dynamic Link Interface
Naam synchronisatie tussen de centrale en CTI Bridge
Terminal Server
Voor Microsoft of Citrix Terminal Server omgeving
CTI Web Interface
Aanpassen van gebruikersinstellingen via het Web
Minimale systeemeisen
Werkstation
CTI Server
Operating systeem
Processor
Geheugen
Vrije HDD ruimte
Video kaart
TAPI Link
Netwerk aansluiting
Kosten voor speciale CTI ontwikkelingen of integratie
Additionele CTI Software kosten
Additionele CTI Hardware kosten
Gewenste interface voor CTI 3 party
RS232
USB
LAN
Kosten van CTI3rd party oplossing (inclusief hardware en
software, exclusief service
Prijs?
VoIP and Networking
IP-EXTender van Verso(MCK)
Toestellen
PBX
PBX Gateway
IP
EXTender
PBX kant
Toestel kant
Toestellen
Aantal toestellen welke aangesloten kunnen worden op de
gateway
1 systeemtoestel EXTender
EXTender voor max. 1 systeemtoestel uit de T76xx Serie
8 systeemtoestel EXTender
EXTender voor max. 8 systeemtoestellen uit de T76xx Serie
Selecteer aub de toestelinterface aan de
PBX/Toestel/Gateway kant
Selecteer het aantal benodigde systeemtoestellen om ervoor
te zorgen dat het aantal poorten genoeg is.
PBX Netwerk
Diverse centrale op verschillende lokaties kunnen aan elkaar
gekoppeld worden. Selecteer de gewenste interface
Totaal aantal Voice over IP gesprekskanalen
Networking
Totaal aantal ISDN netwerk gesprekskanalen

Totaal aantal E&M gesprekskanalen
Totaal aantal E1 gesprekskanalen
Totaal aantal gesprekskanalen dmv netwerken
VoIP Gesprekskanalen
Het gewenste aantal gesprekskanalen middels LAN met VoIP
ISDN BRI aansluiting
QSIG-netwerken via ISDN BRI (2 Kanaals)
ISDN Pri/ ISDN30
QSIG-netwerken via ISDN PRI (30 Kanaals)
E&M Aansluiting
Analoge E&M netwerkaansluiting
E1 Aansluiting
Digitale E1 netwerkaansluiting (30 Kanaals)
Netwerk DSS
Is de Netwerk DSS vereist?
Condities voor VoIP: De spraakkwaliteit bij een VoIP oplossing
is afhankelijk van variabelen, zoals: beschikbare bandbreedte,
Netwerk latency, en Quality of Service (QoS) - welke allen
door het IP netwerk worden beheerd.
Omdat deze variabelen niet binnen de controle van de

Panasonic centrale liggen, kan deze dan ook nooit
verantwoordelijk zijn voor de kwaliteit en de implementatie
van de VoIP oplossing
Service
Geef hier u invulling op de benodigde service welk nodig is
om het gewenste resultaat conform klantwens te vervullen
Totaal service telefooncentrale
Totaal service Dect
Totaal service IP- netwerken
Totaal service Voicemail oplossing
Totaal service CTI oplossing
Service Telefooncentrale
Totaalkosten Telefooncentrale
Service Factor
Advies Service Factor
Persoonlijke Advies Service Factor
Standaard service telefooncentrale
(planning/programmeren/training)
Additionele service tbv telefooncentrale
Totaal aan service telefooncentrale
Service Dect Systeem
Totaalkosten Dect Systeem
Standaard service dectsysteem
Dect meting
Service
Additionele service tbv dectsysteem

Totaal aan service dectsysteem
Service Voicemail oplossing
Totaalkosten Voicemail oplossing
Standaard service Voicemail systeem
(planning/programmering/training)
Additionele service Voicemail systeem
Totaal service Voicemail oplossing
Service CTI oplossing
Totaalkosten CTI oplossing
Standaard service CTI oplossing
Additionele service CTI systeem
Total service CTI oplossing
Service IP netwerken
Totaal IP netwerken
Standaard service Voip netwerken
(planning/programmering/training)
Additonele service voor Voip netwerken
Totaal service Voip netwerken
Installatie
Selecteer het definitieve systeem en de installatie opties
Model
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Shelf 2 (required)
Shelf 2 (optional)
Shelf 3 (required)
Shelf 3 (optional)
Shelf 4 (required)
Shelf 4 (optional)
Total Power
Power Consumption
Recommendation
Installation Tools
Standaard
19'' beugels
Voor de installatie in een 19'' rack
Mounting Kit
Installation

Afdekplaten voor de KX-TDA100/200/600
Afdekplaten voor lege sloten (1=5)
Bekabeling van toestellen en netlijnkaarten
Kabel voor toestellenkaarten amphenol connector, 3 meter
(voor TDA0170/0171/0173)
Totaal aantal van TDA0170/0171/0173 kaarten in het systeem
Aanbevolen aantal amphenol kabels
Kabel voor toestellen en netlijnkaarten amphenol connector, 3
meter (for TDA0172/0174/0175/0180/0181)
Totaal aantal van TDA0172/0174/0175/0180/0181kaarten in
het systeem
Aanbevolen aantal amphenol kabels
Additionele kosten voor installatie en installatie modificaties
Offerte
Pag. 2/8
pag. 3/8
pag. 4/8
pag. 5/8
pag. 6/8
Pag. 7/8
Pag. 8/8
Pag. 2/9
pag. 3/9
pag. 4/9
pag. 5/9
pag. 6/9
Pag. 7/9
Pag. 8/9
Pag. 9/9
Overzicht
Telefooncentrale
Opties
Totaal
Prijs incl. BTW
Prijs excl. BTW
Telefooncentrale
Systeemtoestellen
Installatiekosten
Totaal telefooncentrale
Service Telefooncentrale
Service Voip netwerken
DECT
DECT Komponenten
DECT Services
Totaal DECT oplossing
Voicemail
Voicemail Komponenten
Voicemail Services
Totaal Voicemail oplossing
Softwareoplossingen
PC Phone / Console
CTI Software oplossing
CTI Service
Total Softwareoplossing
TOTAAL zonder Opties
TOTAAL met Opties
Offert
Opsomming
Totaal 1/2
Totaal 2/2
Totaal 1/3
Totaal 2/3
Totaal 3/3
Type
Omschrijving
Aantal
Stuksprijs
Sammanstllning
Totaalprijs
Systeem poorten
Analoge poorten
Netlijnen
Systeemtoestellen
Opties systeem toestellen
Software oplossingen
Installatie
Detail Informatie
Systeemdetails
Systeemoverzicht
Netlijnen en netwerk aansluitingen
ISDN BRI aansluiting MSN
ISDN BRI aansluiting MSN, max. 8 nummers per aansluiting,
1 aansluiting is 2 gesprekskanalen
ISDN BRI aansluiting PTP DDI
ISDN BRI aansluiting PTP, aantal DDI nummers is per blok
van minimaal 10 abonneerbaar, 1 aansluiting is 2
gesprekskanalen
ISDN Pri / ISDN 30
ISDN Pri aansluiting (DDI) abonneerbaar, 1 aansluiting= 30
Gesprekskanalen.
Analoge netlijnen
Analoge netlijnen, 1 roepnummer per aansluiting 1 aansluiting
is 1 gesprekskanaal
E&M Aansluiting
Analoge E&M Aansluiting, 1 Aansluiting = 1 Gespekskanaal.
E1 Aansluiting
Digitale E1 Aansluiting, 1 Aansluting = 30
Gespreksaansluiting.
Voice over IP Aansluiting
Aansluiting 10BaseT op Netwerk voor VoIP Gespekken over
het Datanetwerk.
Totaal aantal gesprekskanalen
Mogelijkheden van verschillende aansluitopties tbv extern
netlijn verkeer
Uitbreidingsmogelijkheden
Uitgevoerd
Uw configuratie
Vrije poorten
Detaljinformation
Maximale configuratie
Systeem toestellen
Analoge toestellen
DECT handsets
DECT cellstations
ISDN BRI intern/extern
ISDN Pri / ISDN 30
Analoge netlijnen
E&M Lijnen
E1 Aansluiting
VoIP netwerk gesprekskanalen
IP EXTensies
Totaal Gesprekskanalen
Systeem toestellen
IP Toestel KX-NT136
6-regels verlicht display, 24 Functietoetsen met LED,
Navigator toets, Handenvrij, bellijst, LAN Interface, wit of zwart
Systeemtoestel KX-T7636
6-regels Display met verlichting, 24 (+12) Funktietoetsen met
LED, Navigator toets, Handenvrij, bellijst, optie USB
Aansluiting, wit of zwart
3-regels Display met verlichting, 24 (+12) Funktietoetsen met
LED, Navigator toets, Handenvrij, bellijst, optie USB
Aansluiting, wit of zwart
Systemtoestel KX-T7630
3-regels Display, 24 Funktietoetsen met LED, Navigator toets,
Handenvrij, bellijst, optie USB Aansluiting, wit of zwart
24 Funktietoetsen met led, handenvrij, wit en zwart
1-regel Display, 8 Funktietoetsen LED, handenvrij, wit of
zwart
Optie Systeemtoestellen
Overzichtspaneel
60 Funktietoetsen met LED overzichtspaneel in wit of zwart
USB module
Voor Syteemtoestel KXT7636 en KXT7633,aansluiting voor
PC-Phone en PC Console, tbv gebruikersmanagement
PC Phone
Eenvoudige telefonisteconsole met muisbediening, MS
Outlook Integratie (Pop-up), text/voice messaging (met
automatisch E-Mail Verzending)
PC Console
Eenvoudige telefonisteconsole met muisbediening, MS
Outlook Integratie (Pop-up), text/voice messaging (met
automatisch E-Mail Verzending) en overige systeem functies
DECT systeem oplossing

DECT Comfort Handset
Vibra alarm, 3 Functietoetsen met Status overzicht

headsetaansluiting, 2-regels Display, Handover, CLIP info ,
Telefoonboekfunctie van de centrale
DECT Standaard Handset
6-regels Display, Handover, CLIP, gesprekslog,
headsetaansluiting, handenvrij, Telefoonboekfunctie
DECT cellstations
Reikwijdte van de Dect handsets, 4 kanalen per cellstation, de
reikwijdte kan varieren als gevolg van bouwconstructie
Reikwijdte van de Dect handsets, 2 kanalen per cellstation, de
reikwijdte kan varieren als gevolg van bouwconstructie
Analoge toestellen
Analoog toestel met boodschaplamp KX-T7710
Ideaal voor hoteloplossingen, 8 programmeerbare toetsen,
boodschaplamp(optie), en datapoort voor aansluiting van bijv.
fax of modem
Analoge Telefoons
Bestaande of nieuwe analoge toestellen of dect toestellen
Telefoonbeantwoorder
PC
Fax
Bestaande of nieuwe faxen
Modems
Analoge Modems met max. 56kB dataoverdracht
ISDN toestellen
ISDN Telefoontoestellen
ISDN telefoontoestellen en decttoestellen met Interne bus
max. 2 gesprekken per bus
ISDN Data terminal
Voor ISDN data terminal met max 2x 64kB
dataoverdrachtsnelheid
Voicemail Systeem
Externe Voicemail met max 30 Mailboxen met meldtekst bij
geen beantwoording, Bezet, sluitingstijd, automatische
telefoniste, Gespreksregistratie, gespreksopname
mogelijkheid, Wachtstand meldtekst, 2 - 4 uur
opnamecapaciteit
Systeem opties
CTI Oplossing
Aantal gebruikers welke CTI Oplossing gebruiken met een 1st
of 3rd Party oplossing.
Meldtekst
Systeemmeldteksten voor het afspelen van boodschappen in
DISA, wachtstandmelding, automatische telefoniste
Deurintercom
Deurintercom met deuropener
Achtergrondmuziek
Geeft muziek op de systeemtoestellen, is stil wanneer er
gebeld wordt
Wachtstandmuziek
Muziek in de wachtstand voor de beller
Extene speaker
Gebruik van externe omroep installatie voor boodschappen of
muziek
Alarmsensoren
Sensoren voor alarmingangen, signalering op interne of
externe toestellen via display of tekst
Extern relais
Aansturing van externe apparatuur middels toestellen
Blok Diagram
PC Console
PC Phone
Analoge apparatuur
Fax
Modems
ISDN S0-Bus
DECT cellstation
DECT Repeater
Uitgaande boodschappen
Voicemail
PBX
KX-TDA
Blockdiagram
Basic
Shelf
Shelf 1
Shelf 2
Shelf 3
ISDN BRI
ISDN PRI
Analoge netlijnen
E&M Aansluiting
E1 Aansluiting
Netwerken
VoIP netwerken
LAN
CTI 3rd Party
IP EXTensies
Onderhoud
Alarmsensoren
Externe contacten
Deurintercom
Omroepinstallatie
Wachtstandmuziek
Achtergrondmuziek
Externe sensors
Relays
Cover
Cover
Verbruik Factor
Power Factor
Offerte
Project
Dealer
KXT72/74/76 Serie
KXT70/73/77 Serie
ISDN BRI aansluitingen

Vrije Sloten
Model
Aantal
Vrij
Optie
Sloten
A Vrij
B Vrij
Totaal aantal vrije sloten
Total Trunk Cards
Total Option Cards
Total used slots
Cabinet usage
Systeem Capaciteit
Max.
Req.
Sloten
kaarten
Poorten
Vrije sloten
Optie sloten
Totaal netlijnkaarten
Totaal toestelkaarten
Totaal optiekaarten
Analoge net
CO Kanalen
E&M
E1
ISDN BRI poort
ISDN PRI
VoIP Gateway
Systeem poorten
New DPT Series
Oud DPT
Analoog Systeemtoestel
D-XDP Uitbreiding
TOTAL DPT
TOTAL DPT with DXDP
IP-PT
TOTAL PT
Analoge poorten
Toestelpoorten
DECT Handsets
DECT cellstation DECT Interface
DECT cellstation DPT Interface
Kanalen voor OGM
Intercom Panasonic
Intercom Standard
Intercom Totaal
Deurintercom kaarten
Sensor Inputs
Lediga kortplatser
Model
Qty.
Free
Options
Slots
Total free slots
Systemkapacitet
LAN Interface
Features
Hotel Integratie
Memory Expansion
Netwerk BLF/DSS
PC Phone
PC Console
DSS Console
Boodschap wacht LED op SLT
Service op afstand Analoog
Nummerweergave op Analoge Netlijn
Power
Powerfactor
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Dealer Price
Dealer prijslijst KX-TDA15
Dealer prijslijst KX-TDA30
Dealer prijslijst KX-TDA100/200
Standaard Dealer korting
Dealerprijs per stuk
Dealerprijs per stuk
Dealerprijs totaal
Totaal eindgebruikerprijs excl. BTW
Totaal dealerprijs excl. BTW
Totaal dealer marge
Tootaal dealer korting
Einde
Dealer Price
LOPPU
Text (Swedish)
Project Manager
25.00%
25.00%
Kr
Ja
Nej
knapp
Ryhm
Versionsbezeichnung
Mwst Produkte
Whrung
Passar ej
OK
PASSAR EJ
not required
recommended
necessary
Price list December 2004
Menystruktur
Valikkorakenne
Personligt
Analoga
linjer
Systemtelefon
VoIP
AnalogXDP
DECT
Tillval
ISDN
S0-bus
CTI
Voice
mail
Service
Ntgruppering
Slots 100/200
Resurser
Strmfaktor
Ntdel
LITET <64
MEDIUM <128
STORT<512
Linjer
Systemport
IP-EXT
Analogport
DECT
ISDN S0
Voice mail
CTI
Ntgrupp.
Next
Back
Top
telefon
Prislista
Modell
Beskrivning
Beteckning
Rek. ca.pris
exkl. moms
System-port
Analog-port
ISDN port
Analog-linje
DECT I/F
Strmfrbrukningsfaktor
Main Units TDA15/30
Main Units TDA30
Main Units TDA15
Optional AC Adaptor
Trunk cards TDA15
Trunk cards TDA30
1-Port BRI Card
2-Port BRI Card
Option Cards TDA 15
Option Cards TDA 30
Remote Card
Main Units
Main Units TDA600
118 portar, Hybrid IP-PBX
216 portar, Hybrid IP-PBX
Expansion Shelf
Ntdel S
Ntdel M
Ntdel L
Anknytningskort
Anknytningskort
Kort fr 8 hybridanknytningar
Kort fr 8 digitala anknytningar
Kort fr 16 digitala anknytningar
Hinnasto
Kort fr 8 analoga anknytningar

Kort fr 16 analoga anknytnigar
Kort fr 16 analoga anknytnigar
Kort fr 16 analoganknytning med meddelandelampa
Kort fr 16 analoganknytning med meddelandelampa
Interface 4 DECT basar
Interface 8 DECT basar
Cell Station 4 CH
DECT Repeater 2 CH
Linje- och ntverkskort
Linje- och ntverkskort
Kort fr 4 analoga linjer
Kort fr debiteringspuls & CLIP
Kort fr Nr.visning p analog linje
E & M kort, 8 portar
E-1 linjekort
ISDN-kort 4 DUO
ISDN-kort 8 DUO
ISDN-kort PRI
VoIP Gateway-kort, 4 kanaler
VoIP Gateway-kort, 16 kanaler
Kort fr tillval
Kort fr tillval
Kort fr 3 tillval
Kort fr rstmeddelande
Kort fr Panasonic porttelefon, 4-portar
Kort fr porttelefon tysk modell, 2-portar
Porttelefon, Panasonic
Kort fr givare/sensorer, 4-portar
Kort fr ekokompensering, 16-kanaler
Kort fr ekokompensering, 16-kanaler
CTI link kort (10Base-T)
Modem fr fjrrstyrning via analog linje
Systemtelefoner
Systemtel. med 6-raders display, 24-knappar, USB, vit
Systemtel. med 6-raders display, 24-knappar, USB, svart
Systemtel. med 3-raders display, 24-knappar, USB, vit
Systemtel. med 3-raders display, 24-knappar, USB, svart
Systemtel. med 3-raders display, 24-knappar, vit
Systemtel. med 3-raders display, 24-knappar, svart
Systemtelefon utan display, 24-knappar, vit
Systemtelefon utan display, 24-knappar, svart
USB-modul, gr
12-knapparsmodul vit
12-knapparsmodul svart
DSS-konsol 66-knappar, vit
DSS-konsol 66-knappar, svart
PC telefon
PC telefonistplats
Systemtelefon 1-radig display, 8-knappar, vit
Systemtelefon 1-radig display, 8-knappar, svart
Systemtelefon utan display, 8-knappar, vit
Systemtelefon utan display, 8-knappar, svart
DECT System
DECT handtelefon
Skyddsvska till KX-TCA255
DECT handtelefon
Skyddsvska till KX-TCA155
Voice Mail System
Voice Mail System
Tillval 2-kanaler fr TVM50
Exp.kort, 4 tim insp.tid fr TVM50
Voice Mail System
Tillval 4-kanaler fr TVM200
Remote Card
CTI Solution
CTI Outlook Bar
Installation
19'' Rack bracket set for TDA15/30/TVM200
Mounting Kit
Personal Data
Fyll i nskade kunduppgifter
Henkiltiedot
Personliga uppgifter
Datum fr offerten
Projekt
Kunddata
Fretag
Namn
Besksadress
Postadress
Postnummer
Telefon
Fax
e-mail
Hemsida
terfrsljaruppgifter
Linjer
Vlj typ av anslutning till det publika ntet som nskas fr
vxeln.
Summa antal analoga linjer
Summa antal ISDN-DUO
Summa antal ISDN-PRI
Summa antal E1-anslutningar
Totalt antal nskade linjer
Maximalt 640 linjer r mjligt
Analoga linjer
Antal analoga linjer
CLIP visning
Drav analoga linjer med CLIP visning
Fler anslutningar med CLIP n analoga linjer
Debiteringspuls
Drav analoga linjer med debiteringspuls
Fler anslutningar med debiteringspuls n analoga linjer.
E&M anslutning
Analog E&M anslutning
Maximum 40 E&M anslutningar fr linjer och ntverk
ISDN basaccess P-P
ISDN basaccess P-P med DDI nummer (1BRI = 2 kanaler)
ISDN basaccess P-MP
ISDN basaccess P-MP med MSN nummer (1BRI = 2 kanaler)
Maximalt 320 ISDN basaccesser
Maximalt 320 ISDN basaccesser fr linjer och anknytningar.
ISDN primraccess 30
ISDN primraccess med DDI nummer (1 PRl = 30 kanaler)
Maximalt 20 ISDN primraccesser fr Analog/ISDN
internt/ntgruppering.
E1 anslutning
E1 digital anslutning med 30 samtalskanaler
USB
Keskusjohdot
Systemtelefoner
Jrjestelmpuhelimet (DPT)
Fyll i det antal systemtelefoner och tillggsutrustningar som

nskas.
Summa antal systemtelefoner av KXT76xx serien
Maximum
Summa antal DSS-konsoler
Summa antal systemtelefoner av KXT2/74/75xx serien
Summa antal analoga systemtelefoner av KXT70/73/77 serien
Totalt behov av systemportar
Upp till 960 anknytningsportar kan betjnas.
Upp till 640 systemportar kan utnyttjas.
Systemtelefon 6-radig display, 24-knappar
USB modul fr PC phone/ konsol och programmering
PC phone, personlig CTI-arbetsplats
PC konsol, statusindikering, drag&slpp
Fr f USB-portar. Varje PC phone och PC konsol fordrar 1
USB-port till systemtelefonen.
TDA100/200
Max. 2 PC consoles for TDA30
Systemtelefon utan display, 24-knappar
12-knappars modul fr T7636/T7633
DSS konsol, 66-knappar
Digital telefon 1-radig display. 8-knappar
Analog telefon med meddelandelampa, 8 knappar.
Reserv, systemportar
Systemtelefon fr serien KXT72xx, 74xx och 75xx
Analog systemtelefon fr serien KXT70xx, KXT73xx,
KXT7700

Analogiset ptelaitteet
Fyll i det analoga utrustningar som nskas t.ex.telefoner, fax,

modem, telefonsvarare, etc.
Summa antal analoga telefoner
Faxutrustning
Summa vriga analoga utrustningar.
Totalt behov av analoga portar.
Hur mnga av de analoga terminalerna (bortsett frn XDPanslutna) fordrar meddelandelampa?
Fler portar med meddelandelampa har valts n vad det finns
analoga portar tillgngligt.
Analoga telefoner
Antal analoga telefoner i bruk
Analoga sladdlsa telefoner
Antal analoga sladdlsa telefoner i bruk
Faxutrustning
Antal Grupp 3 faxar i bruk
Modem
Antal analoga modem (max. 56 kB) i bruk
Telefonsvarare
Antal analoga telefonsvarare i bruk
Ytterligare analoga utrustningar
Reserv, analoga portar
Hybridportar
En unik funktion i Panasonics PBX r "eXtra Device Port." Fyll
i det antal portar du nskar ska fungera som eXtra Device
Port.
nskat antal digitala systemportar
nskat antal analoga portar (utan meddelandelampa)
nskat antal hybridportar
nskat antal analoga systemutrustningar (APT) som fordrar
hybridport
Totalt behov av antal hybridportar (D1/D2/T/R)

Totalt behov av antal systemportar (D1/D2)
Hybridiportit
Totalt behov av antal analoga port (T/R)

Totalt behov av antal analoga portar med meddelandelampa
(T/R)
Totalt behov av anknytningsportar
Frklaring till Panasonic hybridport fr system- och
analoganslutning
Den digitala systemtelefonen fordrar endast tvtrdsanslutning. nskas hybridanslutning anvnds alla 4
trdanslutningarna. De analoga utrustningarna kan anslutas
direkt till vxeln eller till eXtra Device Port (XDP) p
systemapparaten. Den analoga telefonen kan programmeras
som egen anknytning eller som sidoapparat (eget eller samma
nummer).
Normal anslutning fr digital systemtelefon.

eXtra Device Port anslutning
DECT System
Om kunden nskar sladdls telefoni, fyll i nskad kvantitet hr.
Totalt antal DECT handenheter
Maximum 512 DECT handenheter tillltet
DECT PS
Basstationer fordras fr handenheternas funktion
Tillgngligt antal samtalskanaler fr DECT handenheter
Comfort DECT handenhet vibroalarm, systemintegration
Standard DECT handenhet med handsfreefunktion
Skyddsvska fr KXTCA255
Skyddsvska KXTCA155
DECT basstation med 4 talkanaler
DECT signalstyrkemtning
Signalstyrkemtning hos kund
Channels
Maximum 128 DECT basstationer per system.
DECT-jrjestelm

Tillval
Vilka ytterligare tillval nskas till ditt vxelsystem?

TDA30
Utgende meddelande
Antal texter fr utgende talbesked
Lngd p utg. meddelande
Genomsnittslngd p utgende meddelande i sekunder
Kanaler fr utgende meddelande
Antal kanaler fr utgende talmeddelanden
Det utgende meddelandet anvnds fr DISA funktioner,
vntmeddelande och automatisk samtalshantering
Porttelefon Panasonic
Panasonic porttelefon KXTD30865 (2-trds)
Porttelefon standard
Interface till standard porttelefon
Increase number of Station and System Speed Dial
Extension Capacity
DECT PS capacity
Station Speed Dial
System Speed Dial
SMDR Call Storage
Quick Dial entries
Quick Dial digits
w/o
with
Sensor Inputs
command.
Lislaitteet

and 30.
Bakgrundsmusik
Uppspelning av musik i externa hgtalare
Vntmusik
Musik vid samtalsparkering och vntkoppling
Externa hgtalare
Allanrop via externa hgtalare
Larmsensorer
Sensor fr larmutrustning
Relstyrning
Relanslutning fr styrning av extern utrustning
Konferenssamtal
Ja
Nej
Tillter flerpartskonferens fr 5 till 8 deltagare (speciellt fr
analoga linjer och analoga telefoner), analog linje-till-linjeverfring och eko orsakat av operatrens nt.
Modem (V.90) max. 56kB datatransmission

ISDN anknytningar
Vilka ISDN anknytningar ska anslutas till intern S0-bus i
Panasonic telefonvxel?
ISDN-alaliittymt
Summa antal S0:or

Summa externa ISDN basaccesses
Summa S0:or fr ntgruppering
Totalt antal portar fr ISDN basaccess
ISDN-telefoner
ISDN fasta och brbara telefoner
ISDN datautrustning
Antal ISDN PBXs, routers, Grupp 4 faxar
vriga ISDN-terminaler
ISDN-terminaler fr speciella applikationer
Intern ISDN primraccess
Reserv intern ISDN basaccess
Hur mnga ISDN-terminaler ska anslutas till en ISDN BRI S0port
Voice Mail System

Vlj utrustning fr nskad voice mail lsning.
nskat antal rstbrevldor
nskad maximal inspelningstid
Maximalt antal samtalskanaler
Rekommenderat voice mail system
nskat voice mail system
Personliga rstbrevldor
Personliga rstbrevldor fr anstllda
Allmnna rstbrevldor
Puhepostijrjestelm
Rstbrevldor fr allmnna samtal (grupper, etc.)

Maximum of 1022 different mailboxes possible
Inspelningstid
LAN Interface
Remote Modem
19'' bracket
Max. inspelningstid fr alla intalade meddelanden.
Samtalskanaler
Antal samtidiga accesser till voice mail systemet
4-timmar
8-timmar
1000-timmar
NEJ
TVM50
2 x TVM50
TVM200
CTI lsning
Vlj det interface som nskas fr en 3:e parts CTI-lsning
CTI-lsning
SP Volume and more.
CTI Outlook Bar
1st Party
3rd Party
Party applications
CTI Bridge Clients
CTI-sovellukset
is recommended
CTI Bridge Operator
Terminal Server
CTI Web Interface
Workstation
CTI Server
Operating system
Processor
Memory
Free HDD space
Video card
TAPI Link
NW connection
Valt interface fr 3:e parts CTI-lsning
RS232
USB
LAN
Kostnad fr 3:e parts CTI-lsning inkl. hrdvara och program,
exkl. service)
Pris?
Networking
Extensions
PBX
PBX Gateway
IP
EXTender
PBX Side
Extension Side
Extensions
Number of Extensions which can be connected to the gateway
1 DPT EXTender
8 DPT EXTender
side
PBX Networking
Flera telefonvxlar p olika orter kan ntgrupperas med
varann. Vlj det interfacesom nskas.
Summa kanaler fr IP-telefoni
Networking
Summa talkanaler fr ntgruppering via ISDN

Summa talkanaler fr ntgruppering via E&M
Summa talkanaler fr ntgruppering via E1
Antal samtalskoppel via ntgruppering
VoIP talkanaler
nskat antal talkanaler p LAN fr VoIP
ISDN basaccess
QSIG ntgruppering via ISDN basaccess (2 kanaler)
ISDN primraccess
QSIG ntgruppering via ISDN PRI (30 kanaler)
E&M anslutning
Analog E&M anslutning fr ntgruppering
E1 anslutning
Digital E1anslutning fr ntgruppering (30 kanaler)
Network DSS

Service
Studera de rekommenderade servicetagandena och
anpassa dem till era nskeml.
Summa service, PBX
Summa service, DECT-system
Summa service, IP-ntgruppering
Summa service, voice mail system
Summa service, CTI-applikation
Service, PBX
Totalkostnad PBX
Servicefaktor
Freslagen servicefaktor
Personlig servicefaktor
Kostnad fr serviceavtal standard fr PBX (projektering
plannering/programmering/utbildning)
Kostnad, tillggsservice fr PBX
Totalkostnad fr PBX serviceavtal
Service DECT-system
Totalkostnad fr DECT-system
Kostnad fr serviceavtal standard fr DECT (projektering
Kostnad DECT radiosignalsmtning
Katelaskenta
Kostnad fr tillggsservice fr DECT

Totalkostnad fr serviceavtal fr DECT
Service voice mail system
Totalkostnad fr voice mail system
Kostnad fr serviceavtal standard fr voice mail (projektering
Kostnad fr tillggsservice fr voice mail system
Total servicekostnad fr voice mail system
Service CTI -applikation
Totalkostnad fr CTI-applikation
Kostnad fr serviceavtal standard fr CTI-applikationl
(projektering plannering/programmering/utbildning)
Kostnad fr tillggsservice fr CTI system
Total servicekostnad fr CTI-applikation
Service IP-ntgruppering
Totalkostnad fr IP-ntgruppering
Kostnad fr serviceavtal standard fr IP-ntgruppering
(projektering plannering/programmering/utbildning)
Kostnad fr tillggsservice fr IP-ntgruppering
Total servicekostnad fr IP-ntgruppering
Installation
Select the final system and the installation options you wish to
have.
Model
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Shelf 2 (required)
Shelf 2 (optional)
Shelf 3 (required)
Shelf 3 (optional)
Shelf 4 (required)
Shelf 4 (optional)
Total Power
Power Consumption
Recommendation
Installation Tools
Standard
19'' bracket
Mounting Kit
Asennustarvikkeet

Blind Cabinet for TDA100/200/600
Blind Cabinet for empty slots (1=5)
(for TDA0170/0171/0173)
Cable for Extension and CO cards with amphenol connector, 3
meter (for TDA0172/0174/0175/0180/0181)
Total quantity of TDA0172/0174/0175/0180/0181cards on
current system
Offert
SIda 2/8
Sida 3/8
Sida 4/8
Sida 5/8
Sida 6/8
Sida 7/8
Sida 8/8
SIda 2/9
Sida 3/9
Sida 4/9
Sida 5/9
Sida 6/9
Sida 7/9
Sida 8/9
Sida 9/9
versikt
PBX
Tillval
TOTAL
Pris inkl. moms
Pris exkl. moms.
PBX
Systemtelefoner (DPT)
Total PBX
Service PBX
Servic IP-ntgruppering
DECT
DECT-komponenter
DECT service
TOTAL DECT system
Voice mail
Voice mail komponenter
Voice mail service
Total kostnad fr voice mail system
Programvarulsningar
PC telefon / konsol
CTI programvara
CTI service
Total kostnad programvara
TOTAL utan tillval
TOTAL med tillval
Tarjoukset
Sammanstllning
Summa 1/2
Summa 2/2
Summa 1/3
Summa 2/3
Summa 3/3
Modell
Beteckning
Kvantitet
Pris per st.
Yhteenveto
Totalpris
Systemportar
Analogportar
Analoga linjer
Systemtelefoner
Tillval systemprodukter
Programvarulsning
Installation
Detaljinformation
Systemdetaljer
Systemversikt
Linje- och ntverksanslutning
ISDN basaccess MSN
ISDN basaccess point-multipoint, upp till 10 nummer (MSN)
per anslutning 1 anslutning = 2 talkanaler
ISDN basaccess DDI
ISDN basaccess point-point, abonnemang fr s mnga
nummer som nskas (DDI), 1 anslutning = 2 talkanaler
ISDN primraccess
ISDN primraccess S2M, abonnemang fr s mnga nummer
som nskas (DDI), 1 anslutning = 30 talkanaler
Analog externlinje
Analog externlinje, ett nummer per linje, 1 anslutning = 1
talkanal
E&M anslutning
Analog E&M anslutning 1 anslutning = 1 talkanal
E1 anslutning
Digital E1 anslutning 1 anslutning = 30 talkanaler
Voice over IP anslutning
Anslutning via 10BaseT till ntverk fr VolP samtal via
datantverk
Totalt antal talkanaler
Mjligt antal samtidiga anslutningar till externa linjer eller
ntverk.
Mjlig utkningskonfiguration
Anvnd
Er konfiguration
Lediga portar
Tarkemmat tiedot
Max. konfiguration
Systemutrustningar
DECT handtelefoner
DECT basstationer
ISDN basaccess intern/extern
ISDN primraccess
Analoga linjer
E&M linjer
E1 anslutningar
IP EXTensions
Totalt antal talkanaler
Systemtelefoner
IP Phone KX-NT136
anthracite
6-radig belyst display, 24 (+12) funktionsknappar med LED,
navigeringsknapp, handsfree, medlyssning, USB anslutning
(tillval) vit eller svart
3-radig belyst display, 24 (+12) funktionsknappar med LED,
navigeringsknapp, handsfree, medlyssning, USB anslutning
(tillval) vit eller svart
3-radig display, 24(+12) funktionsknappar med LED,
navigeringsknapp, handsfree samtalslista, vit eller svart
24 funktionsknappar med LED, handsfree vit eller svart
1-radig display, 8 funktionsknappar med LED, handsfree vit
eller svart
Telefontillbehr
Systemkonsol
60 funktionsknappar med LED fr upptaget eller ledig
indikator, vit eller svart
USB modul
Fr systemtelefon KXT7636 och KXT7633 fr anslutning av
PC phone och PC telefonist fr anvndarmanagement
PC phone
Enkel samtalshantering med datormus, MS Outlookintegration
(uppringning/pop-up), TEXT/VOICE meddelanden (automatisk
e-mailing), answering set
Telefonistplats
Enkel samtalshantering med datormus, MS Outlookintegration
(uppringning/pop-up), redigera systemkortnummer,
TEXT/VOICE meddelande (automatisk e-mailing), other EXT
control functions (Call Forward/DND/Timed Reminder)

DECT telefon komfortmodel
Vibrator, 3 funktionsknappar med statusindikator,

headsetkontakt, 2-radig display, nummerpresentation,
alfanumerisk skning i telefonbok
2-radig display, nummerpresentation, headsetkontakt,
hgtalande, personlig telefonbok
DECT basstation
Kapacitet med DECT brbar telefon, 4 talkanaler per
basstation, rckvidden r beroende av byggnadens
konstruktion
Kapacitet med DECT brbar telefon, 2 talkanaler per
basstation, rckvidden r beroende av byggnadens
konstruktion
Analog utrustning
Analog telefon med meddelandelampa KX-T7710
Idealisk fr hotell, 8 programmeringsbara funktionsknappar,
meddelandelampa (tillval), dataport fr anslutning av fax eller
modem
Analog telefon
Befintlig eller ny analog telefon och sladdls telefon
Telefonsvarare
Arbetsplatsberoende utrustning
Fax
Befintlig och ny fax
Modem
Analogt modem med max. 56 kB verfringshastighet
ISDN anknytning
ISDN telefon
ISDN telefon och sladdls telefon till intern ISDN ANKN
(maximum 2 samtal per ANKN)
ISDN dataterminal
Fr ISDN dataterminal med hastighet upp till 2 x 64 kB
Voice mail system
Externt talsvarssystem med upp till 30 rstbrervldor med
talmeddelande vid upptaget eller ej svar, automatisk
samtalshantering, samtalsinspelning, intervjulge, 2-4 timmars
inspelningstid
System options
CTI Solution
Talmeddelanden
Funktion fr uppspelning av meddelande fr samtalsk och
automatisk telefonist
Porttelefon
Porttelefon med drrppnare
Bakgrundsmusik
Spelar musik i systemtelefonerna (dmpas under samtal)
Vntmusik
Musik spelas fr uppringare medan han/hon vntar
Extern hgtalare
Anvndning av extern hgtalare fr allanrop och
bakgrundsmusik
Externa sensorer
Sensorer fr larmindikering, signal till intern och extern
utrustning via display eller talat meddelande
Externt rel
Kontroll av extern utrustning frn telefon
Blockdiagram
PC konsol
PC phone
Analoga terminaler
Fax
Modem
ISDN S0-bus
DECT basar
DECT Repeater
Utgende meddelande
Voice Mail
PBX
KX-TDA
Lohkokaavio
Basic
Shelf
Shelf 1
Shelf 2
Shelf 3
ISDN BRI
ISDN PRI
PSTN
E&M anslutning
E1 anslutning
Ntgruppering
VoIP ntgruppering
LAN
CTI 3:e parts
IP EXTensions
Underhll
Extern sensor
Externt rel
Porttelefon
Extern hgtalare
Vntmusik
Bakgrundsmusik
External sensors
Relays
Cover
Kansilehti
Power Factor
Kuorma-arvon laskenta
Offer
Project
Dealer
KXT72/74/76 serie
KXT70/73/77 serie
ISDN BRI anknytning

Lediga kortplatser
Modell
Antal
ppna
Tillvals
Kortplatser
A Free
B Free
Totalt antal lediga kortplatser
Total Trunk Cards
Total Option Cards
Total used slots
Cabinet usage
Systemkapacitet
Max.
Req.
Kortplatser
Kort
Portar
ppna kortplatser
Kortplatser fr tillval
Totalt antal linjekort

Totalt antal anknytningskort
Totalt antal tillvalskort
PSTN
CO Channels
E&M
E1
ISDN BRI port
ISDN PRI
VoIP-GW
DPT
New DPT Series
Old DPT
Analog PT
D-XDP Expansion
TOTAL DPT
TOTAL DPT with DXDP
IP-PT
TOTAL PT
SLT
Anknytningsportar
DECT brbara telefoner
Channels for OGM
Doorphones Standard
Doorphones Total
Doorphone Cards
Sensor Inputs
Vapaat korttipaikat
Jrjestelmn kapasiteetti
LAN Interface
Features
Hotelintegration
Memory Expansion
Network DSS
PC Phone
PC Console
DSS Console
CID on Analogue CO
Strmfrbrukning
Strmfrbrukningsfaktor
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Dealer Price
Standard Dealer Rebate
Dealer price per unit
Dealer price Total
TOTAL Enduser Price w/o VAT
TOTAL Dealer margin
TOTAL Dealer Rebate
LOPPU
Dealer Price
FIM
Text (Finnish)
Projektin hallintatykalu
22.00%
22.00%
Kyll
Ei
niukka
sopiva
ei sopiva
OK
EI SOPIVA
recommended
necessary
Prislista september 2002
Valikkorakenne
Henkiltiedot
Keskusjohdot
Jrjestelm-puhelimet
VoIP
Analogiset puhelimet
XDP
DECT
Lislaitteet
ISDNalaliittymt
CTI
Puheposti
Palvelut
Asennus
Verkotus
Slots 100/200
Resurssit
Virransytt
Virtalhde
PIENI (S) <64
KESKIK. (M) <128
SUURI (L) <512
KJ
Digit. alal.
IP-EXT
Analog. alal.
DECT
ISDN-alal.
Puheposti
CTI
Verkotus
Next
Back
Top
Group
Release
VAT for products
VAT for services
Currency
Configurao
Hinnasto
Malli
Tuotekuvaus
Lyhennys
Nettohinta
Jrj.p. paikat
Analog. paikat
ISDNvylt
Keskus-johdot
DECT
tukias.
Kuormaarvo
Main Units TDA15/30
Main Units TDA30
Main Units TDA15
Optional AC Adaptor
Trunk cards TDA15
Trunk cards TDA30
1-Port BRI Card
2-Port BRI Card
Option Cards TDA 15
Option Cards TDA 30
Remote Card
Main Units
Main Units TDA600
Keskusyksikk, 118 porttia
Keskusyksikk, 216 porttia
Expansion Shelf
S-tyypin virtalhde
M-tyypin virtalhde
L-tyypin virtalhde
Alaliittymkortit
Alaliittymkortit
8+8 -paikkainen yhdistelmkortti
8-paikkainen digit. alaliittymkortti
16-paikkainen digit. alaliittymkortti
Tabela de Preos
8-paikkainen analog. alaliittymkortti

16-paikkainen analog. Alaliittymkortti Viesti-valon ohjauksella
16-paikkainen analog. Alaliittymkortti Viesti-valon ohjauksella
Liitntkortti 4:lle tukiasemalle #)
Liitntkortti 8:lle tukiasemalle
Cell Station 4 CH
DECT Repeater 2 CH
Keskusjohto- ja verkotuskortit
Keskusjohto- ja verkotuskortit
4-vylinen analog. keskusjohtokortti
Soittajan nron nyttmaksunos.kortti
Soittajan numeron nyttkortti
8-vylinen E & M -kortti
E1-keskusjohtokortti
4-vylinen ISDN-keskusjohtokortti
8-vylinen ISDN-keskusjohtokortti
30-kanavainen ISDN-keskusjohtokortti
4-kanavainen IP-Gatewaykortti
16-kanavainen IP-Gatewaykortti
Lislaitekortit
Lislaitekortit
Lislaitekortti
Tiedotekortti
Ovipuh.kortti 4 kpl Panasonic-ovipuh.
Ovipuh.kortti 4 kpl German-ovipuhel.
Panasonic -ovipuhelin
4-vylinen I/O-kortti (alk.ver. 1.1)
16-kanavainen kaiunpoistokortti
16-kanavainen kaiunpoistokortti
CTI-vylkortti (10Base-T)
Kaukokyttkortti V.90
Ptelaitteet
Jrj.puhelin 6-rivinen nytt, 24 ohj.npp, valk. #)
Jrj.puhelin 6-rivinen nytt, 24 ohj.npp, musta
Nyttn jrj.puhelin, 24 ohj.npp. valkoinen #)
Nyttn jrj.puhelin, 24 ohj.npp. musta #)
USB-moduuli, valkoinen
#)
USB-moduuli, musta
Nppinlis, 12 npp, valk. (sopii KX-T7633/36) #)
Nppinlis, 12 npp, musta (sopii KX-T7633/36)
Lisnppimist 60 nppint, valkoinen #)
Lisnppimist 60 nppint, musta
PC-puhelin
PC-vlittj
Analog. puhelin, ei nytt, 8 ohj.npp. valk. #)
Analog. puhelin, ei nytt, 8 ohj.npp. musta #)
DECT-jrjestelm
Integroitu DECT-puhelin
Pytlaturi KX-TD7590:lle
NahkakoteloKX-TD7590:lle #)
Integroitu DECT-puhelin
Nahkakotelo KX-TCA155:lle
Voice Mail System
Puhepostijrjestelm, 32h, 0-kanavaa
Voice Mail System
Remote Card
CTI Solution
CTI Outlook Bar
Installation
Asennussarja 19" rkkiin (TDA200)
Asennussarja 19" rkkiin (TDA100)
Asennussarja 19" rkkiin (TVM50)
Mounting Kit
Alaliittymkaapeli, tyyppi A #)
Alaliittymkaapeli, tyyppi B #)
Henkiltiedot
Syt asiakkaan sek myyjn omat tiedot
Dados da Proposta
Henkiltiedot
Pivmr
Projekti
Asiakkaan tiedot
Yritys
Nimi
Osoite
Postinro
Postitoimip.
Puhelin
Fax
E-Mail
Internet
Myyjn tiedot
Keskusjohdot
Valitse yleisen puhelinverkon keskusjohtojen tyyppi, jotka
kytketn puhelinjrjestelmn
Analogisia keskusjohtoja yhteens
ISDN 2B+D liittymi yhteens
ISDN 30B+D-liittymi yhteens
E1-liittymi yhteens
Keskusjohtojen kokonaislukumr
Keskusjohtojen (puhekanavien) enimmismr on 640
Analogiset keskusjohdot
Analogisten keskusjohtojen lukumr
Soittajan numeron nytt
Analogiset keskusjohdot soittajan numeron nytll
Enemmn soittajan numeron nyttj kuin analogisia linjoja
Laskutussykykset
Analogiset keskusjohdot laskutussykyksill
Enemmn laskutussykyksi kuin analogisia linjoja
E&M-yhteys
Analogiset E&M-yhteydet
Enintn 40 E&M-yhteytt keskusjohdoille ja verkotukseen
ISDN 2B+D -liittymt (P-P)
ISDN 2B+D ohivalintanumeroilla (1x2B+D = 2 puhekanavaa)
ISDN 2B+D -liittymt (P-MP)
ISDN 2B+D MSN-numeroilla (1x2B+D = 2 puhekanavaa)
Enintn 320 ISDN 2B+D -liittym
Enintn 320 ISDN 2B+D -liittym keskusjohdoille ja
alaliittymille
ISDN 30B+D-liittymt
ISDN 30B+D ohiv.numeroilla (1x30B+D = 30 puhekanavaa)
ISDN 30B+D -liittymien enimmismr on 20 kpl
keskusjohdoille/ISDN-alaliittymille/verkotukseen.
E1-liittymi yhteens
Digitaalisia E1-liittymi 30:lla puhekanavalla
USB
Linhas Telefnicas
Telefones Digitais (DPT)
Valitse asiakkaan tarvitsemat jrjestelmpuhelimet ja muut

ptelaitteet
KX-T76xx -sarjan jrjestelmpuhelimien lukumr
Maximum
Digitaalipaikkaan kytkettvien lisnppimistjen lukumr
KX-T72/75xx -sarjan jrjestelmpuhelimen lukumr
KXT70/73/77 -sarjan analogisten jrjestelmpuhelimien
lukumr
Jrjestelmpuhelimien kokonaislukumr
Alaliittympaikkojen enimmismr on 960 kpl.
Jrjestelmpuhelimien enimmismr on 640 kpl.
Jrjestelmpuhelin 6-rivin nytll, 24 ohj.nppint
USB-moduuli PC-puhelimelle/PC-valittjlle, valkoinen
USB-moduuli PC-puhelimelle/PC-valittjlle, musta
PC-puhelin, henkilkohtainen CTI-ohjelmisto
PC-vlittj
Liian vhn USB-portteja. Jokainen PC-puhelin ja PC-vlittj
tarvitsevat yhden USB-moduulin.
TDA100/200
Jrjestelmpuhelin 3-rivin nytll, 24 ohjelm. nppint
Jrjestelmpuhelin ilman nytt, 24 ohjelm. nppint
Nppinlis, 12 ohj. nppint, vain KX-T7636/7633
Lisnppimist, 66 ohjelmoitavaa nppint
Jrjestelmpuhelin, 1-rivin nytll, 8 ohjelm. nppint
Analoginen puhelin, Viesti-valo, 8 ohjelm. nppint
Varalle jvt digitaaliset alaliittympaikat

KXT72xx ja 75xx-sarjan jrjestelmpuhelimet
KXT70xx-, KXT73xx- ja KXT7700-sarjan analogiset
jrjestelmpuhelimet

Terminais Analgicos
Valitse analogiset ptelaitteet, esim. puhelimet, faksit,

modeemit, puhelinvastaajat
Analogisia puhelimia yhteens
Fakseja
Muita analogisia ptelaitteita yhteens
Tarvittavien analogisten alaliittympaikkojen lukumr
Kuinka monta analogisista ptelaitteista tarvitsee (ei XDPporttiin kytkettvt) Viesti-valo-ohjauksen
Viesti-valolla varustettuja analogisia alaliittymi on valittu
enemmn kuin jrjestelmss on vapaita analog. paikkoja.
Analogisten puhelimien lukumr
Analog. langatt. puhelimet
Analogisten langattomien puhelimien lukumr
Telefax-laitteet
Faksien (ryhm 3) lukumr
Modeemit
Analogisten modeemien (max. 56 kB) lukumr
Puhelinvastaajat
Puhelinvastaajien lukumr
Muut analogiset ptelaitteet
Varalle jvt analogiset alaliittympaikat
Hybridiportit
Panasonic-puhelinjrjestelmn erikoisuus on XDP-portti
(eXtra Device Port). Valitse alaliittympaikat, joissa tarvitaan
XDP-toimintoa. Katso kuvaus sivun lopusta.
Tarvittavien jrjestelmpuhelimien lukumr (DPT)
Tarvittavien analogisten alaliittympaikkojen lukumr (ilman
Viesti-valoa)
Tarvittavien hybridi-porttien lukumr
Tavittavien analogisten jrjestelmpuhelimen lukumr, jotka
tarvitsevat XDP-toiminnon
Panasonic puhepostijrjestelmn integroinnissa tarvittavien
digitaalisten alaliittympaikkojen lukumr
Tarvittavia hybridi-porttien kokonaislukumr (D1/D2/T/R)
Tarvittavien jrjestelmpuhelinpaikkojen kokonaislukumr
(D1/D2)
Portos Hybridos
Tarvittavien analogisten alaliittympaikkojen

kokonaislukumr (T/R)
Tarvittavien Viestivalollisten analogisten alaliittympaikkojen
kokonaislukumr (T/R)
Alaliittympaikkojen kokonaislukumr
Panasonic hybridiportin kuvaus
Jrjestelmpuhelin voidaan kytke 2-johtimisena. Mikli
halutaan kytt hybridi-porttia, puhelin pit kytke
nelijohtimisena. Analoginen laite voidaan kytke suoraan
puhelinjrjestelmn tai jrjestelmpuhelimen XDP-liittimeen.
Analoginen laite voidaan mritell joko itseniseksi
ptelaitteeksi tai rinnakkaiseksi jrjestelmpuhelimen kanssa
(eri tai samalle numerolle).
Normaali jrjestelmpuhelimen kytkent

Analoginen laite kytkettyn jrj.puhelimen XDP-liittimeen.
DECT-jrjestelm
Mikli asiakas tarvitsee integroidun langattoman jrjestelmn,
valitse seuraavaksi tarvittavat komponentit.
Dect-puhelimen kokonaislukumr
Dect-puhelimien enimmismr on 512 luuria
DECT PS
Langattomien puhelimien kytt edellytt tukiasemien
asentamisen jrjestelmn
Kytettviss olevien puhekanavien lukumr
Pienikokoinen Dect-puhelin, vrinhlytys, jrj. toiminteet
Edullinen Dect-puhelin, pyt-handsfree
Tukiasema, nelj puhekanavaa
Tukiasemien kartoitus
Mittaus, jolla varmistetaan tukiasemien kantavuusalue
Channels
Tukiasemien enimmismr on 128 kpl
Soluo DECT

Lislaitteet
Valitse puhelinjrjestelmn tarvittavat lislaitteet.

TDA30
Lhtevt viestit
Jonotiedotteiden ja muiden niviestien lukumr
nitettvn viestin pituus
Viestien keskimrinen pituus (sekunteja)
Tiedotekanavien lukumr
nitiedotteiden puhekanavien lukumr
Tiedotteita kytetn jonotustustilanteissa, DISA-toiminnoissa
ja puhelun pitotilanteessa. Tiedotteita voi olla enintn 64 kpl
ja niiden kokonaisnityaika on 8 minuuttia (kaikki tiedotteet
yhteens).
Panasonic ovipuhelimet
Panasonic KX-TD30685-ovipuhelin (siskyttn)
Ovipuhelin (Saksan versio)
Ovipuhelinliitntj (Saksan versio)
Extension Capacity
DECT PS capacity
Station Speed Dial
System Speed Dial
SMDR Call Storage
Quick Dial entries
Quick Dial digits
w/o
with
Sensor Inputs
command.
Opcionais

and 30.
Taustamusiikki
Taustamusiikki toistetaan ulkoisista kaiuttimista
Pitomusiikki
Soittaja kuulee musiikkia jonot-taessa tai ollessaan pidossa.
Ulkoinen kuulutusjrj.
Kytetn kuulutukseen suurissa tiloissa
Hlytys-sisnmenot
Hlytyslaitteiden ulostulot
Releohjaus
Ulkoisen laitteen releohjaukset
Neuvottelupuhelut
Kyll
Ei
Mahdollistaa kaiunpoiston 5-8 osapuolen neuvottelulla
(varsinkin analogista ulkolinjaa tai alaliittym kytettess) ja
ennakkosiirrolla analogisia keskusjohtoja kytettess.
Kaukokyttmodeemi (V.90), max. siirtonopeus 56 kB.

ISDN-alaliittymt
Valitse ISDN-alaliittymien lukumr.
Extenses RDIS
ISDN-alaliittymien lukumr (2B+D)

ISDN-keskusjohtojen lukumr (2B+D)
ISDN-alaliittymien lukumr (2B+D) verkotusta varten
Yhteens ISDN-liittymi (keskusjohto/alaliittym)
ISDN-puhelimet
Langalliset ja langattomat ISDN-puhelimet
ISDN-dataptelaitteet
Muut ISDN-ptelaitteet: Reitittimet, Ryhm 4 faksit, ym.
Muut ISDN-ptelaitteet
Muuhun erikoiskyttn tarkoitetut ISDN-ptelaitteet
ISDN 30B+D-liittymt
Varalle jvt ISDN-alaliittymt
Mik on yhteen ISDN-alaliittymn liitettvien ptelaitteiden
lukumr
Puhepostijrjestelm
Valitse seuraavasta puhepostijrjestelmn tarvittavat
komponentit
Tarvittavien postilaatikoiden lukumr
Enimmisnitysaika
Puhekanavien lukumr
Suositeltu puhepostijrjestelm
Haluttu puhepostijrjestelm
Henkilkoht. postilaatikot
Kyttjien omat henkikkohtaiset postilaatikot
Yhteiset postilaatikot
Soluo de Voice Mail
Yhteiset postilaatikot, esim. ryhmille

Postilaatikoiden enimmismr on 1022 kpl
nitysaika
LAN Interface
Remote Modem
19" Asennussarja
Keskusyksikn asennussarja 19" rkkiin
Kaikkien viestien enimmisnitysaika
Puhekanavat
Puhepostijrjestelmn yht-aikaisten kyttjien lukumr
4 tuntia
8 tuntia
1000 tuntia
EI
TVM50
2 x TVM50
TVM200
CTI-sovellukset
Valitse CTI-sovelluksen (3rd party) liitnttapa
puhelinjrjestelmn
CTI-sovellus
SP Volume and more.
CTI Outlook Bar
1st Party
3rd Party
Party applications
CTI Bridge Clients
Soluo CTI
is recommended
CTI Bridge Operator
Terminal Server
CTI Web Interface
Workstation
CTI Server
Operating system
Processor
Memory
Free HDD space
Video card
TAPI Link
NW connection
CTI-sovelluksen liitnttapa puhelinjrjestelmn
RS232
USB
LAN
CTI-sovelluksen (3rd party) kustannukset (sislt laitteiston,
ohjelmiston, asennuksen ja muut palvelut)
Hinta?
Networking
Extensions
PBX
PBX Gateway
IP
EXTender
PBX Side
Extension Side
Extensions
Number of Extensions which can be connected to the
gateway
1 DPT EXTender
8 DPT EXTender
side
PBX Networking
Yrityksen eri toimipisteiden puhelinjrjestelmt voidaan
verkottaa keskenn. Valitse verkotukseen tarvittava
liitnttapa.
VoIP-yhteyden puhekanavien lukumr
Networking
ISDN-verkotuksen puhekanavien lukumr

E&M-verkotuksen puhekanavien lukumr
E1-verkotuksen puhekanavien lukumr
Verkotuksen puhekanavien kokonaismr
VoIP-yhteyden puhekanavat
VoIP-yhteyden puhekanavat lhiverkossa
ISDN 2B+D-liittymt
ISDN 2B+D-liittymt QSIG-merkinannolla (2 puhekanavaa)
ISDN 30B+D-liittymt
ISDN 30B+D-liittymt QSIG-merkinannolla (30 puhekanavaa)
E&M-kytkent
Analoginen verkotus E&M-kytkennll
E1-kytkent
Digitaalinen verkotus E1-yhteydell
Network DSS

Katelaskenta
Syt halutut kateprosentit alla oleviin ruutuihin.
Puhelinjrjestelmn kate
Dect-jrjestelmn kate
IP-verkotuksen kate
Puhepostijrjestelmn kate
CTI-sovelluksen kate
Koko jrjestelmn kate
Puhelinjrjestelmn nettohinta
Katekerroin
Ehdotettu katekerroin
Itse mritetty katekerroin
Puhelinjrjestelmn muut kustannukset
Puhelinjrjestelmn kate + muut kustannukset
Dect-jrjestelmn nettohinta
DECT-jrjestelmn kartoitus
Servios
Dect-jrjestelmn muut kustannukset

Dect-jrjestelmn kate + muut kustannukset
Puhepostijrjestelmn nettohinta
Muut kustannukset
Puhepostijrjestelmn kate + muut kustannukset
CTI-sovelluksen nettohinta
Muut kustannukset
CTI-sovelluksen kate + muut kustannukset
IP-verkotuksen kate
IP-verkotuksen nettohinta
IP-verkotuksen kate
IP-verkotuksen muut kustannukset
IP-verkotuksen kate + muut kustannukset
Asennustarvikkeet
Valitse jrjestelmn lopullinen kokoonpano ja
asennusvaihtoehdot.
Model
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Shelf 2 (required)
Shelf 2 (optional)
Shelf 3 (required)
Shelf 3 (optional)
Shelf 4 (required)
Shelf 4 (optional)
Total Power
Power Consumption
Recommendation
Installation Tools
Standard
19" Asennussarja
Keskusyksikn asennussarja 19" rkkiin
Mounting Kit
Intalao

Alaliittymkaapeli KX-TDA0170/0171/0173 -korteille, pituus 3
m
KX-TDA0170/0171/0173 -korttien lukumr
Kaapeleiden lukumr
Kaapeli alaliittym- ja keskusjohtokorteille KXTDA0172/0174/0175/0180/0181, pituus 3 m
KX-TDA0172/0174/0175/0180/0181 -korttien lukumr
Kaapeleiden lukumr
Asennuksesta aiheutuvat kustannukset
Tarjoukset
Sivu 2/8
Sivu 3/8
Sivu 4/8
Sivu 5/8
Sivu 6/8
Sivu 7/8
Sivu 8/8
Sivu 2/9
Sivu 3/9
Sivu 4/9
Sivu 5/9
Sivu 6/9
Sivu 7/9
Sivu 8/9
Sivu 9/9
Yleiskuvaus
Puhelinjrjestelm
Optiot
YHTEENS
Hinta sis. alv:n
Hinta ilman alv:ia
Puhelinjrjestelm
Asennuskulut
Puhelinjrjestelm yhteens
IP-verkotuksen kate
DECT
DECT-jrjestelmn komponentit
DECT-jrjestelmn kate
DECT-Jrjestelm yhteens
Puheposti
Puhepostijrjestelmn komponentit
Puhepostisovellus yhteens
Ohjelmistosovellukset
PC-puhelin/-vlittj
CTI-ohjelmistosovellukset
Ohjelmistosovellukset yhteens
KAIKKI YHTEENS ilman optioita
KAIKKI YHTEENS optioineen
Proposta
Yhteenveto
Yhteenveto 1/2
Yhteenveto 2/2
Yhteenveto 1/3
Yhteenveto 2/3
Yhteenveto 3/3
Malli
Nimitys
Mr
Yksikkhinta
Resumo
Hinta yhteens
Jrj.portit
Analogportit
KJkanavat
Jrjestelmpuhelimet
Jrjestelmpuhelimien lislaitteet
Ohjelmistosovellukset
Installation
Tarkemmat tiedot
Jrjestelmn tiedot
Jrjestelmn yleiskuvaus
Keskusjohto- ja verkkoliitnnt
ISDN-liittym MSN-numeroinnilla
ISDN-perusliittym, point-to-multipoint, maks 10 MSNnumeroa/liittym, 1 liittym = 2 puhekanavaa.
ISDN-liittym ohivalintanumeroilla
ISDN-perusliittym, point-to-point, ohivalinnalla (DDI), 1
liittym = 2 puhekanavaa
ISDN 30B+D-liittym
ISDN 30B+D - (S2) liittym ohivalintanumeroilla (DDI), 1
liitttym = 30 puhekanavaa
Analogiset ulkolinjat, 1 numero/linja, 1 liitnt = 1 puhekanava
E&M-liittym
Analoginen E&M liittym, 1 liittym = 1 puhekanava.
E1-liittym
Digitaalinen E1 (R2) liittym, 1 liittym = 30 puhekanavaa.
VoIP-liitnt
10BaseT-pohjainen liitnt VoIP-puheluille dataverkossa.
Puhekanavat yhteens
Samanaikaisten puheluiden mr ulkolinjoilla ja
verkkoyhteyksill
Laajennusmahdollisuudet
Hydyn-netty
Valitsemasi kokoonpano
Vapaat portit
Informao Detalhada
Maksimi kokoonpano
Jrjestelmpuhelimet
DECT-puhelimet
DECT-tukiasemat
ISDN 2B+D -liittymt sisinen/ulkoinen
ISDN 30B+D -liittymt
E&M -liitnnt
E1 (R2) -liittymt
IP EXTensions
Puhekanavat yhteens
Jrjestelmpuhelimet
IP Phone KX-NT136
anthracite
Jrjestelmpuhelin KX-T7636
6-rivinen taustavalaistu nytt, 24(+12) toiminnepainiketta
merkkivaloilla, navigointinppin, handsfree yhteys,
puhelulistat, USB-liitnt optiona, valkoinen tai musta
3-rivinen taustavalaistu nytt, 24(+12) toiminnepainiketta
merkkivaloilla, navigointinppin, handsfree yhteys,
puhelulistat, USB-liitnt optiona, valkoinen tai musta
3-rivinen nytt, 24 toiminnepainiketta merkkivaloilla,
navigointinppin, handsfree yhteys, puhelulistat, valkoinen
tai musta
24 toiminnepainiketta merkkivaloilla, handsfree yhteys,
valkoinen tai musta
1-rivinen nytt, 8 toiminnepainiketta merkkivaloilla,
handsfree yhteys, valkoinen tai musta
Jrjestelmpuhelimien lislaitteet
Lisnppimist
60 ohjelmoitavaa painiketta merkkivaloilla, valkoinen tai musta
USB-moduuli
Jrjestelmpuhelimiin KX-T7636 ja KX-T7633 kytkettv
liitntmoduuli PC-puhelin ja PC-vlittj kyttn
PC-puhelin
Helppo puheluiden hallinta hiirell, MS Outlook Intergaatio
(Numeron valinta/Ponnahdus-ikkuna), PUHE/TEKSTIviestint (automaattinen e-mail), vastauspalvelut
PC-vlittj
Helppo puheluiden hallinta hiirell, MS Outlook Intergaatio
(Numeron valinta//Ponnahdus-ikkuna), Jrjestelmn
lyhytvalintojen editointi, PUHE/TEKSTI-viestint
(automaattinen e-mail), muut alaliittymtoiminteet
Langattomat DECT-sovellukset
DECT Comfort-malli
Vrinhlytys, 3 toiminnepainiketta, sankaluuriliitnt, 2-rivin

nytt, Caller ID, aakkosnumeerinen puhelinluettelo
DECT Perusmalli
2-rivinen nytt, Caller ID, sankaluuriliitnt, handsfree
yhteys, puhelinluettelo
DECT-tukiasemat
Nelj puhekanavaa, kuuluvuusalue DECT-puhelimille riippuu
rakennuksen rakenteista
Nelj puhekanavaa, kuuluvuusalue DECT-puhelimille riippuu
rakennuksen rakenteista
Analogiset ptelaiteet
Analoginen puhelin KX-T7710
Ideaalinen hotelleihin, 8 ohjelmoitavaa toiminnepainiketta,
viestin merkkilamppu (optionaalinen), dataliitnt fakseille tai
modeemeille
Nykyiset tai uudet analogiset puhelimet ja yksittiset DECT
puhelimet
Puhelinvastaajat
Erilliset ptelaitteet
Faksit
Nykyiset ja uudet faksit
Modeemit
Analogiset modeemit max. nopeus 56kb
ISDN-alaliittymt
ISDN-puhelin
ISDN-puhelimet ja langattomat puhelimet ISDN S0
alaliittymn (2 puhekanavaa/S0-alaliittym)
ISDN-ptelaitteet
ISDN-ptelaitteille, liikennintinopeus 2 x 64 kb
Puhepostijrjestelm
Ulkoinen puheposti 30 postilaatikolla puheviestien
taltioimiseen Ei Vastaa tai Varattu tapauksissa, Ykytkennn
aikana, automaattiseen puheluiden ksittelyyn, taltiointiin, jne,
2-4 tunnin tallennusaika
Jrjestelmn lislaitteet
CTI Solution
Puhetiedotteet
Puhetiedotteet, joita voidaan kytt DISA-toiminnossa,
jonotiedotteissa, kaiutinkuulutuksissa ja automaattisessa
puhelunksittelyss
Ovipuhelin
Ovipuhelin ovenavauksella
Taustamusiikki
Musiikin kuunteluun jrjestelmpuhelimista (mykistyy puhelun
ajaksi)
Odotusmusiikki
Musiikkia annetaan pidossa oleville puheluille
Ulkoinen kaiutin
Kytetn kuulutuksiin ja taustamusiikin toistoon
Ulkoinen relesisntulo
Hlytysten sisntulo, ilmaisee hlytyksen sisiselle tai
ulkoiselle laitteelle nytn tai puhetiedotteen avulla
Ulkoinen releohjaus
Ulkoista laitetta voidaan ohjata puhelimella
Lohkokaavio
PC-vlittj
PC-puhelin
Faksi
Modeemit
ISDN S0-Alaliittym
DECT-tukiasema
DECT Repeater
Puhetiedote
Puheposti
PBX
KX-TDA
Diagrama
Basic
Shelf
Shelf 1
Shelf 2
Shelf 3
ISDN 2B+D
ISDN 30B+D
Analoginen keskusjohto
E&M-kytkent
E1-kytkent
Verkotus
VoIP-verkotus
LAN
CTI 3rd Party
IP EXTensions
Yllpito
Ulkoinen relesisntulo
Ulkoinen releohjaus
Ovipuhelin
Ulkoinen kaiutin
Odotusmusiikki
Taustamusiikki
External sensors
Relays
Kansilehti
Cover
Kuorma-arvon laskenta
Potencia
Tarjous
Projekti
Myyj
KX-T72/74/76 Sarja
KX-T70/73/77 Sarja
ISDN S0-alaliittym

Vapaat korttipaikat
Malli
Mr
Vapaa
Optiokorttip.
A Free
B Free
Vapaat korttipaikat yhteens
Total Trunk Cards
Total Option Cards
Total used slots
Cabinet usage
Jrjestelmn kapasiteetti
Max.
Req.
Korttipaikat
Kortit
Portit
Vapaavalintaiset
Optio
KJ-kortteja enintn
Alaliittymkort. enintn
Lisliitntkortteja enintn
CO Channels
E&M
E1
ISDN BRI port
ISDN PRI
VoIP-yhdyskytv
Digit. alaliittymportit
New DPT Series
Old DPT
Analog PT
D-XDP Expansion
TOTAL DPT
TOTAL DPT with DXDP
IP-PT
TOTAL PT
Analog. alaliittymportit
Alaliittymportit
Langattomat DECT-puhel.
Channels for OGM
Doorphones Standard
Doorphones Total
Doorphone Cards
Sensor Inputs
Slots Livres
Capacidade do Sistema
LAN Interface
Features
Hotelintegration
Memory Expansion
Network DSS
PC Phone
PC Console
DSS Console
CID on Analogue CO
Tehonsytt
Kuorma-arvo
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Dealer Price
Standard Dealer Rebate
Dealer price Total
TOTAL Dealer margin
TOTAL Dealer Rebate
FIM
Dealer Price
END
Text (Portugus )
Projecto Principal
19.00%
19.00%
Sim
No
Apertado
possivel
no possivel
OK
NO POSSIVEL
not required
recommended
necessary
Configurao
Pessoal
Linhas
DPT
VoIP
SLT
XDP
DECT
Opcionais
EXT
RDIS
CTI
Voice
mail
Servios
Instalao
Networking
Slots 100/200
Recursos
Potencia
Fonte Alimentao
Pequena <64
Media <128
Grande <512
Linhas
DPT
IP-EXT
SLT
DECT
EXT RDIS
Voice mail
CTI
Networking
Next
Back
Top
Gruppo
Release
IVA Prodotti
IVA Servizi
Valuta
Struttura Menu
Tabela de Preos
Modelo
Designao
Abbr.
des.
PVP
Sem IVA
DPT
SLT
Portos RDIS
Linhas
I/F DECT
Factor Potencia
Main Units TDA15/30
Main Units TDA30
Main Units TDA15
Optional AC Adaptor
Trunk cards TDA15
Trunk cards TDA30
1-Port BRI Card
2-Port BRI Card
Option Cards TDA 15
Option Cards TDA 30
Remote Card
Main Units
Main Units TDA600
Central Telefonica Hybrida IP p118 portos
Central Telefonica Hybrida IP p216 portos
Expansion Shelf
P-Fonte de alimentao
M-Fonte de alimentao
G-Fonte de alimentao
Cartas de Extenses
Cartas de Extenses
Carta Hybrida de 8 Extenses DPTSLTDSS
Carta de 8 Extenses Digitais
Carta de16 Extenses Digitais
Price List
Carta de 8 Extenses Analgicas

Carta de 16 Extenses Analgicas para telefones com LED,s
Carta de 16 Extenses Analgicas para telefones com LED,s
Interface para 4 Antenas
Interface para 8 Antenas
Cell Station 4 CH
DECT Repeater 2 CH
Cartas de Linhas Interfaces de Rede
Cartas de Linhas Interfaces de Rede
Carta de 4 linhas de rede
Carta para controlo de custos, impulsos & CLIP
Carta de 8 linhas de rede com caller ID
Carta de 8 linhas E & M
Carta de interligao E-1
Carta de 4 acessos bsicos
Carta de 8 acessos bsicos
Acesso Primrio
Carta Gateway com 4 canais de VoIP
Carta Gateway com 16 canais de VoIP
Cartas Opcionais
Cartas Opcionais
Carta opcional
Carta OGM
Carta para 4 telefones de porta Panasonic
Carta para 2 telefones de porta (Alemanha)
Telefone de porta Panasonic
Carta de 4 interfaces externos Input/Output
Carta 16-Canais, eliminao de Ecos/Ruidos
Interligaes/VoIP
Carta 16-Canais, eliminao de Ecos/Ruidos
Interligaes/VoIP
Carta CTI (10Base-T)
Modem Telemanuteno
Telefones Digitais
Telef. 6 li./ display, 24 teclas , expansivel, branco
Telef. 6 li./ display, 24 teclas , expansivel, preto
Telef. 3 li./ display, 24 teclas , expansivel, branco
Telef. 3 li./ display, 24 teclas , expansivel, preto
Telef. 3 li./ display, 24 teclas , branco
Telef. 3 li./ display, 24 teclas , preto
Telef. sem display, 24 teclas , branco
Telef. sem display, 24 teclas , preto
Porta USB, branca
Porta USB, preta

Consola de 12 teclas, branca
Consola de 12 teclas, preta
Consola de 66 teclas, branca
Consola de 66 teclas, preta
Software para Utilizadores ( PC phone )
Software para Operadora (PC consola)
Telef. 1li./ display, 8 teclas, branco
Telef. 1li./ display, 8 teclas, preto
Telef. Analgico com display, mos livres, branco ou preto
Telef. Analgico com display, alta voz, branco ou preto
Soluo DECT
Telefone DECT porttil
Carregador bateria p/ KX-T7590
Telefone KX-TCD700 DECT analgico
Telefone DECT porttil
Bolsa para KX-TD7580
Voice Mail System
Voice mail com 32H gravao, 0-canais
Voice mail com 4H, 4-canais
Voice Mail System
Voice mail com 34H gravao, 0-canais
Remote Card
CTI Solution
CTI Outlook Bar
Installation
Kit de montagem para bastidor (TDA200)
Kit de montagem para bastidor (TDA100)
Kit de montagem para bastidor (TVM50)
Mounting Kit
Cabo Amphenol Tipo A
Cabo Amphenol Tipo B
Dados da Proposta
Coloque a data e preencha os dados do cliente
Dati Personali
Dados da Proposta
Data Proposta
Projecto
Dados do Cliente
Empresa
Nome
Morada 1
Localidade
Localidade
Telefone
Fax
e-mail
Home page
Dados Revendedor
Linhas Telefnicas
Linee Urbane
Escolha o tipo de linhas que quer utilizar na central telefnica,

analgicas ou RDIS
Total linhas analgicas
Total de acessos bsicos
Total acessos primrios
Total ligaes E1
Total de canais de comunicao
Maximo possivel de 640 linhas
Linhas analgicas
Quantidade de linhas analgicas
CLIP display
Quantas linhas analgicas com CLIP
More connections with CLIP as analogue CO lines
Contador de impulsos
Quantas linhas analgicas com contador
More connections with call-charge pulse than analogue CO
lines.
Interligaes E&M
Linhas E&M
Maximo de 40 ligaes E&M em linhas/networking
Acessos Basicos P-P
Acessos Basicos P-P com DDI (1AB = 2 canais)
Acessos Basicos P-MP
Acessos Basicos P-MP com MSN (1AB = 2 canais)
Maximo de 320 acessos bsicos
Maximo de 320 acessos bsicos para linhas e extenses.
Acesso Primrio 30
Acesso Primrio com DDI
(1 PRl = 30 canais)
Maximo de 20 acessos primrios para Linhas/ext.

RDIS/networking.
Interligaes E1
Ligao E1 com 30 canais
USB
Telefones Digitais (DPT)
Telefoni di Sistema ( DPT)
Escolha os telefones e os opcionais que pretende ter na

central
Quantos telefones digitais serie KX-T76xx
Maximum
Quantas consolas
Quantos telefones digitais serie KX-T72xx/74xx/75xx
Quantos telefones analgicos srie KXT70/73/77
Total de telefones proprietarios
No pode ter mais que 960 extenses
No pode ter mais que 640 extenses digitais
Telefone digital com 6-linhas Display, 24-teclas
Carta USB para PC phone/console e programao, branco
Carta USB para PC phone/console e programao, preto
Too many USB cards. Just 1 USB card per Systemport. D-XDP
allows no USB interface
PC phone, CTI no PC
PC console, estado das extenses, drag&drop
Too few USB ports. Each PC phone and each PC console
needs 1 USB port to the system phone.
TDA100/200
Telefone digital 3-linhas Display, 24-teclas
Telefone digiatl s/display, 24-teclas
Consola, 12-teclas p/KX-T7636/T7633
Consola de 66-teclas
Telefone digital, 1-linha display. 8-teclas
Telef. Analgico com display,
Backup portos
Telefones digitais da serie KXT72xx, 74xx and 75xx
Telefones analgicos proporietarios serie KXT70xx, KXT73xx,
KXT7700
Interni Voice Over IP

Terminais Analgicos
Terminali Analogici
Escolha os terminais analogicos do tipo, Telefones; Fax,

Modems, Atendedores de Chamadas, etc
Total telefones analgicos
Telecopiadores
Total outros terminais analgicos
Total de portos requeridos
Quantos telefones analgicos (excluindo eXtra Device Ports)
necessitam de mensagens
There are more ports with message lamp selected than there
are analogue ports available.
Telefones analgicos
Quantidade de telefones analgicos usados
Telefones sem fios
Quantidade de telefones s/fio usados
Telecopiadores
Quantidade de telecopiadores usados
Modems
Quantidade de modems analgicos (max. 56 kB) usados
Atendedores gravadores de chamadas
Quantidades de atendedores gravadores de chamadas usados
Total de equipamentos analgicos
Total portos com backup
Portos Hybridos
Uma caracteristica importante das centrais Panasonic o
"eXtra Device Port." Escolha os portos que quer com a funo
XDP
Telefones digitais pedidos (DPT)
Requere portos analgicos (no incluido Message Lamp Ports)
Portos hybridos pedidos
Sistemas analgicos que precisam de portos hybridos (APT)
Requere portos hibridos para o Voice Mail
Total portos hybridos requeridos (D1/D2/T/R)
Total de portos digitais requeridos (D1/D2)
Porte Ibride
Total de portos analgicos requeridos (T/R)

Total de portos analgicos requeridos com LEDs (T/R)
Total de extenses pedidas
O que so Portos Hybridos, ( DPT + SLT)
Os telefones digitais ligam-se a 2 fios. Se utilizar o XDP precisa
de 4 fios. os terminais analgicos ligam-se directamente na
central ou no porto XDP do telefone digital. O terminal
analgico programa-se como se estivesse isulado ou como
extenso paralela (novo numero, ou o mesmo da digital ).
Ligao normal de telefones digitais

Ligao atravs de eXtra Device Port
Soluo DECT
Se o cliente quer usar telefones DECT, escolha a quantidade
necessria.
Total telefones DECT
Maximo de 512 DECT
No CS is selected. Please select at least 1 CS to use the DECT
PS
So necessrias antenas para operar os telefones DECT
Canais disponiveis para telefones DECT
Telefone DECT, vibroalarm, funes de telefone digital
Telefone DECT standard com mos livres
Bolsa KX-TD7590
Bolsa para KX-TD7580
Antena DECT
Site survey DECT
Site survey nas instalaes do cliente
Channels
Maximo de 128 antenas DECT por sistema.
DECT System

Opcionais
Quais os acessrios opcionais que quer operar na central
telefnica?
TDA30
Mensagens de atendimento
Number of texts for spoken messages and hold loops
Durao da mensagem
Tempo mdio de mensagem em segundos
Canais OGM
Numero de canais para mensagens externas
As mensagens externas so usadas a partir do DISA,
mensagens em espera e mensagens de reecaminhamento.
Podem ser gravadas at 64 mensagens. O tempo mximo de
gravao de 8 minutos.
Telefones de porta Panasonic

Telefone de porta Panasonic KXTD30865 (2-fios)
Telefone de porta standard
Interfaces para telefone de porta
Extension Capacity
DECT PS capacity
Station Speed Dial
System Speed Dial
SMDR Call Storage
Quick Dial entries
Quick Dial digits
w/o
with
Sensor Inputs
A Sensor can send in case of an event the information by a call
to a specific Extension or to the CTI Interface as command.
Opzioni

and 30.
Musica de fundo
Ouvindo musica em coluna externa
Musica em espera
Musica para chamadas em espera/transferencia
Colunas externas
Chamar alguem por coluna externa
Sensores de alarmes
Sensores para alarmes
Relay
Relay outputs para control de equipamentos externos
Chamadas em conferencia
Sim
No
Permite chamadas em conferencia de 5 a 8 (entre linhas e
extenses), de linha para linha criado echo na rede do
operador.
Modem (V.90) 56kB transmisso

Extenses RDIS
Quantas extenses RDIS pretende criar numa extenso
interna da central Panasonic?
BUS S0 ISDN
Total de AB criados em extenses internas

Total de AB externos
Total de extenses RDIS para networking
Total de portos RDIS
Telefones RDIS
Telefones RDIS com/sem fio
Equipamentos RDIS
Total PBXs, routers, fax grupo 4
Outros terminais RDIS
Terminais RDIS para aplicaes especiais
Acesso primrio interno
Backup para extenses RDIS
Quantos terminais RDIS quer ligar a um AB interno
Soluo de Voice Mail

Escolha os servios que pretende operar no voice mail
Mailboxes necessrias
Tempo mximo de gravao
Numero mximo de chamadas atendidas em simultaneo
Voice mail recomendado
Voice mail pretendido
Mailboxes pessoais
Mailboxes para funcionarios
Mailboxes gerais
Sistema Voice Mail
Mailboxes de empresa (grupos, etc.)

Maximo de 1022 diferentes mailboxes
Tempo de gravao
LAN Interface
Remote Modem
Bastidor de 19"
Para instalar em RACK de 19"
Tempo mximo de gravao para mensagens de voz
Canais de voz
Numero simultaneo de canais ao voice mail
4-horas
8-horas
1000-horas
NO
TVM50
2 x TVM50
TVM200
Soluo CTI
Escolha o interface para utilizar a soluo CTI 3rd party.
Soluo CTI
SP Volume and more.
CTI Outlook Bar
1st Party
3rd Party
Party applications
CTI Bridge Clients
Soluzioni CTI
is recommended
CTI Bridge Operator
Terminal Server
CTI Web Interface
Workstation
CTI Server
Operating system
Processor
Memory
Free HDD space
Video card
TAPI Link
NW connection
Interface escolhido para o CTI 3rd party
RS232
USB
LAN
Custo da soluo CTI 3rd party (incluindo hardware e
software, excluindo servios)
Preo?
Networking
Extensions
PBX
PBX Gateway
IP
EXTender
PBX Side
Extension Side
Extensions
Number of Extensions which can be connected to the gateway
1 DPT EXTender
8 DPT EXTender
side
Please select the requested DPT's qty. on DPT sheet to secure
the ports and telephones for extension side
PBX Networking
Diferentes centrais em diferentes locais podem-se interligar.
Escolha os interfaces para a interligao.
Total canais IP
Networking
Total canais RDIS

Total canais E&M
Total canais E1
Total de canais para networking
Canais VoIP
Canais necessrios na LAN para VoIP
Acessos bsicos
QSIG networking via acesso bsico (2c anais)
Acessos primrios
QSIG networking via acesso primrioI (30 channels)
Ligaes E&M
Interligaes analogicas E&M
Interligaes E1
Interligaes digitais E1 (30 canais)
Network DSS
dependent on variables such as: Available bandwidth, Network
latency, and quality of service (QoS) - all of which are
controlled by the IP network.

Servios
Verifique os valores para instalao da soluo, modifique-os
como desejar.
Total instalao da central
Total instalao DECT
Total instalao, IP networking
Total instalao do voice mail
Total instalao da soluo CTI
Valores para instalao da central
Custo total
Factor %
Percentagem recomendada
Outra percentagem
Servios incluidos (instalao/programao/formao)
Teltax + Instalao + Modulo GSM RDIS + Instalao
Total servios PBX
Valores para instalao da soluo DECT
Custo total DECT
Servios incluidos (projecto/programao/formao)
Testes de rdio
Costi di Installazione
Servios adicionais DECT

Custo total da soluo DECT
Valores para instalao do voice mail
Custo total voice mail
Servios adicionais Voice mail
Custo total da soluo voice mail
Valores para instalao da soluo CTI
Custo total soluo CTI
Servios adicionais CTI
Total instalao CTI
Valores para instalao soluo IP networking
Custo soluo IP networking
Servios adicionais para instalao IP networking
Custo total instalao IP networking
Intalao
Pode escolher outro modelo de central e o tipo de instalao
pretendido.
Model
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Shelf 2 (required)
Shelf 2 (optional)
Shelf 3 (required)
Shelf 3 (optional)
Shelf 4 (required)
Shelf 4 (optional)
Total Power
Power Consumption
Recommendation
Installation Tools
Standard
Bastidor de 19"
Para instalar em RACK de 19"
Mounting Kit
Installazione

Cabo de ext.com ficha amphenol de 3 metros (para
TDA0170/0171/0173)
Quantidade de cartas TDA0170/0171/0173 no sistema
Numero de cabos recomendados
Cabo de ext. e linhas com ficha amphenol de 3 metros (for
TDA0172/0174/0175/0180/0181)
Total de cartas na soluo TDA0172/0174/0175/0180/0181
Total de cabos recomendados
Custos adicionais para instalao ou alteraes.
Proposta
Pagina 2/8
Pagina 3/8
Pagina 4/8
Pagina 5/8
Pagina 6/8
Pagina 7/8
Pagina 8/8
Pagina 2/9
Pagina 3/9
Pagina 4/9
Pagina 5/9
Pagina 6/9
Pagina 7/9
Pagina 8/9
Pagina 9/9
Soluo Proposta
PBX
Opcionais
TOTAL
Preo com IVA
Preo sem IVA
PBX
Telefones (DPT)
Valor da instalao
Total PBX
Teltax + Instalao + 3 Modulo GSM RDIS + Instalao
Servios IP networking
DECT
Opcionais DECT
Servios (DECT)
TOTAL Soluo DECT
Voice mail
Opcionais Voice mail
Servios (Voice maill)
Total Soluo voice mail
Solues de Software
PC phone/consola
Soluo CTI
Servios CTI
Total solues de software
Total sem opcionais
Total com opcionais
Offerta
Resumo
Resumo 1/2
Resumo 2/2
Resumo 1/3
Resumo 2/3
Resumo 3/3
Modelo
Designao
Quantidade
Preo Unitario
Sommario
Preo Total
Portos
Portos Anal.
Canais
Telefones Digitais/Analgicos
Acessrios p/Telefones Digitais
Solues de Software
Installation
Informao Detalhada
Soluo detalhada
Acessrios
Linhas e Interligaes em Rede
Acessos RDIS MSN
Acesso Bsico ponto-multiponto, at 8 (MSN) por acesso, 1
acesso = 2 canais
Acessos RDIS DDI
Acesso Bsico ponto a ponto, pacotes de 10 (DDI) por acesso,
1 acesso = 2 canais
Acesso Primrio (RDIS)
Acesso Primrio, com capacidade para 30 canais de
comunicao. Permite ter numeros directos extenses (DDI)
Linhas Analgicas
Linhas Analgicas, por cada linha 1 canal de comunicao
Interligaes E&M
Ligaes Analgicas E&M, 1 ligao = 1 canal
Interligaes E1
Interligaes Digitais E1, 1 ligao = 30 canais
Voz sobre IP
Ligao via placa de Rede 10BaseT para VolP.
Total de Canais de Comunicao
Numero total de canais de comunicao, conforme solicitado.
Anlise da Configurao
Utilizado
Sua
config.
Portos Livres
Dettagli Offerta
Config. Mxima
Dispositivos Proprietarios
Dispositivos Analgicos
Telefones DECT
Antenas DECT
Acessos Bsicos (Internos/Externos)
Acesso primrio
Linhas Analgicas
Linhas E&M
Interligaes E1
IP EXTensions
Total de Canais de Voz
Telefones Digitais
IP Phone KX-NT136
anthracite
Telefone Digital KX-T7636
Display iluminado com 6 linhas, 24(+12) teclas de funes com
LED, tecla de navegao, mos livres, lista de numeros, porta
USB opcional, cor branca ou antracite
Telefone Digital KX-7633
Display iluminado com 3 linhas, 24(+12) teclas de funes com
LED, tecla de navegao, mos livres, lista de numeros, porta
USB opcional, cor branca ou antracite
Display com 3 linhas, 24 teclas de funes com LED, tecla de
navegao, mos livres, lista de numeros, porta USB opcional,
cor branca ou antracite
24 teclas de funes com LED, mos livres, branco ou
antracite
Display com 1 linha, 8 teclas de funes com LED, mos
livres, lista de numeros,cor branca ou antracite
Acessrios Opcionais
Consolas
60 teclas de funes com LED para indicao do estado da
extenso, branca ou antracite
Carta USB
Para os telefones KXT7636 e KXT7633, ligao PC phone e
PC console, ou taxao
PC phone
Atendimento de chamadas via rato, Integrao com MS
Outlook (dialling/pop-up), TEXT/VOICE messaging (automatic
e-mailing), answering set
PC console
Atendimento/transferencia de chamadas, integrao MS
Outlook (marcao/pop-up), numeros em memria,
TEXTO/VOICE messaging (automatico emailing),funcionalidades de extenses
(reencaminhamentos/DND/Timed Reminder)
Soluo DECT
Modelo DECT comfort
Vibrao, 3 teclas com indicao de estado, ficha

p/headphone, 2-linhas display, handover, CLIP, acesso
alfanumerico a numeros em memria
Modelo DECT standard
2-linhas display, handover, CLIP, ficha p/headphone , mos
livres, accesso a numeros em memria
Antenas DECT
Terminais analgicos
Telefone analgico com LEDS informativos KX-T7710
Ideal para hoteis, 8 teclas programaveis, leds de aviso
(opcional), porto para ligao de modem ou fax
Telefones analgicos
Existentes ou novos telefones analgicos com/sem fio
Atendedor gravador de chamadas
Telecopiadores
Existentes e novos fax
Modems
Modems analgicos com transmisso mxima de 56 kB
Extenses RDIS
Telefones RDIS
Telefones com/sem fio para extenses RDIS (maximo de 2
canais por EXT)
Terminais RDIS
Para terminais RDIS com velocidades de transmisso at 2 x
64 kB
Voice Mail
Voice mail com 30 mailboxes, com mensagem individual de
atendimento, para quando a chamada no atendida ou a ext.
est ocupada, Reencaminhamento de chamadas, gravao de
mensagens, total de 2/4 horas de gravao.
Acessrios Opcionais
CTI Solution
Mensagens de Atendimento
Sistema para atendimento de chamadas DISA , Chamadas em
espera, reencaminhamento interno de chamadas.
Telefone de Porta
Telefone de porta com trinco de porta
Musica interna
Audio de musica via telefones, MUTE quando entrada ou
saida de chamada.
Musica em Espera
Musica para chamadas em modo espera
Coluna externa
Para chamar via "coluna" ou audio de musica
Sensores Externos
Recepo de alarmes, porta a abrir, deteco de movimento
Relays Externos
Controlo de dispositivos externos via telefones
Diagrama
PC consola
PC phone
Terminais Analgicos
Fax
Modems
EXT RDIS
Antenas DECT
DECT Repeater
Mensagens de saida
Voice Mail
PBX
KX-TDA
Diagramma a Blocchi
Basic
Shelf
Shelf 1
Shelf 2
Shelf 3
BRI
PRI
Linhas
Ligaes E&M
Ligaes E1
Networking
VoIP networking
LAN
CTI 3rd party
IP EXTensions
Telemanuteno
Sensores Externos
Relays Externos
Door phone
Speaker Externo
Musica em Espera
Musica Interna
External sensors
Relays
Cover
Copertina
Potencia
Alimentatore
Proposta
Projecto
Dealer
Modelos KXT72/74/76
Modelos KXT70/73/77
Extenso AB

Slots Livres
Modelo
Qty.
Livres
Opes
Slots
A Free
B Free
Total slots livres
Total Trunk Cards
Total Option Cards
Total used slots
Cabinet usage
Capacidade do Sistema
Max.
Req.
Slots
Cartas
Portos
Slots livres
Slots opcionais
Total cartas de linhas

Total cartas de extenses
Total cartas opcionais
Linhas analgicas
CO Channels
E&M
E1
ISDN BRI port
ISDN PRI
VoIP-GW
DPT
New DPT Series
Old DPT
Analog PT
D-XDP Expansion
TOTAL DPT
TOTAL DPT with DXDP
IP-PT
TOTAL PT
SLT
Extenses ports
Telefones DECT
Channels for OGM
Doorphones Standard
Doorphones Total
Doorphone Cards
Sensor Inputs
Slots Liberi
Capacit del Sistema
LAN Interface
Features
Hotelintegration
Memory Expansion
Network DSS
PC Phone
PC Console
DSS Console
CID on Analogue CO
Potencia
Factor
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Dealer Price
Dealer Rebate
Standard Dealer price per unit
Dealer net price per unit
Dealer net price Total
TOTAL Dealer margin
TOTAL Dealer Rebate
END
Prezzo Rivenditore
FINE
Text (Italian)
Configuratore TDA
20.00%
20.00%
Si
No
tight
adatto
non adatto
OK
NON ADATTO
non richiesto
raccomandato
necessario
Listino Prezzi Gennaio 2005
Struttura Menu
Dati Personali
Linee
Urbane
DIGITALI
VoIP
BCA
XDP
DECT
Opzioni
INTERNI
ISDN
CTI
Voice
mail
Servizi
Installazione
Networking
Slots 100/200
Risorse
Assorbimento
Alimentatore
SMALL <64
MEDIUM <128
LARGE <512
URBANE
DIGITALI
TEL-IP
BCA
DECT
BUS S0 ISDN
Voice mail
CTI
Networking
Avanti
Indietro
Inizio
Price List
Modello
Designazione
Abbr.
des.
Prezzo Vendita
IVA Esclusa
DIGITALI
BCA
Porte ISDN
URBANE
Interf DECT
Unit potenza
Unit Base TDA15/30
Unit Base TDA30
Unit Base TDA15
32 porte Hybrid IP-PBX no Alime
32 porte Hybrid IP-PBX no Alime
Alimentatore Opzionale
Schede di Interno TDA15
4-Apparecchi Digitali ( DLC4)
8-Apparecchi Digitali ( DLC 8 )
4-Apparecchi BCA (SLC4)
8-Apparecchi BCA ( SLC8 )
Schede di Linea TDA15
2-Linee Analogiche ( 4 CO )
1-Accessi BRI ISDN ( 2 BRI )
2-Accessi BRI ISDN ( 2 BRI )
4-Canali VoIP Gateway
Schede Opzionali TDA 15
Schede Opzionali TDA 30
4-Citofoni Panasonic ( DPH 4 )
2-Citofoni (Tipo Tedesco) (DPH2)
8-Canali Soppressore ECO
Caller ID Interni
2-Canali MSG ( MSG2)
4-Porte Caller ID Linea Analogica
Modem Analogico
Espansione Memoria MEC
Unit Base
Unit BaseTDA600
118 porte Hybrid IP-PBX
216 porte Hybrid IP-PBX
Expansion Shelf
Alimentatore Tipo S
Alimentatore Tipo M
Alimentatore Tipo L
Schede di Interno
8-Porte Ibride ( DHLC 8 )
8-Apparecchi BCA ( SLC8 )

16-Apparecchi BCA ( SLC16)
16-Apparecchi BCA ( SLC16)
16-Apparecchi BCA con Messaggio ( MSLC16)
16-Apparecchi BCA con Messaggio ( MSLC16)
16-Apparecchi IP
8 Celle DECT ( CS IF8 )
8 Celle DECT ( CS IF8 )
Cella 4 Canali ( TDA142 )
Cella 2 Canali ( TDA 141)
DECT Repeater2 canali ( A272)
Schede di Linea
8-Linee Analogiche ( 8-CO )
8-Linee Analogiche ( 8-CO )
Scheda Tassazione + Caller ID
Scheda Caller ID 8 porte
8-Giunzioni E & M
E-1
4 Accessi ISDN BRI
8-Accessi ISDN BRI
PRI
4-Canali VoIP Gateway Card
16-Canali VoIP Gateway Card
Schede Opzionali
Schede Opzionali TDA600
Scheda Opzioni ( OPB3)
4 Canali MSG ( MSG 4)
4-Citofoni Panasonic ( DPH4)
2-Citofoni (Tipo Tedesco ) ( DPH2)
Citofono Panasonic
4-Port Input/Output Card
Scheda Caller ID 8 Interni
Scheda CTI link card (10Base-T)
Modem Analogico
SD Card per V 2.0
Telefoni DIGITALI
Telefono di Sistema 6 righe Display 24-Tasti Espandibili
Bianco
Telefono di Sistema 6 righe Display 24-Tasti Espandibili Nero
Telefono di Sistema 3 righe Display 24-Tasti Espandibili
Bianco
Telefono di Sistema 3 righe Display 24-Tasti Espandibili Nero
Telefono di Sistema 3 righe Display 24-Tasti Bianco
Telefono di Sistema 3 righe Display 24-Tasti Nero
Telefono di Sistema Senza Display 24-Tasti Bianco
Telefono di Sistema Senza Display 24-Tasti Bianco
Modulo USB Bianco
Modulo USB Nero

Modulo Aggiuntivo 12-Tasti, Bianco
Modulo Aggiuntivo 12-Tasti, Nero
Console DSS 66 tasti Bianca
Console DSS 66 tasti Nera
Software PC Phone
Software PC Console
Telefono di Sistema 1 riga Display, 8-Tasti Bianco
Telefono di Sistema 1 riga Display, 8-Tasti Nero
Telefono di Sistema Senza Display, 8-Tasti Bianco
Telefono di Sistema Senza Display, 8-Tasti Nero
SISTEMA DECT
Apparecchio Portatile DECT (PS)
Custodia per KX-TCA255
Apparecchio Portatile DECT (PS)
Custodia per KX-TCA155
SISTEMI VOICE MAIL
SISTEMA VOICE MAIL
Scheda 2 Canali TVM 50
Scheda Memoria Agg. 4 ore per TVM50
Scheda LAN per TVM50
SISTEMA VOICE MAIL
Scheda 4 Canali TVM 200
Modem Analogico TVM50/200
Soluzione CTI
CTI Integrazione Barra Outlook
CTI Bridge Client Starter Pack (5 Clients)
CTI Bridge Client 5 Licenze Addizionali
CTI Bridge Client 50*2 Licenze Addizionali
CTI Bridge 1 Operatore Monitor Illimitato
CTI Bridge Modulo Interfaccia Web
CTI Bridge Manager per Terminal Server
IP EXTender per Panasonic TDA
EXTender Gateway per 8 porte DPT Digitali
EXTender 6000 Unit remota per 8 porte DPT Digitali
EXTender 4000 Unit remota per 1 porta DPT Digitale
Installazione
Staffe Rack 19'' TDA200
Staffe Rack 19'' TVM50
Copri Slot (1=5)
Copri Slot (1=5)
Cavo Amphenol 6m
Cavo Amphenol 6m
Dati Personali
Inserire i Dati relativi a questa offerta completando i campi con
i dati del Cliente ed i Vostri .
Dati Personali
Data Offerta
Progetto
Dati Cliente
Societ
Nome
Indirizzo 1
Indirizzo 2
CAP
Telefono
Fax
e-mail
Home page
Dati Rivenditore
Linee Urbane
Selezionare i tipi di connessione alla rete urbana desiderate
Totale Linee Analogiche
Totale Accessi ISDN BRI
Totale Accessi PRI
Totale Collegamenti E1
Totale Linee Urbane
Sono possibili un massimo di 640 Linee
Linee Urbane Analogiche
Totale Linee Analogiche
Visualizzazione CLIP
Linee Urbane Analogiche con Caller ID Attivato
Ci sono pi CLIP che Linee Urbane
Scatti
Linee Urbane con Tassazione
Ci sono Scatti che Linee Urbane
Giunzioni E&M
Giunzioni Analogiche E&M
Massimo 40 Giunzioni E&M LU e Networking
Accessi Base ISDN P-P
Accessi Base P-P con Selezione Passante
(1BRI = 2 canali)
Accessi Base ISDN P-MP
Accessi Base ISDN P-MP con Numeri Aggiuntivi MSN
(1BRI = 2 canali)
Massimo 320 Accessi Base ISDN
Massimo 320 ISDN Accessi Base ISDN tra Linee e Interni
ISDN
( Bus S0)
Accesso Primario ISDN
Acceso Primario ISDN con Selezione Passante
1PRl = 30 canali
Massimo 20 Accessi PRI tra linee e Interni ISDN ( Networking
)
Collegamento E1
Collegamento Digitale E1 con 30 Canali di Chiamata
Non Disponibile su TDA15/30
Non Disponibile su TDA15/30 , In caso di utilizzo dei Sistemi
TDA15/30 usare porta USB
Telefoni di Sistema ( DPT)

Indicare i Telefoni di Sistema desiderati e le opzioni richieste
per per ognuno di essi.
Totale Telefoni serie KXT76xx
Apparecchi di Sistema serie KXT76xx collegati in D-XDP ad
un altro apparecchio serie KXT76xx
Massimo
Apparecchi di Sistema che possono essere collegati ad un
altro apparecchio KXT76xx nella configurazione attuale
Totale porte di Sistema per apparecchi serie KXT76xx
Totale Console di Sistema
Totale Telefoni serie KXT2/74/75xx
Totale Telefoni analogici serie KXT70/73/77
Totale Apparecchi di sistema Richiesti
Non possibile collegare pi di 960 telefoni
Non possono essere usate pi di 640 porte del PBX
Telefono di Sistema 6-righe Display, 24-Tasti
Modulo USB per PCPhone/Console Bianco
Modulo USB per PCPhone/Console Nero
Troppi moduli USB !!! Collegarne solo 1 per apparecchio
KXT7636 o KXT7633
PC Phone, CTI Personale
PC Console, Indicatori di stato, Trascinamento icone
Pochi moduli USB !!! . Ogni PC Phone e ogni PC Console
necessitano di una porta USB per apparecchio.
Troppe Console.!!! Max. 8 console e PC Console per sistema
Max. 2 PC Console per la TDA30 !!
Max. 4 Console per la TDA30 !!
Telefono di Sistema senza Display, 24-Tasti
Modulo Aggiuntivo, 12-Tasti per T7636/T7633
Console DSS 66-Tasti
Telefono Digitale,1-riga display. 8-tasti
Telefono Analogico,LED Messaggi 8 -Tasti, analogico
BackUp porte di Sistema

Telefoni di Sistema Serie KXT72xx, 74xx and 75xx
Telefono di SIstema KXT7560/7565
Telefono di Sistema Analogico Serie KXT70xx, KXT73xx,
KXT7700
Interni Voice Over IP
Selezionare i Terminali Voice Over IP
Totale telefoni di Sistema Voice Over IP

Totale telefoni di Sistema collegati ad IP EXTender
Totale Telefoni Over IP
Telefono IP di Sistema 6 Righe Display , 24-Tasti
Alimentatore per NT136
Pochi alimentatori rispetto ai Telefoni IP NT136 , viene
richiesta alimentazione dagli HUB Ethernet ( POE )
Terminali Analogici
Indicare i terminali Analogici che usano attacchi telefonici BCA
quali Segreterie Telefoniche, FAX, Modem etc.
Totale Apparecchi Analogici
Fax
Totale altri dispositivi analogici
Totale porte analogiche BCA richieste
Quanti BCA tranne quelli collegati in XDP richiedono LED
messaggi?
Ci sono pi porte con richiesta LED messaggi che porte BCA
disponibil
Telefoni BCA
Totale BCA usati
Telefoni Cordless BCA
Totale BCA Cordless usati
Quanti Telefoni BCA richiedono info Caller ID ? (solo TDA30)
Con Centrali TDA100/200 solo la scheda TDA0173 ( SLC8)
supporta la funzione Caller ID !
Fax
Totale Fax Gruppo 3 usati
Modems
Totale modem analogici usati (max. 56 kB)
Segreterie Telefoniche
Totale Segreterie Telefoniche Usate
Ulteriori dispositivi analogici
Backup porte analogiche
Porte Ibride
Funzione Speciale di Panasonic il collegamento degli
apparecchi in "eXtra Device Port ". Selezionare le porte per il
collegamento di apparecchi in modo XDP.
Apparecchi Digitali Richiesti (DPT)
Apparecchi BCA richiesti (Servizio LED Messaggi non attivo)
Totale porte XDP
Le Centrali TDA15/30 hanno solo 4 porte Ibride
Telefoni Analogici di Sistema che necessitano di porte Ibride
Richiesta Porta Digitale per collegamento Cella DECT
Porte Digitali per Integrazione Sistema Voice Mail Panasonic
Totale porte Ibride Richieste (D1/D2/T/R)
Totale porte PBX desiderate (D1/D2)
Totale porte analogiche desiderate (T/R)

Totale porte analogiche con LED Messaggi (T/R)
Totale porte Interne desiderate
Spiegazione collegamento porte Ibride Panasonic con
Telefono Digitale e BCA
Gli Apparecchi Digitali di Sistema necessitano normalmente di
un collegamento a 2 fili ,per la connessione ad una porta
Ibrida invece devono essere usati tutti i 4 fili . L'apparecchio
BCA pu essere collegato direttamente al PBX oppure sulla
porta XDP dell'apparecchio Digitale. Il telefono BCA pu
essere programmato come apparecchio indipendente ,dotato
di proprio numero, oppure apparecchio in parallelo con lo
stesso numero all'apparecchio Digitale.
Collegamento apparecchio Digitale a 2 fili

Collegamento apparecchio BCA in XDP al Digitale.
DECT System
Inserire numero Apparecchi portatili DECT Richiesti
Totale Portatili DECT
Sono permessi massimo 512 DECT
Nessuna Cella DECT Selezionata , selezionarne almeno una
per il funzionamento dell'impianto DECT
TOTALE Celle DECT 4 canali per colleg. Scheda DECT
( SINF)
TOTALE Celle DECT 2 canali per colleg. Porta digitale DPT
Totale Celle DECT
Le Celle DECT sono Richieste per il Funzionamento dei
Portatili DECT
Canali Disponibili per i Portatili DECT
Portatile DECT Lusso, Vibrazione,Viva Voce,
Portatile DECT Standard con Viva Voce
Custodia per KXTCA255
Custodia perr KXTCA155
Cella DECT TDA0142
Cella DECT 4 canali, ollegamento 4 fili alla scheda DECT
( CSINF)
Cella DECT TDA0141
Cella DECT 2 canali,collegamento 2 fili alla porta digitale
(DPT)
Cella DECT a 4 Canali
Estensore di Campo DECT (2 ch)
Misura di Campo DECT
Misura di Campo DECT Presso Cliente
Interfaccia di Backup per Celle DECT TDA0142
Interfaccia di Backup per Celle DECT TDA0141
Confronto TDA0141 con TDA0142 per centrali TDA100/200
Totale Costi per la Cella Selezionata
Totale Costi per l'interfaccia Cella Selezionata
Totale Costi per Cella DECT con Interfaccia
Totale Canali Voce DECT disponibili
Costo medio per un Canale Voce DECT
Canali
Massimo 128 Celle DECT per sistema
Deve essere usata almeno una Cella DECT per i repeaters

Max. 6 repeaters possono essere registrati su una Cella . 3
Repeaters possono essere registrati in cascata.
Opzioni
Che Tipo di Opzioni vorreste avere nel PBX?

TDA30
Messaggi Uscenti
Numero Testi per messaggi benvenuto o attesa
Lunghezza messaggi
Media messaggi uscenti in secondi
Canali per OGM
Numero canali voce per messaggi uscenti.
I messaggi uscenti sono usati per le funzioni DISA, messaggi
di attesa e gestione automatica delle chiamate.E' possibile
registrare 64 messaggi per un totale di 8 minuti di
registrazione.
Citofoni Panasonic
Citofono Panasonic KXTD30865 (2-fili)
Citofono Standard
Interfaccia Citofonica Standard
Scheda Espansione di Memoria MEC
Aumenta la quantit di Numeri Brevi di Sistema e Personali
Extension Capacity
DECT PS capacity
Station Speed Dial
System Speed Dial
SMDR Call Storage
Quick Dial entries
Quick Dial digits
w/o
with
Sensori
Numero Sensori Richiesti
Il Sensore pu in caso di un evento inviare l'informazione
relativa chiamando uno specifico Telefono o inviare una
Informazione all'interfaccia CTI.
Rel esterni
Numero Rel Richiesti
Un utente pu comandare uno specifico rel componendo il

relativo codice dal telefono . Non disponibile pel le TDA15/30
Musica di sottofondo
Riproduzione Musica Sottofondo su Atloparlanti esterni
Musica su Attesa
Riproduzione Musica su attesa durante Gestione delle
Chiamate
Altoparlante Esterno
Annuncio su Altoparlanti esterni
Sensore Allarme
Sensore per Disporitivi di Allarme
Controllo Rel
Uscita Rel per controllo Dispositivi Esterni
Conferenza
Si
No
Permette Conferenze da 5 a 8 Utenti ( in particolar modo per
Clienti con Linee Analogiche e Apparecchi BCA) , Trasferta
Urbana / Urbana su Linea Analogica e ECO indotto da Rete
Scheda Modem card (V.90) 56kB max.

BUS S0 ISDN
Che Tipo di Dispositivi ISDN Vorreste Collegare sul Bus S0
derivato dal Centralino Panasonic ?
Totale Accessi Base ISDN interni ( Bus S0 )
Totale Accessi Base ISDN Esterni ( Linee )
Totale Accessi Base ISDN interni ( Bus S0 ) per Networking
Totale Accessi Base ISDN
Telefoni ISDN
Telefoni ISDN da Tavolo o Cordless
Dispositivi Dati ISDN
Totale PBX ISDN , Routers, FAX Gruppo 4
Altri Terminali ISDN
Terminali ISDN per Applicazioni Speciali
Accessi Primari ISDN Interni
Backup Accessi Base ISDN Interni
Qual il numero massimo di Terminali ISDN che volete
collegare su un Bus S0 ?
Sistema Voice Mail

Selezionare i componenti desiderati per configurare il Voice
Mail
Caselle Vocali Richieste
Tempo massimo di registrazione Richiesto
Numero Massimo di Canali di Chiamata
Voice Mail Raccomandato
Voice Mail Desiderato
Caselle Vocali Personali
Caselle Vocali per gli Utenti
Caselle Vocali Generali
Caselle Vocali per chiamate Generali ( Gruppi etc )

Sono possibili un massimo di 1022 differenti Caselle Vocali
Tempo di Registrazione
Interfaccia LAN
Per Invio Messaggi con Email e Manutenzione del Sistema
Modem
56Kbps Modem Analogico per TVM
For installation of the voice mail in a 19'' rack
Tempo Massimo di registrazione di tutti i Messaggi Parlati
Il TVM 50 Supporta un tempo massimo di Registrazione di 8
ore
Canali di Chiamata
Il TVM 50 supporta al massimo 6 canali voce
Numero di Accessi Contemporanei al Voice Mail
4-ore
8-ore
1000-ore
NO
TVM50
2 x TVM50
TVM200
Soluzioni CTI
Selezionare l'interfaccia richiesta per la soluzione CTI 3rd
Party
E' Richiesta l'interfaccia CTI
Soluzione CTI
Interfaccia CTI 3rd Party
Comandi CTI aggiuntivi
Sono richiesti Comandi CTI Aggiuntivi ?
Questa Opzione permette alcuni Comandi Aggiuntivi CTI che
sono supportati dalla TDA V.2.0 come il supporto della
scheda sensori, controllo LED messaggi, controllo contenuto
display, Ring ON/OFF, Volume speaker e altri.
CTI Interfaccia Barra Outlook
CTI Barra Outlook
Numero Client che utilizzano CTI Barra Outlook
Interfaccia per CTI Barra Outlook 3rd Party
1st Party
3rd Party
E' Richiesta l'interfaccia CTI 3rd Party
Assicurarsi di avere Moduli USB a sufficienza per le
applicazioni 1st Party
CTI Bridge Client
Numero Client che utilizzano CTI Bridge
Totale Costi per Licenze CTI Bridge Client
Costi per Starter Pack
Costi per 5 Licenze Add.
Se vengono utilizzati pi di 25 Clients raccomandata

l'interfaccia LAN
CTI Bridge Operatore
Numero Consoles Operatore
CTI Bridge Operatore EXT
Numero Interni controllati dall'Operatore
Sincronizzazione Nomi tra PBX e Cti Bridge
Terminal Server
Per Applicazioni Microsoft o Citrix Terminal Servers
CTI Interfaccia Web
Rintracciabilit Informazioni Utente via WEB
Requisiti Minimi di Sistema
Workstation
Server CTI
Sistema Operativo
Processore
Memoria
Spazio libero su Disco
Scheda Video
Collegamento TAPI
Connessione NW
Costi per Sviluppo Applicazioni o Integrazioni CTI
Costi Aggiuntivi Software CTI
Costi Aggiuntivi Hardware CTI
Selezionare l'interfaccia desiderata per usare la soluzione CTI
3rd Party
RS232
USB
LAN
Costo soluzione CTI 3rd Party ( incluso Hardware e Software ,
escluso Servizi )
Prezzo?
Networking
IP-EXTender da Verso
Interni
PBX
PBX Gateway
IP
EXTender
Lato PBX
Sede Remota
Interni
Numero Interni che possono essere connessi al Gateway
1 DPT EXTender
EXTender per un massimo di 1 Apparecchio DPT serie 76xx
8DPT EXTender
EXTender per un massimo di 8 Apparecchio DPT serie 76xx
Selezionare le Interfacce DPT lato PBX/ Extension/ Gateway
Selezionare qt richiesta di porte DPT sullo schema per
riservare porte e Telefoni lato Remoto
PBX Networking
Centralini ubicati in differenti locazioni possono essere
collegatri in rete tra loro : Selezionare il tipo di collegamento
desiderato:
Totale Canali di chiamata Voice Over IP
Totale Canali di chiamata ISDN

Totale Canali di Chiamata E&M
Totale Canali di Chiamata E1
Totale Connessioni networking
Canali VoIP
Canali di Chiamata su LAN per VoIP
Accessi Base ISDN
Collegamento QSIG con Accessi Base ISDN (2 canali)
Collegamento QSIG con Accesso Primario ISDN (30
channels)
Collegamento E&M
Collegamento Analogico E&M
Connessione E1
Connessione Digitale E1 (30 canali)
Network DSS
E' Richiesta funzione Occupato di Rete ?
CONDIZIONI PER VoIP = La qualit della fonia in una
soluzione Voice over IP dipende da variabili quali : Ampiezza
di banda della rete, Latenza della rete e Qualit del Servizio
(QoS) che sono controllate dalla rete IP.
Tali variabili non sono sotto il controllo di Panasonic che

pertanto non pu essere ritenuta responsabile per le
prestazioni di una soluzione VoIP. L'Operatore Telefonico o il
Gestore della Rete sono responsabili della rete stessa e dei
dispositivi esterni al sistema telefonico TDA.
Costi di Installazione
Prendere in esame i servizi raccomandati e apportare le
correzioni secondo le necessit.
Totale Installazione PBX
Totale Installazione DECT
Totale Installazione IP networking
Totale Installazione Voice Mail
Totale Installazione CTI
Totale Installazione PBX TDA
Totale PBX TDA
Costo Installazione (%)
Consigliato
Applicato
Servizi Standard PBX
(Progetto/Pianificazione/Programmazione/Training)
Servizi Aggiuntivi PBX
Totale Servizi PBX TDA600
Sistema DECT TDA600
Totale costo Sistema DECT
Servizi Standard Sistema DECT
(Progetto/Programmazione/Training)
Misure di campo DECT
Servizi Aggiuntivi Sistema DECT

Totale servizi Sistema DECT TDA600
Servizi Soluzione Voice Mail TDA600
Totale costo Soluzione Voice Mail TDA600
Servizi Standard soluzione Voice Mail (Pianificazione
Progetto/Programmazione/Training)
Servizi Aggiuntivi soluzione Voice Mail
Totale servizi Soluzione Voice Mail TDA600
Servizi Soluzione CTI TDA600
Totale costi Soluzione CTI
Servizi Standard soluzione CTI (Pianificazione
Progetto/Programmazione/Training)
Servizi Aggiuntivi soluzione CTI
Totale servizi soluzione CTI TDA600
Servizi IP Networking TDA600
Totale costi IP Networking
Servizi Standard IP Networking (Pianificazione
Progetto/Programmazione/ Training)
Servizi Aggiuntivi IP Networking
Totale servizi IP Networking TDA600
Installazione
Selezionare il Sistema Finale e le Opzioni di Installazione
desiderate
Model
Power Supply
Power
PSU Large
PSU Medium
Shelf 2 (required)
Shelf 2 (optional)
Shelf 3 (required)
Shelf 3 (optional)
Shelf 4 (required)
Shelf 4 (optional)
Total Power
Power Consumption
Recommendation
Installation Tools
Standard
Staffe Rack 19''
Per Installazione dell'Unit Base in Armadi Rack 19"
Mounting Kit

Copri Slot per TDA100/200/600
Copri Slot per Slot non utilizzati (1=5)
Cablaggio Interni e Linee per TDA100/200/600
Cavo Amphenol per schede Interni ( TDA0170/0171/0173)
Cavo Amphenol per schede Interni ( TDA0170/0171/0173)
Totale cavi AMP Richiesti
Cavo Amphenol per schede Interni e di Linea
( TDA0172/0174/0175/0180/0181)
Totale schede tipo TDA0172/0174/0175/0180/0181nel
Sistema .
Totale cavi AMP Richiesti
Costi Aggiuntivi per Installazione e Modifiche
Offerta
Pag. 2/8
Pag. 3/8
Pag. 4/8
Pag. 5/8
Pag. 6/8
Pag. 7/8
Pag. 8/8
Pag. 2/9
Pag. 3/9
Pag. 4/9
Pag. 5/9
Pag. 6/9
Pag. 7/9
Pag. 8/9
Pag. 9/9
Soluzione Proposta
PBX
Opzioni
TOTALE
Prezzo con IVA
Prezzo senza IVA
PBX
Telefoni di Sistema (Digitali )
Installazione
Totale PBX
Servizi PBX
Servizi IP Networking
DECT
Componenti DECT
Servizi DECT
TOTALE Sistema DECT
Voice mail
Componenti Voice mail
Servizi Voice mail
Totale Voice mail
Soluzioni Software
PC Phone/Console
Soluzione CTI
Servizi CTI
Totale Soluzioni Software
TOTALE senza Opzioni
TOTALE con Opzioni
Sommario
Sommario 1/2
Sommario 2/2
Sommario 1/3
Sommario 2/3
Sommario 3/3
Modello
Descrizione
Quantit
Prezzo Unitario
Prezzo Totale
Porte di Sistema
Attacchi analogici BCA
Linee Urbane
Telefoni di Sistema
Dispositivi Opzionali di Sistema
Soluzioni Software
Installazione
Dettagli Offerta
Descrizione Sistema
Panoramica Sistema
Connessioni Urbane e Networking
Accesso Base ISDN MSN
Accesso Base ISDN punto-multipunto,fino a 8 numeri
aggiuntivi (MSN) per BRI , 1 BRI = 2 canali
Accesso Base ISDN DDI
Accesso Base ISDN punto-punto, Selezione Passante (DDI) ,
1 BRI = 2 canali
Accesso Primario ISDN S2M, (DDI), 1 PRI = 30 canali
Linee Analogiche
Linee Analogiche un numero per ogni linea , 1 linea = 1
canale
Connessione E&M
Connessione analogica E&M, 1 connessione = 1 canale
Connessione E1
Connessione Digitale E1 , 1 connessione = 30 canali
Collegamento Voice over IP
Connessione via LAN 10BaseT per chiamate VolP ,1
connessione = 4 canali
Totale Canali
Numero connessioni possibili a linee esterne o a sistemi in
rete
Possibilit di espansione
Utilizzato
Vostra
config.
porte Libere
Config Massima
Dispositivi di Sistema
Dispositivi Analogici
Portatili DECT
Celle DECT
Accessi Base ISDN interni/esterni
Accessi Primari ISDN
Linee Analogiche
Linee E&M
Connessioni E1
Canali VoIP
Interni IP
Totale canali di Chiamata
Telefoni di Sistema
Telefono IP di Sistema KX-NT136
6-righe display, retroilluminazione, 24 tasti di funzione con
LED, navigation key, Viva voce, elenco chiamate, Interfaccia
LAN ,bianco o nero
Telefono di Sistema KX-T7636
6-righe display, retroilluminazione, 24 (+12) tasti di funzione
con LED, navigation key, Viva voce, elenco chiamate,
possibilit inst. modulo opzionale USB bianco o nero
3-righe display, retroilluminazione, 24 (+12) tasti di funzione
con LED, navigation key, Viva voce, elenco chiamate,
possibilit inst. modulo opzionale USB bianco o nero
3-righe display, 24 tasti di funzione con LED, navigation key,
Viva voce, elenco chiamate, bianco o nero
24 tasti di funzione con LED, Viva voce, bianco o nero
1-righe display, 8 tasti di funzione con LED, Viva voce, bianco
o nero
Dispositivi Opzionali di Sistema
Consolle di Sistema
60 tasti di funzione con LED indicatore stato occupato bianco
o nera
Modulo USB
Per Telefoni di Sistema KXT7636 e KXT7633 per
collegamento PC phone and PC console, per
programmazioni di Sistema
PC Phone
Gestione Facilitata delle Chiamate con il mouse, Integrazione,
MS Outlook (selezione/pop-up), TEXT/VOICE messaging
(invio automatico e-mail), segreteria telefonica
PC Console
Gestione Facilitata delle Chiamate con il mouse, Integrazione,
MS Outlook (selezione/pop-up), Gestione numeri Brevi di
Sistema ,TEXT/VOICE messaging (invio automatico e-mail),
funzioni di controllo degli interni ( deviazione / DND /Sveglia )
Soluzione DECT
Portatile DECT Lusso
Vibrazione, 3 Tasti Funzione con Indicatore di stato,presa per

cuffia, 2-righe display, handover, caller ID, Accesso
alfanumerico alla rubrica di sistema.
Portatile DECT Standard
Display 6-righe, handover, caller ID, log chiamate presa per
cuffia, viva voce , Accesso alla rubrica telefonica.
Celle DECT
Antenna per telefoni portatili DECT, 4 canali di conversazione
per Cella , l'estensione del campo dipende dalla struttura dello
stabile
Antenna per telefoni portatili DECT, 2 canali di conversazione
per Cella , l'estensione del campo dipende dalla struttura dello
stabile
Terminali Analogici
Telefono BCA con LED Messaggio KX-T7710
Ideale per Hotel , 8 tasti di funzione programmabili , LED
Messaggio ( opzionale) data port per collegamento FAX o
Modem.
Telefono BCA
Telefoni Esistenti o Nuovi Apparecchi compresi Cordless
Segreteria Telefonica
Dispositivo Individuale
Fax
Fax Esistenti o Nuove Installazioni
Modems
Modem Analogici con Velocit di Trasmissione massima di 56
kB
Apparecchi Interni ISDN
Telefoni ISDN
Telefoni ISDN a filo o Cordless ISDN per collegamento su Bus
S0 ISDN ( max 2 chiamate per apparecchio )
Terminali Dati ISDN
Terminali Dati ISDN con Velocit di Trasmissione massima di
2 x 64 kB
Sistema Voice Mail
Sistema Voice Mail Esterno fino a 30 Caselle vocali con
messaggi parlati per mancata risposta , occupato o fuori
orario di lavoro per la gestione automatica delle chiamate,
registrazione della chiamata , modo intervista , tempo di
registrazione da 2 a 4 ore.
Opzioni di Sistema
Soluzioni CTI
Numero di Client che utilizzano la Soluzione CTI con
interfaccia 1st o 3rd Party
Messaggi Parlati
Annunci di Sistema riprodotti per funzioni DISA , messaggio
su attesa , annunci su altoparlante e gestion eautomatica
delle chiamate.
Citofono
Citofono con Apriporta
Musica di Sottofondo
Riproduzione da apparecchi di sistema ( si disattiva durante
arrivo di una chiamata)
Musica su Attesa
Musica riprodotta per il chiamante posto in attesa.
Altoparlante esterno
Usato per annunci o riproduzione musica di sottofondo
Sensori Esterni
Sensori per rilevamento allarmi , segnalazione a dispositivi
interni o esterni tramite display o messaggi parlati.
Rel Esterni ( contatti di Controllo )
Controllo di dispositivi esterni tramite gli apparecchi telefonici
Diagramma a Blocchi
PC Console
PC Phone
Terminali Analogici
Fax
Modem
Interni ISDN
Celle DECT
DECT Repeater
Messaggi Uscenti
Voice Mail
PBX
KX-TDA
Basic
Shelf
Shelf 1
Shelf 2
Shelf 3
ISDN BRI
ISDN PRI
Linee Analogiche
Connessione E&M
Connessione E1
Networking
VoIP networking
LAN
CTI 3rd party
Telefoni IP
Manutenzione
Sensori Esterni
Rel Esterni
Citofono
Altoparlati Esterni
Musica su Attesa
Musica di Sottofondo
Sensori Esterni
Rel
Copertina
Preventivo di Offerta
Progetto
Rivenditore
Alimentatore
Serie KXT72/74/76
Serie KXT70/73/77
Bus S0 ISDN

Slots Liberi
Model
Qt.
Libero
Slots
Opzion
A Libero
B Libero
Totale Slots Liberi
Total Trunk Cards
Total Option Cards
Total used slots
Cabinet usage
Capacit del Sistema
Max.
Req.
Slots
Schede
Porte
Slots Liberi
Slots opzioni
Totale Schede di Linea

Totale Schede d'Interno
Totale Schede Opzionali
Linee Analogiche
Canali Esterni
E&M
E1
Porte ISDN BRI port
ISDN PRI
Canali VoIP-GW
Digitali
New DPT Series
Vecchi DPT
Propr.Analogici
Espansioni DXDP
TOTAL DPT
TOTAL DPT with DXDP
IP-PT
TOTAL PT
BCA
Porte Interne
Portatili DECT
Celle DECT Interfaccia DECT
Celle DECT Interfaccia DPT
Celle DECT Interfaccia DPT
Canali per OGM
Citofoni Panasonic
Citofoni Standard
Totale Citofoni
Schede Citofono
Sensori
Rel
Interfacce LAN
Funzioni
Integrazione HOTEL
Espansione di Memoria
Network DSS
PC Console
DSS Console
Messaggio attesa BCA
Modem Analogico
Caller ID su Urbana
Alimentatore
Unit di Potenza
TDA600
TDA600 +
1 x TDA620
TDA600 +
2 x TDA620
TDA600 +
3 x TDA620
Total
Prezzo Rivenditore
Listino Prezzi Rivenditore TDA15
Listino Prezzi Rivenditore TDA30
Listino Prezzi Rivenditore TDA100/200
Sconto Standard Rivenditore
Prezzo Unitario Standard Rivenditore
Prezzo netto Unitario Rivenditore
Prezzo nettoTotale Rivenditore
TOTALE Utente Finale escluso IVA
TOTALE Rivenditore escluso IVA
TOTALE Margine Rivenditore
TOTALE Sconto Rivenditore
FINE

Personal Data and PBX Configuration

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Personal Data and PBX Configuration

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Personal data

Summary quantity of analogue lines

Summary quantity of ISDN basic accesses

Summary quantity of ISDN primary accesses

Summary quantity of E1 connections

Total possible CO lines concurrently

ISDN basic access P-P

ISDN basic access P-P with DDI

ISDN basic access P-MP

ISDN basic access P-MP with

ISDN primary access 30

ISDN primary access with DDI #'s 1

Quantity of analogue CO lines

Of which analogue CO lines with

Of which analogue CO lines with

Analogue E&M CO connection

E1 digital connection with 30 call

System Terminals (DPT)

Summary quantity system phones KXT76xx series

Summary quantity of system ports for KXT76xx series

Summary quantity of system consoles

Summary quantity of system phones KXT2/74/75xx series

Summary quantity of analogue system phones KXT70/73/77 series

Total of system devices required

System phone 6-line Display, 24key

System phone 3-line Display, 24key

Add-on Key Module, 12-key for

USB Module for PC

PC phone, personal CTI

System phone 3-line Display, 24key

System phone without Display,

DSS Console 66-key

System phone without Display,

DSS Console 66-key

System phone 3-line Display, 24key

PC console, state indicators,

USB Module for PC phone/console,

Add-on Key Module, 12-key for

System phone 3-line Display, 24key

System phone 6-line Display, 24key

Digital Phone, 1-line display. 8key

Backup system ports

System phone KXT7560/7565

System phone for the series KXT72xx, 74xx and 75xx

Analogue system phone for the series KXT70xx, KXT73xx, KXT7700

Digital Phone, 1-line display. 8key

Voice over IP Extensions

Select the Voice over IP terminals

Summary Voice over IP System Phones

Summary System Phones over IP EXTender

Total Extensions over IP

IP System phone 6-line Display,

IP System phone 6-line Display,

AC Adaptor for NT136

IP-EXTender from Verso

Number of Extensions which can be

EXTender for max. 1 DPT of

EXTender for max. 8 DPT of

Summary analogue phones

Summary other analogue equipment

Total analogue ports required

Quantity of analogue phones

Analogue cordless phones