Taxonomania No35

TAXONOMANIA
REVUE de TAXONOMIE et de NOMENCLATURE

BOTANIQUES
diteur D.J.P. De Blaay - rue des Basses 16 - B 6940 Durbuy
35
3/3/2014
Numro ddi conjointement la mmoire de Jean LONARD (1920-2013)

et de Nigel HEPPER (1929-2013) [voir p. 2, dernier paragraphe]
Articles :
1 - Quelques souvenirs personnels du Professeur Jean LONARD, cofondateur de
lA.E.T.F.A.T.,
par Daniel GEERINCK,
page 2
2 - La Plaine : Arboretum et Nature Frale,
par Hicham ELZEIN,
page 6
3 - Catalogue raisonn des Orchidaceae du Congo-Kinshasa : Cl dichotomique des
espces de la Rgion des Lacs Centrafricains (600-1800 m) et de la Rgion Afromontagnarde (au-dessus de 1800 m),
par Daniel GEERINCK,
page 35
Taxonomania No.35, Mars 2014
Quelques souvenirs personnels du Professeur Jean LONARD

cofondateur de lA.E.T.F.A.T.
Summary GEERINCK D., A few of my teacher Jean LONARD (1920-2013), one of the three founders of the
Association for the Taxonomic Study of the Flora of Tropical Africa. Taxonomania 35: 1-4 (2014).
Le professeur LONARD chez lui en 2012
Polystachya leonardiana,
peinture originale de D. GEERINCK
Cest en octobre 1965, alors que jentamais ma premire anne de licence que jai rencontr
pour la premire fois le professeur Jean LONARD. Celui-ci invita les sept tudiants qui
avaient choisi cette option aprs leur can-didature en biologie visiter le Jardin botanique de
Belgique, encore install lpoque en Rgion de Bruxelles-Capitale. Je connaissais dj le
btiment car ma mre frue de muses my avait conduit quelques fois. Il y avait aprs lentre, au centre la salle dexposition des bois tropicaux, gauche apparemment des bureaux et
surtout droite les magnifiques dioramas de la vgtation du Ruwenzori. Hlas ! Lors du
dmnagement Meise quelques annes plus tard, rien ntait prvu pour ce matriel et aprs
une quinzaine dannes de refuge au Muse royal africain de Tervuren, ces dioramas ont t
dmonts avec des pices probablement abimes ou perdues, actuellement dans une salle qui
aurait pu faire revivre cette fresque didactique. Seule dans une vitrine, un exemplaire sch de
Welwitschia mirabilis est encore expos dans un couloir, unique rescap de ce dsastre.
Au-del de ce muse public, se trouvait une porte mystrieuse qui protgeait le reste du
btiment. Jallais enfin connatre le ssame. Ctait simple ; il suffisait dappuyer sur un loquet et cest ainsi que je pntrai pour la premire fois dans le dme contenant gauche la
bibliothque et droite le bureau directorial, ainsi que la salle de lecture. Nous fmes prsents au terrible directeur Walter ROBYNS qui prendrait sa retraire lanne suivante et que je ne
revis jamais. Ensuite, il y avait une seconde salle, celle des herbiers ; je voyais ainsi pour la
premire fois un immense herbarium et le professeur LONARD ne tarissait pas dloge sur son
intrt, le rangement des collections, leur origine, la typification des taxons et leur protec-tion
dans des chemises rouges. Ctait aussi lpoque o il faisait des confrences sur son fameux
voyage transsaharien, effectu lhiver prcdent avec une expdition militaire belge.
Rcemment, celle-ci a t conte par un des participants dans un passionnant livre [STASSE J.,
Coup dclat au Sahara. Ed. Nevicara, Bruxelles : 203 p. (2011)]. Le professeur LONARD y
prend une belle part et heureusement avant son dcs, il a pu connaitre ce livre dans lequel il y
a quelques anecdotes savoureuses.
Cest seulement en deuxime licence que jallais suivre le cours option de taxonomie car
encore une fois il fallait en principe choisir une orientation, soit la botanique de terrain soit
celle de laboratoire mais je suivis des cours dans le deux catgories. Outre le cours thorique
sur le sujet qui aurait pu sintituler Comment devenir taxonomiste ? , jeus des travaux
pratiques correspondants et ainsi le professeur LONARD me mis ltude dune famille
mconnue pour la flore dAfrique centrale, les Salicaceae. En effet, il en avait dcouvert des
chantillons parmi le matriel indtermin mais le Directeur du Jardin botanique ne voulait
pas ladmettre du fait que cette famille tait absente de sa cl de dtermination [ROBYNS W.,
Tableau analytique des familles in Flore du Congo belge et du Ruanda-Urundi,
Spermatophytes. d. Institut national de ltude agronomique du Congo belge (1958)]. Il
fallait donc attendre sa pension afin de pouvoir ltudier. Ce fut ma premire publication
[LONARD J. & GEERINCK D., Salicaceae in Flore du Congo, du Rwanda et du Burundi,
Spermatophytes : 5 p. (1967)].et mon professeur me transmit le virus de cette passion.
Mon autre matre, lcologiste Paul DUVIGNEAUD avait remarqu ds la seconde candidature mon intrt pour cette discipline et mes connaissances pralables et autodidactes et me
proposa un sujet de mmoire sur un sujet plus phylognique qui mamena un premier sjour
aux clbres Royal Kew Gardens prs de London, en dcembre 1966. Je fus aussi invit
par le professeur LONARD rcolter les cotisations des membres anglophones de
lAssociation pour ltude taxonomique de la Flore dAfrique tropicale [A.E.T.F.A.T] dont il
fut un des trois et dernier survivant cofondateurs en 1950 avec Arthur EXELL (1901-1993) et
Edgard MILNE-REDHAED (1906-1996). C'est dire que je recevais une somme importante que
jtais cens dpenser sur place, puis de retour en Belgique, je rembourserais lassociation. Je
fus accueilli merveilleusement par le botaniste Nigel HEPPER (1929-2013) qui vient aussi de
mourir. Il tait dune gentillesse remarquable, venait me chercher deux fois par jour pour la
pause incontournable du th, me pilota dans le jardin o je vis pour la premire fois un agave
norme en fleurs (Agave americana). It dies ! me dit-il. Il me conta une histoire
savoureuse : lpoux de la reine tait en visite et une toute petite dame lui expliquait la
croissance des plantes avec une hormone, de lacide gibbrellique. Le prince Philip regarda
attentivement les plantes naines et les autres gantes et a dit Why do not use it fot
yourself ? Cest avec motion que jai appris le dcs dHEPPER que malheureu-sement je
nai jamais revu. Quand je suis retourn Kew six mois plus tard avec de nou-veau la
fonction de ramener largent des cotisations, ce fut un autre mentor qui se prsenta, tout aussi
aimable, Grenville LUCAS qui deviendrait curateur de ltablissement. Venir avec la
recommandation de Jean LEONARD tait une introduction sans rserve. Par la suite, jeus
loccasion de collaborer autrement pour lA.E.T.F.A.T. Le professeur LONARD avait cr le
bulletin qui recensait annuellement toutes les publications de botanique africaine. Il cri-vait
de son criture impossible il lui arrivait de ne pas pouvoir facilement se relire les
rfrences sur des fiches et quelquun les classait et les recopiait en vue de la ralisation de cet
index. Spn prceddent collaborateur avait dcid darrter pour cause de sant et le professeur
LONARD me demanda de prendre la succession mais ce fut notre seule ralisation commune
pour ce travail car peu aprs Kew tendait le principe la botani-que mondiale ; ce fut les
remarquables Kew Records (1972-2008) malheureusement supprims. LA.E.T.F.A.T.-
Index ne fut donc pas poursuivi ; il nen reste pour moi quune publication anonyme
[#LONARD J. & GEERINCK D.#, A.E.T.F.A.T.-Index 1972. d. Associa-tion pour l'tude
taxonomique Flore Afrique tropicale: 57 p. (1973)].
Entre 1967 et 1970, jtais assistant taxonomiste pour le professeut DUVIGNEAUD et joccupais
la mme longue table que le professeur LONARD, dans la salle ddie leur prdcesseur que je
nai pas connu, Lucien HAUMAN (1880-1963) lInstitut botanique Leo ERRERA ; celui-ci
(1858-1905) un des premiers botanistes de lUniversit libre de Bruxelles. Mon cher professeur
avait une curieuse mais trs efficace manie. Il crivait ses activits, ainsi que ses rendez-vous sur
des bouts de papier quil prenait de la corbeille, puis il plaait ces fiches la date pr-vue
dans ce quon appelle en Belgique un agenda mais ne mentionnait rien directement dans ce
carnet. Quand il avait accompli sa tche, il froissait le bout se papier et le jetait. Par hasard, nous
arrivions ensemble lInstitut, ainsi que ma jeune pouse Danile COUTREZ, chercheur dans un
autre service du mme btiment. Un jour ainsi, il la salua videmment ; elle restait au rez-dechausse, tandis que lui et moi prenions le pittoresque ascenseur jusquau second tage bis.
Quelques minutes plus tard, celle-ci vient me retrouver car elle avait oubli de me dire quelque
chose dimportant ; le professeur LONARD la vit, se lva, la salua avec exactement les mmes
mots que prcdemment ; jen tais compltement ahuri. Il navait pas inscrit sur un bout de
papier Jai dj dit bonjour Madame COUTREZ aujourdhui . cette poque, jhabitais
Woluwe-Saint-Lambert qui fut toujours la commune rsidentielle de mon cher professeur ; il
stait lanc dans la politique locale. Jai assist un jour son expos lec-toral. Il expliquait
le systme de votes de manire pdagogique, exactement comme un cours sur les plantes. Sa
confrence au sujet de son voyage en Chine fut aussi remarquable.
Par la suite, je le rencontrais souvent, dabord au Jardin botanique puisquil tait membre
du personnel et moi comme collaborateur scientifique mais nous navons plus travaill
ensemble pour la taxonomie africaine. En effet, pris par ltude des dserts dAfrique et
dAsie, il stait cart de son ancienne discipline. Dans sa commune, il avait cofond une
association : Les Naturalistes francophones de Woluwe-Saint-Lambert pour laquelle,
pendant 10 ans, il organisa rgulirement des excursions botaniques. Vu le succs, il me
demanda de guider avec lui ; je parvenais pniblement lui arracher le tiers dune centaine de
personnes, prfrant videmment le suivre et lcouter. Rien ne leffrayait : pentes abrup-tes,
barbels, ruisseaux, franchis allgrement. Jtais le plus inquiet, veillant consciencieu-sement
sur les participants dont la plupart appartenaient au quatrime ge. Il ny eut jamais de
problmes ; la fin de la promenade, il faisait taler lensemble des rcoltes pour un exa-men
collectif mais rigoureux. Dautre part, il participait aussi aux sessions dexamen de maturit
pour laccession aux tudes suprieures dans ltablissement secondaire o jensei-gnais la
biologie, savoir lAthne communal Fernand Blum de Schaerbeek dont il tait un ancien
lve. Il posait toujours au candidat une question philosophique ou sociale dactua-lit, qui
demandait une srieuse analyse.
Pensionn, il continua ses travaux, reprit un peu la taxonomie et la phytosociologie africaines, ralisa une flore de lIran qui fut par la suite, sa grande fiert, traduite en persan.
Toutefois, je le voyais marcher de plus en plus difficilement, cause des mfaits du chlorure
de mercure avec lequel on empoissonnait antrieurement les herbiers contre les insectes ;
autrefois, javais du mal le suivre dans les couloirs, tellement il marchait vite. Devenu
octognaire, il arrta ses activits scientifiques, fut honor particulirement lors du congrs
A.E.T.F.A.T de Bruxelles. Sa commune lui proposa de lui ddier une voirie mais il prfra
quon la nomma avenue de la Spiruline, une Cyanophyce alimentaire dont il avait propag
lintrt protinique suite sa redcouverte de lespce dans les lacs natrons du Tchad, lors
de sa premire expdition dans le dsert. Jallais le voir chez lui de temps autre,
chaleureusement reu aussi par son pouse Paule LATOUR et me dlectant des savoureuses
anecdotes quil me contait. Fin 2012, nos contacts furent plus frquents ; en effet, on prparait
pour lanne suivante la commmoration de mon athne et donc aussi du sien, de mme que
pour son fils qui en gut aussi lve. Javais remarqu justement que le professeur LONARD en
tait le plus ancien tudiant connu. Jai alors prpar une petite biographie afin de lhonorer,
quil amenda avec sa rigueur habituelle. Il serait volontiers venu aux diffrentes
manifestations mais dbut 2013, sa sant sest subitement dgrade. Aprs un mois
dhospitalisation, jai par hasard tlphon le jour de son retour son domi-cile ; nous emes
ainsi une conversation agrable mais je sentis que ce serait la dernire fois Mtant mis la
peinture depuis quelques annes, jeus lide de lui peindre lespce dorchide que je lui
avais ddie ; il a reu le tableau temps, quelques jours avant son d-cs. Cest avec motion
que jai crit ces quelques lignes.
Daniel Geerinck
Panneau explicatif de lavenue de la Spiruline Woluwe-SaintLambert en lhonneur du Professeur Jean LONARD

Hommages parus ou paratre ou concernant le professeur LONARD :
-FABRY R., Jean Lonard (1920-2013), cofondateur et cheville ouvrire de lAETFAT. Scripta Botanica
Belgica, 50:417 (2013) ;
-GEERINCK D., Dcs du doyen de nos anciens lves. OS-Renan Roodebeek 5 mai 2013 : [1] (2013) ;
-GEERINCK D., Dcs du professeur Jean Lonard importante figure de la botanique africaine.
Machoechel, 10(2) : 14 (2013) ;
-GEERINCK Daniel, Jean Lonard est dcd deux semaines de son nonoante-troisime anniversaire in [TISAUN
P.], Pas loin, juste de lautre ct du chemin. Les Echos de lAFB, 2012-2013 : 27 (2013) ;
-MAINGAIN O., Disparition du professeur Jean Lonard, ancien chevin de Woluwe-Saint-Lambert. Wolu-Info,
juin 2013 : 11 (2013) ;
-FABRY R., Jean Lonard (1920-2013). Rapport dActivits du Jardin botanique de Meise : sous presse
(2014) ;
-[GEERINCK D.], Jean Lonard, Textes de lExposition du Centenaire de lAthne Fernand Blum de
Schaerbeek : sous presse. d. Presses Universitaires de lUniversit libre de Bruxelles (2014).
La Plaine - Arboretum et Nature frale

par Hicham EL ZEIN
diplm bioingnieur de l'Universite Libre de Bruxelles,
membre du Comit "Sauver la Plaine" pour la dfense des espaces verts du campus de la Plaine,
Ixelles, Rgion de Bruxelles-Capitale
Courriel : plaineulb@gmail.com
Table des matires
ABSTRACT: ....................................................................................................................................................... 7
INTRODUCTION ................................................................................................................................................ 8
1 - SITUATION DU CAMPUS DE LA PLAINE DANS BRUXELLES ............................................................................ 8
1.1 - HISTORIQUE DE LA VEGETATION DE LA PLAINE ....................................................................................................... 8
1.2 - LE PLUS GRAND ESPACE VERT DE LA COMMUNE D'IXELLES ........................................................................................ 9
1.3 - TOPOGRAPHIE ................................................................................................................................................. 9
1.4 - TYPE DE SOL .................................................................................................................................................. 10
1.5 - AFFECTATION DU SOL...................................................................................................................................... 10
2 - FONCTIONS DES ESPACES VERTS ............................................................................................................... 10
2.1 - MAILLAGE VERT ............................................................................................................................................. 10
2.2 - VALEUR BIOLOGIQUE DES ESPACES VERTS ........................................................................................................... 11
2.3 - SERVICES ECOSYSTEMIQUES ............................................................................................................................. 12
2.4 - VALEUR SCIENTIFIQUE ET EDUCATIONNELLE ........................................................................................................ 12
2.5 - VALEUR RECREATIVE ET SOCIALE ....................................................................................................................... 12
3 - TYPE DE MILIEUX ....................................................................................................................................... 13
3.1 - MILIEUX OUVERTS .......................................................................................................................................... 13
3.1.1 - Pelouses entretenues ........................................................................................................................ 13
3.1.2 - Friches ................................................................................................................................................ 14
3.1.3 - Jonchaie humide ................................................................................................................................ 15
3.1.4 - Mare et tang .................................................................................................................................... 16
3.2 - MILIEUX BOISES ............................................................................................................................................. 16
3.2.1 - Bosquets spontans........................................................................................................................... 17
3.2.2 - Arbres plants ................................................................................................................................... 19
3.3 - LISIERES ................................................................................................................................................... 22
4 - LISTE DES ESPECES ............................................................................................................................ 23
4.1 - ESPECES EXOTIQUES INVASIVES .............................................................................................................. 31
5 - MENACES SUR LES ESPACES VERTS ............................................................................................................ 32
CONCLUSION .................................................................................................................................................. 32
REMERCIEMENTS ........................................................................................................................................... 33
BIBLIOGRAPHIE .............................................................................................................................................. 33
Abstract:
EL ZEIN H., Arboretum and Urban Wilderness, Taxonomania No.35, pages 6-34 (2014).
"La Plaine" is located in the administrative district of Ixelles, in the town of Brussels in
Belgium, and hosts the campuses of two universities, the VUB and the ULB. Actually the
official name of the site is "La Plaine des manuvres" which literally means "training field",
because soldiers used to be drilled there since the end of the 19th century. This site has a
historical importance as it has impacted the spatial planning of this former military part of
Brussels. A part of the campus is still covered by green areas and constitutes the largest green
area in Ixelles although not officially recognised in this way by local authorities. Indeed the
concerned plots, which were owned by the university, have been sold to a real estate society,
Immobel, in 2007. The combination of small spontaneous woods, garden areas with numerous
ornamental trees species and open grass areas form an important sanctuary for a stunning
urban biodiversity. Scattered green areas cover around 18,5 ha, including 11 ha of planted
trees and 3 ha of spontaneous woods. At least 360 plant species have been listed, with 87 tree
species among which 60 exotic planted species. Lists of species for the different types of
vegetation are presented. The green areas of La Plaine have the potential to become an
important arboretum and garden for raising awareness of environment and biodiversity.
However the future of the site is unknown as all these green areas are threatened by
construction projects.
Key-words / Mots-cl: Arboretum, Belgium, Botany, Brussels, Ixelles, ULB, Floristic, Nature
Conservation, Preservation, Urban Wilderness.
La Plaine, Google Maps 2014
Introduction
La Plaine, Campus de la Plaine ou encore Plaine des manuvres, sont autant de noms qui
marquent l'importance historique, sociale et cologique de ce bout de verdure bruxellois. Le
site est entirement bord de grands arbres formant un imposant rempart vert le long duquel
circulent quotidiennement plusieurs milliers d'automobilistes. L'accessibilit de la Plaine, sa
verdure, et son authenticit ont marqu l'histoire de Bruxelles et ont faonn l'identit unique
du quartier des casernes. Un bref historique et une localisation de la Plaine sont d'abord
voqus pour situer le contexte. Dans un second temps, la fonction de ces espaces verts, les
types de milieux qui les constituent et la flore qu'ils abritent sont prsents. Enfin, les
menaces qui psent sur les espaces verts du site sont numres. Le cas de la Plaine permet de
se questionner sur la place que l'on choisit de laisser la nature autour de nous. La Plaine fait
partie de ces espaces verts, officiellement non reconnus, qui ont t rappropris par les
citoyens durant plusieurs dcennies et sur lesquels la nature a enfin retrouv un endroit o elle
peut s'exprimer librement. Un bref rpit face aux incessantes activits humaines animes par
la course au profit. Des espaces dont l'existence semble avoir t momentanment oublie par
l'insatiable btonisation. C'est l'histoire de la Plaine et de tant d'autres lieux, reliques naturelles
et lots de verdure, noys dans une matrice de bton, o le temps s'tait arrt.
1 - Situation du campus de la Plaine dans Bruxelles
1.1 - Historique de la vgtation de la Plaine
Au vu de sa position excentre du vieux Bruxelles, la Plaine et sa priphrie n'ont pas connu
de dveloppement urbain important avant les amnagements militaires de la fin du XIXme
sicle [CHARRUADAS & DESSOUROUX 2004]. Avant cette priode, il existe peu d'informations
dtailles dcrivant ce que pouvait tre le site de la Plaine jadis. Seuls quelques documents,
agrments de cartes d'poque [DE FERRARIS 1778, WAUTERS 1855], nous fournissent des
indications prcieuses propos de l'histoire de la vgtation de la Plaine. Il nous indique
qu'une grande partie du site actuel de la Plaine, ainsi que le quartier du cimetire d'Ixelles,
formaient un plateau recouvert par un grand bois, appel le Bois du Loup, ou Wolfsbosch. Le
nom Solbosch provient en fait d'une dformation du nerlandais "Wolfsbosch". Ce plateau
bois tait une prolongation de la fort de Soignes et appartenait l'abbaye de la Cambre
avant d'tre ras au dbut du XIXme sicle [JESPERS 2005]. Les zones non boises autour du
Bois du Loup abritaient des activits agricoles traditionnelles [DE FERRARIS 1778], sans doute
des prairies et vergers.
Ce n'est qu' partir de la fin du XIXme sicle, vers 1875, que le site fut trac, dlimit et
appel plaine des manuvres . Ainsi, sa premire vocation tait de servir de terrain
dentranement pour les cavaliers. La cration de la plaine des manuvres a prcd de peu la
construction des premiers difices du quartier des casernes, savoir la gare d'Etterbeek et la
caserne de Witte de Haelen. Le site constituait ainsi le cur autour duquel tout le quartier des
casernes s'est construit [Anonyme, Police Fdrale Belge]. Aujourd'hui, la Plaine et le quartier
des casernes se retrouvent aux confins de trois communes bruxelloises: Auderghem, Etterbeek
et Ixelles.
Entre 1875 et la fin de la seconde guerre mondiale, la Plaine est utilise par les militaires.
Quelques photographies nous donnent une ide trs prcise de l'intensit des entranements.
Aucun arbre n'est observable sur ces photographies. Toutefois quelques arbustes sont
identifiables sur les photographies ariennes. Hormis une vgtation herbace pionnire, le sol
est en grande partie nu.
La fin des annes 1950 est marque par un relchement de l'activit militaire sur la Plaine.
Le site connat une vritable rappropriation par les riverains qui l'utilisent comme espace vert
pour promenade ou autres activits. De plus, la totalit du bord de la Plaine qui longe le
boulevard du Triomphe, est transforme en potagers. Plusieurs vnements en plein air y sont
organiss, comme par exemple les "Criteriums d'Europe", comptitions internationales
d'aromodlisme dans lesquelles une quinzaine de pays europens participrent entre 1949
1961 Citons galement les Montgolfiades universitaires internationales, normes lchers de
montgolfires auxquels plusieurs pays europens participrent, furent organises durant une
douzaine d'annes (1984-1996), [Anonyme, Le Soir 1992].
Paralllement la diminution des entranements militaires, une grande partie du site est
rapidement colonise par la vgtation. Les herbaces pionnires des lieux incultes couvrent
le sol et sont rapidement suivies par des espces ligneuses pionnires. Ces milieux sont
couramment appels "friches". Lorsque l'ensemble du terrain de la plaine des manuvres est
cde l'Universit Libre de Bruxelles (ULB) et la Vrije Universiteit Brussels (VUB) en
1969 [GOVAERT 1990], la vgtation est alors compose en majeure partie de friches qui se
sont dveloppes en fourrs, formation domines par les arbustes [DUVIGNEAUD 1975]. Par
ailleurs, plusieurs endroits sont amnags en parc pelouses avec plusieurs espces d'arbres
ornementaux plants.
Avec le temps et le dveloppement des campus universitaires des deux universits, une
grande partie de la Plaine est btie. Cependant, plusieurs zones vertes subsistent dans la partie
mridionale du site sur les terrains appartenant l'ULB. Progressivement, les fourrs se
densifient et prennent la forme de vritables bosquets. Dans les annes 1990, la zone comprise
entre l'accs 5 et la caserne des pompiers est presque entirement btie. En 1991, par un
contrat d'emphytose, un btiment de logements pour tudiants est construit (Irena V). En
1997, lcole Europenne de Bruxelles. III s'installe sur une surface d'environ 4 hectares,
vendue par l'ULB.
1.2 - Le plus grand espace vert de la commune d'Ixelles
Vu du ciel, le site de la Plaine dessine une forme d'obus dont la tte est oriente vers la
direction Sud-est. D'une superficie de 47,2 ha [Google Earth 2013], elle est entoure par de
grands axes routiers : le boulevard Gnral Jacques au Nord-ouest, le boulevard de la Plaine
l'Ouest, et le boulevard du Triomphe sur tout le reste du pourtour. La Plaine, bien qu'tant sur
le territoire ixellois, est compltement excentre de ce dernier et occupe son extrme Est. De
plus, elle est spare physiquement du reste du territoire communal par le chemin de fer
reliant les gares d'Etterbeek et de Watermael. Seul le boulevard Gnral Jacques et pont
Fraiteur relient la Plaine au reste d'Ixelles.
1.3 - Topographie
Au niveau topographique et hydrographique, la Plaine occupe une position qui a des
rpercussions certaines sur sa vgtation. En ce qui concerne sa topographie, elle compte
parmi les points les plus hauts de la Rgion Bruxelles-Capitale. Son point culminant est 107
mtres d'altitude et se situe dans sa partie mridionale. Avec une pente montant doucement du
Nord vers le Sud, la Plaine se distingue ainsi de nombreux autres sites bruxellois qui taient
des zones marcageuses. La Plaine est en pleine ligne de partage des eaux, c'est dire cheval entre deux bassins versants, d'une part le bassin versant de la rivire de Maelbeek au Nord
qui comprend la plus grande partie du site, et d'autre part le bassin versant du Watermaelbeek
au Sud, un affluent de la Woluwe [DE BONDT 2011, IBGE 2011].
1.4 - Type de sol

Sur les premiers mtres de profondeur, le sol est form de dpts de limons lssiques du
Quartenaire [ATTAS & PROVOST 2011] .Une analyse complte na pas pu tre ralise,
cependant plusieurs tests de basicit ont indiqu la prsence de carbonates. A certains
endroits, la couche superficielle du sol prsente des caractristiques dargiles lourdes et
impermables.
1.5 - Affectation du sol
Les espaces verts de la Plaine n'ont jamais t considrs en tant que tel par les autorits car
elles sont reprises par le Plan Rgional d'Affectation du Sol (PRAS) comme Zone dquipement d'Intrt Collectif ou de Service Public et non pas en tant que Zones vertes
[BruGIS 2014]. Il existe donc un norme dcalage entre le statut officiel des terrains non btis
de la Plaine selon le PRAS et leurs fonctions d'espaces verts en pratique. Ces espaces verts de
trs bonne qualit servent dhabitats pour la faune et la flore, de lieu de dtente et de
rcration pour les citoyens, et rendent des services cologiques indispensables la qualit de
vie Bruxelles. Les citoyens bruxellois et la faune jouissent ainsi despaces verts dont
l'existence nest pas officiellement reconnue.
2 - Fonctions des espaces verts
2.1 - Maillage vert
La Plaine joue un rle essentiel dans le maillage vert bruxellois, autant au niveau cologique
qu'au niveau social. Les termes de maillage vert et de maillage bleu , utiliss par
l'Institut Bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement [IRSNB 1998, IBGE 2002], font
rfrence la notion de rseau cologique, utilise dans d'autres pays. Le maillage vert
social se focalise sur la fonction rcrative des espaces verts ainsi que sur leurs connexions
en utilisant des moyens de mobilit douce . Les espaces verts de la Plaine constituent des
lieux de dlassement et de promenade essentiels pour les habitants de ce quartier des casernes
particulirement dense. De plus, le pourtour intgral de la Plaine est quip d'une piste
cyclable qui marque le dbut de la plus importante promenade verte du Sud-Est de la capitale,
c'est dire l'incontournable promenade de l'ancien chemin de fer Bruxelles-Tervuren.
Le maillage vert cologique se compose de zones noyaux relies entre elles par des
lments de connexion. Les espaces verts de la Plaine forment une zone noyau indispensable
la diversit biologique bruxelloise car ils servent d'habitats pour la flore et la faune.
Beaucoup d'espces y trouvent un refuge inespr pour leur survie malgr la densit du tissu
urbain alentour. La richesse biologique du site, autant par le nombre d'espces que par la
prsence despces rares, est le reflet de la qualit des habitats prsents.
La position de la Plaine participe cette richesse biologique puisque les sites forestiers les
plus importants de la capitale forment un demi-cercle quasi-continu autour de la zone dans
laquelle est situe la Plaine. Sur une carte, on observe que les deux extrmits de cet arc de
cercle sont forms respectivement par le parc de Woluwe, le parc Parmentier, le parc des
Sources et le Val-Duchesse l'Est, et d'autre part le bois de la Cambre l'Ouest. Ces deux
extrmits peuvent tre considres comme des extensions de la fort de Soignes, vestiges de
son ancienne tendue. La Plaine est place justement mi-chemin entre ces deux extrmits
verte et les distances qui les sparent de la Plaine sont faibles : bois de la Cambre (1,5 km),
fort de Soignes par lentre drve du Comte (3 km), parc de Woluwe (2 km). Notons que
tous les espaces verts faisant partie de cet arc sont classs en tant que sites Natura 2000.
10
Par ailleurs, des corridors cologiques discontinus la relient ces pointes vertes. Les
connexions sont formes par un ensemble de fins couverts boiss l'abri du trafic automobile,
savoir les talus aux bords des chemins de fer, ainsi que par plusieurs lots de verdure
d'importance et de certains tangs. Le corridor cologique reliant la Plaine la Fort de
Soignes au niveau de la chausse de la Hulpe est constitu par l'axe des talus boiss du
chemin de fer allant vers les gares de Boondael et de Vivier d'Oie. Le long de cet axe
plusieurs noyaux verts sont rencontrs en partant de la Plaine : le triangle Delta, le parc
Tercoigne, le parc de la Hronnire et la zone du potager Ernotte. Cet axe reprsente le
corridor cologique le plus important pour le site de la Plaine car il permet le mouvement
d'espces mobilit terrestre. Le terrain du triangle Delta, suite son abandon par la SNCB,
s'est transform en friches d'importance pour plusieurs espces, notamment certaines espces
d'oiseaux typiques de ces milieux ouverts. Quelques rares espces de plantes, telles que
l'orchis bouc (Himantoglossum hircinum), ont galement t observes plusieurs reprises
(observations.be 2012-2013). Une partie du triangle Delta comporte le terrain destin la
construction du futur hpital CHIREC. Si la construction du futur centre hospitalier ne prend
pas en compte les amnagements ncessaires au dplacement de la faune, la fonctionnalit de
ce corridor cologique reliant Plaine et Fort de Soignes s'en verra fortement altre. Le
corridor reliant la Plaine au parc de Woluwe se compose exclusivement de talus boiss de
l'ancien chemin de fer Bruxelles-Tervuren. Il est compltement interrompu au niveau de Delta
par la sortie vers l'autoroute E411 qui prsente une trs forte affluence automobile et aucun
lment de connexion verte. Les mouvements de la faune depuis la Plaine vers l'Est sont
cependant possibles mais plutt pour les animaux volants (oiseaux, chauves-souris, insectes)
ou les animaux grande mobilit comme le renard.
En ce qui concerne le maillage bleu, l'apport de la Plaine au niveau bruxellois est minime. Il
existe deux points d'eau libre, dont une qui attire la faune et la flore caractristiques des eaux
stagnantes, ainsi qu'une mare qui s'assche durant l't. Ces points d'eau ne sont pas connects
avec les autres lments du maillage bleu bruxellois, mais ceci n'est pas une exception dans la
rgion. Le maillage bleu de la capitale est trs mal en point : les marais ont t asschs et la
plupart des ruisseaux et rivires ont t dtournes ou votes , comme le Maelbeek par
exemple, pour ne citer que le plus connu en territoire ixellois.
2.2 - Valeur biologique des espaces verts
l'oppos de certains jardins urbains entretenus de manire intensive, composs de d'arbres
ornementaux bien rangs et de haies rases, la Plaine se caractrise par une certaine anarchie,
mre de la diversit. Les massifs d'arbres ornementaux forment des enchevtrements riches et
surprenants, tandis que les bosquets spontans, presque entirement composs d'espces
indignes, accumulent le bois mort. Des estimations de la qualit biologique de la Plaine ont
t ralises par l'IBGE (GRYSEELS 2001) et l'Instituut voor Natuur en Bosonderzoek
[PAELINCKX 2004, AGIV 2006]. Dans les deux cartes produites par ces rapports, les zones
boises de la partie sud du campus de la Plaine de l'ULB sont reprises comme tant des
zones de haute et de trs haute valeur biologique . Le reste du site est dcrit comme un
complexe dlments de haute valeur biologique et de moindre valeur . L'estimation de la
qualit biologique est une analyse complmentaire ncessaire afin d'apprcier la vritable
valeur d'un espace vert. Elle apporte une description qualitative des espaces verts en prenant
en considration diffrents critres, savoir la composition en espces des formations
vgtales, leur htrognit et le rle des habitats pour la reproduction et le refuge de la
faune.
11
2.3 - Services cosystmiques

La couverture vgtale ligneuse et herbace de la Plaine remplie plusieurs fonctions. Les
fonctions cologiques ont t abordes prcdemment avec le fait que ces espaces possdent
des milieux diversifis qui servent d'habitats vitaux pour de nombreuses espces. Les
fonctions rcratives et sociales ont galement t mentionnes. Les jardins et bosquets de la
Plaine sont des lieux de promenade et de rencontre, privilgis pour les Bruxellois,
particulire-ment pour les riverains d'Auderghem, Etterbeek et Ixelles.
Par rapport l'cologie fonctionnelle, il est important de rappeler les fonctions
cosystmiques que nous rend cette vgtation par rapport la prservation de notre qualit
de vie. Les zones boises occupent environ 30% de la surface totale de la Plaine et ont un
impact non ngligeable sur l'environnement urbain bruxellois. Les arbres nettoient l'air des
polluants atmosphriques mis par la forte frquentation automobile aux alentours de l'accs
l'autoroute E411. Le sol est tenu par les racines et prserv de l'rosion avec le humus
constitu par la litire. La vgtation joue un rle hydrologique puisqu'elle facilite
linfiltration des eaux mtorites travers le sol par son systme racinaire mais galement la
conservation d'une partie de l'eau dans la matire organique du sol. Les bosquets tamponnent
la temprature en toutes saisons. L'effet rafrachissant de l'vapotranspiration des arbres
attnue aussi les vagues de chaleur estivale alors que les surfaces btonnes accumulent la
chaleur.
2.4 - Valeur scientifique et ducationnelle
La fonction scientifique a t largement sous-estime, pourtant la Plaine offre un site
d'observation cologique unique et inestimable Bruxelles. Le professeur Paul DUVIGNEAUD
avait compris la valeur scientifique du site et en a tir de nombreuses observations utiles qui
ont contribu sa comprhension du fonctionnement des cosystmes. Ces espaces dont le sol
tait nu et qui ont t recoloniss par la vgtation, puis qui ont volu spontanment en
bosquets presque sans aucune intervention anthropique, nous offrent la possibilit de faire des
observations intressantes en termes de succession cologique. La composition des groupes
d'espces vgtales se succdant, la vitesse de succession et les espces animales venant
habiter dans ces milieux pourraient tre l'objet de sujets de recherche passionnants.
La diversit biologique et les qualits paysagres constituent un muse de la Vie ciel
ouvert mlant la fois milieux jardins, nature spontane et faune sauvage. Ainsi, la prsence
d'au moins 87 espces d'arbres, dont 60 espces exotiques et deux espces hybrides, confre
au site la vocation pour devenir un arbortum. Il s'agit du lieu idal pour l'organisation de
visites guides naturalistes afin de sensibiliser les citoyens de tout ge la nature en ville. La
possibilit de pouvoir observer de telles espces animales et vgtales en pleine ville est un
vritable atout et une chance unique qui s'offre aux Bruxellois.
Rcemment, un village dabeilles sauvages a t install sur le toit des Forums sur le
campus de lULB par lassociation Apis Bruoc Sella. Il sagit dun outil de sensibilisation la
biodiversit urbaine, notamment en ce qui concerne les pollinisateurs sauvages. Mentionnons
au passage la prsence dun rucher depuis 2004, install proximit du btiment du service
technique de lULB, vers laccs 5 et qui devait servir pour les travaux du feu Professeur
WOLLAST [Apis Bruoc Sella 2013].
2.5 - Valeur rcrative et sociale
Depuis le relchement des activits militaires jusqu' aujourd'hui, le site a toujours t
considr par les citoyens bruxellois comme l'espace vert historique du quartier et leur lieu de
12
dtente privilgi pour toutes sortes d'activits en plein air. Les habitants des trois communes
riveraines prouvent un attachement trs fort pour les espaces verts de la Plaine. Le site sert
galement de lieu de rencontre et socialisation travers le potager collectif. Etudiants,
riverains et Bruxellois dautres communes grent en parfaite collaboration et harmonie ce
potager.
Les talus boiss qui encerclent le site de la Plaine, ont une trs grande valeur. Les jeux de
pentes vallonnes, dans lesquelles s'alternent bosquets et pelouses ensoleilles, sont de
vritables uvres paysagres permettant au promeneur de se dconnecter de la ville et de se
sentir transport dans une atmosphre paisible et bucolique. De plus, au gr des saisons, ces
espaces offrent des spectacles de couleurs remarquables et trs esthtiques.
Paysage typique de la Plaine au printemps, avril 2013, accs 3 du campus ULB
3 - Type de milieux
Diffrents types de milieux sont retrouvs la Plaine et cette diversit paysagre est un
lment cl qui contribue la richesse biologique du site. Plusieurs approches peuvent tre
adoptes pour diffrencier les milieux. Une simple diffrenciation entre milieux boiss et
milieux ouverts sera ici utilise dans un premier temps, puis au sein des milieux boiss,
l'origine des milieux, savoir jardine ou semi-naturelle , servira de second critre de
diffrenciation. Cette diffrenciation un peu manichenne ne peut pas vraiment sappliquer
aux milieux ouverts puisque ceux-ci font tous lobjet dentretiens plus ou moins intenses.
3.1 - Milieux ouverts

Le terme milieux ouverts fait ici rfrence des milieux qui ne sont pas domins par une
strate arbore, ni arbustive, mais qui sont essentiellement composs de plantes herbaces.
3.1.1 - Pelouses entretenues
Les pelouses forment le type de milieu ouvert le plus reprsent sur la Plaine avec plus de 4
ha rpartis en 5 grandes surfaces. Ces pelouses sont entretenues assez intensivement ce qui
empche tout dveloppement de vgtale ligneux. Les espces de gramines (Poaceae)
reprsentent bien entendu le plus gros du contingent. Des priodes durant lesquelles les tontes
sont trop rgulires pourraient donner l'impression que seuls le Pturin annuel (Poa annua) et
le Ray-grass commun (Lolium perenne) sont prsents dans ces pelouses, cependant d'autres
espces sont galement trs rpandues. Elles sont observables entre lorsque les tontes
deviennent plus espaces. Cela est aussi le cas des autres espces non-gramines qui colorient
13
la pelouse de jaune, violet et blanc de manire spectaculaire. Les plus voyantes sont l'Achille
millefeuille (Achillea millefolium), la Pquerette (Bellis perenis), le Trfle des prs (Trifolium
pratense), la Renoncule rampante (Ranunculus repens), la Vronique feuilles de serpolet
(Veronica serpyllifolia) et la Violette odorante (Viola odorata).
Plusieurs espces throphytes sont prsentes grce aux activits des Taupes d'Europe
(Talpa europaea) et des Lapins de garenne (Oryctolagus cuniculus) qui remanient le sol
plu-sieurs endroits avec les taupinires et les grattis. Le Bec-de-cigogne commun (Erodium
cicutarium), le Granium mollet (Geranium molle) ou le Lamier pourpre (Lamium
purpureum) forment alors de petites taches par endroit.
Les pelouses abritent galement une flore rare et surprenante avec des espces plutt
calcicoles, telles que la rare Shrardie des champs (Sherardia
arvensis) ou deux espces d'orchides protges au niveau
rgional [Parlement RBC 2012], l'Ophrys abeille (Ophrys
apifera) et la Listre feuilles ovales (Listera ovata).
La population d'Ophrys est relativement importante, et au
gr des annes, il est possible d'observer jusqu' une
quarantaine de rosettes de feuilles. Toutefois, rarement plus
d'une quinzaine de hampes florales se dveloppent par anne.
Les inflorescences ont naturellement une courte dure de vie,
mais les tontes et les rcoltes ne font qu'courter le spectacle.
La population de Listre est moindre et fluctue d'une anne
l'autre entre 3 8 individus en fonction des caprices des
rhizomes. Les feuilles de ces deux espces d'orchides sont
particulirement apprcies par les lapins. Ce broutage est
souvent fatal pour la Listre qui ne possde que deux feuilles.
Ophrys apifera sur la Plaine, 2011
3.1.2 - Friches
Le terme friche n'est pas adapt pour l'apprciation biologique prcise d'un type de vgtation
et de la diversit des espces qu'elle abrite. En effet, le terme signifie endroit vide, inculte et
abandonn [Anonyme, Larousse 2014] et fait donc directement rfrence l'occupation du
sol. Ainsi la vgtation des friches serait-elle typiquement forme d'espces pionnires et
rudrales ? Cela n'est vrai que pour les quelques premires annes qui suivent l'abandon du
terrain. La Nature est en perptuel mouvement et beaucoup d'espces n'occupent qu'une place
provisoire lors des diffrentes tapes de la succession cologique. Il est donc impossible de
faire la distinction entre une vgtation jeune ou ge dont les compositions en espces
peuvent tre compltement diffrentes. Par contre, le mot friche indique bien que le sol a subi
une perturbation anthropique et que la vgtation en question s'est forme suite un abandon
et une recolonisation spontane. Ds lors, tous les types de vgtations spontans, aussi bien
les sols fraichement remanis que les forts qui ont pris plusieurs dizaines d'annes pour se
dvelopper, sont des friches.
Il semble ainsi utile de prfrer la notion de fralit. Ce n'est pas tant la notion qui est
nouvelle, puisqu'elle est applique depuis longtemps aux espces animales domestiques
retour-nes l'tat sauvage, mais son application aux milieux naturels ou semi-naturels est
toute rcente (SCHNITZLER & GNOT 2012). Une nature frale pourrait tre dfinie comme un
type de vgtation, avec le systme cologique lui tant propre, qui s'est dveloppe sur des
terres anciennement influences par des activits anthropiques de toute sorte. Cette approche
diffrente des cosystmes remet ainsi en question la notion mme de naturalit et de
virginit des espaces naturels, car l'heure actuelle, les lieux sur Terre qui n'ont jamais
connus l'influence de l'Homme sont principalement des rgions hostiles, telles que les dserts.
14
La dmarche propose de reconsidrer la valeur de tout type de vgtation et de cesser de

dnigrer la spontanit de ce que certains appellent la flore des remblais . Est-il ici
ncessaire de rappeler que la majeure partie de la Fort de Soignes, plus grande tendue
boise de la Rgion bruxelloise, na rien de spontan et a t plante par la main de l'Homme
des fins purement conomiques ? Le milieu prsent la Plaine, et que nous dnommons
friches , fait rfrence une prairie msophile urbaine fauche une fois par an, en automne.
Elle est apparente aux prairies de fauche rurales aussi bien par son mode d'entretien, que par
sa flore. Le seul endroit la Plaine qui est encore occup par cette vgtation est situ
l'accs 5 sur une superficie de 0,3 ha. Il s'agit en fait d'une relique de ce que pouvait tre
l'ensemble de la vgtation de la Plaine lorsque l'ULB a investi le terrain. Ce sont les travaux
de Paul DUVIGNEAUD qui nous enseignent prcisment propos des communauts vgtales
prsentes sur le site l'poque. Il a longuement tudi les friches urbaines Bruxelles et les
flux de matires entre plantes et sol, particulirement la Plaine et a ainsi utilis durant
plusieurs annes les espaces sauvages du campus de l'ULB pour ses observations et
expriences.
L'essentiel des espces prsentes sur la prairie sont des hmicryptophytes typiques des
prairies de fauche assez riches en termes de qualit de sol mais la plupart peuvent tre
galement retrouves dans des environnements plus humides. Les espces herbaces les plus
courantes sont les Trfles (Trifolium pratense, T. repens), les Vesces (Vicia hirsutum,
V. sepium, V. cracca), la Gesse des prs (Lathyrus pratensis), plusieurs gramines
(Arrhenaterum elatius, Dactylis glomerata, Holcus lanatus, Poa pratensis), ainsi que la
Centaure jace (Centaurea jacea). Le lieu n'a pas t fauch depuis 2011 et les premiers
ligneux pionniers ont dj commenc s'installer, savoir les Saules (Salix alba, S. caprea),
le Bouleau verruqueux (Betula pendula) et l'Aubpine un style (Crataegus monogyna). Ces
premiers signes de colonisation ligneuse permettent de comprendre dans ses grandes lignes le
schma de la succession cologique qui s'est opr dans les autres zones de la Plaine.
Rappelons que si cette petite surface navait pas t fauche annuellement, elle se serait aussi
convertie en bosquet.
Une des caractristiques les plus frappantes de ce milieu est sa richesse en entomofaune et
autres arthropodes. Les grandes herbaces et leurs inflorescences trs colores et odorantes
attirent dinnombrables espces de pollinisateurs, de phytophages et de prdateurs. Cependant
la surface limite ne permet plus lapparition dune avifaune des milieux ouverts comme
lpoque de DUVIGNEAUD. Alouettes des champs (Alauda arvensis), Tariers des prs
(Saxicola rubetra) et Faucons crcerelles (Falco tinnunculus) ont quitt les lieux avec la
disparition de leur habitat.
3.1.3 - Jonchaie humide
Ce type particulier de milieu occupe une superficie rduite de 0,045 ha et est retrouve
uniquement proximit de la salle de fte de l'ULB. La flore qui s'y dveloppe est identique,
peu de choses prs, aux ptures grands joncs retrouves en milieu rural. Les conditions
daphiques propices au dveloppement de cette flore sont un engorgement d'eau durant la
majeure partie de l'anne, le broutage et le pitinement. L'action du btail est ici remplace
par celle de l'homme travers l'organisation de ftes du folklore estudiantin qui durent un
mois. En octobre, alors de l'entre en dormance de la vgtation, il s'opre le dfrichage
annuel pour l'installation d'un chapiteau destin abriter plusieurs ftes de dbut d'anne
acadmique. En plus d'tre dfrich, le sol est littralement pitin, ce qui ne fait qu'accentuer
son impermabilit. Les apports en azote se font par l'urine et sont intenses durant cette
priode.
Les espces caractristiques de la pture grands joncs, sont le Jonc glauque (Juncus
inflexus), la Lache cuivre (Carex cuprina), le Lycope d'Europe (Lycopus europaeus), la
15
Pulicaire dysentrique (Pulicaria dysenterica) et le Houblon (Humulus lupulus).

Conjointement ces espces hygrophiles, on retrouve nombreuses espces des prairies de
fauches cites prcdemment. La jonchaie est le seul lieu la Plaine o le Rle d'eau (Rallus
aquaticus) a t observ plusieurs reprises.
3.1.4 - Mare et tang
Une dizaine de petites mares s'taient formes au sein des prairies sur le campus de l'ULB.
Alimentes exclusivement par les eaux mtorites, leur formation est le rsultat d'une
impermabilisation locale du sol argileux, sans doute suite une grande compression
[DUVIGNEAUD 1991]. La majorit d'entre elles taient situes an niveau de l'accs 5 et
certaines taient assez profondes pour servir de site de reproduction une population de
tritons. Elles furent remplaces par les btiments de l'cole Europenne. Seules deux mares
subsistrent car situes l'Ouest du btiment NO. La premire abritait autrefois l'Iris des
marais (Iris pseudacorus) et la Massette (Typha latifolia). Un Saule pleureur
(Salix sepulcralis) avait t plant sur son bord comme on peut l'observer sur l'une des
photographies prises par Paul DUVIGNEAUD. Avec le temps, cette mare s'est compltement
faite colonise par les saules marsaults et les cornouillers sanguins pour devenir un lot bois
dans lequel la vgtation hlophytes n'a pas survcu et l'eau ne s'accumule plus. La dernire
mare, appele mare DUVIGNEAUD , se rempli d'eau durant l'hiver mais s'assche lors de la
saison d'activit de la vgtation. Relativement ombrage par le dveloppement des arbres
plants son abord, elle n'abrite plus d'hlophytes, hormis l'Iris des marais. On y observe
toutefois plusieurs espces des bords des eaux ou hygrophiles, telles que la Salicaire
commune (Lythrum salicaria), le Lycope (Lycopus europaeus) ou la Consoude officinale
(Symphytum officinale).
Le bassin quip d'une fontaine ct du btiment BC de l'ULB ne prsente pas d'intrt
floristique. L'tang derrire le btiment administratif de la VUB, bien qugalement artificiel,
prsente plus d'intrt floristique et faunistique. Les espces qui s'y dveloppent ont t
introduites, sauf peut-tre le Populage des marais (Caltha palustris). La roselire est la
formation la plus remarquable, de plus elle sert d'habitat une petite population de Gallinules
poule-d'eau (Gallinula chloropus). Il est cependant dommage qu'elle soit constitue de
Miscanthe (Miscanthus sacchariflorus) plutt que d'une espce indigne, ce qui aurait peuttre permis l'installation de Rousseroles effarvates. Enfin, il est frquent d'observer Canards
colverts (Anas platyrhynchos), Hrons cendrs (Ardea cinerea), Bergeronnettes des ruisseaux
(Motacilla cinerea) et Tortues de Floride (Trachemys scripta elegans) dans cet tang.
3.2 - Milieux boiss
Une estimation de la superficie des bosquets permet de comprendre l'importance cologique
que reprsentent les espaces verts de la Plaine au niveau rgional en termes de pou-mons verts
et de refuge pour la faune. Tous les types de couverts boiss sont d'abord considrs ensemble
car les arbres, de manire gnrale, ont une fonction cologique similaire. Il est vident qu'il
existe de grandes diffrences entre les espces d'arbres, comme par exemple les relations avec
la faune indigne, la qualit de la litire, l'vapotranspiration ou encore la densit du couvert.
Nous distinguons donc par la suite les bosquets spontans et des massifs d'arbres plants. La
somme des superficies boises sur la Plaine a t calcule en se basant sur la projection au sol
des houppiers des groupements d'arbres [Google Maps 2014], ce qui comprend les
alignements d'arbres ornementaux et les bosquets, spontans ou plants. Les arbres isols
n'ont pas t pris en compte car un seul houppier possde un impact cologique ngligeable
compar un groupement d'arbres. Environ 14,47 hectares de boisements, soit 30% de la
surface totale de la Plaine, se rpartissent en dix ensembles dont la taille varie de 0,36 2,7
16
ha, et en quelques lots d'arbres pars. Les terrains situs dans la partie mridionale de la
Plaine abritent la plus grande superficie boise avec environ 11 ha, le reste est donc situ sur
le campus de la VUB.
3.2.1 - Bosquets spontans
Ces bosquets spontans prsentent une couverture de canope dense et une hauteur d'arbres
comprise entre 7 et 15 m. Ils occupent une surface d'environ 3 ha et sont rpartis en quatre
massifs dont la taille varie de de 0,36 0,93 ha. Les talus boiss qui forment un rempart
naturel vert le long du Boulevard du Triomphe entre l'accs 2 de l'ULB et l'entre des
logements tudiants Irena V (entre accs 4 et 5 de l'ULB) en font galement partie. Les
bosquets spontans sont uniquement prsents dans la partie mridionale de la Plaine,
prcisment sur le terrain qui a t vendu par l'ULB une compagnie immobilire en 2007.
Les boisements spontans prsentent un intrt floristique et cologique important car ils
sont composs de diverses espces, majoritairement indignes, qui ont repris possession de
l'espace de manire compltement libre l'aide de leurs propres mcanismes de dispersion. Ce
sont des saulaies et rablaies pionnires domines par le Saule marsault (Salix caprea) et
l'Erable sycomore (Acer pseudoplatanus). Les principales essences accompagnatrices sont le
Frne lev (Fraxinus excelsior), le Merisier (Prunus avium) et le Saule blanc (Salix alba). La
strate arbustive est domine par l'Aubpine un style (Crataegus monogyna), le Sureau noir
(Sambucus nigra), le Sorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia), le Trone commun (Ligustrum
vulgare), le Cornouiller sanguin (Cornus sanguinea) et le Cornouiller mle (Cornus mas).
Notons la prsence de Houx (Ilex aquifolium) dans un des bosquets. Deux espces de lianes
communes sont retrouves, dune part le Lierre commun (Hedera helix) au sein des sous-bois,
et dautre part la Clmatite des haies (Clematis vitalba) cantonnes sur les abords lumineux
des bosquets. Les ronces (Rubus) et le Groseillier (Ribes) peuvent occuper un part importante
dans le sous-bois de certains bosquets. Quelques arbrisseaux sont prsents de manire trs
localise, savoir le Chvrefeuille rampant (Lonicera nitida), la Symphorine
(Symphoricarpos albus), les Cotonasters (Cotoneaster bullatus, C. salicifolius), le Chalef en
ombelle ou Olivier dautomne (Elaeagnus umbellata), ainsi que la Viorne feuilles rides
(Viburnum rh-itydifolia). Il sagit despces exotiques ornementales chappes des plantations
alentours et devenues naturalises, ce qui veut dire qu'elles persistent et se mlent la flore
indigne. Quelques jeunes individus de Htre (Fagus sylvatica) se dveloppent l'ombre en
plein milieu de certains bosquets.
Sous-bois sur la Plaine, derrire la caserne des pompiers, t 2013
17
La composition floristique et la rpartition homogne des diffrentes espces sont le fruit

d'une succession cologique intressante qui se serait peut-tre droule de la manire
suivante. Les deux espces de saules constituent les essences formatrices de base de ce milieu
et furent les premires sinstaller grce leur fort potentiel pionnier, en partie confr par la
dispersion longue porte de leurs graines anmochores. Lanalyse floristique des friches
conforte cette ide. Lrable et le frne nont certainement pas tard rejoindre les saules. Ces
essences nomades ont des samares moins mobiles, mais ont un important pouvoir
colonisateur. Cependant ces deux taxons n'ont pas seulement un rle pionnier car elles
participent toujours activement la constitution des bosquets. En effet, il suffit d'observer
qu'en plus de compter parmi les plus vieux arbres, elles sont galement prsentes dans la
strate arbustive et que de nombreuses plantules peuvent tre trouves au sol. Ce qui nest le
cas des saules dont la population n'est pas rgnre. Ainsi, rables et frnes ont un grand rle
dans la succession des espces de cette formation de par leurs caractristiques d'espces aussi
bien hliophiles que de demi-ombre. Il est noter que toutes les autres espces, mis part les
saules, l'rable, le frne et la clmatite, produisent des fruits charnus trs affectionns par les
oiseaux. Ainsi, l'avifaune, particulirement les Turdids, les Sylviids et les Columbids, sont
de vritables ingnieurs cologiques qui seraient lorigine de la dispersion des seize autres
espces, en incluant les espces exotiques ornementales naturalises. Les arbustes, bien que
survivant actuellement dans l'ombre des arbres, taient parmi les premires espces
s'installer. L'aubpine, le sureau, le cornouiller et le trone occupaient une place importante
lors du stade fourr, stade intermdiaire entre la prairie et le bosquet. Enfin les jeunes htres,
sans doute amens par les cureuils (Sciurus vulgaris) ou les Geai des chnes (Garrulus
glandarius), sont la succession logique de l'volution de ces bosquets.
Au niveau des talus boiss qui longent le boulevard du Triomphe, entre les accs 2 et 5 de
l'ULB, d'autres espces rejoignent le cortge floral cit prcdemment, savoir le Bouleau
verruqueux (Betula pendula), lOrme de montagne (Ulmus glabra), le Peuplier tremble
(Populus tremula) et le Robinier faux-acacia (Robinia pseudoacacia). Ces dernires espces,
typiquement pionnires, sont frquemment retrouves dans les espaces de recolonisation et
possdent, hormis le robinier, des samares (Betula, Ulmus) ou des graines aigrettes de soie
(Populus). Lorigine des robiniers reste donc discutable. Il est certes courant dobserver cette
espce nord-amricaine naturalise venir coloniser les jeunes friches, tant bien en milieu
urbain que rural, cependant il ne faut pas perdre de vue que cette essence fut largement
plante le long des talus des chemins de fer pour soutenir le sol rapidement. Sa rapidit de
croissance et sa frugalit en font une essence de choix pour cette tche, mais galement une
redoutable espce exotique invasive. Sur la Plaine, aucune rgnration spontane de robinier
nest observe, sans doute car il nexiste plus de milieux ouverts propices cette essence
pionnire.
En ce qui concerne les ormes, on observe deux formes dont les diffrences morphologiques
peuvent tre assez droutantes. Les sujets arborescents prsentent les caractres diagnostiques
d'Ulmus glabra, comme la position centrale de la graine dans la samare glabre et loigne de
l'chancrure, ainsi que des feuilles de plus de 10 cm termines par 2-3 pointes. L'autre forme,
plutt arbustive, ne fleurie gure, ce qui complique l'identification. Les feuilles, une seule
pointe, dpassent rarement 11 cm et les rameaux prsentent quelquefois des ailes subreuses
(ou crtes ligeuses selon les auteurs). Ces caractres pourraient permettre d'identifier
l'Orme champtre (Ulmus minor). Toutefois, l'observateur devient perplexe lorsqu'il se rend
compte que ces arbustes sont en fait issus de drageons des individus arborescents. Ces
observations peuvent tre ralises en allant inspecter la souche de plusieurs individus
arborescents gs qui occupaient l'entre de l'accs 3 de l'ULB et qui ont t coups entre
2008 et 2011 car ils taient malades, sans doute atteints de graphiose. Il se pourrait donc qu'on
18
soit en prsence d'Ormes de Hollande (Ulmus hollandica), hybrides entre les deux espces
prcdentes.
Les arbres des bosquets produisent une litire rapidement dsagrge par la pdofaune. A la
fin de l't, le sol est compltement dpourvu de litire et les lombrics y sont abondants. La
strate herbace des sous-bois prsente une composition floristique typique d'un humus de type
MULL. Les espces varient d'un bosquet l'autre et sont donc pas retrouves ensemble. Par
exemple, le Gouet tachet (Arum maculatum), la Ficaire fausse-renoncule (Ficaria
ranunculoides), la Lache des bois (Carex sylvatica) et l'Anmone sylvie (Anemone
nemorosa) sont retrouves dans les bosquets proximit de la salle de fte, tandis que la
Fougre mle (Dryopteris filix-mas), la Jacinthe des bois (Hyacinthoides non-scripta), la
Violette odorante (Viola odorata) et la Lysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia)
poussent dans le bosquet prs du potager. Mentionnons la prsence de la sous espce argente
du Lamier jaune (Lamium galeobdolon subsp. argentatum) naturalise dans un bosquet.
Les bosquets spontans sont le cur de la haute valeur biologique du site. Ils ne sont
heureusement pas entretenus et accumulent ainsi le bois mort. D'une part le bois mort est
source d'une incroyable richesse faunistique et fongique qui lui sont associes. La microfaune
et la fonge ne sont pas abords ici mais mriteraient plus d'attention. Mme l'avifaune
cavernicole y trouve son compte grce quelques vieux arbres morts qui sont encore sur pied
et prsentent des cavits. D'autre part, l'accumulation de bois mort donne un aspect un peu
chaotique qui rebute certains promeneurs pour le plus grand bonheur de la faune et de la flore.
En effet, ces bosquets servent d'habitats pour plusieurs mammifres protgs par
l'Ordonnance pour la protection de la Nature : Renard roux (Vulpes vulpes), Lapin de garenne
(Oryctolagus cuniculus), Fouine (Martes foina), cureuil roux (Sciurus vulgaris), Hrisson
(Erinaceus europaeus). De nombreuses espces d'oiseaux y sont rgulirement observes,
dont trois rares en RBC qui nichent le site : lpervier d'Europe (Accipiter nisus), le Pic vert
(Picus viridis) et le Roitelet triple bandeau (Regulus ignicapillus).
Renard (Vulpes vulpes) au potager de la Plaine, 2011
Ecureuil (Sciurus vulgaris) sur la Plaine, t 2013
3.2.2 - Arbres plants

Les arbres plants regroupent aussi bien des espces indignes qu'exotiques. Environ
11,28 ha de la Plaine sont couverts par les houppiers d'arbres plants, dont 3,43 ha sont situ
sur le campus de la VUB et 7,85 ha sur les autres terrains. Notons qu'il n'existe aucun massif
spontan sur le campus de la VUB. Les amnagements raliss sur l'ensemble du site et la
diversit des espces choisies sont tout fait remarquables et confrent la Plaine le potentiel
afin de devenir un vritable arboretum. Les arbres ornementaux sont organiss en alignements
d'arbres, en groupes d'arbres isols sur des pelouses ou bien en petits massifs relativement
denses.
19
Seuls quatre longs alignements d'arbres existent. Le premier alignement est form de Tilleul
petites feuilles (Tilia cordata) et longe le ct riverain du boulevard Gnral Jacques. Cette
double alle de tilleuls est observable sur les photographies ariennes de 1953. L'ge des
arbres est donc antrieur cette date et dpasse alors les soixante ans. Le deuxime
alignement, dont la plantation remonte au courant des annes 1970, est compos de deux
ranges d'Erables argents (Acer saccharinum) qui bordent le chemin rejoignant la station de
mtro Delta et les Forums de l'ULB, ainsi que d'une range de Tilleuls petites feuilles qui
longe le parking en face du btiment de l'Union des Anciens Etudiants (UAE). Le troisime
alignement, form de Peupliers d'Italie (Populus nigra var. italica), est plus court et est
retrouv le long du dbut du Boulevard de la Plaine, en face du btiment administratif de la
VUB. Le quatrime se trouve entre les entres 12 et 13 de la VUB et est form d'une range
d'Erables planes (Acer platanoides). Tous ces alignements sont remarquables par leurs
qualits esthtiques et galement par la lumineuse couleur jaune dont leurs feuilles se parent
en automne. Certes l'Erable argent est une espce exotique, mais aucune plantule n'a jamais
t observe sur le site et il se pourrait que les fruits de cette espce soient ici striles. Quant
aux peupliers, ils drageonnent abondamment mais les tontes d'octobre empchent leur
extension.
Les arbres isols retrouvs au milieu des pelouses ou entre les btiments sont
spcifiquement trs diversifis et prsentent les ports les plus remarquables. Ils constituent
une relle valeur pour la cration d'un arboretum. Ils n'ont jamais t tiquets, ce qui a pour
consquence que les visiteurs, notamment tudiants et autres membres du corps acadmiques,
ne sont pas informs de la valeur scientifique et ducative que revt le site. Parmi les
individus les plus impressionnants, citons de manire succincte, le Squoia gant
(Sequoiadendron giganteum), le Cyprs chauve (Taxodium distichum), le Cdre de l'Atlas
(Cedrus libani subsp. atlantica), le Chne carlate (Quercus coccinea), le Tulipier de Virginie
(Liriodendron tulipifera), l'Erable peau de serpent (Acer capillipes) et le Peupler baumier de
l'Ouest (Populus trichocarpa).
Un petit verger constitu d'une dizaine de pommiers communs (Malus sylvestris
subsp. mitis) et de quelques noyers royaux (Juglans regia) a t plant sur le campus de la
VUB au niveau de l'entre 6. Passants, tudiants et riverains profitent librement des fruits de
ces arbres.
Environ une douzaine de massifs forms d'arbres plants sont retrouvs aux quatre coins du
site et leurs compositions floristiques sont des plus varis. Au coin entre le Boulevard de la
Plaine et le Boulevard Gnral Jacques, on retrouve un petit espace bois dans lequel le Htre
(Fagus sylvatica), le Charme (Carpinus betulus), le Merisier (Prunus avium) et le Sureau
(Sambucus nigra) frquentent le Sumac vinaigrier (Rhus typhina), le Rhododendron du Pont
(Rhododendron ponticum), l'Amlanchier d'Amrique (Amelanchier lamarckii) et l'Erable
rouge (Acer rubrum). A quelques pas de l, les pourtours boiss d'un petit tang artificiel
forment une zone classe avec btiment administratif de la VUB. Plus de trente espces
ligneuses y ont t plantes, dont le Saule tortueux (Salix babylonica var. pekinensis
f. tortuosa), le Fustet ou arbre perruques (Cotinus coggygria), la Viorne obier (Viburnum
opulus), le Chicot du Canada (Gymnocladus dioicus), le Cerisier grappes (Prunus padus) et
le Squoia de Chine (Metasequoia glyptostroboides). Derrire la piscine de la VUB, en
parallle des alignements de tilleuls, un bosquet domin par l'Erable plane abrite un sous-bois
riche en Ifs dEurope (Taxus baccata) et en Trones communs. A l'Est du terrain de sport se
dresse un dense bosquet compos entre autres de Chne pdoncul (Quercus robur), Cerisier
tardif (Prunus serotina), Noyer royal et Aubpine un style (Crataegus monogyna).
Le boisement le plus particulier sur le campus de la VUB reste sans conteste celui qui
s'tend entre les entres 12 et 13. Il est constitu de plusieurs parcelles homognes
spcifiquement, mais l'ensemble forme une mosaque. En partant de l'entre 12, se succdent
20
plantations d'Erables champtres (Acer campestre), Chnes rouges (Quercus rubra),

Merisiers, Chnes pdonculs, Mlzes hydrides (Larix eurolepis), Pins (Pinus nigra, P.
sylvestris), Copalmes d'Amrique (Liquidambar styraciflua) et Platanes (Platanus
hispanica), Htres et enfin Chtaigniers (Castanea sativa). En cur de bosquet se cachent
quelques surprises, telles que le Squoia sempervirent (Sequoia sempervirens), le Squoia
gant, le Sapin pectin (Abies alba) ou le Sapin du Colorado (Abies concolor). Les herbaces
poussant dans ce bosquet varient plus ou moins en fonction du type de plantation. Ainsi, on
passe de tapis de Fraisier sauvage (Fragaria vesca), de Linaire commune (Linaria vulgaris)
ou de petite Pervenche (Vinca minor), des sols plus dnuds avec l'pipactis larges feuilles
(Epipactis helleborine) et pervire de Savoie (Hieracium sabaudum) sous la htraiechtaigneraie.
Du ct du campus de l'ULB, le plus grand bosquet d'arbres plants coupe la Plaine
transversalement en s'tendant partir de l'entre 13 jusqu'aux anciens btiments Horta, prs
de l'accs 5. Il occupe un talus qui marque la frontire entre les campus des deux universits.
La diversit des espces qui sont plantes est surprenante avec au moins 56 espces d'arbres et
d'arbustes qui constituent cet enchevtrement feuillu complexe. Citons par exemple les
groupes d'Erables (Acer campestre, A. negundo, A. palmatum, A. platanoides, A.
pseudoplatanus), et de Fabaceae (sensus lato) ligneuses (Caragana arborescens, Colutea
arborescens, Gledtisia triacanthos, Cercis canadensis, Robinia pseudoacacia) se mlangeant
avec l'Aubpine ergot-du-coq (Crataegus crus-galli), le Nflier commun (Mespilus
germanica), la Sorbaire (Sorbaria sorbifolia), l'Argousier (Hippophae rhamnoides) et le Lilas
(Syringa vulgaris). La strate herbace est galement particulire avec par exemple des tapis
d'Eupatoire chanvrine (Eupatorium cannabinum) et des Laches pendantes (Carex pendula)
frquentant des Gouets tachets (Arum maculatum) et des Chlidoines (Chelidonium majus).
Plusieurs chappes de jardins s'y sont naturalises, notamment la Tellime grandes fleurs
(Tellima grandiflora), le Fraisier dInde (Duchesnea indica), l'Ornithogale en ombelle
(Ornithogalum umbellatum) et la Buglosse toujours verte (Pentaglottis sempervirens). Notons
au passage un point humide dans le talus sur lequel se dveloppent de jeunes aulnes (Alnus
glutinosa) et l'Agrostis stolonifre (Agrostis stolonifera). Malheureusement, on observe une
forte extension de la Renoue ou Vrille du Japon (Fallopia japonica) suite un
ramnagement rcent en 2012 sur une partie du talus pour la rnovation des escaliers au
niveau de l'entre 13. Le sol dnud a t immdiatement colonis par cette espce qui ne
cesse pas son extension.
Plusieurs autres lots plants sont prsents sur le campus de l'ULB et les espces qui les
composent sont chaque fois trs diffrentes. On saluera ici un vritable effort dans les
amnagements paysagers du site et le choix des espces. L'association de diffrentes espces,
suivie par le dveloppement d'un massif donnent des rsultats incomparables et uniques dans
la Rgion bruxelloise. L'lot bois qui entoure une mare, nomme localement mare
DUVIGNEAUD , en face du btiment BC, illustre trs bien ce cas puisqu'il est compos, entre
autres, par le Mlze hybride, le Cyprs chauve, le Copalme d'Amrique, l'Anglique du
Japon (Aralia elata) et l'Erable du Pre David (Acer davidii).
Arbres remarquables selon la DSM
La Direction des Sites et Monuments de la Rgion Bruxelles-Capitale a recens treize arbres
remarquables selon ses critres, dont six faisant partie des rarets de la Rgion BruxellesCapitale [DMS 2013, BruGIS 2013] :
- Acer pseudoplatanus (X : 152257 / Y : 167603) ;
- Alnus cordata, raret (X : 152326 / Y : 167645);
- Metasequoia glyptostroboides [3 exemplaires] (X : 152077 / Y : 167563) ;
- Platanus hispanica (X : 152091 / Y : 167540) ;
- Populus canescens, raret (X : 152216 / Y : 167698) ;
21
- Populus canadensis [2 exemplaires] (X : 152227 / Y : 167508 et X : 151785 / Y : 167751 ;

- Prunus serrulata 'Kanzan', raret (X : 152216 / Y : 167698) ;
- Salix alba [3 exemplaires] (X : 151868 / Y : 167965).
3.3 - Lisires
Les lisires peuvent tre dfinies comme un cotone, une troite zone de contact entre deux
types de milieu. Il sagit principalement les lisires entre bosquets et pelouses ou entre
bosquets et chemins. La grande diversit des espces qui occupent les lisires et leurs
diffrences cologiques peuvent donner limpression dtre un milieu fourre-tout. La
composition varie en fonctions de plusieurs facteurs trs influents, comme par exemple
lensoleillement ou le remaniement du sol. Par exemple, les lisires entre pelouses et bosquets
permettent le dveloppement d'espces de plantes herbaces plutt nitrohygrophiles, telles
que le Lierre terrestre (Glechoma hederacea), la Benote commune (Geum urbanum), la
Ronce (Rubus sp.), la Bryone (Bryonia dioica), la Berce commune (Heracleum sphondylium)
ou l'pipactis larges feuilles. La benote laide de ses puissants et nombreux rhizomes,
ainsi que la ronce, avec ses tiges rampantes racine adventives, peuvent rapidement prendre
le dessus et ne laisser aucune chance aux autres espces. Plusieurs grands ronciers sont
prsents sur le site, comme celui prs du potager, ou encore celui au Sud du parking de
laccs 4. Relevons par ailleurs la prsence dun grand massif de Berce du Caucase
(Heracleum mantegazzianum) laiss lui-mme lEst du btiment A de lULB et sous lequel
est situ la plus grande garenne de la Plaine. Lradication de cette espce exotique invasive
requiert un matriel de protection car sa sve cause une photodermatose intense lors de
lexposition aux ultra-violets.
Les lisires rudralises sont des espaces interstitiels souvent perturbs sur un sol eutrophe
et relativement bien drain. On y retrouve des espces comme la Carotte sauvage (Daucus
carota), le Cerfeuil sauvage (Anthriscus sylvestris), le Sneon du Cap (Senecio inaequidens),
le Liseron des haies (Calystegia sepium) ou lAlliaire (Alliaria petiolata). Les lisires les plus
reprsentatives sont celles qui sparent les bosquets des chemins. Cest galement le lieu de
prdilection de la Renoue du Japon qui, une fois installe, devient indlogeable. Il existe
cinq importants massifs de cette invasive sur la Plaine : dans la parcelle des mlzes entre
lentre 12 et 13, le long des escaliers a lentre 13, au bord de la friche laccs 5, sur deux
bords de la jonchaie, et aux abords sud du parking de laccs 4. Aux abords de la salle de fte,
quelques monticules de galets et de copeaux de bois ont t amens afin de faciliter le
drainage de lurine et la bire qui y sont dverses lors des ftes. Cette fine lisire est alors
entirement colonise par quelques espces nitrophiles, savoir la Renoue persicaire
(Persicaria maculosa) et la Morelle noire (Solanum nigrum).
Certaines espces peuvent tre prsentes dans diffrents types de lisire, comme cest le cas
de l'Ortie dioque (Urtica dioica), et du Cabaret des oiseaux (Dipsacus fullonum). Une
variation de ce dernier avec des feuilles pennatifides a t remarque par une observatrice
attentive [SAINTENOY-SIMON 2009] prs de l'accs 3. La prsence au sein d'une population de
Dipsacus fullonum feuilles non pennatifides ne permet pas de garantir qu'il s'agisse bien de
Dipsacus laciniatus, une adventice rapporte comme naturalise aux alentours de Mnin
[LAMBINON 2004]. Souvent mal-aimes cause de leurs aiguillons et de leurs poils urticants,
les lisires ont une fonction cologique indniable. En guise dillustration, citons le rle vital
des orties qui servent de plantes htes indispensables la survie des chenilles de plusieurs
papillons de la famille des Nymphalids, dont le Paon du jour (Aglais io), la Petite tortue
(Aglais urticae), le Robert-le-Diable (Polygonia c-album), le Vulcain (Vanessa atalanta) et la
Carte gographique (Arashnia levana), tous prsents sur la Plaine. Les carottes sont aussi une
plante hte pour le splendide Machaon (Papilio machaon) dont on peut observer les femelles
venir pondre l'automne.
22
4 - Liste des espces

La liste des espces vgtales ici prsente est le fruit de cinq annes de prospection sur le site
de la Plaine. La premire liste fut ralise en 2008, puis elle na cess dtre amliore
chaque anne. La nature tant une dynamique en perptuel mouvement, et est influence par
les activits anthropiques, il se peut que plusieurs nouvelles espces viennent sinstaller sur le
site, mais aussi que dautres disparaissent. Concernant la nomenclature, louvrage de
rfrence utilis pour les noms scientifiques des espces est la Nouvelle Flore de Belgique
[Lambinon 2004].
Les espces qui ont t plantes sur le potager de la Plaine nont pas t reprises, pas par
ngligence de ce type de milieu mais plutt car elles varient sans cesse en fonction des plans
de culture. Seules quelques haies de framboisiers et groseilliers, ainsi que deux spirales de
plantes aromatiques, abritant Mlisse, Sauge et Thym, sont prennes. Pour le village abeilles
sauvages, plusieurs espces ont t plantes en 2012, dont trois n'taient pas encore prsentes
sur la Plaine, savoir la Campanule fausse-raiponce (Campanula rapunculoides), la Succise
des prs (Succisa pratensis) et la Scabieuse colombaire (Scabiosa columbaria).
Milieu
Famille
Nom scientifique
Type
Origine
Bosquet
AMYGDALACEAE
Prunus avium
Arbre
Indigne
Bosquet
APOCYNACEAE
Vinca minor
Herbace
Indigne
Bosquet
ARACEAE
Arum maculatum
Herbace
Indigne
Bosquet
ARALIACEAE
Hedera helix
Liane
Indigne
Bosquet
ASTERACEAE
Hieracium sabaudum
Herbace
Indigne
Bosquet
ASTERACEAE
Hieracium umbellatum
Herbace
Indigne
Bosquet
BETULACEAE
Betula pendula
Arbre
Indigne
Bosquet
BETULACEAE
Corylus avellana
Arbuste
Indigne
Bosquet
CORNACEAE
Cornus sanguinea
Arbuste
Indigne
10
Bosquet
CYPERACEAE
Carex pendula
Herbace
Indigne
11
Bosquet
CYPERACEAE
Carex spicata
Herbace
Indigne
12
Bosquet
CYPERACEAE
Carex sylvatica
Herbace
Indigne
13
Bosquet
DRYOPTERIDACEAE
Dryopteris filix-mas
Herbace
Indigne
14
Bosquet
FABACEAE
Robinia pseudoacacia
Arbre
Exotique
15
Bosquet
FAGACEAE
Fagus sylvatica
Arbre
Indigne
16
Bosquet
FAGACEAE
Quercus robur
Arbre
Indigne
17
Bosquet
GROSSULARIACEAE
Ribes rubrum
Arbrisseau
Indigne
18
Bosquet
LILIACEAE
Hyacinthoides non-scripta
Herbace
Indigne
19
Bosquet
MALACEAE
Crataegus monogyna
Arbuste
Indigne
20
Bosquet
OLEACEAE
Fraxinus excelsior
Arbre
Indigne
21
Bosquet
OLEACEAE
Ligustrum vulgare
Arbuste
Indigne
22
Bosquet
ONAGRACEAE
Circaea lutetiana
Herbace
Indigne
23
Bosquet
POACEAE
Festuca altissima
Herbace
Indigne
24
Bosquet
POLYGONACEAE
Rumex sanguineus
Herbace
Indigne
25
Bosquet
PRIMULACEAE
Lysimachia nummularia
Herbace
Indigne
26
Bosquet
RANUNCULACEAE
Anemone nemorosa
Herbace
Indigne
27
Bosquet
SALICACEAE
Salix alba
Arbre
Indigne
28
Bosquet
SALICACEAE
Salix caprea
Arbre
Indigne
29
Bosquet
SCROPHULARIACEAE
Linaria vulgaris
Herbace
Indigne
23
30
Bosquet
ULMACEAE
Ulmus glabra
Arbre
Indigne
31
Bosquet
ULMACEAE
Ulmus minor
Arbre
Indigne
32
Bosquet
VISCACEAE
Viscum album
Herbace
Indigne
33
Bosquet/Lisire
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus nigra
Arbuste
Indigne
34
Bosquet/Plante
ACERACEAE
Acer pseudoplatanus
Arbre
Indigne
35
Jonchaie
ASTERACEAE
Pulicaria dysenterica
Herbace
Indigne
36
Jonchaie
CARYOPHYLLACEAE
Saponaria officinalis
Herbace
Indigne
37
Jonchaie
JUNCACEAE
Juncus inflexus
Herbace
Indigne
38
Jonchaie
LAMIACEAE
Origanum vulgare
Herbace
Indigne
39
Jonchaie
ROSACEAE
Potentilla anserina
Herbace
Indigne
40
Jonchaie/Mare
APIACEAE
Angelica sylvestris
Herbace
Indigne
41
Jonchaie/Mare
LAMIACEAE
Lycopus europaeus
Herbace
Indigne
42
Jonchaie/Mare
LYTHRACEAE
Lythrum salicaria
Herbace
Indigne
43
Jonchaie/Mare
ONAGRACEAE
Epilobium hirsutum
Herbace
Indigne
44
Lisire
RANUNCULACEAE
Clematis vitalba
Liane
Indigne
45
Lisire
APIACEAE
Aegopodium podagraria
Herbace
Indigne
46
Lisire
APIACEAE
Aethusa cynapium
Herbace
Indigne
47
Lisire
APIACEAE
Anthriscus sylvestris
Herbace
Indigne
48
Lisire
APIACEAE
Conium maculatum
Herbace
Indigne
49
Lisire
APIACEAE
Heracleum mantegazzianum
Herbace
Exotique
50
Lisire
ASTERACEAE
Arctium lappa
Herbace
Indigne
51
Lisire
ASTERACEAE
Cichorium intybus
Herbace
Indigne
52
Lisire
ASTERACEAE
Cirsium arvense
Herbace
Indigne
53
Lisire
ASTERACEAE
Lapsana communis
Herbace
Indigne
54
Lisire
ASTERACEAE
Mycelis muralis
Herbace
Indigne
55
Lisire
ASTERACEAE
Senecio jacobaea
Herbace
Indigne
56
Lisire
BALSAMINACEAE
Impatiens parviflora
Herbace
Exotique
57
Lisire
BORAGINACEAE
Myosotis arvensis
Herbace
Indigne
58
Lisire
BORAGINACEAE
Pentaglottis sempervirens
Herbace
Exotique
59
Lisire
BRASSICACEAE
Alliaria petiolata
Herbace
Indigne
60
Lisire
BRASSICACEAE
Cardamine flexuosa
Herbace
Indigne
61
Lisire
BRASSICACEAE
Cardamine pratensis
Herbace
Indigne
62
Lisire
BRASSICACEAE
Sisymbrium officinale
Herbace
Indigne
63
Lisire
CANNABACEAE
Humulus lupulus L.
Herbace
Indigne
64
Lisire
CARYOPHYLLACEAE
Silene dioica
Herbace
Indigne
65
Lisire
CARYOPHYLLACEAE
Silene latifolia subsp alba
Herbace
Indigne
66
Lisire
CONVOLVULACEAE
Calystegia sepium
Herbace
Indigne
67
Lisire
CONVOLVULACEAE
Convolvulus arvensis
Herbace
Indigne
68
Lisire
CURCUBITACEAE
Bryonia dioica
Herbace
Indigne
69
Lisire
DIPSACACEAE
Dipsacus fullonum
Herbace
Indigne
70
Lisire
LAMIACEAE
Ballota nigra
Herbace
Indigne
71
Lisire
LAMIACEAE
Galeopsis tetrahit
Herbace
Indigne
72
Lisire
LAMIACEAE
Glechoma hederacea
Herbace
Indigne
73
Lisire
LAMIACEAE
Lamium album
Herbace
Indigne
74
Lisire
LAMIACEAE
L. galeobdolon subsp argentatum
Herbace
Indigne
24
75
Lisire
LAMIACEAE
Teucrium scorodonia
Herbace
Indigne
76
Lisire
LILIACEAE
Ornithogalum umbellatum
Herbace
Indigne
77
Lisire
LINACEAE
Linum bienne
Herbace
Cultiv
78
Lisire
MALVACEAE
Malva sylvestris
Herbace
Indigne
79
Lisire
ONAGRACEAE
Epilobium parviflorum
Herbace
Indigne
80
Lisire
ORCHIDACEAE
Epipactis helleborine
Herbace
Indigne
81
Lisire
PAPAVERACEAE
Chelidonium majus
Herbace
Indigne
82
Lisire
POACEAE
Agrostis stolonifera
Herbace
Indigne
83
Lisire
POACEAE
Brachypodium sylvaticum
Herbace
Indigne
84
Lisire
POACEAE
Bromus hordeaceus
Herbace
Indigne
85
Lisire
POACEAE
Bromus sterilis
Herbace
Indigne
86
Lisire
POACEAE
Hordeum murinum
Herbace
Indigne
87
Lisire
POLYGONACEAE
Fallopia dumerotum
Herbace
Indigne
88
Lisire
ROSACEAE
Agrimonia eupatoria
Herbace
Indigne
89
Lisire
ROSACEAE
Duchesnea indica
Herbace
Exotique
90
Lisire
ROSACEAE
Fragaria vesca
Herbace
Indigne
91
Lisire
ROSACEAE
Geum urbanum
Herbace
Indigne
92
Lisire
ROSACEAE
Potentilla reptans
Herbace
Indigne
93
Lisire
ROSACEAE
Rosa canina
Arbrisseau
Indigne
94
Lisire
ROSACEAE
Rosa rubiginosa
Arbrisseau
Indigne
95
Lisire
ROSACEAE
Rosa rugosa
Arbrisseau
Exotique
96
Lisire
ROSACEAE
Rosa spinosissima
Arbrisseau
Indigne
97
Lisire
ROSACEAE
Rubus caesius
Herbace
Indigne
98
Lisire
RUBIACEAE
Galium aparine
Herbace
Indigne
99
Lisire
RUBIACEAE
Galium odoratum
Herbace
Indigne
100
Lisire
SAXIFRAGACEAE
Tellima grandiflora
Herbace
Exotique
101
Lisire
SCROPHULARIACEAE
Cymbalaria muralis
Herbace
Indigne
102
Lisire
SCROPHULARIACEAE
Scrophularia nodosa
Herbace
Indigne
103
Lisire
URTICACEAE
Urtica dioica
Herbace
Indigne
104
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Ambrosia artemisiifolia
Herbace
Exotique
105
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Conyza canadensis
Herbace
Exotique
106
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Galinsoga quadriradiata
Herbace
Exotique
107
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Lactuca
Herbace
Indigne
108
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Matricaria discoidea
Herbace
Indigne
109
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
M. maritima subsp inodora
Herbace
Indigne
110
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Senecio inaequidens
Herbace
Exotique
111
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Senecio viscosus
Herbace
Indigne
112
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Senecio vulgaris
Herbace
Indigne
113
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Sonchus arvensis
Herbace
Indigne
114
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Sonchus asper
Herbace
Indigne
115
Lisire ruderalisee
ASTERACEAE
Sonchus oleraceus
Herbace
Indigne
116
Lisire rudrakise
BRASSICACEAE
Arabidopsis thaliana
Herbace
Indigne
117
Lisire ruderalisee
BRASSICACEAE
Brassica napus
Herbace
Indigne
118
Lisire ruderalisee
BRASSICACEAE
Capsella bursa-pastoris
Herbace
Indigne
119
Lisire ruderalisee
BRASSICACEAE
Coronopus didymus
Herbace
Exotique
25
120
Lisire ruderalisee
BRASSICACEAE
Erophila verna
Herbace
Indigne
121
Lisire ruderalisee
BRASSICACEAE
Lepidium virginicum
Herbace
Indigne
122
Lisire ruderalisee
BRASSICACEAE
Sinapis arvensis
Herbace
Indigne
123
Lisire ruderalisee
CARYOPHYLLACEAE
Stellaria media
Herbace
Indigne
124
Lisire ruderalisee
CHENOPODIACEAE
Chenopodium album
Herbace
Indigne
125
Lisire ruderalisee
EUPHORBIACEAE
Euphorbia peplus
Herbace
Indigne
126
Lisire ruderalisee
EUPHORBIACEAE
Mercurialis annua
Herbace
Indigne
127
Lisire ruderalisee
FABACEAE
Medicago lupulina
Herbace
Indigne
128
Lisire ruderalisee
GERANIACEAE
Erodium cicutarium
Herbace
Indigne
129
Lisire ruderalisee
GERANIACEAE
Geranium robertianum
Herbace
Indigne
130
Lisire ruderalisee
LAMIACEAE
Lamium purpureum
Herbace
Indigne
131
Lisire ruderalisee
ONAGRACEAE
Oenothera parviflora
Herbace
Exotique
132
Lisire ruderalisee
PAPAVERACEAE
Papaver rhoeas
Herbace
Indigne
133
Lisire ruderalisee
POACEAE
Avena sterilis
Herbace
Exotique
134
Lisire ruderalisee
POACEAE
Echinochloa crus-galli
Herbace
Exotique
135
Lisire ruderalisee
POLYGONACEAE
Fallopia japonica
Herbace
Exotique
136
Lisire ruderalisee
POLYGONACEAE
Persicaria maculosa
Herbace
Indigne
137
Lisire ruderalisee
PRIMULACEAE
Anagallis arvensis
Herbace
Indigne
138
Lisire ruderalisee
RANUNCULACEAE
Sagina procubens
Herbace
Indigne
139
Lisire ruderalisee
SCROPHULARIACEAE
Veronica arvensis
Herbace
Indigne
140
Lisire ruderalisee
SCROPHULARIACEAE
Veronica peregrina
Herbace
Indigne
141
Lisire ruderalisee
SOLANACEAE
Solanum dulcamara
Herbace
Indigne
142
Lisire ruderalisee
SOLANACEAE
Solanum nigrum
Herbace
Indigne
143
Lisire ruderalisee
VIOLACEAE
Viola tricolor
Herbace
Indigne
144
Lisire/Mare
BORAGINACEAE
Symphytum officinale
Herbace
Indigne
145
Lisire/Prairie
APIACEAE
Daucus carota
Herbace
Indigne
146
Lisire/Prairie
APIACEAE
Heracleum sphondylium
Herbace
Indigne
147
Lisire/Prairie
ASTERACEAE
Tanacetum vulgare
Herbace
Indigne
148
Lisire/Prairie
HYPERICACEAE
Hypericum perforatum
Herbace
Indigne
149
Mare
EQUISETACEAE
Equisetum arvense
Herbace
Indigne
150
Mare
IRIDACEAE
Iris pseudacorus
Herbace
Indigne
151
Pelouse
ASTERACEAE
Bellis perenis
Herbace
Indigne
152
Pelouse
ASTERACEAE
Crepis capillaris
Herbace
Indigne
153
Pelouse
ASTERACEAE
Leontodon autumnalis
Herbace
Indigne
154
Pelouse
ASTERACEAE
Taraxacum sp.
Herbace
Indigne
155
Pelouse
CARYOPHYLLACEAE
Cerastium glomeratum
Herbace
Indigne
156
Pelouse
GERANIACEAE
Geranium molle
Herbace
Indigne
157
Pelouse
JUNCACEAE
Luzula campestris
Herbace
Indigne
158
Pelouse
LAMIACEAE
Prunella vulgaris
Herbace
Indigne
159
Pelouse
ORCHIDACEAE
Listera ovata
Herbace
Indigne
160
Pelouse
ORCHIDACEAE
Ophrys apifera
Herbace
Indigne
161
Pelouse
PLANTAGINACEAE
Plantago lanceolata
Herbace
Indigne
162
Pelouse
PLANTAGINACEAE
Plantago major
Herbace
Indigne
163
Pelouse
POACEAE
Alopecurus pratensis
Herbace
Indigne
164
Pelouse
POACEAE
Arrhenatherum elatius
Herbace
Indigne
26
165
Pelouse
POACEAE
Dactylis glomerata
Herbace
Indigne
166
Pelouse
POACEAE
Elymus repens
Herbace
Indigne
167
Pelouse
POACEAE
Holcus lanatus
Herbace
Indigne
168
Pelouse
POACEAE
Lolium perenne
Herbace
Indigne
169
Pelouse
POACEAE
Phleum pratense
Herbace
Indigne
170
Pelouse
POACEAE
Poa annua
Herbace
Indigne
171
Pelouse
POACEAE
Poa pratensis
Herbace
Indigne
172
Pelouse
POACEAE
Poa trivialis
Herbace
Indigne
173
Pelouse
POLYGONACEAE
Polygonum aviculare
Herbace
Indigne
174
Pelouse
RANUNCULACEAE
Ranunculus repens
Herbace
Indigne
175
Pelouse
RUBIACEAE
Sherardia arvensis
Herbace
Indigne
176
Pelouse
SCROPHULARIACEAE
Rhinanthus minor
Herbace
Indigne
177
Pelouse
SCROPHULARIACEAE
Veronica filiformis
Herbace
Indigne
178
Pelouse
SCROPHULARIACEAE
Veronica hederifolia
Herbace
Indigne
179
Pelouse
SCROPHULARIACEAE
Veronica serpyllifolia
Herbace
Indigne
180
Pelouse/ Bosquet
RANUNCULACEAE
Ranunculus ficaria
Herbace
Indigne
181
Pelouse/Lisire
ASTERACEAE
Achillea millefolium
Herbace
Indigne
182
Pelouse/Lisire
VIOLACEAE
Viola odorata
Herbace
Indigne
183
Pelouse/Prairie
FABACEAE
Trifolium pratense
Herbace
Indigne
184
Pelouse/Prairie
FABACEAE
Trifolium repens
Herbace
Indigne
185
Pelouse/Prairie
FABACEAE
Vicia cracca
Herbace
Indigne
186
Pelouse/Prairie
FABACEAE
Vicia hirsuta
Herbace
Indigne
187
Pelouse/Prairie
FABACEAE
Vicia sativa
Herbace
Indigne
188
Plant
ACERACEAE
Acer campestre
Arbre
Indigne
189
Plant
ACERACEAE
Acer capillipes
Arbre
Exotique
190
Plant
ACERACEAE
Acer cappadocicum
Arbre
Exotique
191
Plant
ACERACEAE
Acer davidii
Arbre
Exotique
192
Plant
ACERACEAE
Acer negundo
Arbre
Exotique
193
Plant
ACERACEAE
Acer palmatum
Arbre
Exotique
194
Plant
ACERACEAE
Acer platanoides
Arbre
Indigne
195
Plant
ACERACEAE
Acer rubrum
Arbre
Exotique
196
Plant
ACERACEAE
Acer saccharinum
Arbre
Exotique
197
Plant
AMYGDALACEAE
Prunus cerasifera
Arbre
Exotique
198
Plant
AMYGDALACEAE
Prunus laurocerasus
Arbre
Exotique
199
Plant
AMYGDALACEAE
Prunus lusitanica
Arbre
Exotique
200
Plant
AMYGDALACEAE
Prunus padus
Arbre
Indigne
201
Plant
AMYGDALACEAE
Prunus serotina
Arbre
Exotique
202
Plant
AMYGDALACEAE
Prunus serrulata
Arbre
Exotique
203
Plant
ANACARDIACEAE
Cotinus coggygria
Arbuste
Exotique
204
Plant
ANACARDIACEAE
Rhus typhina
Arbuste
Exotique
205
Plant
AQUIFOLIACEAE
Ilex aquifolium
Arbuste
Indigne
206
Plant
ARALIACEAE
Aralia elata
Arbuste
Exotique
207
Plant
ASTERACEAE
Calendula officinalis
Herbace
Cultiv
208
Plant
ASTERACEAE
Ligularia dentata
Herbace
Exotique
209
Plant
BERBERIDACEAE
Berberis julianae
Arbrisseau
Exotique
27
210
Plant
BERBERIDACEAE
Berberis thunbergii
Arbrisseau
Exotique
211
Plant
BERBERIDACEAE
Mahonia aquifolium
Arbrisseau
Exotique
212
Plant
BETULACEAE
Alnus cordata
Arbre
Exotique
213
Plant
BETULACEAE
Alnus glutinosa
Arbre
Indigne
214
Plant
BETULACEAE
Carpinus betulus
Arbre
Indigne
215
Plant
BIGNONIACEAE
Catalpa bignonioides
Arbre
Exotique
216
Plant
BIGNONIACEAE
Paulownia tomentosa
Arbre
Exotique
217
Plant
BUDDLEJACEAE
Buddleja davidii
Arbuste
Exotique
218
Plant
BUXACEAE
Buxus sp.
Arbuste
Indigne
219
Plant
CAESALPINIACEAE
Gleditsia triacanthos
Arbre
Exotique
220
Plant
CAESALPINIACEAE
Gymnocladus dioicus
Arbre
Exotique
221
Plant
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera nitida
Arbrisseau
Exotique
222
Plant
CAPRIFOLIACEAE
Lonicera tatarica
Arbrisseau
Indigne
223
Plant
CAPRIFOLIACEAE
Symphoricarpos albus
Arbrisseau
Exotique
224
Plant
CAPRIFOLIACEAE
Viburnum davidii
Arbrisseau
Exotique
225
Plant
CAPRIFOLIACEAE
Viburnum lantana
Arbuste
Indigne
226
Plant
CAPRIFOLIACEAE
Viburnum opulus
Arbuste
Indigne
227
Plant
CAPRIFOLIACEAE
Viburnum rhytidophyllum
Arbuste
Exotique
228
Plant
CAPRIFOLIACEAE
Weigela sp.
Arbrisseau
Exotique
229
Plant
CELASTRACEAE
Euonymus europaeus
Arbuste
Indigne
230
Plant
CELASTRACEAE
Euonymus japonicus
Arbuste
Indigne
231
Plant
CORNACEAE
Aucuba japonica
Arbuste
Exotique
232
Plant
CORNACEAE
Cornus mas
Arbuste
Indigne
233
Plant
CORNACEAE
Cornus sericea
Arbrisseau
Indigne
234
Plant
CRASSULACEAE
Sedum telephium
Herbace
Indigne
235
Plant
CUPRESSACEAE
Juniperus virginiana
Arbuste
Exotique
236
Plant
CUPRESSACEAE
Thuja occidentalis
Arbre
Exotique
237
Plant
DIPSACACEAE
Dipsacus pilosus
Herbace
Indigne
238
Plant
ELAEAGNACEAE
Elaeagnus angustifolia
Arbuste
Exotique
239
Plant
ELAEAGNACEAE
Elaeagnus macrophylla
Arbuste
Exotique
240
Plant
ELAEAGNACEAE
Elaeagnus umbellata
Arbuste
Exotique
241
Plant
ELAEAGNACEAE
Hippophae rhamnoides
Arbuste
Indigne
242
Plant
ERICACEAE
Erica carnea
Arbuste
Exotique
243
Plant
ERICACEAE
Rhododendron ponticum
Arbuste
Exotique
244
Plant
FABACEAE
Caragana arborescens
Arbuste
Exotique
245
Plant
FABACEAE
Cercis canadensis
Arbre
Exotique
246
Plant
FABACEAE
Cercis siliquastrum
Arbuste
Exotique
247
Plant
FABACEAE
Colutea arborescens
Arbuste
Exotique
248
Plant
FABACEAE
Laburnum anagyroides
Arbuste
Indigne
249
Plant
FABACEAE
Sophora japonica
Arbre
Exotique
250
Plant
FAGACEAE
Castanea sativa
Arbre
Exotique
251
Plant
FAGACEAE
Quercus coccinea
Arbre
Exotique
252
Plant
FAGACEAE
Quercus rubra
Arbre
Exotique
253
Plant
GINKGOACEAE
Ginkgo biloba
Arbre
Exotique
254
Plant
GROSSULARIACEAE
Ribes sanguineum
Arbrisseau
Exotique
28
255
Plant
HAMAMELIDACEAE
Hamamelis intermedia
Arbuste
Exotique
256
Plant
HAMAMELIDACEAE
Hamamelis mollis
Arbuste
Exotique
257
Plant
HAMAMELIDACEAE
Liquidambar styraciflua
Arbre
Exotique
258
Plant
HAMAMELIDACEAE
Parrotia persica
Arbuste
Exotique
259
Plant
HIPPOCASTANACEAE
Aesculus carnea
Arbre
Exotique
260
Plant
HIPPOCASTANACEAE
Aesculus hippocastanum
Arbre
Exotique
261
Plant
HYDRANGEACEAE
Hydrangea macrophylla
Herbace
Exotique
262
Plant
HYDRANGEACEAE
Syringa vulgaris
Arbuste
Exotique
263
Plant
HYPERICACEAE
Hypericum calycinum
Arbrisseau
Exotique
264
Plant
JUGLANDACEAE
Juglans nigra
Arbre
Exotique
265
Plant
JUGLANDACEAE
Juglans regia
Arbre
Exotique
266
Plant
JUGLANDACEAE
Pterocarya fraxinifolia
Arbre
Exotique
267
Plant
MAGNOLIACEAE
Liriodendron tulipifera
Arbre
Exotique
268
Plant
MAGNOLIACEAE
Magnolia sp.
Arbre
Exotique
269
Plant
MAGNOLIACEAE
Mespilus germanica
Arbuste
Exotique
270
Plant
MALACEAE
Amelanchier lamarckii
Arbre
Exotique
271
Plant
MALACEAE
Chaenomeles japonica
Arbrisseau
Exotique
272
Plant
MALACEAE
Cotoneaster bullatus
Arbuste
Exotique
273
Plant
MALACEAE
Cotoneaster horizontalis
Arbrisseau
Exotique
274
Plant
MALACEAE
Cotoneaster salicifolius
Arbuste
Exotique
275
Plant
MALACEAE
Crataegus crus-galli
Arbre
Exotique
276
Plant
MALACEAE
Crataegus xmedia
Arbuste
Hybride
277
Plant
MALACEAE
Malus floribunda
Arbuste
Exotique
278
Plant
MALACEAE
Malus sp.
Arbuste
Exotique
279
Plant
MALACEAE
Malus sylvestris subsp mitis
Arbuste
Exotique
280
Plant
MALACEAE
Pyracantha coccinea
Arbrisseau
Exotique
281
Plant
MALACEAE
Pyrus calleryana
Arbuste
Exotique
282
Plant
MALACEAE
Pyrus salicifolia
Arbuste
Exotique
283
Plant
MALACEAE
Sorbus aria
Arbre
Indigne
284
Plant
MALACEAE
Sorbus aucuparia
Arbre
Indigne
285
Plant
MALACEAE
Sorbus intermedia
Arbre
Exotique
286
Plant
MALACEAE
Sorbus xthuringiaca
Arbre
Exotique
287
Plant
MALVACEAE
Alcea rosa
Herbace
Exotique
288
Plant
OLEACEAE
Forsythia sp.
Arbuste
Exotique
289
Plant
OLEACEAE
Fraxinus ornus
Arbre
Exotique
290
Plant
OLEACEAE
Jasminum nudiflorum
Arbrisseau
Exotique
291
Plant
OLEACEAE
Ligustrum ovalifolium
Arbuste
Exotique
292
Plant
PINACEAE
Abies alba
Arbre
Exotique
293
Plant
PINACEAE
Abies concolor
Arbre
Exotique
294
Plant
PINACEAE
Abies nordmanniana
Arbre
Exotique
Arbre
Exotique
295
Plant
PINACEAE
Cedrus libani subsp.atlantica
296
Plant
PINACEAE
Cedrus deodara
Arbre
Exotique
297
Plant
PINACEAE
Larix eurolepis
Arbre
Exotique
298
Plant
PINACEAE
Picea abies
Arbre
Exotique
299
Plant
PINACEAE
Picea pungens
Arbre
Exotique
29
300
Plant
PINACEAE
Pinus mugo
Arbre
Exotique
301
Plant
PINACEAE
Pinus nigra
Arbre
Exotique
302
Plant
PINACEAE
Pinus strobus
Arbre
Exotique
303
Plant
PINACEAE
Pinus sylvestris
Arbre
Exotique
304
Plant
PINACEAE
Pseudotsuga menziesii
Arbre
Exotique
305
Plant
PINACEAE
Tsuga canadensis
Arbre
Exotique
306
Plant
PLATANACEAE
Platanus hispanica
Arbre
Hybride
307
Plant
POACEAE
Arundinaria spathacea
Herbace
Exotique
308
Plant
POACEAE
Calamagrostis epigejos
Herbace
Indigne
309
Plant
POACEAE
Miscanthus sacchariflorus
Herbace
Exotique
310
Plant
POLYGONACEAE
Fagopyrum esculentum
Herbace
Cultiv
311
Plant
POLYGONACEAE
Fallopia aubertii
Herbace
Exotique
312
Plant
POLYGONACEAE
Persicaria amplexicaulis
Herbace
Exotique
313
Plant
ROSACEAE
Alchemilla mollis
Herbace
Exotique
314
Plant
ROSACEAE
Dasiphora fruticosa
Arbrisseau
Exotique
315
Plant
ROSACEAE
Kerria japonica
Arbrisseau
Exotique
316
Plant
ROSACEAE
Sorbaria sorbifolia
Arbrisseau
Exotique
317
Plant
ROSACEAE
Spiraea japonica
Arbrisseau
Exotique
318
Plant
ROSACEAE
Spiraea vanhouttei
Arbrisseau
Exotique
319
Plant
RUTACEAE
Skimmia japonica
Arbrisseau
Exotique
320
Plant
SALICACEAE
Populus nigra
Arbre
Indigne
321
Plant
SALICACEAE
Populus nigra var italica
Arbre
Indigne
322
Plant
SALICACEAE
Populus tremula
Arbre
Indigne
323
Plant
SALICACEAE
Populus trichocarpa
Arbre
Exotique
324
Plant
SALICACEAE
Populus canescens
Arbre
Hybride
325
Plant
SALICACEAE
Salix babylonica f tortuosa
Arbuste
Indigne
326
Plant
SALICACEAE
Salix purpurea
Arbuste
Indigne
327
Plant
SALICACEAE
Salix viminalis
Arbuste
Indigne
328
Plant
SALICACEAE
Salix rubens
Arbuste
Indigne
329
Plant
SIMAROUBACEAE
Ailanthus altissima
Arbre
Exotique
330
Plant
TAMARICACEAE
Tamarix sp.
Arbrisseau
Exotique
331
Plant
TAXACEAE
Taxus baccata
Arbre
Indigne
332
Plant
TAXODIACEAE
Cryptomeria japonica
Arbre
Exotique
333
Plant
TAXODIACEAE
Metasequoia glyptostroboides
Arbre
Exotique
334
Plant
TAXODIACEAE
Sequoia
Arbre
Exotique
335
Plant
TAXODIACEAE
Sequoiadendron giganteum
Arbre
Exotique
336
Plant
TAXODIACEAE
Taxodium distichum
Arbre
Exotique
337
Plant
TILIACEAE
Tilia cordata
Arbre
Indigne
338
Plant
TILIACEAE
Tilia platyphyllos
Arbre
Indigne
339
Plant
TILIACEAE
Tilia tomentosa
Arbre
Indigne
340
Plant
VALERIANACEAE
Centranthus ruber
Herbace
Exotique
341
Plant
VITACEAE
Parthenocissus inserta
Liane
Exotique
342
Prairie
ASTERACEAE
Centaurea jacea
Herbace
Indigne
343
Prairie
ASTERACEAE
Tussilago farfara
Herbace
Indigne
344
Prairie
CYPERACEAE
Carex cuprina
Herbace
Indigne
30
345
Prairie
FABACEAE
Lathyrus pratensis
Herbace
Indigne
346
Prairie
FABACEAE
Lotus corniculatus
Herbace
Indigne
347
Prairie
FABACEAE
Melilotus albus
Herbace
Indigne
348
Prairie
GENTIANACEAE
Centaurium erythraea
Herbace
Indigne
349
Prairie
POLYGONACEAE
Persicaria amphibia
Herbace
Indigne
350
Prairie/Jonchaie
ASTERACEAE
Eupatorium cannabinum
Herbace
Indigne
351
Prairie/Jonchaie
POLYGONACEAE
Rumex obtusifolius
Herbace
Indigne
352
Prairie/Lisire
ASTERACEAE
Artemisia vulgaris
Herbace
Indigne
353
Prairie/Lisire
ASTERACEAE
Cirsium arvense
Herbace
Indigne
354
Prairie/Lisire
ASTERACEAE
Solidago gigantea
Herbace
Exotique
355
Substrat humide
MARCHANTIACEAE
Marchantia polymorpha
Herbace
Indigne
356
Toit
CRASSULACEAE
Sedum acre
Herbace
Indigne
4.1 - Espces exotiques invasives

Souvent importes des fins dcoratives, les espces occupent une place de plus en plus
importante dans nos environnements. En guise de mmoire, les noms des 26 espces
exotiques naturalises observes sur la Plaine sont prsents. Les espces ont chacune leur
propre pouvoir invasif. La plupart sinstallent plutt dans des milieux ruderaliss, suite une
perturbation du sol. Certaines disparaissent par la suite dans lavancement de la succession
cologique, dautres au contraire simplantent durablement et excluent les espces indignes,
do leur danger pour la flore locale. Aucun type de milieu nest pargn la Plaine ;
cependant les bosquets et les pelouses sont les moins affects.
Contrairement dautres sites bruxellois, le cortge des espces exotiques invasives de la
Plaine diffre un peu. Il se dmarque surtout par la prsence de Berce de Caucase (Heracleum
mantegazzianum) et la raret de larbre papillon (Buddleja davidii) qui nest naturalis
quaux abords du bosquet prs de la salle de fte de lULB. Bien que non mentionn dans la
description des milieux, le Solidage glabre (Solidago gigantea) est retrouv en abondance
aussi bien en lisire, que dans la jonchaie ou la prairie de laccs 5.
Famille
Type
Nom scientifique
APIACEAE
Herbace
Heracleum mantegazzianum
ASTERACEAE
Herbace
Ambrosia artemisiifolia
ASTERACEAE
Herbace
Conyza canadensis
ASTERACEAE
Herbace
Galinsoga quadriadiata
ASTERACEAE
Herbace
Senecio inaequidens
ASTERACEAE
Herbace
Solidago gigantea
BORAGINACEAE
Herbace
Pentaglottis sempervirens
BRASSICACEAE
Herbace
Coronopus didymus
BUDDLEJACEAE
Arbuste
Buddleja davidii
CAPRIFOLIACEAE
Arbrisseau
Symphoricarpos albus
CAPRIFOLIACEAE
Arbuste
Viburnum rhytidophyllum
FABACEAE
Arbre
Robinia pseudoacacia
FAGACEAE
Arbre
Castanea sativa
ELAEAGNACEAE
Arbuste
Elaeagnus umbellata
JUGLANDACEAE
Arbre
Juglans regia
MALACEAE
Arbuste
Cotoneaster bullatus
31
MALACEAE
Arbuste
Cotoneaster salicifolius
ONAGRACEAE
Herbace
POACEAE
Herbace
Oenothera parviflora
Echinochloa crus-galli
POACEAE
Herbace
Avena sterilis
POLYGONACEAE
Herbace
Fallopia aubertii
POLYGONACEAE
Herbace
Fallopia japonica
POLYGONACEAE
Herbace
Persicaria amplexicaulis
ROSACEAE
Herbace
Duchesnea indica
SAXIFRAGACEAE
Herbace
Tellima grandiflora
VITACEAE
Liane
Parthenocissus inserta
5 - Menaces sur les espaces verts

De nombreux projets immobiliers risquent d'tre prochainement lancs sur la Plaine. L'ULB
poursuit son agrandissement et envisage de construire des btiments pour abriter la Facult
des Sciences Appliques actuellement situe sur le campus du Solbosch. Le terrain concern,
situ l'Ouest du btiment NO, est la dernire zone verte appartenant l'ULB et symbolise le
lieu le plus connu et frquent par les tudiants et les promeneurs sur la Plaine. Il s'agit d'une
vaste pelouse, idale pour les activits rcratives, parseme de nombreuses essences dignes
d'un arboretum.
Entre l'accs 4 et 5, l'entreprise Eckelmans-Lovania, dtentrice des logements tudiants
IrenaV projette de raser le talus bois spontan qui longe le boulevard du Triomphe pour
construire un deuxime btiment de logements, alors que le premier n'affiche jamais complet
cause des loyers trop levs.
Par ailleurs, d'autres projets tout aussi ambitieux, mais n'ayant aucun rapport avec le
dveloppement de la structure acadmique, risquent de voir le jour sur les 8,5 ha vendus par
l'ULB en 2007 des entreprises immobilires (Compagnie Immobilire de Belgique, alias
Immobel, Entreprises Louis De Waele). Des logements de luxe, non destins aux tudiants,
sont prvus d'une part au niveau de l'accs 5, sur les btiments Horta et la relique de prairie, et
d'autre part entre la salle de fte et l'arrire de la caserne des pompiers, sur la totalit des
bosquets spontans du site. Le projet, nomm Universalis Park , promet ainsi de faire
disparatre le cur de la biodiversit de la Plaine.
Conclusion
Les espaces verts de la Plaine prsentent plusieurs facettes qui rpondent au besoin des
citoyens et diffrents utilisations. L'tudiant y trouve un cadre vert de tranquillit idal pour
la concentration et les tudes, le riverain y trouve un lieu propice toutes sortes d'activits
rcratives en plein air, et l'amoureux de la nature y trouve de quoi satisfaire observations de
tous genres. Du point de vue biologique, ses bosquets spontans sont uniques Bruxelles et
sont le produit d'un rcent processus de succession cologique. La Plaine se distingue
galement par son cortge floristique riche et vari. Toutefois, le plus grand danger qui guette
cet lot de verdure est sans doute l'indiffrence. Les quelques bouts de nature restant dans la
capitale constituent les derniers bastions de la biodiversit, cependant elles sont souvent
ignores, voir mme dnigres, car considres comme non-naturelle . Se pencher
d'avantage sur ces espaces de nature frale qui nous entourent permettrait d'apprcier
d'avantage leur relle valeur cologique et leur importance.
32
Photographie arienne de la Plaine, Immobel, 2012
Remerciements
Lauteur tient remercier tout particulirement lditeur pour son intrt, sa considration et
pour avoir rendu cette publication possible. Il remercie galement Anne-Hlne GRUBER pour
son soutien et ses conseils. Un grand merci Erwan MARJO qui fut le premier apporter son
aide afin que limportance floristique de la Plaine soit communique officiellement. Il salue
galement les auteurs de la Nouvelle Flore de Belgique , un ouvrage scientifique modle
de grande qualit.
Bibliographie
- AGIV, Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen, Biologische Waarderingskaart, versie 2 in ,
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen. d. Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (2006)
[http://geo-vlaanderen.agiv.be/geo-vlaanderen/bwk/#].
- ALAIN G., Un crime horrible l'ULB, le fracas d'un crime dans les petits tracas de l'HLM. Journal Le Soir, 14
novembre 1992.
- Anonyme, Historique des casernes, l a plaine des manuvres et la gare. d. site internet de la Police fdrale
belge [http://www.polfed-fedpol.be/org/org_histo_cas03_fr.php] (consultation 16/07/2013).
- Anonyme, Historique des casernes, la plaine des manuvres et la gare. d. Police fdrale belge [http://www.
polfed-fedpol.be/org/org_histo_cas03_fr.php] (consultation 16/07/2013).
- Anonyme, Friche , Dictionnaire de franais. d. Larousse [http://www.larousse.fr/dictionnaires/franais/
friche/35238] (consultation janvier 2014).
- Apis Bruoc Sella, informations transmises par RUELLE Julien, Charg de projet et de communication web
(octobre 2013) ;
- ATTAS D. & PROVOST M, Bruxelles, sur les traces des ingnieurs btisseurs. d. CIVA Bruxelles : 328 p.
33
(2011).
- BruGIS, Systme d'Information gographique sur les donnes urbanistiques de la Rgion Bruxelles-Capitale.
d. BruGIS [http://urbanisme.irisnet.be/cartographie/cartographie/brugis] (consultation 16/07/2013).
- CHARRUAGAS P. & DESSOUROUX C., tude historique de la Rgion bruxelloise, des grandes formes
urbanistiques et de la lgislation en vigueur sur le bti, vol. I : textes (2004).
- DE BONDT K., Un avenir durable pour nos enfants les Bruxellois, priodique Bruxelles en Mouvements, n247
-248. d. Inter-Environnement Bruxelles [IEB] (2011).
- DE FERRARIS J., Carte des Pays-Bas autrichiens (1770-1778) [consultable sur le site internet de la Blibliothque royale de Belgique http://www.kbr.be/collections/cart_plan/ferraris/ferraris_fr.html].
- DMS, Les monuments et sites protgs dans la Rgion de Bruxelles-Capitale la date du 5 septembre 2013,
Ed. Direction des Monuments et des Sites de la Rgion Bruxelles-Capitale [http://www.monument.irisnet.be/
fr/patrimoine/intro.htm] (consultation noivembre 2013).
- DUVIGNEAUD P., L'cosystme Bruxelles dans j'cosystme urbain: application l'Agglomration bruxelloise.
Colloque international, 14-15/09/1974, sous la direction de DUVIGNEAUD P. & DENAEYER-DE SMET S.,
Bruxelles: 45-57(1975).
- DUVIGNEAUD P., Les sites semi-naturels de l'cosystme Bruxelles : la vgtation du Kauwberg Uccle. d.
Centre dtudes Jacques Georgin, Bruxelles. 182 p. (1991).
- GOVAERTS S., C'tait au temps o Bruxelles contestait. d. De Boeck Suprieur (1990).
- GRYSEEELS M., Le maillage cologique en Rgion de Bruxelles-Capitale. d. Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (2001).
- IBGE, Infos fiches Espaces verts, Le Parc de la Hronnire. d. Institut Bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement (2001).
- IBGE, Loccupation des sols et les paysages bruxellois, chapitre 6: Le maillage vert, d. Institut Bruxellois
pour la Gestion de l'Environnement (2002).
- IRSNB, Urbanisme, Environnement, Amnagement du territoire - Le maillage vert cologique en Rgion de
Bruxelles-Capitale . Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (1998).
- JESPERS J.-J., Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et Bruxelles. d. Lannoo Uitgeverij (1998).
- LAMBINON J., DELVOSALLE L., DUVIGNEAUD J. & collab., Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duch de
Luxembourg, du Nord de la France et des rgions voisines, ed. 5 : 1167 p. Patrimoine du Hardin botanique
national de Belgique, Meise.
- PAELIBCKX D. & collab., Biologische Waarderingskaart en natuurgerichte bodembedekkingkaart van het
Vlaamse Gewest, versie 2. Uitg., Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (Instituut voor Natuurbehoud (2004).
- SANTENOY-SIMON J., Saison de terrain 2009 du groupe de travail Plantes suprieures de l'Association pour
l'Etude de la Floristique. d . Association pour ltude de la Floristique (A.E.F.) (2009).
- SCHNITZLER A. & GENOT J.-C., La France des friches, Edition Quae : 192 p.
- WAUTERS A.-J., Histoire des environs de Bruxelles, vol. 3, livre 9, chapitre 1. d. Vanderauwera (1855).
34
Catalogue raisonn des Orchidaceae du Congo-Kinshasa :

Cl dichotomique des espces
de la Rgion des Lacs Centrafricains (600-1800 m)
et de la Rgion Afro-montagnarde (au-dessus de 1800 m)
par Daniel GEERINCK
Dpartement des Spermatophytes et des Ptridophytes, Jardin botanique ex-national de Belgique
Courriel : danielgeerinck@yahoo.fr
Summary : GEERINCK D., Cleck-list of the Orchidaceae from Congo-Kinshasa Key of the species in the Region
of the Central African Lakes. Taxonomania 35: 31-38 (2014).
Key-words : Botany, Congo-Kinshasa, Orchidaceae, Phytogeography, Taxonomy.
Ceci est la suite des publications dans Taxonomania 32: 2-37 (2011), 33: 8-30 (2012), 34: 8-39
(2013).
Dautre part, il a paru intressant de signaler lexistance dillustrations connues des espces
sur internet.
Liste des 126 taxons de la Rgion des Lacs Centrafricains

Aerangis calantha
Aerangis collum-cygni
Aerangis luteoalba f. luteoalba
Aerangis luteoalba f. rhodosticta
Aerangis ugandensis
Ancistrorhynchus metteniae
Ancistrorhynchus tenuicaulis
Angraecopsis gracillima
Angraecum aporoides
Angreacum gabonense
Angraecum infundibulare
Angraecum podochiloides
Ansellia africana
Bolusiella iridifolia
Bonatea steudneri
Brachycorythis buchananii
Brachycorythis pleistophylla
var. pleistophylla
Brachycorythis pubescens
Brachycorythis tenuior
Bulbophyllum coccoinum
Bulbophyllum cochleatum
var. bequaertii
var. brachyanthum
var. tenuicaule
Bulbophyllum encephalodes
Bulbophyllum falcatum
var. falcatum
var. velutinum
(Bulbophyllum fuscum
var. melinostachyum)
Bulbophyllum horridulum
Bulbophyllum intertextum
Bulbophyllum oreonastes
Bulbophyllum saltatorium
var. albociliatum
Bulbophyllum scaberulum
var. scaberulum
Calanthe sylvatica
Chamaeangis odoratissima
Chamaeangis vesicata
Corymborkis corymbis
Cynorkis debilis
Cyrtorchis arcuata subsp. whytei
Cyrtorchis aschersonii
Cyrtorchis brownii
Cyrtorchis praetermissa
Cyrtorchis ringens
Diaphananthe bidens
Diaphananthe fragrantissima
Diaphananthe pellucida
Diaphananthe pulchella
Disa aconitoides subsp. concinna
Disa erubescens
Disa hircicornis
Disa ochrostachya
Disperis anthoceros
Disperis dicerochila
Disoeris togoensis
Eulophia angolensis
Eulophia clitellifera
Eulophia cristata
Eulophia cucullata
Eulophia guineensis
var. guineensis
Eulophia latilabris
Eulophia livingstoniana
Eulophia mechowii
Eulophia odontoglossa
Eulophia orthoplectra
Eulophia parvula
Eulophia rosea
Eulophia speciosa
Eulophia stachyoides
Eulophia streptopetala
var. streptopetala
Eulophia subulata
Graphorkis lurida
Habenaria adolphi
Habenaria filicornis
Habenaria huillensis
var. huillensis
Habenaria huillensis
var. weberiana
Habenaria libeniana
Habenaria macrandra
Habenaria malacophylla
var. malacophylla
Habenaria njamnjamica
Habenaria petitiana
Habenaria praestans
Habenaria schimperiana
Habenaria walleri
Hetaeria elongata
Holothrix aphylla
Liparis nervosa
Microcoelia exilis
Microcoelia globulosa
Nervilia adolphi var. seposita
Nervilia bicarinata
Nervilia petraea
Oeceoclades saundersiana
Oeceoclades ugandae
Platylepis glandulosa
Polystachta adansoniae
35
var. adansoniae
var. elongara
Polystachya albescens
subsp. musozensis
Polystachya alicjeae
Polystachya bennettiana
Polystachya caloglossa
Polystachta dendrobiiflora
Polystachya dewanckeliana
Polystachya fusiformis
Polystachta galeata var. galeata
Polystachya golungensis
Polystachya mauritiana
Polystachya modesta
Polystachya paniculata
Polystachya stauroglossa
var. stauroglossa
Polystachya steudneri
Polystachya stuhlmannii
Rangaeris muscicola
Rhipidoglossum bilobatum
Rhipidoglossum rutilum
Rhipidoglossum xanthopollinium
Roeperocharis maleveziana
Satyrium amblyosaccos
Satyrium carsonii
Satyrium coriophoroides
Satyrium crassicaule
Satyrium trinerve
Stolzia peperomioides
var. peperomioides
Stolzia repens var. repens
Tridactyle anthomanica
Tridactyle bicaudata
Tridactyle filifolia
Tridactyle tridactylites
Cl dichotomique de la Rgion des Lacs Centrafricains

1. Plantes terricoles.... 2
1. Plantes piphytes ou lithophytes (exceptionnellement terricoles mais alors spales latraux
souds lhypochile du labelle voir 63 (Polystachya dendrobiiflora) ........ 62
2. Bractes infrieures la fois foliaces et pendantes le long de linflorescence ; fleurs non rsupines, spales et ptales semblables et quelque peu souds entre eux ainsi quau labelle ; celui-ci hypochile form de 2 perons, pichile cupulaire et appendicul au sommet
....... 4 (genre Satyrium)
3. Bractes infrieures jamais la fois foliaces et pendantes le long de linflorescence ; fleurs
rsupines ou non rsupines, spales et ptales semblables ou dissemblables, libres ou
diffremment souds ; labelle hypochile jamais form de 2 perons, pichile diffrent ....
............ 8
4. Feuilles 2, basilaires et appliques sur le sol . Satyrium carsonii
Photos http://www.westafricanplants.senckenberg.de/root/index.php?page_id=47&id=3354#image=5
http://www.westafricanplants.senckenberg.de/root/index.php?page_id=47&id=3354#image=1
4. Feuilles gnralement plus de 2, caulinaires ou subterminales, jamais appliques sur le sol ..

5
5. Labelle pichile recourb, en forme de coupe globuleuse et ouverture troite
.... Satyrium coriophoroides
Photos http://www.orchidspecies.com/satcoriophroides.htm
5. Labelle peron dress, en forme de coupe ellipsodale et ouverte large .. 6

6. Tubercule subnul ; partie arienne totalement glabres ; feuilles dveloppes 5-8 sur tige fertile ; feuilles rduites et imbriques sur tige fertile ; labelle perons longs de 8-14 mm .
...... Satyrium crassicaule
Photos http://photos.v-d-brink.eu/Flora-and-Fauna/Africa/Kenya/i-VBTkHwd
http://www.orchidspecies.com/satcrassicaule.htm
6. Tubercule de 1-5 cm de long et 0,5-2 cm de diamtre ; partie arienne partiellement poilue

(inflorescence); feuilles dveloppes 2 sur tige strile ; feuilles rduites sur tige fertile contigus ; labelle perons longs jusqu 6 mm .... 7
7. Labelle perons effils, longs de 2-6 mm ; ovaire papilleux .. Satyrium trinerve
Photos http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/image-display.php?species_id=117750&image_id=2
http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/image-display.php?species_id=117750&image_id=5
http://www.orchidspecies.com/sattrinerve.htm
7. Labelle perons arrondis au sommet, longs de 1,5-3 mm ; ovaire glabre ..

.. Satyrium amblyosaccos
Photo http://www.orchidspecies.com/satyamblyosaccos.htm
8. Fleurs spale mdian et ptales totalement souds en peron ; spales latraux courtement
appendiculs latralement ; labelle repli et cach sous lperon 9
8. Fleurs spales et ptales libres et diffrents ; labelle diffrent ..... 11
9. Feuilles 1-3, alternes ; inflorescence 3-10-flore ; labelle hypochile en forme de languette
largie au centre en bourrelet profondment bilob et papilleux, pichile subcirculaire et
orne de 1 crte ellipsodale . Disperis togoensis
14
Photo http://www.orchidspecies.com/disptogoensis.htm
9. Feuilles 2, opposes ; inflorescence 1-3-flore ; labelle diffrent . 10

10. Spale mdian et ptales souds en peron cylindrique, long de 1 2-20 mm ; spales latraux longs denviron 4 mm et larges de 2-2,5 mm, labelle pichile lacr .
........ Disperis anthoceros
Photo http://www.orchidspecies.com/dipanthoceros.htm
10. Spale mdian et ptales souds en casque casque long de 5-10 mm ; spales latraux longs
de 7-10 mm et larges de 4-7,5 mm ; labelle pichile bipartit ..... Disperis dicerochila
Photo http://www.orchidspecies.com/disdicerochila.htm
11. Fleurs spale mdian muni dun peron ; labelle rduit une simple languette entire ...
........ 12 (genre Disa)
11. Fleurs spale mdian jamais muni dun peron ; labelle rarement rduit une simple lanlanguette entire ....... 15
12. Spale muni dun peron pendant et douverture troite ................. 13
12. Spale muni dun peron subhorizontal ou oblique et douverture large ............ 14
13. Inflorescence assez lche, 3-12-flore, de 4-6 cm de diamtre ; prianthe gnralement rougetre ; spale mdian longuement onguicul, long de 2-3 cm ; ptales longs de 2-5 cm,
largement auriculs la base ... Disa erubescens
Phot: http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/image-display.php?species_id=117320&image_id=1
http://www.orchidspecies.com/disaerubescens.htm
13. Inflorescence compacte, 50-200-flore, de 2-3 cm de diamtre ; prianthe gnralement jaune ; spale mdian subonguicul, long de 6-10 mm ; ptales longs de 5-8 mm, ingalement
bilobs vers le sommet ..... Disa ochrostachya
Photos http://www.panoramio.com/photo/48110815
http://www.orchidspecies.com/disaochrostachya.htm
14. Inflorescence assez lche ; prianthe rostre purpurin ; spale mdian peron recourb ...
... Disa hircicornis
Photos http://www.flickr.com/photos/58906006@N08/6938859825/
http://www.orchidspecies.com/disahircicornis.htm
14. Inflorescence compacte ; prianthe lilaces blanchtres ; spale mdian peron non recourb ... Disa aconitoides subsp. concinna
15. Inflorescence basilaire ................. 16

15. Inflorescence terminale ou inflorescences axillaires ... 36
16. Feuilles 1, apparaissant toujours en dehors de lanthse et le plus souvent applique sur le
sol ; labellle sans peron .. 17A[feuilles] et 17B[fleurs] (genre Nervilia)
Remarque : Les caractres vgtatifs et floraux ne sont visibles quindpendamment et nont pas de corrlation pour
former une cl groupe ; aussi 2 cls distinctes sont prsentes comme chez le monographe du genre [PETTERSSON
1991]
16. Feuilles plus de 2, prsentes ou non durant lanthse mais jamais apppliques sur le sol . 19
17A Feuille dresse au-dessus du sol ; ptiole long de 9-18 cm ; limbe face infrieure verte
mais munie de verrues blanchtres, 10-30 nervures principales..... Nervilia bicarinata
Phots http://www.westafricanplants.senckenberg.de/root/index.php?page_id=14&id=1131#image=1
17A Feuille gnralement applique sur le sol ; ptiole long jusqu 2 cm ; limbe face infrieure pourpre, 7-10 nervures principales ...18A
17B Inflorescence 4-12-flore ; labelle large de 1,5-2 cm ... Nervilia bicarinata
Photo http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/604545/1////specimen.php
17B Inflorescence 1-flore ; labelle large jusqu 1 cm .... 18B
13
18A Feuille long de long de 8-15 mm ... Nervilia petraea

18A Feuille limbe long de 2-8 cm .. Nervilia adolphi var. seposita
19B Labelle large denviron 8 mm, lobe mdian aux bords fimbris . Nervilia petraea
18B Labelle large de 2-4 mm, lobe mdian aux bords entiers ... Nervilia adolphi var. seposita
19. Labelle pichile 4-lob (2 lobes basaux et 2 lobes apicaux) ...... 20 (genre Oeceoclades)
19. Labelle pichile simple ou 3-lob .... 21 (genre Eulophia)
20. Fleurs pdicelle long de 8-10 mm ; spales larges de 3-5 mm ; ptales elliptiques et arrondis, longs de 8-15 mm et larges de 4,5-8 mm ; labelle peron long de 4-6 mm, pichile
long de 10-16 mm et large de 8-15 mm, orn la base de 1 crte 2-lobule ...
.... Oeceoclades saundersiana
Photos http://forum.theorchidsource.com/ubbthreads.php/topics/138678/Oeceoclades_saundersiana.html
http://www.orchidspecies.com/oeceosaundresiana.htm
20. Fleurs pdicelle long denviron 3 mm ; spales larges de 1,5-2,5 mm ; ptales oblongs et
aigus, longs de 6-8 mm et larges de 1,5-2,5 mm ; labelle peron long de 3-4 mm, pichile long de 7-8 mm et large de 4-6 mm, pratuquement dpourvu dornementation .
..... Oeceoclades ugandae
Photos http://www.orchidspecies.com/oeceougandae.htm
http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/2063092/1/Oeceoclades/ugandae/Rolfe_Robert_Allen/Garay_Leslie_A._
Taylor_Peter_Geoffrey/specimen.php
21. Spales jusqu la moiti moins larges que les ptales, ceux-ci larges de 3,5 mm au minimum ..... 22
21. Spales soit aussi larges ou un peu moins larges que les ptales soit de moiti moins larges
que les ptales mais alors ceux-ci larges de 3,5 mm au maximum .. 30
22. Spales nettement plus courts que les ptales (4 mm de diffrence au minimum) .. 23
22. Spales un peu plus courts (2 mm de difrence au maximum) ou aussi longs plus longs
que les ptales... 26
23. Feuilles longuement attnues en ptiole ; ptales longs de 2-3,5 cm ; labelle pichile
long de 2,5-4 cm et large de 2-3,5 cm ...... 24
23. Feuilles non en ptiole ; ptales longs jusqu 2 cm ; labelle pichile long jusqu 2 cm et
large jusqu 1,5 cm ... 25
24. Spales elliptiques, larges de 8-15 mm ; labelle peron long de 5-8 mm, pichile obscurment 3-lob, orn ds la base de 4-5 crtes longitudinles ..... Eulophia latilabris
Photo http://culturesheet.org/orchidaceae:eulophia:latilabris
23. Spales obovales, larges de 7-8 mm ; labelle peron long de 10-15 mm, pichile nettement 3-lob, orn ds la base de 3 crtes longitudinales ... Eulophia rosea
Photo http://www.orchidspecies.com/eulrosea.htm
25. Labelle peron conique, long et large de 3-4 mm, pichile faiblement 3-lob, orn de
crtes longitudinales lisses ou faiblement crneles ..... Eulophia speciosa
Photo http://www.pbase.com/dorff/image/108109286
25. Labelle peron base conique puis subcylindrique, presque droit ou faiblement incurv ou
rcurv, long de 8-12 mm et large de 1,5-2,5 mm, pichile profondment 3-lob, o de
crtes longitudinales dabord crneles puis saillantes lisses sur le lobe mdian et disparaissant avant le sommet .. Eulophia orthoplectra
Photo http://www.westafricanplants.senckenberg.de/root/index.php?page_id=47&id=2942#image=0
26. Feuilles rduites lors de lanthse ; spales un peu plus courts que les ptales ; labelle pichile aux crtes de plus en plus saillantes, puis disparaissant brusquement avant le sommet
..... Eulophia clitellifera
Photo http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/image-display.php?species_id=119120&image_id=5
26. Feuilles bien dveloppes lors de lanthse ; spales aussi longs un peu plus longs que les
ptales ; labelle pichile diffrent ..... 27
14
27. Feuilles non nettement ptioles; labelle pichile orn de 2 crtes sattnuant progressivement vers le sommet et lobes latraux trs courts, comme en forme dauricules ..
.. Eulophia livingstoniana
http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/image- display.php?species_id=119310&image_id=4
27. Feuilles nettement ptioles ; labelle pichile diffrent .... 28

28. Labelle peron conique, de 2-3 mm de diamtre la base, pichile orn de 1 crte longitudinale et lisse et au lobe mdian nettement convexe ...
Eulophia streptopetala var. streptopetala
http://www.orchidspecies.com/eulstrepto.htm
28. Labelle peron sacciforme ou largement conique, de 5-12 mm de diamtre la base, pichile diffrent ... 29
29. Prianthe unicolore, rose ou violac ; spales acumins ; labelle pichile nettement 3-lob, large de 1,5-4 cm, orn basalement de 2 courtes crtes latrales et au lobe mdian largement obovale, lisse et chancr ... Eulophia cucullata
29. Prianthe gnralement bicolore ; spales spatuls arrondis au sommet, pichile obscurment faiblement 3-lob, large de 1-2 cm, orn ds la base de 3-5 crtes allonges, subentires profondment incises et disparaissant avant le sommet, au lobe mdian subelliptique ...... Eulophia angolensis
30. Labelle peron long de 1,5-3 cm ... Eulophia guineensis var. guineensis
http://www.orchidspecies.com/eulguineensis.htm
30. Labelle peron long jusqu0,5 cm .... 31

31. Spale dorsal et ptales longs de 2,8 cm au minimum ; labelle lobes latraux de coloration
pour pre fonc, se prolongeant la base du lobe mdian suivie dune irisation orange .
.......... Eulophia mechowii
Photo http://www.mozambiqueflora.com/speciesdata/image-display.php?species_id=119700&image_id=5
31. Spale dorsal et ptales longs jusqu 2,5 cm ; labelle de coloration diffrente ..... 32
32. Spales et ptales de coloration nettement dissemblables, les spales rougetres bruntres,
les ptales blanchtres et sttris de pourpre . Eulophia stachyoides
32. Spales de coloration semblables ; labelle peron non recourb .. 33
33. Labelle peron long de 4-5 mm, largement conique et de 3-4 mm de diamtre la base, se
prolongeant en pointe . Eulophia cristata
Photo http://www.orchidspecies.com/eulcristata.htm
33. Labelle peron long jusqu 3 mm, subcylindrique subconique ..... 34

34. Spale dorsal et ptales longs de 4-6 mm ; labelle pichile orn de 5 grosses crtes verruculeuses et jaunes, la mdiane souvent moins paisse que les latrales ... Eulophia parvula
34. Spale dorsal et ptales longs de 10-25 mm ; labelle pichile orn de 2-4 crtes lisses ds
la base, viluant en papilles sur le lobe mdian ... 35
35. Prianthe jaunesmais parfois teint de brun ou de pourpre ; spale dorsal et ptales longs de
8-12 mm ; labelle pichile long de 8-12 mm . Eulophia odontoglossa
Photos http://gardenbreizh.org/photos/karlostachys/photo-425827.html
35. Prianthe blanc lilac rostre ; Spale dorsal et ptales longs de 15-25 mm ; labelle pichile long de 15-25 mm ........ Eulophia subulata
36. Fleurs spales latraux basalement bigibbeux ; labelle hypochile en forme de 2 gibbosits latrales et pichile simple .......... Platylepis glandulosa
Photo http://www.orchidspecies.com/platyglandulosa.htm
15
36. Fleurs spales latraux non basalement bigibbeux ; labelle diffrent ............................... 37
37. Labelle simple, sans hypochile et pichile distincts .... 38
37. Labelle compos dun hypochile en forme de sac ou dperon et dun pichile distincts . 39
38. Inflorescence terminale ; labelle long et large de 4-5 mm, orn la base de 2 courtes crtes
latrales ......... Liparis nervosa
Photo http://www.orchidspecies.com/lipformosana.htm
38. Inflorecences axillaires ; labelle long jusqu 9 cm mais large jusqu 7 mm, sans crtes la
base ... Corymborkis corymbis
Photos http://orchidees.vandes.com/photo-c-corymborkis-h05.html
http://www.orchidspecies.com/corymcorymbis.htm
39. Ptales entiers subentiers .......... 48

40. Feuilles 2, basilaires et appliques sur le sol ... Habenaria adolphi
Photo http://www.orchidspecies.com/habadolphii.htm
40. Feuilles plus de 2, caulinaires ...... 41

41. Spales latraux souds la base du segment antrieur des ptales . Bonatea steudneri
41. Spales et ptales libres entre eux ... 42
42. Labelle peron long de 13-18 cm .. Habenaria walleri
Photo http://www.orchidspecies.com/habwalleri.htm
42. Labelle peron long jusqu 3 cm ..... 43

43. Labelle peron genouill en son milieu ...... Habenaria schimperiana
Photos http://www.flickr.com/photos/zimbart/5634044609/
43. Labelle peron non genouill en son milieu ..... 44

44. Feuilles troitement ovales largement elliptiques, jusqu 5 fois plus longues que larges
.. 45
44. Feuilles oblongues troitement elliptiques, plus de 5 fois plus longues que larges .. 46
45. Feuilles longues de 7-20 cm et larges de 2-5 cm ; inflorescence assez lche ; labelle peron aminci vers les 2 extrmits, pichile aux segments latraux aussi larges que le mdian
. Habenaria malacophylla var. malacophylla
45. Feuilles longues de 3-7,5 cm et larges de 1-2 cm ; inflorescence compacte ; labelle peron
paissi dans la moiti distale, pichile aux segments latraux 2 fois moins larges que le
mdian ... Habenaria njamnjamica
46. Spales longs denviron 3 mm ; ptales segment postrieur long denviron 2,5 mm, segment antrieur long denviron 4 mm ; labelle peron long de 4-8 mm, pichile long
denviron 5 mm . Habenaria libeniana
46. Spales longs de 4-10 mm ; ptales segment postrieur long de 4-7,5 mm, segment intrieur long de 6-15 mm, labelle peron long de 1,5-3 cm, pichile long de 7-12 mm.. 47
47. Ptales au segment antrieur obtus courtement acumin ...
... Habenaria huillensis var. huillensis
47. Ptales au segment antrieur longuement acumin .... Habenaria huillensis var. weberiana
Photo http://www.orchidspecies.com/habweberiana.htm
48. Labelle pichile 3-partit ou 3-fide et segments sublinaires ou les latraux rarement multifides ... 49
48. Labelle pichile entier ou 2-4-lob mais lobes jamais sublinaires ni multifides .. 54
49. Labelle pichile 3-partit ou 3-fide et segments sublinaires ou les latraux rarement multifides ... 50
49. Labelle pichile entier ou 2-4-lob mais lobes jamais sublinaires ni multifides .. 54
50. Spales latraux base 1-dente antrieurement ; ptales orns de 2 indurations latrales elliptiques vers le sommet ..... Roepeocharis maleveziana
50. Spales latraux entiers ; ptales non orns dindurations ... 51
16
51. Labelle pichile aux segments latraux mutifides de 8-15 lanires . Habenaria praestans
Photos http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/outing-image.php?outing_id=2&image_id=3
http://www.orchidspecies.com/habpraestans.htm
51. Labelle pichile aux segments linaires ....... 52

52. Tubercule nul ; feuilles nettement ptioles ; spales et ptales longs de 1,5-3,5 cm ; labelle
peron long de 5-7,5 cm, pichile long de 3-6 cm .. Habenaria macrandra
Photo http://gardenbreizh.org/photos/karlostachys/photo-425847.html
52. Tubercule prsent ; feuilles non nettement ptiols ; spales et ptales longs de 2-7 mm ; labelle peron long de 5-7,5 cm, pichile long de 3-6 cm ...... 53
53. Inflorescence assez lche, de 2,5-3 cm de diamtre ; ptales falciformes ; labelle peron
incurv, lgrement paissi vers le sommet, pichile long de 6-13 mm ..
.. Habenaria filicornis
53. Inflorescence assez compacte, denviron 1,5 de diamtre ; ptales non falciformes ; labelle
peron subglobuleus-aplati, pichile long de 2-4 mm Habenaria petitiana
Photo http://www.orchidspecies.com/habpetitiana.htm
54. Labelle pichile orn basalement de 2 appendices ou de 2 auricules latraux .... 55

54. Labelle pichile non orn basalement de 2 appendices ni de 2 auricules latraux. ... 56
55. Feuilles ptiole long de 10-25 cm, limbe long de 2-30 cm; inflorescence glabre ; spales
longs de 2-2,5 cm; ptales longs de -1,5 cm ; labelle hypochile en forme dperon long de
1,2-2,5 cm, pichile long 1-1,5 cm, 4-lob ........ Calanthe sylvatica
Photos http://aujardinetdumini.over-blog.com/article-29293111.html
http://www.orchidspecies.com/calsylvatica.htm
55. Feuilles ptiole long de 1-2,5 cm, limbe long de 2,5-10 cm; spales et ptales long de 23 mm ; labelle hypochile en forme de sac long, orn la base de 2 petits appendices latraux denviro 2 mm, pichile simple et long denviron 2 mm .. Hetaeria elongata
56. Labelle peron long de 3-7 cm, pichile entier ou plus rarement basalement 2-denticul
56. Labelle peron long jusqu 1 cm, pichile 2-, 3- ou 5-lob ..... 57
57. Labelle pichile 5-lob . Cynorkis debilis
57. Labelle pichile entier ou 2- ou 3-lob ..... 58 (genre Brachycorythis)

58. Feuilles et inflorescences densement pubescentes . Brachycorythis pubescens
http://www.orchidspecies.com/brachypubescens.htm
58. Feuilles et inflorescences glabres mais fleurs partiellement papilleuses .... 59

59. Labelle pichile largement 2-lob-ail et avec un mucron dans lchancrure ..
.. Brachycorythis pleistophylla var. pleistophylla
Photo http://www.orchidspecies.com/brachypleistophylla.htm
59. Labelle pichile 3-lob . 60

60. Labelle hypochile en forme de sac arrondi, long et large denviron 1 mm, pichile 3-lob, les latraux nettement plus larges que le mdian dentiforme
... Brachycorythis buchananii
60. Labelle en forme dperon cylindrique ou conique, long de 4-10 mm, pichile diffrent ..
..61
61. Feuilles 8-15, prsentes lors de la floraison ; inflorescence assez compacte ; spales longs
de 5-10 mm ; labelle peron conique et paissi au sommet, pichile aux lobes subtriangulaires .... Brachycorythis tenuior
Photo http://www.orchidspecies.com/brachytenuior.htm
61. Feuilles 2, absentes lors de la floraison ; inflorescence assez lche ; spales longs de 3-5
mm ; labelle peron cylindrique et pointu au sommet, pichile aux lobes latraux large-
17
ment arrondis .... Holothrix aphylla

Photo http://www.orchidspecies.com/holoaphylla.htm
62. Labelle hypochile soud aux spales latraux ...... 63 (genre Polystachya)
62. Labelle libre .... 79
63. Inflorescence en panicule de ramifications espaces laisselle de spathes longuement engainantes et recouvrant le rachis ..64
63. Inflorescence en racme ou en panicuile mais jamais aux ramifications espaces laisselle
de spathes longuement engainantes et recouvrant le rachis .... 70
64. Feuilles apparaissant en dehors de la floraison ... 65
64. Feuilles apparaissant lors de la floraison 66
65. Panicule de fascicules ; prianthe de 15-20 mm de diamtre ; labelle pichile long de 7-12
mm et large de 4-6 mm, dpourvu de crte, entier ou obscurment 3-lob, subelliptique et
papilleux ... Polystachya dendrobiiflora
http://www.orchidspecies.com/polydendrobiflora.htm
Remarque : Espce exceptionnellement non piphyte dans le genre mais lithophyte voire terricole.
65. Panicule de racmes spiciformes ; prianthe denviron 4 mm de diamtre ; labelle pichilong denviron 3 mm et large denviron 2 mm, orn basalement de 1 crte en forme de languette, nettement 3-lob, aux lobes latraux semi-circulaires et perpendiculaires au lobe
mdian triangulaire et glabre . Polystachya steudneri
Photo http://www.orchidspecies.com/polysteudneri.htm
66. Tiges superposes et ramifies . Polystachya fusiformis

66. Tihes juxtaposes er simples ... 67
67. Bractes cilioles ; prianthe de 8-12 mm de diamtre, extrieurement velu ; labelle pichile long de 7,5-10 mm ... Polystachya bennettiana
Photo http://www.orchidspecies.com/polybennetiana.htm
67. Bractes glabres ; prianthe de 3-4 mm de diamtre, glabre ; labelle pichile long de 2,5-5
mm .. 68
68. Feuilles coriaces ; labelle pichile long de 2,5-3 mm et large et large de 1-2 mm .
..... Polystachta golungensis
Photo http://www.flickr.com/photos/afriorchids/959365909/
68. Feuilles non coriaces ; labelle pichile long de 3-5 mm et large de 2,5-5 mm ... 69
69. Labelle pichile orn basalement dune crte lisse ... Polystachya mauritanica
http://www.orchidspecies.com/polystachaconcreta.htm
69. Labelle pichile, dpourvu de crte mais pubescent la base ..... Polystachya modesta
70. Feuilles 1(2) subterminales ..... 71

70. Feuilles 2-8 subbasilaires caulinaires ... 72
71. Feuilles larges de 6-60 mm ; inflorescence rachis pubescent ; prianthe de 12-25 mm de
diamtre, pubesccent extrieurement ...... Polystachya galeata var. galeata
Photo :
http://www.roellke-orchideen.de/en/zum-shop/jungpflanzen/jungpflanzen---sparset-6/polystachya-galeata.php
Remarque : La sparation des espces P. fulvilabia et P. nyanzensis nest pas suivie ici.
71. Feuilles larges de 2-4 mm ; inflorescence rachis glabre ; prianthe denviron 3 mm de diamtre ; glabre . Polystachya dewanckeliana
72. Labelle pichile dpourvu de crte .. 73
72. Labelle pichile pourvu dune crte.. 76
73. Inflorescence glabre, en panicule ; prianthe glabre ; labelle pichile glabre, aux lobes latraux longuement ails-triangulaires, au lobe mdian ovale et arrondi .
Polystachya stauroglossa var. stauroglossa
73. Inflorescence ciliole, en racme compact ; prianthe ciliol extrieurement ; labelle parti18
ellement et densment cilis, pichile aux lobes arrondis, au lobe mdian apicul-acumin 74
74. Labelle lobes latraux transversalement arrondis, au lobe mdian apicul ..
... Polystachya stuhlmannii
Photo http://www.orchid-africa.net/espece_detail_FR.asp?espPK=13880
74. Labelle lobes latraux longuement arrondis, au lobe mdian acumin.... 75

75. Labelle aux lobes latraux aussi longs que le lobe mdian .
...... Polystachya adansoniae var. elongata
75. Labelle aux lobes latraux plus longs que le lobe mdian ...
.. Polystachya adansoniae var. adansoniae
Photos http://www.orchid-africa.net/espece_detail_FR.asp?espPK=13798
76. Inflorescence en panicule trs ramifie ; labelle pichile subelliptique ou subovale, subentier, cuspid .... Polystachya paniculata
76. Inflorescence en panicule peu ramifie ; labelle distinctement 3-lob ... 77

77. Feuilles oblongues, larges de 0,5-1,5 cm ; prianthe jauntre ; labelle pichile nettement
onguicul .. Polystacya albescens subsp. musozensis
77. Feuilles elliptiques obovales, larges de 2-5 cm ; prianthe jaune fonc, orang pourpre
verdtre ; labelle pichile subonguicul ... 78
78. Feuilles aux bords entiers ; inflorescence au rachis nettement en zigzag ; labelle large de 812 mm et aussi long que large, crte subbilobe, au lobe mdian environ aussi long que
large .... Polystachya caloglossa
78. Feuilles aux bords onduls ; inflorescence au rachis non en zigzag ; labelle large denviron 4 mm et plus long que large, crte arrondie, au lobe mdian nettement plus long que
large .. Polystachya alicjeae
76. Plantes aphylles .... 77 (genre Microcoelia)
76. Plantes feuilles . 78
77. Inflorescences 5-10, 8-15-flores ; spales ovales, aigus, longs de 2,5-3,5 mm et larges de 1
-1,5 mm ; ptales longs de 0,5-1 mm ; labelle peron conique puis cylindrique., pichile long de 2-3,5 mm, orn basalement de 2 crtes latrales.. Microcoelia globulosa
77. Inflorescences 10-20, 45-50-flores ; spales obovales, subobtus, longs de 1-1,5 mm et larges de moins de 1 mm ; ptales longs de 2-3 mm ; labelle peron subglobuleux, pichle long de 0,5-1 mm, dpourvu de crte ... Microcoelia exilis
78. Labelle simple, dpourvu dperon .... 79
78. Labelle form dun hypochile en forme dperon ou de sac et dun pichile distinct ... 95
79. Feuilles au minimum 2 et le plus souvent davantage ; labelle non nettement articul et ne
se dtachant pas spontanment .. 80
79. Feuilles 1-2 ; labelle nettement articul et rapidement caduc .... 81
80. Feuilles 3-5, subplanes, longues de 2-8 cm ; inflorescence terminale, longue de 5-15 cm ;
prianthe jauntre, verdtres, bruntre, purpurin mais non bariol de brun ou de pourpre ;
spales et ptales longs jusqu 6 mm ; labelle subonguicul puis transversalement obovale, subentier denticul vers le sommet, long et large de 4-5 mm . Liparis nervosa
Photo http://www.orchidspecies.com/lipformosana.htm
80. Feuilles 8-10, plies longitudinalement, longues de 15-50 cm; inflorescences latrales, longues de 30-40 cm ; prianthe blanchtre, jauntre, verdtres mais bariol horizontalement
de brun ou de pourpre ; spales et ptales longs de 1,5-3,5 cm ; labelle nettement 3-lob,
long de 15-25 mm et large de 12-20 mm .. Ansellia africana
81. Inflorescences terminales ; fleurs rsupines ; spale mdian libre ; spales latraux basalement souds entre eux ; spales et ptales libres ; gynostme court et pais ...
19
..... 82. (genre Stolzia)

81. Inflorescences latrales et gnralement basilaires ; fleurs non rsupines ; gynostme allong et incurv . .. 83 (genre Bulbophyllum)
82. Pseudobulbes 1-feuills ; inflorescence 3-5-flore ...
. Stolzia peperomioides var. peperomioides
82. Pseudobulbes 2-feuills ; inflorescence 1-flore ......
..... Stolzia repens var. repens
83 .Pseudobulbes 1-feuills ..... 84

83. Pseudobulbes 2-feuills ..... 87
84. Labelle bord de poils velouts laineux, diminuant progressivement vers le sommet et
remplacs par de longs poils inflchis vers la base ....
. Bulbophyllum saltatorium var. albociliatum
Photo http://www.flickr.com/photos/ansp/8621890223/
84. Labelle non comme prcdemment ....... 85

85. Fleirs non distiques ; spales longs de 6,5-15 mm ; labelle mince mais orn la base de 2
bosses pubrulentes .... Bulbophyllum coccoinum
85. Fleurs distiques ; spales longs de 2,5-6 mm ; labelle paissi et diffrent .... 86
86. Feuille ptiole long de 4-6 mm, limbe large de 1-3 cm ; inflorescences 15-35-flores ;
rachis 4-anguleux, parfois aplati, 2 cts concaves do naissent les fleurs ; labelle face externe orne dune masse irrgulirement sillonne ... Bulbophyllum encephalodes
86. Feuille ptiole long jusqu 2 mm, limbe large jusqu 1 cm ; inflorescences 2-15(-20)
-flores ; rachis cylindrique ; labelle non comme prcdemment ...
. Bulbophyllum intertextum
Photo http://www.orchidspecies.com/bulbintertextum.htm
87. Labelle aux bords nettement cilis .... 88

87. Labelle aux bords glabres, papilleux ..... 90
88. Labelle au sommet nettement recourb .. Bulbophyllum cochleatum var. brachyanthum
88. Labelle au sommet non recourb ... 89
89. Labelle face interne glabre ... Bulbophyllum cochleatum var. bequaertii
89. Labelle face interne papilleux ou pubescent. Bulbophyllum cochleatum var. tenuicaule
90. Rachis cylindrique ou aplati et parfois daspect foliaire .... 91
90. Rachis 4-anguleux, avec 2 cts concaves do naissent les fleurs ....... 93
91. Pdoncule muni de 7-14 cailles ; spale mdian environ 4 fois plus long que large, pais
sur toute sa longueur, aux bords enrouls vers lintrieur ..
... Bulbophyllum scaberulum var. scaberulum
91. Pdoncule muni de 4-8 cailles ; spale mdian environ 2 fois plus long que large, pais
sur la moiti distale, aux bords non enrouls 92
92. Ptales subovales, paissis vers le sommet, au sommet arrondi subaigu ....
Bulbophyllum falcatum var. falcatum
92. Ptale troitement triandulaires, non paissis vers le somme, au sommet aigu acumin ....
.. Bulbophyllum falcatum var. velutinum
93. Spales latraux muni dune carne externe, nettement ail et lacre ..
.. Bulbophyllum horridulum
93. Spales latraux non muni dune carne externe, nettement ail et lacre ...... 94
94. Bractes environ 2 fois plus longues que larges ; labelle sommet apicicul-recourb vers
le bas ...... Bulbophyllum fuscum var. melinosctachyum
94. Bractes moins de 2 fois plus longues que larges ; labelle sommet non apicucul-recourb ........ Bulbophyllum oreonastes
20
Photo http://www.orchid-africa.net/espece_detail.asp?espPK=13492
95. Labelle peron long de 10-20 cm, pichile long de 5-8,5 cm ......
....... Angraecum infundibulare
95. Labelle peron long jusqu 8,5 cm, pichile long jusqu 3,5 cm ......... 96
96. Labelle peron nettement en forme dentonnoir.... 97. (genre Cyrtorchis)
96. Labelle peron non nettement en forme dentonnoir ... 101
97. Bractes infrieures longues de 2,5-5 mm .... 98
97. Bractes infrieures longues au minimum de 6 mm ..... 99
98. Feuilles larges jusqu 1 cm ... Cyrtorchis praetermissa
http://www.orchidspecies.com/cyrtorpraeterissima.htm
98. Feuilles larges de 1,5-2 cm ... Cyrtorchis ringens

Photo http://www.vumba-nature.com/Cyrtorchis%20ringens.htm
99. Bractes infrieures longues de 1,5-3,5 cm : labelle peron long de 5,5-8,5 cm

....... Cyrtorchis arcuata subsp. whytei
99. Bractes infrieures longues jusqu 1,5 cm : labelle peron long jusqu 4 cm .... 100
100. Inflorescences 6-8-flores, de plus courtes que les feuilles sous-tendantes ; gynostme
viscidie basalement indure .... Cyrtorchis aschersonii
100. Inflorescences 10-20-flores, un peu plus courtes aussi longues que les feuilles sous-tendantes ; gynostme viscisuie totalement hyaline .... Cyrtorchis brownii
101. Labelle peron long dau minimum 2,5 cm ..... 102
101. Labelle peron long d au maximum 2,5 cm ....... 107
102. Feuilles plies longitudinalement ...... Rangaeris muscicola
http://www.orchidspecies.com/ranmusicola.htm
102. Feuilles planes ou rarement cylindriques. 103

103. Labelle peron long de 6-7,5 cm ..... Aerangis collum-cygni
103. Labelle peron long de 2,5-4,5 cm ....... 104

104. Labelle pichile nettement 3-lob . Angraecopsis gracillima
104. Labelle pichile entier... 105
105. Feuilles longues de 3-8 cm ; inflorescences 2-5-flores ; ptales longs de 7-10 mm ; labelle
pichile long de 7-10 mm .... Aerangis calantha
Photo http://www.orchidspecies.com/angcalantha.htm
105. Feuilles longues de 8-15 cm ; inflorescences 5-25-flores ; ptales longs de 12-18 mm ; labelle pichile long de 15-20 mm ...... 106
106. Gynostme jauntre verdtre ..... Aerangis luteoalba f. luteoalba
106. Gynostme rougetre . Aerangis luteoalba f. thodosticta
Photo http://www.orchidspecies.com/aerangisluteoalba.htm
107. Labelle pichile basalement pourvu de 2 auricules .. 108 (genre Tridactyle)

107. Labelle pichile non basalement pourvu de 2 auricules ...... 111
108. Labelle pichile subentier ... Tridactyle anthomaniaca
108. Labelle pichile 3-fide et aux lobes latraux parfois lacinis . .... 109
109. Labelle pichile aux lobes latraux nettement lacinius .... Tridactyle bicaudata
109. Labelle pichile aux lobes latraux enties ou lfrement denticuls au sommet ... . 110
110. Feuilles cylindriques, de 1-2 mm de diamtre ; inflorescences 2-6-flores ; labelle pichile large de 1,5-3 mm, auricules triangulaires ...... Tridactyle filifolia
21
110. Feuilles oblongues, larges de 6-15 mm ; inflorescences 6-12-flores ; labelle pichile large de 3-8 mm, auricules arrondis ... Tridactyle tridactylites
Photo http://www.orchidspecies.com/tridtridactylites.htm
111. Inflorescences nettement plus courtes que les feuilles sous-tendantes ou presque aussi longues que les feuilles sous-tendantes mais alors celles-ci longues jusqu 2,5 cm ... .. 112
111. Inflorescences aussi longues plus longues que les feuilles sous-tendantes ...117
112. Inflorescences nettement plus courtes que les feuilles sous-tendantes ..
..113 (genre Ancistrorhynchus)
112. Inflorescences un peu plus courtes aussi longues les feuilles sous-tendantes ....
114 (genre Angraecum)
113. Feuilles aux 2 lobes ingaux ; inflorescences capituliformes, 10-25-flores ; bractes longues de 8-10 mm ; labelle peron dabord cylindrique puis ellipsodal, long de 2,5-3,5
mm, plus long que large ... Ancistrorhynchus metteniae
113. Feuilles aux 2 lobes subgaux ; inflorescences fascicules et pauciflores : bractes longues
de 2-3 mm ; labelle peron comprim-circulaire, aussi long que large, de 1,5-2,5 mm de
diamtre .. Ancistrorhynchus tenuicaulis
114. Feuilles la fois amplexicaules et imbriques. 115

114. Feuilles non la fois amplexicaules et imbriques . 116
115. Feuilles larges jusqu 6 mm ; labelle pichile entier.. Angraecum bancoense
Photo http://orchideesgabon.e-monsite.com/album/categorie-par-defaut/angraecum-bancoense.html
115. Feuilles larges dauminimum 6 mm, labelle pichile 3-lob . Angracum aporoides
116. Feuilles rapproches chancrure longue de 1,5-2 mm ; pichile plus long que large, concave Angraecum gabonense
116. Feuilles imbriques chancrure subnulle de 1,5-2 mm ; pichile moins long que large,
non concave .. Angraecum podochiloides
117. Fleurs gmines, ternes ou verticilles.. 118 (genre Chamaeangis)

117. Fleurs non comme prcdemment ...119
118. Feuilles courtement engainantes ; fleurs gmines ou parfois ternes ; labelle peron ellipsodal au sommet .Chamaeangis vesicata
Photo http://www.orchidspecies.com/chamvesicatta.htm
118. Feuilles longuement engainantes ; fleurs gnralement verticilles 4-8 ; labelle peron
filiforme .. Chamaeangis odoratissima
Photo http://orchideesgabon.e-monsite.com/pages/photos-des-orchidees/chamaeangis-odoratissima.html
119. Feuilles longues de 2-6 cm ; labelle peron long de 1,5-2,5 mm .. Bolusiella iridifolia
Photo http://www.zambiaflora.com/speciesdata/image-display.php?species_id=118740&image_id=1
119. Feuilles longues gnralement de 6 cm au minimum ; labelle peron long au minimum

de 4 mm .. 120
120. Feuiles aigu acumin au sommet; inflorescences en panicules ; labelle peron 2-lobul
au sommet, pichile nettement 4-lob .... Graphorkis lurida
Photos : http://www.orchidspecies.com/graphlurida.htm
http://gardenbreizh.org/photos/JCGB/photo-184593.html
120. Feuilles chancr ingalement 2-lob au sommet ; inflorescences en racmes ; labelle

peron non 2-lobul au sommet, pichile simple, 3-lob ou obscurment 4-lob ... 121
121. Feuilles longues de 15 cm au minimum ; labelle pichile aux bords densment denticuls-fimbris . 122
121. Feuilles longues de 15 cm au maximum ; labelle pichile aux bords entiers, crnels ou
22
lchement denticuls........ 123

122. Inflorescences alternes ; labelle peron troitement ellipsodal-comprim et lgrement
incurv, pichile aux bords totalement denticuls . Diaphananthe pellucida
122. Inflorescences gnralement ternes , labelle peron dabord filiforme puis paissi-comprim la moiti apicale et recourb vers le haut, pichile aux bords denticul-fimbris
vers le sommet Diaphananthe fragrantissima
Photos http://www.orchid-africa.net/espece_detail_FR.asp?espPK=13563
http://www.orchidspecies.com/diaphfragrantissima.htm
123. Labelle pchile pourvu basalement de 1 crte .... 124

123. Labelle pchile dpourvu basalement de crte ... 125
124. Tige longue jusqu 100 cm; feuilles espacesn chancrure apicale longue de 5-15 mm ;
labelle peron paissi-comprim la moiti apicale, pichile lar de 3-7 mm ......
... Diaphananthe bidens
Photo http://orchideesgabon.e-monsite.com/pages/photos-des-orchidees/diaphananthe-bidens.html
124. Tige longue jusqu 25 cm ; feuilles subimbriques, chancrure apicale longue de 3-6
mm ; labelle peron filiforme ou lgrement fusiforme, pichile long de 6-10 mm,
pichile large de 7-10 mm .... Diaphananthe pulchella
Photos shttp://www.flickr.com/photos/afriorchids/4188536572/
http://www.flickr.com/photos/afriorchids/4187775067/in/set-72157604030984682
125. Feuilles 4 fois plus longues que larges au maximum; labelle pichile prolondment 2-lobul au sommet et avec une longue pointe sans lchancrure Rhipidoglossum bilobatum
125. Feuilles 6 fois plus longues que larges au minimum ; labelle pichile non profondment
2-lobul ... 126
126. Labelle peron long de 1-2,5 cm, pichile ovale, 2 fois plus long que large, aigu au
sommet .. Aerangis ugandensis
Photos http://paleo-orchid.over-blog.com/photo-316760-Aerangis-ugandensis-_jpg.html
http://www.orchidspecies.com/aerugandensis.htm
126. Labelle peron long jusqu 1 cm, pichile diffrent, non 2 fois plus long que large,
largement ou transversalement ovale-elliptique .... 127
127. Labelle peron filiforme ou effil, pendant, incurv, environ 2 fois plus long que lpichile ....... Rhipidoglossum rutilum
Photos http://www.orchidees.fr/forums/index.php?showtopic=90345
http://users.skynet.be/orchidaceae/Photo/imgcol/imgcol_19/_00011.html
127. Labelle peron subcylindrique, lgrement paissi au milieu, recourb, obtus, moins de
2 fois plus long que lpichile ...... Rhipidoglossum xanthopollinium
Liste des 172 taxons de la Rgion Afro-montagnarde

Aerangis luteoalba f. luteoalba
Aerangis luteoalbaf.rhodosticta
Aerangis ugandensis
Ancistrorhynchus tenuicaulis
Angraecopsis gracillima
Ancraecopsis pusilla
Angraecum sacciferum
Ansellia africana
Bracycorythis congoensis
Brachycorythis friesii
Brachycorythis kalbreyeri
Brachycorythis pubescens
Brachycorythis velutina
Browleea parviflora
Bulbophyllum burtii
var. bequaertii
var. tenuicaule
Bulbophyllum encephalodes
var. velutinum
Bulbophyllum fuscum
var. melinostachyum
Bulbophyllum josephi
var. josephi
Bulbophyllum oreonastes
Bulbophyllum prorepens
Bulbophyllum vulcanicum
Calanthe sylvatica
Chamaeangis odoratissima
Chamaeangis sarcophylla
Chamaeangis vesicata
Cheirostylis lepida
Cribbia brachyceras
Cynorkis anacamptoides
var. anacamptoides
Cynorkis buchananii
Cynorkis debilis
Cynorkis kassneriana
Cynorkis rungweensis
Cynorkis summerhayesiana
23
Cynorkis symoensii
Cyrtorchis arcuata
subsp. arcuata
Cyrtorchis arcuata
subsp. whytei
Cyrtorchis brownii
Diaphananthe bidens
Diaphananthe mildbraedii
Diaphananthe ovalis
Diaphananthe pellucida
Diaphananthe ugandensis
Disa aconitoides
subsp. concinna
Disa baurii
Disa deckenii
Disa erubescens
subsp. erubescens
Disa hircicornis
Disa robusta
Disa stairsii
Disa welwitschii var. occultans
Disperis anthoceros
Disperis dicerochila
Eggelingia ligulifolia
Epipactis africana
Eulophia angolensis
Eulophia cucullata
Eulophia kyimbilae
Eulophia mechowii
Eulophia odontoglossa
Eulophia rosea
Eulophia speciosa
Eulophia stachyoides
Eulophia streptopetala
var. streptopetala
Eulophia subulata
Eulophia tanganyikensis
Genyorchis elongata
Habenaria attenuara
Habenaria bequaertii
Habenaria brachylobos
Habenaria coeloglossoides
Habenaria filicornis
Habenaria kilimanjari
Habenaria kyimbilae
Habenaria laurentii
Habenaria lisowskiana
Habenaria macrostele
Habenaria macrura
Habenaria malacophylla
var. malacophylla
Habenaria mechowii
Habenaria nicholsonii
var. debeerstiana
Habenaria peristyloides
Habenaria petitiana
Habenaria pilosa
var. grandiflora
Habenaria praestans
Habenaria rhopalostigma
Habenaria schimperiana
Habenaria tentaculigera
Habenaria welwitschii
Holothrix papillosa
Liparis bowkeri
Liparis deistelii
Liparis harketii
Margelliantha burttii
Microcoelia exilis
Microcoelia globulosa
Microcoelia nyungwensis
Nephrangis filiformis
Nervilia bicarinata
Platycoryne crocea
Polystachya aconitiflora
var. adansoniae
var. elongata
Polystachya albescens
subsp. musozensis
Polystachya alicjae
Polystachya bennettiana
Polystachya bicarinata
Polystachya bifida
Polystachya cribbiana
Polystachya cultriformis
Polysyachya dewanckeliana
Polystachya doggettii
Polystachya fallax
Polystachya fusiformis
Polystachya galeata
var. galeata
Polystachya gracilenta
Polystachya hastata
Polystachya kermesina
Polystachya leucorhoda
Polystachya ligulifolia
Polystachya lindblomii
Polystachya macropoda
Polystachya mauritiana
Polystachya mildbraedii
var. angustifolia
Polystachya mildbraedii
var. mildbraedii
Polystachta pachychila
Polystachya pamelae
Polystachya paniculata
Polystachya poikilantha
Pollystachya retusiloba
Polystachya ruwenzoriensis
Polystachya simplex
Polystachya spatella
Polystachya tenella
Polystachya transvaalensis
var. kahuziana
Polystachya transvaalensis
var. transvaalensis
Polystachya tridentata
Polystachya troupiniana
Polystachya undulata
Polystachya virginea
Polystachya vulcanica
Polystachya winigeri
Polystachya woosnamii
var. woosnamii
Polystachya zambesiaca
var. malilaensis
Rangaeris muscicola
Rhipidoglossum bilobatum
Rhipidoglossum densiflorum
Rhipidoglossum mildbraedii
Rhipidoglossum rutilum
Roeperocharis wentzeliana
Satyrium amblyosaccos
Satyrium crassicaule
Satyrium ecalcaratum
Satyrium sceptrum
Satyrium schimperi
Satyrium sphaeranthum
Satyrium trinerve
Stolzia cupuligera
Stolzia repens var. repens
Stolzia williamsonii
Treidactyle anthomaniaca
Tridactyle bicaudata
Tridactyle eggelingii
Treidactyle laurentii
var. kabareensis
Tridactyle nigrescens
Tridactyle scottelli
Tridactyle tridactylites
Tridactyle virgula
Cl dichotomique de la Rgion Afro-montagnarde

1. Plantes terricoles.... 2
1. Plantes piphytes ou lithophytes ..... 74
2. Bractes infrieures la fois foliaces et pendantes le long de linflorescence ; fleurs non rsupines, spales et ptales semblables et quelque peu souds entre eux ainsi quau labelle ; celui-ci hypochile en forme de 2 perons ou exceptionnellement sans peron (voir S.
24
ecalcaratum), pichile cupulaire et appendicul au sommet .... 3 (genre Satyrium)

2. Bractes infrieures jamais la fois foliaces et pendantes le long de linflorescence ; fleurs
rsupines ou non rsupines, spales et ptales semblables ou dissemblables, libres ou
diffremment souds ; labelle hypochile jamais form de 2 perons, pichile diffrent
.. 10
3. Labelle dpourvu dperon .... Satyrium ecalcaratum
3. Labelle 2 perons 4
4. Feuilles dveloppes uniquement sur tige strile et rduites sur tige fertile ..5
4. Feuilles dveloppes uniquement sur tige fertile ou aussi bien sur tige fertile que strile .... 6
5. Prianthe blanchtre rouge bruntre ; spales et ptales longs de 4,5-6 mm ; labelle pichile recourb, en forme de coupe globuleuse et douverture troire ...
http://www.orchidspecies.com/satcoriophroides.htm
5. Prianthe jauntre orang ou rouge fonc, rarement blanchtre ; spales et ptales longs de
6-10 mm ; labelle pichile dress, en forme de coupe ellipsodale et douverture large ...
..... Satyrium sceptrum
Photos http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/160488/1/Satyrium/sceptrum/Schlechter_Fridrich_Richard /
_Rudolf specimen.php
http://www.orchidspecies.com/satsceptrum.htm
6. Prianthe gnralement jaune fonc ; labelle pichile recourb, en forme de coupe globuleuse et douverture troire, lond de 2,5-4 mm . Satyrium sphaeranthum
6. Prianhe de colorations difrentes et jamais jaune fonc ; labelle pichile dress, en forme
de coupe ellipsodale et douvertire large, long de 5-9 mm ...... 7
7. Tubercule subnul ; feuilles dveloppes 5-8 sur tige fertile ; labelle perons longs de 8-14
mm .. .... Satyrium crassicaule
Photo http://www.orchidspecies.com/satcrassicaule.htm
7. Tubercule bien dvelopp ; feuilles dveloppes 2-4 sur tige fertile ; labelle perons longs
jusqu 8 mm . 8
8. Feuilles dveloppes 2, subbasilaires sur tige fertile ; feuilles rduites espaces ; spales et
prales longs de 4-5 mm Satyrium schimperi
Photo http://www.orchidspecies.com/satschimperi.htm
8. Feuilles dveloppes 2-4, caulinaires sur tige fertile ; feuilles rduites contigus ; spales et
ptales longs de 5-10 mm .. 9
9. Labelle perons arrondis au sommet ; ovaire glabre ... Satyrium amblyosaccos
9. Labelle perons effils vers le sommet ; ovaire papilleux . Satyrium trinerve

10. Fleurs spale mdian et ptales totalement souds en casqie peronn . 11
10. Fleurs spale mdian et ptales non souds en casque peronn ... 13
11. Feuilles 2-3, alternes ; spales latraux non appendiculs ; labelle rduit et entier
.. Brownleea parviflora
11. Feuilles 2, opposes ; spales latraux courtement appendiculs latralement ; labelle repli
et cach sous lperon ....12 (genre Disperis)
12. Spale mdian et pales souds en peron cylindrique et dress, long de 12-20 mm ; labelle
long de 2-3 cm, pichile lacr .... Disperis anthoceros
12. Spale mdian et pales souds en casque long de 5-10 mm ; labelle long de 7-9 mm, pichile bipartit, basalement et longuement auricul et appendicul, les segments divergents ....
..Disperis dicerochila
13. Fleurss spale mdian muni dun peron ; labelle rduit une simple languette entire ..
......14 (genre Disa)
25
13. Fleurs spale mdian jamais muni dun peron ; labelle rarement rduit une simple languette entire ........ 21
14. Prianthe bleu ou exceptionnellement blanchtre ; labelle fimbri-lacr ... Disa baurii
Photo http://www.orchidspecies.com/disabaurii.htm
14. Prianthe jamais bleu ; labelle entier ... 15

15. Spale mdian longuement onguicul, prolong en peron nettement distinct, la fois pendant et dtroite ouiverture ... 16
15. Spale mdian non longuement onguicul, prolong en peron graduel, non la fois pendant et dtroite ouiverture ... 19
16. Ptales base auricule et surmonte dune partie appendiculaire distincte ; labelle linaire .
.. 17
16. Ptales sans base auricule ni partie appendiculaire distincte ; labelle obovale spatul .. 18
17. Inflorescence lche, 2-12-flore ; spale mdian long de 2-3 cm, peron long de 8-16 mm ;
spales latraux longs de 1,5-3,5 cm ; ptales longs de 2-5 cm ....
........ Disa erubescens subsp. erubescens
Photos: http://www.zimbabweflora.co.zw/speciesdata/image-display.php?species_id=117320&image_id=1
http://www.orchidspecies.com/disaerubescens.htm
17. Inflorecence compacte, 20-100-flore ; spale mdian long de 5-12 mm, peron long de 4-8
mm ; spales latraux longs de 5-12 mm ; ptales longs de 6-10 mm ..
... Disa welwitschii var. occultans
18. Tubercule nul ; inflorescence assez lche, de 3-6 cm de diamtre ; spale mdian long de 812 mm et large de 10-15 mm, peron long de 15-20 mm ; spales latraux longs de 8-12
mm ; labelle long 8-10 mm .. ....... Disa stairsii
18. Tubercule prsent : inflorescence trs compacte, de 1,5-2 cm de diamtre ; spale mdian
long de 4-7 mm et large de 2,5-4 mm, peron long de 4-10 mm ; spales latraux longs de
5-7 mm ; labelle long de 3-6 mm . Disa deckenii
19. Bractes nettement foliaces et dpassant le prianthe correspondant ; labelle peron un
peu recourb vers le bas ... Disa hircicornis
Photos http://www.flickr.com/photos/58906006@N08/6938859825/
http://www.orchidspecies.com/disahircicornis.htm
19. Bractes non foliaces et ne dpassant pas le prianthe correspondant labelle horizontal .20
20. Feuilles rduites sur tige fertile espaces ; inflorescence assez lche, de 2-4 cm de diamtre ; prianthe lilac blanchtre et macul de violet ; spale mdian lperon subcontact
en son milieu et de 6-10 mm de profondeur ; ptales longs de 3-6 mm...
...... Disa aconitoides var. concinna
20. Feuilles rduites sur tige fertile imbriques ; imflorescence assez compacte, de 6-7 cm de
diamtre ; prianthe orang rougere, spale mdian lperon non contact et de 3-6 cm
de profondeur ; ptales longs 10-18 mm ... Disa robusta
21. Inflorescence basilaire .............22

21. Inflorescence terminale .. 33
22. Feuilles 1, apparaissant toujours en dehors de lanthse et le plus souvent applique sur le
sol ; labellle sans peron ..... Nervilia bicarinata
http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/604545/1////specimen.php
22. Feuilles plus de 2, prsentes durant la floraison et jamais apppliques sur le sol ; labelle
26
peron conique ....... 23 (genre Eulophia)

23. Spales la fois plus courts et dau minimum 2 fois moins larges que les ptales .... 24
23. Spales aussi longs ou plus longs mais aussi larges ou moins larges que les ptales ... 25
24. Feuilles prsentes lors de la floraison ; prianthe lilac rougetre ; spales long de 18-25
mm ; ptales longs de 20-35 mm ; labelle peron troitement conique, long de 10-15 mm,
pichile orn ds la base de 3 crtes longitudinales, profondment lobules ..
.... Eulophia rosea
Photo http://www.orchidspecies.com/eulrosea.htm
24. Feuilles absentes lors de la floraison ; prianthe dominante jaune orang ; spales longs
de 6-10 mm : ptales longs de 13-20 mm ; labelle peron largement conique, long de 3-4
mm, pichile orn de 3-5 crtes centrales, entires ou lgrement crneles ...
... Eulophia speciosa
25. Feuilles longuement attnues en ptiole ... 26

25. Feuilles non attnues en ptiole 27
26. Prianthe bicolore ; ptales longs de 10-20 mm ; labelle peron conique, long de 1,5-4
mm et 2-3 mm de diamtre, pichile long de 10-15 mm, orn ds la base de 1 crte longitudinale et lisse ... Eulophia streptopetala var. streptopetala
Photos http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/2080306/1////specimen.php
http://www.orchidspecies.com/eulstrepto.htm
26. Prianthe unicolore , ptales longs de 20-30 mm ; labelle peron sacciforme, long de 5-12
mm et de mme diamtre, pichile long de 18-40 mm, orn la base de 2 crtes courtes
crtes basales et au lobe mdian chancr .... Eulophhia cucullata
27. Spales longs jusqu 15 mm .. 28

27. Spales longs dau minimum 15 mm .. 31
28. Spale mdian long de 28-36 mm ; labelle pichile aux lobes latraux pourpre fonc, cololoration pourpre iris d'orang, se prolongeant la base du lobe mdian Eulophia mechowii
Photo http://www.mozambiqueflora.com/speciesdata/image-display.php?species_id=119700&image_id=5
28. Spale mdian long jusqu 25 mm ; labelle pichile de coloration diffrente ... 29
29. Feuilles longuement attnues en ptiole, longues jusqu 100 cm et larges jusqu 3,5 cm ;
prianthe de coloration dominante jaune ; labelle peron subcylindique ou subconique,
droit .. Eulophia odontoglossa
Photos http://gardenbreizh.org/photos/karlostachys/photo-425827.html
29. Feuilles gnralement non attnues en ptiole, longues jusqu 50 cm et gnralement larges d e 2-5 mm ; prianthe de coloration diffrente ; labelle peron subcylindrique mais
nettement recourb .. 30
30. Bractes subfoliaces ; labelle pichile large de 4-8 mm, pichile aux lobes latraux
subtriangulaires et 2 fois moins larges que le mdian entier et obtus ... Eulophia kyimbilae
Photo http://www.flickr.com/photos/62615101@N02/8637650219/
30. Bractes non subfoliaces ; labelle pichile large de 8-12 mm, pichile aux lobes latraux semicirculaires aussi larges que le mdian crenel, arrondi ou subchancr ..
. . Eulophia tanganyikensis
Photo http://www.zambiaflora.com/speciesdata/image-display.php?species_id=119640&image_id=2
31. Spales au sommet arrondi ou spatul ; labelle peron conique ou sacciforme de 5-8 mm
de diamtre, pichile obscurment 3-lob, orn ds la base de 3-5 crtes jaunes entires
ou incises . Eulophia angolensis
Photo http://www.pbase.com/lagerqvist/image/110481520
31. Spales au sommet aigus ou apiculs ; labelle peron cylindrique, de 2-3-mm de diamtre, pichile nettement 3-lob, orn ds la base de 2 crtes voluant en papilles pourpres
ou oranges . 32
27
32. Prianthe unicolore, jaune ou jauntre ; spales et ptales oblongs, ceux-ci larges denviron
3,5 mm ; labelle peron droite, long de mm .... Eulophia subulata
32. Prianthe bicolore ; spales oblongs, rougtres bruntres ; ptales elliptiques, blanchtres
mais stris de pourpre, larges de 4,5-8 mm, labelle peron recourb, long de 4-5 mm
. Eulophia stachyoides
33. Inflorescence glanduleuse; spales et ptales souds sur environ la moiti de leur longueur ;
labelle hypochile basalement quelque peu largi et orn de 2 petits apppendices, pichile bilobs... Cheirostylis lepida
33. Inflorecence on glanduleuse ; spales et ptales libres mais parfois partiellement adhrantes
en dbut de floraison ; labelle diffrent ...... 34
34. Labelle hypochile et pichile non distincts ou peu distincts, jamais pourvu dun peron
court ou allong .. 35
34. Labelle hypochile et pichile bien distincts et toujours pourvu dun peron court ou allong . 37
35. Tige multifeuille ; prianthe jauntre verdtre et stri de brun ; glabre ; spales et ptales
libres ; labelle long de 10-15 mm ; labelle hypochile 2-lob, pichile carn (msochile) puis subtriangulaire .... Epipactis africana
Photo http://www.orchidspecies.com/epipafricana.htm
35. Tige paucifeuilles ; prianthe jauntre verdtre mais non stri de brun ; labelle simple,
sans hypochile et pichile distincts ... 37 (genre Liparis)
36. Feuilles limbe entier ou presque ; inflorescence 10-15-flore, longue de de 6-15 cm ; prianthe jauntre verdtre ; spale mdian et ptales longs de 8-10 mm ; labelle largement
ovales subcirculaire, entier ... Liparis bowkeri
36. Feuilles limbe nettement ondul ; inflorescence 3-8-flore, longue de 3-4 cm ; prianthe purpurin rouge fonc ; spale mdian long denviron 5,5 mm ; ptales longs denviron
4 mm ; labelle nettement 2-lob, dent-fimbri.... Liparis harketii
37. Ptales 3-5-fides au sommet ; labelle pichile 5-9-fides au sommet .. Holothrix papllosa
37. Ptales 2-fides 2-partits au maximum ; labelle pichile diffrent ......... 38
38. Ptales 2-fides 2-partits .... 39
38. Ptales simples, entiers, rarement 1-dents ou denticuls .... 51
39. Feuilles 1-2 et appliques sur le sol, subcirculaires ou largement transversalement ovales
elliptiques ..... 39
39. Feuilles gnralement plus de 2, subbasilaires ou le plus souvent caulinaires, jamais subcirculaires ou largement transversalement ovales elliptiques ... 44
40. Labelle peron long de plus de 8 cm ... 41
40. Labelle peron long de moins de 8 cm .... 42
41. Feuille 1 ; ptales segments linaires, le postrieur long de 13-15 mm et large de 1-1,5
mm, lantrieur long de 3-7 mm et large denviron 1 mm ; labelle pchile long de 5-8
cm, aux segments latraux plus longs que le mdian . Habebaria rhopalostigma
41. Feuilles 2 ; ptales segment obliquement ovales, le postrieur long de 7,5-12 mm et large
de 2,5-7,5 mm, lantrieur long de 9-19 mm et large de 2,5-6 mm ; labelle pchile long
de 1-3 cm, aux segments subgaux ...... Habenaria macrura
42. Partie arienne presque totalement velue ; feuille 1 ; ptales segment postrieur long de
moins de 1,5 cm ; labelle peron long denviron 2 cm .
.. Habenaria pilosa var. grandiflora
42. Partie arienne presque totalement glabre ; feuilles 2 ; ptales segment postrieur de 1,5
cm au minimum ; labelle peron long dau minimum 5 cm ... 43
43. Ptales segment postrieur denviron 1,5 cm; labelle peron lgrement paissi au sommet, pichile aux segments latraux en forme de corne filiforme et lgrement plus longs
28
que le mdian ... Habenaria lisowskiana

43. Ptales segment postrieur de 2-3,5 cm ; labelle peron nettement paissi au sommet,
pichile aux segments latraux non en forme de corne filiforme et lgrement plus courts
que le mdian .. Habenaria mechowii
Photo http://www.orchidspecies.com/habmechowii.htm
44. Spale mdian souds la base des ptales ; spales latraux souds la base du labelle et
au gynostme ; labelle peron genouill prs de ma base .... Habenaria tentaculigera
Photo http://www.eastafricanplants.senckenberg.de/root/index.php?page_id=47&id=3308#image=5
44. Spales et ptales libre ou presque ; labelle peron diffrent . 45

45. Labelle peron long de 5-8 cm ; ptales segment antrieur en forme de corne longue de
4-8 cm .. Habenaria laurentii
Photo http://www.orchidspecies.com/hablaurentii.htm
45. Labelle peron long 3 cm au maximum ; ptales segment antrieur en forme de corne ..
.... 46
46. Labelle peron 1 ou 2 fois tordu en son milieu . Habenaria schimperiana
46. Labelle peron diffrent .. 47
47. Feuilles ovales troitement elliptiques, jusqu 5 fois plus longues larges .
.... Habenaria malacophylla var. malacopylla
Photo http://gardenbreizh.org/photos/karlostachys/photo-425850.html
47. Feuilles ovales troitement elliptiques, plus de 5 fois plus longues larges ..48
48. Bractes infrieures nettement plus courtes que les pdicelles correspondants, ceux-ci au
minimum 3 fois plis longs que les ovaires .. Habenaria welwitschii
48. Bractes infrieures aussi longues ou plus longues que les pdicelles correspondants, ceuxci moins de 3 fois plis longs que les ovaires .. 49
49. Ptales aux segments obovales, denticuls, le postrieur plus long que lantrieur ...
... Habenaria kilimandjari
49. Ptales aux segments diffrents et entiers, le postrieur aussi long ou plus court que lantrieur .... 50
50. Pdicelles longs de 8-10 mm ; spales latraux larges denviron 5 mm ; ptales segment
postrieur linaire et segment antrieur elliptique et large de 1-2 mm; labelle peron ellipsodal vers le milieu, long de 10-12 mm, pichile aux segments latraux plus courts
mais plus larges que le mdian ...... Habenaria kyimbilae
Photo http://www.orchidspecies.com/habkyimbilae.htm
50. Pdicelles longs de 10-15 mm ; spales latraux larges de 2-3 mm ; ptales aux segments
linaires et lantrieur large jusqu 1 mm ; labelle peron progessivement paissi vers le
sommet, long denviron 15 mm, pichile aux segments latraux presque aussi longs et
aussi larges que le mdian ... Habenaria macrostele
51. Labelle pichile 3-fide ou 3-partit .. 52

51. Labelle pichile entier ou diversement dent ou lob . 60
52. La belle pichile aux segments latraux multifides . Habenaria praestans
52. Labelle pichile aux segments latraux entiers ... 53

53 Feuilles 2, basilaires et appliques sur le sol . Habenareia nicholsonii var debeerstiana
53. Feiuilles 1 ou plus, subbasilaires ou caulinaires mais non appliques sur le sol ....... 54
54. Ptales finement falciformes ; labelle peron nettement plus long que lensemble pdicelle et ovaire de la mme fleur, pichile aux segments latraux incurvs ..
. Habenaria filicornis
29
54. Ptales non dinement falciformes ; labelle peron plus court aussi long que lensemble
pdicelle et ovaire de la mme fleur, pichile aux segments latraux non incurvs mais
ventuellement divergents . 55
55. Labelle peron long jusqu 3 mm .. 56
55. Labelle peron long de 5 mm au minimum ... 57
56. Feuilles ovales elliptiques ; spales longs de 2,5-4 mm ; ptales long de 2-3,5 mm ; labelle pichile long de 1,5-4 mm, non basalement auricul, au segment mdian pourvu dune
crte lisse ..... Habenaria petitiana
Photo http://www.orchidspecies.com/habpetitiana.htm
56. Feuilles oblongues troitement ovales ; spales longs de 4-10 mm ; ptales long de 4-7
mm ; labelle pichile long de 7-12 mm, basalement auricul, au segment mdian dpourvu de crte . Habenaria peristyloides
57. Spales et ptales longs de 2,5-4 mm, ceux-ci toujotrs entiers ; labelle pichile long de 35 mm ... Habenaria attenuata
57. Spales et ptales longs de 5 mm au minimum, ceux-ci parfois, irrgulirement denticuls
ou munis dune petite dent ; labelle pichile long de 6 mm au minimum 58
58. Spales aux bords ciliols; labelle peron paissi sur la moiti distale, pichile aux segments latraux plus longs que le mdian .. Habenaria coeloglossoides
58. Spales aux bords glabres ; labelle peron non paissi ou paissi vers le sommet ; labelle
pichile aux segments latraux plus courts que le mdian .. 59
59. Inflorescence compacte ; ptales onduls, longs de 7,5-12 mm ; labelle peron non paissi vers le sommet, pichile long de 13-15 mm .. Roeperocharis wentzeliana
59 Inflotescence assez lche ; ptales non onduls, longs de 5,5-7,5 mm ; labelle peron
paissi vers le sommet, pichile long denviron 10 mm. Habenaria bequaertii
60. Tubercule absent ; feuilles longuement ptioles ; spales longs de 2-2,5 cm ; labelle pichile 4-lob, 2 basalement auriculaires et 2 au sommet ..... Calanthe sylvatica
Photos http://www.anolimages.com/webpage/reunion/calanthe.htm
http://www.orchidspecies.com/calsylvatica.htm
60. Tubercule prsent ; feuilles non longuement ptioles ; spales longs jusqu 1,5 cm; labelle pichile diffrent 61
61. Labelle pichile 5-lob, les 2 lobes antrieurs parfois rduits des dents . 62
61. Labelle pichile entier, 2-ails, 2-3-lobs ou 2-3-dents .... 63
62. Labelle pichile aux lobes antrieurs subtriangulaires et rapprochs des lobes postrieurs
. Cynorkis debilis
62. Labelle pichile aux lobes antrieurs rduits des dents et loigns des lobes postrieurs
... Cynorkis rungweensis
63. Labelle pichile entier ou subentier .... Cynorkis anacamptoides var. anacamptoides
Photo http://www.flickr.com/photos/svkett/8473266236/
63. Labelle pichile non entier ou subentier ..... 64

64. Feuilles densment pubescentes ; inflorescencces densment pubescences . 65
64. Feuilles flabres, inflorescences glabres ou partiellement cilioles-glanduleuses .. 66
65 Labelle hypochile surmont de 2 dent latrales, pichile large de 6-15 mm, aux lobes
subgaux avec le mdian subtriabgulaire . Brachycorythis pubescens
Photo http://www.flickr.com/photos/afriorchids/4274763706 /
65. Labelle hypochile non surmont de 2 dent latrales, pichile large de3-4 mm, aux lobes
latraux plus courts que le mdian tronqu ..... Brachycorytis velutina
66. Labelle 3-lob mais aux lobes latraux paraissant nettement ails et dpassant le lobe
mdian rduit ..... 67
30
66. Labelle 3-lob ou 3-dent mais aux lobes latraux ne paraissant pas ails et ne dpassant le
lobe mdian 69
67. Feuilles 6-15, caulinaires ; bractes infrieures longues jusqu 4 cm ; labelle peron sacCiforme . Brachycorythis kalbreyeri
67. Feuilles 1-2, subbasilaires ; bractes longues jusqu 1,5 cm ; labelle peron allong . 68
68. Inflorescence 5-10-flore ; spales et ptales longs de 3-4 mm ; labelle peron dabord cylindrique puis paissi au sommet, pichile long de 8-10 mm et large de 5-6 mm ...
... Cynorkis symoensii
68. Inflorescence 1-flore ; spales et ptales longs denviron 10 mm ; labelle peron dabord
conique puis paissi au sommet, pichile long de 15-25 mm et large de 10-15 mm ...
. Cynorkis summerhayesiana
69. Feuilles 1(2) subbasilaires ; inflorescence parsment ciliol-glanduleus 70
69. Feuilles plus de 2, subbasilaires ou caulinaires ; inflorescence glabre .. 71
70. Labelee pichile large de 5-7 mm, 3-lob vers le milieu, aux lobes subtriangulares, les latraux environ 2 fois plus courts que le mdian .. Cynorkis kassneriana
Photo http://www.orchidspecies.com/cynkassneriana.htm
70. Labelle pichile large de 2-3,5 mm, basalement 3-lob, aux lobes latraux rduits des
auricules ..... Cynorkis buchananii
71. Feuilles essentiellement subbasilaires ; inflorescence contracte ; prianthe jaune ou orang ; labelle peron long de 9-15 mm, pichile basalemen 2-dent 3-lob, aux lobes latraux beaucoup plus court que le mdian linaire ... Platucoryne crocea
71. Feuilles essentiellement caulinaires ; inflorescence non contacte ; prianthe blanc, mauve
ou pourpre ; labelle peron long de 1-5 mm, pichile 3-dent ou 3-lob, au lobe mdian
non linaire ... 72
72. Prianthe de coloration inconnue; labelle peron globuleux, long denviron 1 mm, pichile 3-dent, long denviron 1 mm et large denviron 2 mm ... Habenaria brachylobos
72. Prianthe blanc, mauve ou pourpre ; labelle peron diffrent, long de 2,5-5 mm, pichile 3-lob, long de 4-7 mm ..... 73
73. Feuilles espaces, longues de 1,5-4 cm et larges de 1-8 mm ; inflorescence 5-15-flore ; labelle peron cylindrique et recourb, pichile pourvu basalement de 2 dents latrales
....Brachycorythis friesii
73. Feuilles imbriques, longues de 4-8 cm et larges de 8-30 mm ; inflorescence 20-40-flore ;
labelle peron conique, pichile dpourvu de 2 dents latrales ..
..Brachycorythis congoensis
74. Labelle hypochile soud aux spales latraux ...
.... 75 (genre Polystachya) et Genyochis elongata (voir 79)
74. Labelle libre ..... 120
75. Tiges superposes et ramifies .. 76
75. Tiges juxtaposes et simples . 85
76. Inflorescences en panicules .. 77
76. Inflorescences en racmes 78
77. Panicules de nombreuses ramifucations ; prianthe de 2-4 mm de diamtre ; pichile long
de 2-2,5 mm , dpourvu de crte ... Polystachya fusiformis
77. Panicules de quelques ramifucations ; prianthe de 5-8 mm de diamtre ; pichile long de
4-6 mm, orn basalement dune crte longitudinale ... Polystachya simplex
78. Feuille 1 ou 2, subterminales, succulentes, longues jusqu 2,5 cm . 79
78. Feuilles gnralement plus de 2, non succulentes, longues de 2,5 cm au minimum . 80
79. Feuille 1, ovale, large de 6-7 mm, obtuse ; inflorescences 1-3-flores ; pichile obscurment 3-lob . Polystacya winigeris
31
79. Feuilles 2, linaires, larges de 2-3 mm, ingalement chancres; inflorescences 3-5-flores ;
res ; pichile 4-lobul ..... Genyorchis elongata
80. pichile onglet densment velu .. 81
80. pichile onglet glabre ou parsement velu 82
81. Inflorescences 3-10-flores ; prianthe jauntre verdtre, parfois stri de pourpre, formant
un casque allong . Polystachta spatella
Photos http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/2080335/1////specimen.php
http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/2080455/1/Polystachya/spatella/Kraenzlin_Friedrich_Fritz_Wilhelm_
Lud /specimen.php
81 Inflorecences 1-3-flores ; prianthe rouge, ne formant pas un casque allong ....

.. Polystachya kermesina
Photo http://www.orchidspecies.com/polykermsina.htm
82. Rachis glabre ; prianthe ne formant pas de casque allong ; pichile onglet plus court
que le lobe mdian, celui-ci pourvu dune crte lisse et plus long que l es lobes latraux rduits deux auricules triangulaures . Polystachya hastata
82. Rachis velu ; prianthe formant un casque allong ; pichile onglet aussi long que le lobe
mdian, celui-ci pourvu dune crte denticule lisse et aussi long que les lobes latraux ararrondis .. 83
83. Feuilles linaires, larges de 1-4 mm ; prianthe formant un casque long de 2,4-4 mm ; pichile lobes latraux plus troits que le mdian Polystachya lindblomii
83. Feuilles oblongues troitement elliptiques, larges de 4-10 mm ; prianthe formant un casque de 4-5 mm ; pichile aux lones latraux aussi larges que le mdian ... 84
84. Fleurs souvent clistogames, glabres ou faiblement pubesctentes extrieurement; prianthe
brun verdtre et teint de pourpre mais pichile jauntre ; ovaire plus long que le prianthe ... Polystachya ruwenzoriensis
84. Fleurs non clistogames, densment pubescentes extrieurement ; prianthe, bruntre mais
pichile blanc et orn dune tache jaune ; ovaire aussi long que le prianthe .....
. Polystachya tridentata
85. Inflorescence en panicule de ramifications espaces laisselle de spathes longuement engainantes et recouvrant le rachis .86
85. Inflorescence en racme ou en panicuile mais jamais aux ramifications espaces laisselle de spathes longuement engainantes et recouvrant le rachis ... 87
86. Bractes cilioles ; prianthe de 8-12 mm de diamtre, extrieurement velu ; labelle pichile long de 7,5-10 mm ... Polystachya bennettiana
Photo http://www.orchidspecies.com/polybennetiana.htm
86. Bractes glabres ; prianthe de 3-4 mm de diamtre, glabre ; labelle pichile long de 2,55 mm ...... Polystachya mauritiana
http://www.orchidspecies.com/polystachaconcreta.htm
87. Feuilles 1(2) subterminales .... 88

87. Feuilles 2-8 subbasilaires caulinaires .... 109
88. Rachis glanduleux ou pubescent ... 89
88. Rachis glabre . 90
89. Panicule trs ramifie, plus longue que la feuille sous-tendante : rachis partiellement glanduleux; prianthe de 8-12 mm de diamtre, glabre extrieurement; pichile glabre, dpourvu de crte, aux lobes latraux aigus, parallles au lobe mdian oblong ou troitement elliptique ... Polystachya pachychila
89. Racme ou panicule peu ramifie, plus courte que la feuille sous-tendante : rachis pubescent ; prianthe de 12-18 mm de diamtre, pubescent extrieurement ; pichile parsement
velu, pourvu basalement dune crte dabord longitudinale et devenant globuleuse vers le
centre, aux lobes latraux obtus, subperpendiculaires, au lobe mdian largement oblong ou
32
subquadrangulaire .. ..... Polystachya galeata var. galeata

Photo :
http://www.roellke-orchideen.de/en/zum-shop/jungpflanzen/jungpflanzen---sparset-6/polystachya-galeata.php
90. pichile pourvu dune crte.... 91

90. pichile dpourvu de crte ... 98
91. Feuilles larges de 2-4 mm .. 92
91. Feuilles larges de 6 mm au minimum .... 94
92. pichile nettement onguicul et nettement 3-lob, pourvu vers le centre dune asprit globuleuse, aux lobes transversalement arrondis, plus courts que le mdian ovale ou subtriangulaire .. Polystachya dewanckeliana
92. pichile non onguicul et lgrement 3-lob, pourvu basalement dune crte longitudinale,
aux lobes longitudinalement arrondis, plus longs que le mdian subcirculaire . 93
93. Plante gnralement haute de moins de 10 cm ; prianthe 6-8 mm de diamtre, totalement
rose fonc ou purpurin .. Polystachya aconitiflora
93. Plante gnralement haute de 10-20 cm ; prianthe 10-15 mm de diamtre, blanchtre
jauntre, macul de rose mais pichile rose fonc ou purpurin ... Polystachya vulcanica
Photo http://www.flickr.com/photos/rosim/8192306830/
Remarque : Daprs la cl de FISHER E. KILLMANN D. DELEPIERRE G. & LEBEL J.-P., Orchids of Rwanda, p. 77
(2010)
94. pichile lgrement 3-lob vers le milieu, pourvu au centre dune crte subglobuleuse ou
transversalement ellipsodale ... Polystachya cultriformis
94. pichile diffrent, pourvu ds la base dune crte longitudinalement ... 95

95. Feuille base corde ou auricule . 96
95. Feuille base ni corde ni auricule .. 97
96. Inflorescence plus longue que la feuille sous-tendante ; prianthe de 5-7 mm de diamtre ;
pichile onguicul, pourvu dune mince crte ondule, aux bords nettement onduls et
sommet chancr ... Polystachya undulata
96. Inflorescence aussi longue plus courte que la feuille sous-tendante ; prianthe de 8-12
mm de diamtre ; pichile subonguicul, pourvu dune paisse crte non ondule, aux
bords nettement non onduls et sommet apicul . Polystachya bicarinata
97. Tiges de 3-6 mm de diamtre ; feuille large de 7-12 mm ; spales latraux larges de 2,5-7
mm ; pichile long de 10-12 mm, nettement 3-lob vers le milieu, au lobe mdian troitement triangulaire . Polystachya fallax
Photo http://www.orchidspecies.com/polsfalx.htm
97. Tiges de 7-15 mm de diamtre ; feuille large de 12-35 mm ; spales latraux larges de 1012 mm ; pichile long de 12-16 mm, obscurment lgrement 3-lob vers le milieu, au
lobe mdian largement triangulaire .... Polystachya virginea
98. pichile nettement longuement onguicul .. 99

98. pichile sessile courtement onguicul .. 100
99. Tiges longues 7-8 cm ; inflorescence plus courte que la feuille sous-tendante ; prianthe de
7,5-10 mm de diamtre ; ptales spatuls ; pichile profondment 3-lob .
Polystachya macropoda
99. Tiges longues de 10-16 cm ; inflorescence aussi longue que la feuille sous-tendante ; prianthe de 4-5 cm de diamtre ; ptales linaires ; pichile obscurment 3-lob ..
Polystachya tenella
100. pichile obscurment 3-lob vers le milieu ..... 101
100. pichile longuement nettement 3-lob .. 102
101. Panicule 10-15-flore ; prianthe blanchtre ou rostre mais taches de violet ; pichile orn
dun sillon longitudinal distinct ....... Polystachya gracilenta
33
101. Racme 2-4-flore ; prianthe jaune ; pichile non orn dun sillon longitudinal distinct ..
.... Polystachya pamelae
102. pichile lobe mdian troit, linaire, subovale ou triangulaire ..... 103
102. pichile lobe mdian large, linaire, obovale subcirculaire .. .105
103. pichile aux lobes latraux subarrondis, plus courts que le lobe mdian ...
.... Polystachya lawalreana
103. pichile aux lobes latraux longuement arrondis, plus longs que le lob mdian .. 104
104. pichile aux lobes latraux natteignant pas le sommet du lobe mdian triangulaire et papilleux ... Polystachya troupiniana
104. pichile aux lobes latraux atteignant le sommet du lobe mdian linaire et glabre .
... Polystachya cribbiana
105. Feuille large de 3-7 mm ; pichile orn dun sillon longitudinal . 106
105. Feuille large de 7-20 mm ; pichile non orn dun sillon longitudinal 107
106. Tige longue de 1-5 cm ; feuille longue de 2,5-6 cm, plus longue que linflorescence 2-4flore .. Polystachya mildbraedii var. mildbraedii
106. Tige longue de 8-18 cm ; feuille longue de 8-18 cm, aussi longue l grement plus courte
que linflorescence 8-20-flore .. Polystachya mildbraedii var. angustifolia
107. Inflorescence 5-10-flore ; prianthe de 10-12 mm de diamtre, blanchtre jauntre ; pichile lgrement contract vers le milieu, verruculeux . Polystachya doggettii
107. Inflorescence 20-50-flore, prianthe de 6-10 mm de diamtre, jauntre verdtre mais tach de brun ou de pourpre ; pichile nettrement 3-lob au 1/3 apical . 108
108. Spales latraux triangulaires ; pichile blanc ..... Polystachya poikilantha
108. Spales latraux ovales-triangulaires ; pichile rouge purpurin Polystachya leucorhoda
Remarque: Daprs la cl de FISHER & collab, orchids of Rwanda, p. 77 (2010) ; toutefois, bien que les diffrences
ces seraient bien visibles sur le terrain chez les population prsentes ensemble, ces caractres paraissent bien tnus
pour en faire deux espces distinctes.
109. Pseudobulbes ovodes, longs de 2-3 cm .... Polystachya zambesiaca var. malilaensis
109. Pseudobulbes cylindriques longs de plus de 3 cm ........................................................... 110
110. Prianthe de 3-6 mm de diamtre 111
110. Prianthe de 8-16 mm de diamtre .. 114
111. Panicules trs ramifies ; pichile subelliptique obovale, cuspid ..
. Polystachya paniculata
Photo http://davesgarden.com/guides/pf/showimage/336532/
111. Racmes ; pichile nettement 3-lob ... 112

112. Prianthe formant un casque allong de 2,5-4 mm, glabre extrieurement ; pichile longuement onguicul, au sommet chancr .. Polystachya woosnamii var. woosnamii
112. Prianthe ne formant pas un casque allong, ciliol extrieurement, pichile non onguicul,
au sommet aigu apicul . 113
113. Prianthe de 4-5 mm de diamre ; pichile long de 2-3 mm, aux lobes latraux aussi longs
que le lobe mdian . Polystachya adansoniae var. adansoniae
113. Prianthe de 3-4 mm de diamtre ; pichile long de 3-5 mm, aux lobes latraux moins
courts que le lobe mdian ... Polystachya adansoniae var. elongata
114. pichile aux lobes latraux rduits, pointus, nettement plus courts que le lobe mdian oblong et chancr ...... Polystachya bifida
114. pichile aux lobes latraux obtus ou arrondis, lgrement plus courts ou aussi longs que le
lobe mdian aigu ou arrondi..... 115
115. pichile aux lobes latraux lgrement plus courts que le lobe mdian oblong, 2 fois plus
long que large et aigu ... 116
115. pichile aux lobes latraux aussi longs que le lobe mdian aussi long que large et arrondi ..
.. 117
34
116. Prianthe pourpre ; pichile au mdian glabre .... Polystachya alicjeae

116. Prianthe verdtre ; pichile ciliol . Polystachya retusiloba
117. Prianthe blanc ; pichile sessile, aussi long que large ...
. Polystachya transvaalensis var. kahuziana
117. Prianthe jamais blanc ; pichile nettement onguicul .... 118
118. pichile au bords crnls, aux lobes latraux environ aussi longs que le lobes mdian subarrondi .. Polystachya ligulifolia
118. pichile aux bords entiers, aux lobes latraux plus long sque le lobe mdian obtus .. 119
119. pichile au lobe mdian subtriangulaire . Polysrachya transvaalensis var. transvaalensis
119. pichile oblong-subovale ..... Polystachya albescens subsp. musozensis
Remarque : Ces 6 dernires espces suivant le traitement taxonomique De Mitnik-Eysmont J. [A monogtaph of the
subtribe Polystachynae Schlr. (orchidaceae : 155-174 (2011)
120. Plantes aphylles ......121 (genre Microcoelia)

120. Plantes feuilles ....... 123
121. Inflorescences 10-20, 45-50-flores ; pdicelles subnuls ; peron subglobuleux, long jusqu
1 mm .... Microcoelia exilis
Photo http://www.orchidstudium.com/Estrangeiras/Microcoelia%20exilis.html
121. Inflorescences 7-10, jusqu 15-flores ; pdicelles distincts ; peron allong, long de plus
de 1 mm... .... 122
122. Spales longs de 4-6 mm, le mdian en forme de casque ; ptales longs denviron 4 mm ;
labelle peron long denviron 10 mm, subcylindrique et lgrement paissi au sommet,
pichile denviron 6 mm, dpourvu de crte ...... Microcoelia nyungwensis
122. Spales longs de 2,5-3,5 mm; ptales longs de 0,5-1 mm labelle peron long de 2-3 mm,
conique puis cylindrique., pichile long de 2-3,5 mm, orn basalement de 2 crtes latrales... Microcoelia globulosa
123. Labelle simple, dpourvu dperon ...124

123. Labelle form dun hypochile en forme dperon ou de sac et dun pichile distinct . 139
124. Feuilles au minimum 2 et le plus souvent davantage ; labelle non nettement articul et ne
se dtachant pas spontanment .125
124. Feuilles 1-2 ; labelle nettement articul et rapidement caduc .. 126
125. Feuilles 2-5, subsessiles, subplanes, longues de 2-8 cm ; inflorescence terminale, 2-10-flore ; prianthe purpurin ou verdtres mais tach de pourpre ; spales et ptales longs jusq
1 cm ; labelle transversalement obovale, long de 3-6 mm et large de 4-7 mm ...
..... Liparis desteilii
125. Feuilles 8-10, ptiolesn plies longitudinalement, longues de 15-50 cm ; inflorescences
latrales, 30-40 flores ; prianthe blanchtre, jauntre ou verdtres mais bariol horizontalement de brun ou de pourpre ; spales et ptales longs de 1,5-3,5 cm ; labelle nettement 3lob, long de 15-25 mm et large de 12-20 mm . Ansellia africana
Photos http://www.orchidspecies.com/ansafricana.htm
http://www.pbase.com/dorff/image/50507093
126. Inflorescences terminales, 1-flores ; spale mdian libre ; spales latraux basalement souds entre eux ; spales et ptales libres ; gynostme court et pais .... 127 (genre Stolzia)
126. Inflorescences latrales et gnralement basilaires ; gynostme allong et incurv ....
..... 129 (genre Bulbophyllum)
127. Pseudobulbes 1-feuills ; feuille succulente ... Stolzia cupuligera
127. Pseudobulbes 2-feuills ; feuilles non succulentes ...... 128
128. Fleurs rsuoines ; prianthe jaune, orang ou rouge ; spale mdian long jusqu 7 mm
..... Stolzia repens var. repens
129. Fleurs no rsupines ; prianthe brun rougere ; spale mdian long de plus de 8,5 mm ..
35
Stolzia williamsonii
Remarque : Cl daprs DROISSART V., SIMO M., SONK B., CAWOY V. & STVART T., Adansonia, sr. 3, 31: 38
(2000).
130. Pseudobulbes 1-feuills .... 131

130. Pseudobulbes 2-feuills .... 132
131. Inflorescences rachis 4-anguleux, parfois aplati, 2 cts concaves do naissent les
fleurs; prianthe verdtre et teint de pourpre, parfois totalement pourpre ; labelle face externe orne dune masse irrgulirement sillonne ..... Bulbophyllum encephalodes
131. Inflorescences rachis cylindrique ptrianthe blanc ou jauntre, parfois rostre au sommet
des pices ; labelle face interne sillonne jusquaux 3/4 du sommet et puis papilleux
... Bulbophyllum josephi var. josephi
Photo http://www.orchidspecies.com/bulbjosephi.htm
132. Labelle aux bords nettement cilis ... 133

132. Labelle aux bords glabres, papilleux ........ 136
133. Spale mdian au minimum 4 fois plus long que le labelle .... Bulbophyllum burtii
133. Spale mdian au maximum 3 fois plus long que le labelle ..134
134. Labelle base triangulaire et cilie, se prolongeant par un axe sublinaire et 2 fois plus
long, bord de poils ... Bulbophyllum vulcanicum
Photo http://www.orchidspecies.com/bulbvulcanicum.htm
134. Labelle diffrent ... 135

135. Labelle face interne glabre ... Bulbophyllum cochleatum var. bequaertii
135. Labelle face interne papilleux ou pubescent. Bulbophyllum cochleatum var. tenuicaule
136. Rachis 4-anguleux, avec 2 cts concaves do naissent les fleurs ......137
136. Rachis cylindrique ou aplati et parfois daspect foliaire ...138
137. Bractes moins de 2 fois plus longues que larges ; labelle sommet arrondi et non subapicul .. Bulbophyllum oreonastes
137. Bractes environ 2 fois plus longues que larges ; labelle sommet arrondi mais subapicul
et recourb vers le bas. ........ Bulbophyllum fuscum var. melinosctachyum
138. Spale mdian aux bords paissis la moiti distale ; labelle base interne non orne dun
sillon, aux bords entiers, au sommet obtus ... Bulbophyllum falcatum var. velutinum
138. Spales mdian non comme prcdemment ; labelle, base interne orne dun sillon mdian aux bords basalement onduls, au sommet aigu ou acumin .. Bulbophyllum prorepens
139. Labelle peron nettement en forme dentonnoir.... 14. (genre Cyrtorchis)
139. Labelle peron non nettement en forme dentonnoir ..... 142
140. Feuilles larges jusqu 1,5 cm ; bractes infrieures longues jusqu 1 cm ; spales et ptales longs de 9-15 mm et larges de 2-3 mm ; labelle pichile long jusqu 1,5 cm ...
Cyrtorchis brownii
140. Feuilles larges de 1,5-5 cm ; bractes infrieures longues de 1,5- 3,5 cm ; spales et ptales
longs 1,5-4,5 cm et larges de 4-7 mm ; labelle pichile long de 1,5-3,5 cm ..141
141. Labelle peron long de 3-4,5 cm ....... Cyrtorchis arcuata subsp. arcuata
141. Labelle peron long de 5,5-8,5 cm ...... Cyrtorchis arcuata subsp. whytei
142. Feuilles plies longitudinalement ......... 143

142. Feuilles plannes ou rarement cylindriques 144
143. Feuilles longues de 1,5-5 cm et larges de 1,5-5 mm ; inflorescences longues de 2-3 cm ; spales et ptales longs de 1,5--3 mm ; labelle peron long denviron 3 mm, pichile long
denviron 2,5 mm .... Angraecopsis pusilla
143. Feuilles longues de 7-20 cm et larges de 5-20 mm ; inflorescences longues de 10-25 cm ;
36
spales et ptales longs de 5-9 mm ; labelle peron long de 4-12 mm, pichile long
denviron 5-9 mm ... Rangaeris muscicola
http://www.orchidspecies.com/ranmusicola.htm
144. Labelle peron long de 2,5-4,5 cm ......... 145

144. Labelle peron long dau maximum 2,5 cm ........... 147
145. Ptales longs de 2,5-4,5 mm ; labelle pichile nettement 3-lob, long de 5-6 mm ..
.... Angraecopsis gracillima
145. Ptales longs de 12-18 mm ; labelle pichile entier, long de 15-20 mm ... 145
146. Gynostme jauntre verdtre ....... Aerangis luteoalba f. luteoalba
146. Gynostme rougetre ... Aerangis luteoalba f. thodosticta
Photo http://www.orchidspecies.com/aerangisluteoalba.htm
147. Feuilles cylindriques, de 1-2 mm de diamtre ; labelle pichile

transversalement elliptique et profondment chancr .. Nephrangis filiformis
147. Feuilles planes, larges de 2 mm au minimum ; labelle pichile diffrent .. 148
148. Labelle pichile basalement pourvu de 2 auricules .... 149 (genre Tridactyle)
148. Labelle pichile non basalement orn de 2 auricules ......... 156
149. Labelle pichile subentier .......... 150
149. Labelle pichile 3-lob ou 3-fide, aux lobes latraux parfois lacinis ... 151
150. Inflorescences 3-4-flores ; labelle peron de 12-20 mm, pichile aux auricules arrondis
.... Tridactyle anthomanica
150. Inflorescences 1-flores ; labellle peron long denviron 8 mm, pichile aux auricules
subtriangulaires et aigus Tridactyle laurentii var. kabareensis
151. Labelle pichile aux lobes latraux entiers ou denticuls au sommet . ...... 152
151. Labelle pichile aux lobes latraux lacinis ....154
152. Inflorescence allonges, 6-12-flores, longues de 3- 6 cm ... Tridactyle tridactylites
152. Inflorescences courtes, 1-4-flores, longues de 2 cm au maximum ... 153
153. Prianthe blanc ; labelle peron lgrement paissi vers la moiti apicale, pichile long
et large de 2,5-3,5 mm, aux auricules arrondis .Tridactyle virgula
153. Prianthe vert jauntre puis orang ; peron filiforme,. pichile long de 4-6 mm et large de
5-7 mm, aux auricules triangulaires.Tridactyle scottellii
154. Inflorescences 8-25-flores, longues de 8-12 mm Tridactyle bicaudata
154. Inflorescences 1-5-flores, longues de 2 mm au maximum ... 155
155. Feuilles larges de 2-3 mm, chancrure longue de 2-5 mm au sommet; labelle pichile 3lob vers le sommet .Tridactyle nigrescens
155. Feuilles larges de 3-6 mm, chancrure longue de 1-2 mm au sommet .
.. Tridactyle eggelingii
156. Inflorescences capituliformes, nettement plus courtes que les feuilles sous-tendantes ... ..
....... Ancistrorhynchus tenuicaulis
Photo : http://users.skynet.be/orchidaceae/Photo/imgcol/imgcol_4/_00014.html
156. Inflorescences non capituliformes, presque aussi longues plus longues que les feuilles
sous-tendantes ... 157
157. Fleurs gmines, ternes ou verticilles.... 158 (genre Chamaeangis)
157. Fleurs non comme prcdemment .... 160
158. Fleurs gmines ou parfois ternes ; spales et ptales aigus ; labelle peron ellipsodal au
sommet, pichile subaigu ....Chamaeangis vesicata
158. Fleurs gnralement ternes ou verticilles par 4-8 ; labelle peron filiforme, pichile
obtus ..... 159
159. Inflorescences solitaires ; fleurs gnralement t ernes ; spales et ptales longs de 2,5-4
mm ; labelle peron long de 10-20 mm, pichile long 2,5-3,5 mm ..
.. Chamaeangis sarcophylla
37
Photo
http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/2080029/1/Chamaeangis/sarcophylla/Schlechter_Fridrich_Richard_Rudol
f/specimen.php
159. Inflorescences fascicules ; fleurs gnralement verticilles par 4-8 ; spales et ptales
longs de 1,5-2 mm ; slabelle peron long de 5-10 mm, pichile long denviron 2 mm .
.. Chamaeangis odoratissima
Photo : http://orchideesgabon.e-monsite.com/pages/photos-des-orchidees/chamaeangis-odoratissima.html
160. Labelle pichile baslement pourvu dune crte .. 161

160. Labelle pichile baslementd pourvu de crte ... 165
161. Feuilles longues de 15-70 cm ; Inflorescences 40-60-flores .. Diaphananthe pellucida
Photo : http://www.botanicalgarden.ubc.ca/potd/2013/02/diaphananthe-pellucida.php
http://www.flickr.com/photos/zimbart/8184913363/
161. Feuilles longues jusqu 15 cm ; inflorescences jusqu 30-flores ... 162

162. Labelle peron la fois paissi et comprim latralement vers le milieu ...... 163
162. Labelle peron non la fois paissi et comprim latralement vers le milieu ... 164
163. Feuilles falciformes, non s ubcordes, larges jusqu 1 cm ; labelle peron lgrement
paisssi, pichile moins long que large .... Diaphananthe ugandensis
163. Feuilles non falciformes, subcordes, larges de 1-4,5 cm ; labelle peron brusquement
paisssi, pichile aussi long que large . Diaphananthe bidens
Photos : http://www.orchidspecies.com/diapbidens.htm
http://www.dd-fernandez.fr/orchidees/picture.php?/Diaphananthe_bidens3/category/Aerangis
164. Tige longue jusqu 3 cm ; feuilles imbriques ; inflorescences 6-8-flores ; ptales troitement ovales : labelle aux bords crnels . Diaphanante mildbraedii
164. Tige longue jusqu 50 cm ; feuilles espaces ; inflorescences 10-20-flores ; ptales subcirculaires ; labelle aux bords subentiers ... Rhipidoglossum densiflorum
165. Labelle pichile au sommet tronqu ou chancr et apicul dans lchancrure .... 166
165. Labelle pichile au sommet non comme prcdemment ... 168
166. Labelle peron subobovodal et long jusqu 2mm, aux bords crneles .
Margelliantha burttii
Photos :http://www.orchidspecies.com/margburtii.htm
http://www.flickr.com/photos/_anubis_/6310725566/
166. Labelle peron allong et long de 5 mm au minimum, aux bords subentiers ou onduls
... 167
167. Ptales subaigus; labelle pichile tronqu ou lgrement chancr et apicul dans lchancrure .. Rhipidoglossum rutilum
Photos : http://www.orchidspecies.com/rhiprutilum.htm
http://users.skynet.be/orchidaceae/Photo/imgcol/imgcol_19/_00011.html
167. Ptales subarrondis ; labelle pichile nettement chancr et longue pointe dans lchancrure .. Rhipidoglossum bilobatum
168. Labelle peron long de 1-2,5 cm .... Aerangis ugandenis
Photos : http://es.wikipedia.org/wiki/Aerangis_ugandensis
http://www.orchidspecies.com/aerugandensis.htm
http://orchids.wikia.com/wiki/Aerangis_ugandensis
168. Labelle peron long de 8 mm au maximum ... 169

169. Petales larges jusqu 1 mm ; labelle peron long de 2-3 mm . Angraecum sacciferum
169. Ptales larges de 1 mm au minimum ; labelle peron long de 4-8 mm . 170
170. Feuilles falciformes ; spales et ptales longs de 2,5-3 mm ; labelle peron filiforme,
pichile long de 2,5-3 mm et au sommet subobtus . Diaphananthe ovalis
170. Feuilles droites ; spales et ptales longs de 5-8 mm ; labelle peron lgrement paissi
au sommet, pichile long de 4-7 mm et au sommet aigu ou courtement acumin .... 171
171. Inflorescences 7-30-flores ; Labelle peron long de 5-8 mm ... Cribbia brachyceras
171. Inflorescences 2-3-flores ; labelle peron long de 4-5 mm . Eggelingia ligufolia
38
TAXONOMANIA
Sommaire des numros 1- 20 (voir Taxonomania n 20)
Sommaire des numros 21-25 (voir Taxonomania n 25)
Cette revue peut tre reprise sur des sites internet
N 26
ddi Claire DOUTRELIGNE (1926-2009) pouse SCHAIJES MASUMBUKO NDABAGA C., Illustration de la problmatique
de Sericostachys scandens GILG & LOPR. (Amaranthaceae), Parc National de Kahuzi-Biega, RD. Congo: 1-6
VERHAEGHE P., Classification phylognique des plantes ligneuses, indignes et introduites en Belgique (premire partie):
p. 7-20 GEERINCK D., Recensio: Fishers & Killmanns Illustrated Field Guide to the Plants of Nyungwe National Park
Rwanda: p. 21 MALAISSE F. & GEERINCK D., Hommage Claire DOUTRELIGNE pouse de Michel SCHAIJES: p. 22
(29/01/2009).
N 27 ddi Charles DARWIN (1809-1882) VERHAEGHE P., Classification phylognique des plantes ligneuses, indignes et
introduites en Belgique (seconde partie): p. 1-43 (28/6/2009).
N 28 ddi au Missouri Botanical Garden (1859-2009) GEERINCK D. & MALAISSE F., Rvision du genre Eriospermum ENDL.
(Asparagaceae, Eriospermaceae ou Liliaceae sensu lato), en Afrique centrale: p. 1-5 GEERINCK D., Rvision du
genre Erica L. (Ericaceae) en Afrique centrale: p. 6-16 GEERINCK D., collab. NDJELE M.-B. L. & LEJOLY L., valuation
du degr dexploration vgtale dans la province de la Tshopo (RD Congo): 17-19 (24/8/2009).
N 29 ddi Charles [Carlo] VRARD (1926-2009) LEJOLY J., NDJELE M-B. & GEERINCK D. (d.), Fllore de la Tshopo (RD.
Congo: familles des Malvaceae (GEERINCK D. & LISOWSKI S.), Orchidaceae (GEERINCK D.), Sterculiaceae, Tiliaceae
(GEERINCK D. & LISOWSKI S): p. 1-41 (23/3/2010).
N 30 ddii au cinquantenaire de la RD Congo LEJOLY J., NDJELE M.-B. & GEERINCK D. (ds.), Catalogue-Flore des plantes
vasculaires des districts de Kisangani et de la Tshopo (RD Congo): p. 1-308 (2/5/2010).
N 30bis LEJOLY J., Addendum au Catalogue-Flore des plantes vasculaires des districts de Kisangani et de la Tshopo (RD Congo):
p. 1-2 (30/6/2010).
N31
ddi Pierre PIRART (1927-2010) MANGAMBU MOKOSO J.D. & NTAHOBAVUKA HABIMANA H., Afropteris repens (C.
CHR.) ALSTON (Pteridaceae) et Triplophyllum varians (MOORE) R.E. HOLTTUM (Dryopteridaceae: deux nouvelles espces
pour la flore ptridologique de lEst de la RD Congo: p. 1-8 GEERINCK D., Note prliminaire concernant le genre Aloe L.
(Xanthorrhoeaceae) en Afrique centrale: Aloe buettneri A. BERGER, A. bulbicaulis CHRIST. et A. congolensis DE WILD. &
TH. DUR.: p. 9 (8/9/2010).
N32
ddi Eberhard FISHER, Dorothee KILLMANN, Gibert DELEPIERRE et Jean-Paul LEBEL GEERINCK D., Catalogue
raisonn des Orchidaceae du Congo-Kinshasa distribues par districts gographiques: p. 2-37 GEERINCK D., Un
ancien herbier damateur: RMY Paul (1919-1979): p. 38 (1/9/2011).
N33
ddi Paul BAMPS GEERINCK D., Contribution la Flore dAfrique centrale: Colchicaceae et Flagellariaceae: p. 1-8
Catalogue raisonn des Orchidaceae du Congo-Kinshasa: Cl dichotomique des espces de la Rgion GuinoCongolaise: p. 8- 30 Une monographie exemplaire: Mytnik-Ejsmont Joanna, a mograph of the subtribe Polystacyinae
SCHLT. (Orchidaceae): 31 diteur, Le signe hermaphrodite [] enfin accessible sur internet: p. 32 (29/2/2012).
N34
ddi Lon DELVOSALLE (1915-2012) GEERINCK D., Quelques considrations taxonomiques et nomenclaturales au
sujet de vgtaux plants ou naturaliss en Belgique : p. 2-7 GEERINCK D., Catalogue raisonn des Orchidaceae du
Congo-Kinshasa : Cl dichotomique des espce de la Rgion Soudano-Zambsienne, Domaine Soudanien et
Zambsien : p. 8-39 GEERINCK D., Polmique concernant la taxonomie dans le genre africaon Moraea MILLER
(Iridaceae) et ses consquences ; p. 40-41 De Blaay D.J.P., Enfin la 6e dition de la Nouvelle Flore de
Belgique !: p. 41 (7/4/2013).
N35
ddi conjointement Jean LONARD (1920-2013) et Nigel HEPPER ( 1929-2013) GEERINCK D., Quelques souvenirs
personnels du Professeur Jean LONARD confondateur de lA.E.T.F.A T. : p. 1-4 EL ZEIIN H., La Plaine Arbortum et
Nature frale : p. 5-30 GEERINCK D., Cl dichotomique des espces de la Rgion des Lacs Centrafricains (400-1800
m) et de la rgion Afro-montagnarde (au-dessus de 1800 m) : p. 31-38 (3/3/2014).
39

Taxonomania No35

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Taxonomania No35

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TAXONOMANIA

REVUE de TAXONOMIE et de NOMENCLATURE

Numro ddi conjointement la mmoire de Jean LONARD (1920-2013)

Taxonomania No.35, Mars 2014

Quelques souvenirs personnels du Professeur Jean LONARD

Le professeur LONARD chez lui en 2012

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

Panneau explicatif de lavenue de la Spiruline Woluwe-SaintLambert en lhonneur du Professeur Jean LONARD

Taxonomania No.35, Mars 2014

La Plaine - Arboretum et Nature frale

Taxonomania No.35, Mars 2014

La Plaine, Google Maps 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

1.4 - Type de sol

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

2.3 - Services cosystmiques

Taxonomania No.35, Mars 2014

Paysage typique de la Plaine au printemps, avril 2013, accs 3 du campus ULB

3.1 - Milieux ouverts

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

La dmarche propose de reconsidrer la valeur de tout type de vgtation et de cesser de

Taxonomania No.35, Mars 2014

Pulicaire dysentrique (Pulicaria dysenterica) et le Houblon (Humulus lupulus).

Taxonomania No.35, Mars 2014

Sous-bois sur la Plaine, derrire la caserne des pompiers, t 2013

Taxonomania No.35, Mars 2014

La composition floristique et la rpartition homogne des diffrentes espces sont le fruit

Taxonomania No.35, Mars 2014

Renard (Vulpes vulpes) au potager de la Plaine, 2011

Ecureuil (Sciurus vulgaris) sur la Plaine, t 2013

3.2.2 - Arbres plants

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

plantations d'Erables champtres (Acer campestre), Chnes rouges (Quercus rubra),

Taxonomania No.35, Mars 2014

- Populus canadensis [2 exemplaires] (X : 152227 / Y : 167508 et X : 151785 / Y : 167751 ;

Taxonomania No.35, Mars 2014

4 - Liste des espces

Taxonomania No.35, Mars 2014

Silene latifolia subsp alba

L. galeobdolon subsp argentatum

Taxonomania No.35, Mars 2014

M. maritima subsp inodora

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

Taxonomania No.35, Mars 2014

Malus sylvestris subsp mitis

Cedrus libani subsp.atlantica

Taxonomania No.35, Mars 2014

Populus nigra var italica

Salix babylonica f tortuosa

Taxonomania No.35, Mars 2014

4.1 - Espces exotiques invasives

Taxonomania No.35, Mars 2014

5 - Menaces sur les espaces verts

Taxonomania No.35, Mars 2014

Photographie arienne de la Plaine, Immobel, 2012

Taxonomania No.35, Mars 2014