7

861000 214681

Bitcora
Crditos

Editorial

ara quienes nos encontramos detrs del 4x4 nos es muy grato
presentarles la primera Revista Ecuatoriana dedicada al deporte extremo del 4x4, TERRENO EXTREMO, es una publicacin
que circular bimestralmente esperando satisfacer las inquietudes de
todos los aficionados al mundo extremo del 4x4, siempre con respeto
al medio ambiente.
TERRENO EXTREMO, es una publicacin de carcter tcnico e informativo, que brinda a sus lectores la oportunidad de informarse
sobre temas relacionados al off-roading. As, dentro de sus pginas
usted podr encontrar una variada gama de productos y accesorios
que pueden complementar y mejorar su experiencia de conduccin
en caminos de segunda, tercera y hasta de invierno.
Adicionalmente, contar con interesantes artculos que le guiarn
aclarando dudas e inquietudes que se generen desde un nivel bsico
hasta un nivel tcnico. Por ejemplo, en esta edicin se destaca el artculo relacionado a la diferencia existente entre autos tipo SUV, Todo
Camino y Todo Terreno y para los conductores con mayor experiencia
el artculo relacionado con los Diferenciales y Bloqueos.

Director General
Jos Herrera C.
Direccin Comercial
Pablo Contreras M.
Direccin Administrativa
Nelson Gonzalez Ramos.
Asesora Legal
Dr. Mauricio Snchez
Direccin Grfica
Jim Eric Sola.
Diseo y Concepto Grfico
Grupo Comunicacional.
Fotografa
Oliver Schultheiss, Mario Cardenas,
Reinaldo Munilla, Antoni Puiggros,
Club Catalua, Coleman, Car Show,
Archivo Particular.
Consejo Editorial
Pablo Contreras, Jos Herrera,
Jim Sola, Juan Pablo Alarcn.

Los campos abiertos y los sitios por conocer constarn con un apartado
en especial dentro de la revista pues en sus pginas centrales encontrar
rutas con planos, fotos y coordenadas GPS, que le servirn de guas
bsicas para emprender su propia travesa. Hemos considerado incluir
ciertos tips sobre niveles de preparacin de autos como de equipo
necesario para esta aventura, y consejos tiles en caso de encontrarse
con inesperados imponderables. En esta edicin encuentre la Ruta a
Secas y acompenos en esta experiencia magnfica.

Corresponsales
Reinaldo Munilla (Espaa).
Antoni Puiggros (Espaa).

El respetar el medio ambiente es muy importante para todo aficionado al 4x4. Por tanto disfrute con nosotros en lo que se considera
Eco-Driving. Un estilo de manejo extremo, pero conservacionista,
que cuida el medio ambiente y a su vez disfruta de la adrenalina del
manejo en rutas por conocer.

Secretaria
Anita Salazar.

Una vez ms, agradecemos a todos nuestros lectores y colaboradores,

les invitamos a compartir de esta hermosa aventura del automovilismo
extremo y a su vez los comprometemos a mejorar esta revista a travs
de sus comentarios y sugerencias.
Saludos

Topografa
Ing. Juan Pablo Alarcn.
Correccin de Estilo
Lcda. Maria Isabel Bermeo.

Impresin
MAHE Publicidad.

ra Camping
Revista de 4x4 Aventu

Ao 1 Edicin # 1

/ Mayo - Junio 2008

R
ADOR
ECU
ECUADO

Secas

Una ruta llena de

parajes inslitos

l
El Diferencia
es
Tipos y aplicacion

Jos Herrera C.
Director General

Informes y Ventas: 09-600-7663 / 09-6003217 / 09-685-6663

Sugerencias y comentarios: Email: terrenoextremo4x4@gmail.com

Equipos
Bsicos
Para un TT.

PVP $ 2.80

Derechos Reservados.
Queda prohibida su reporduccin parcial o tal ,por cualquier medio optico, electrnico o digital.
Para su reproducin se deber contar con autorizacin por escrito de Grupo Comunicacional.
La informacin comercial incluida en este ejemplar, es de resposabilidad exclusiva de quienes han contratado
espacios publicitarios.

Off - Road

un TT,
Diferencias entre
SUV.
un Crossover y un

Nuestra Portada:
Paraje Quilindaa (Foto Oliver Schultheiss)
Auto Enrique Borax (Foto Mario Crdenas)

Contenido
Cul es la diferencia
entre un Todo Terreno,
?
un Crossover y un SUV

Pag 8

Cmo escojer una

carpa adecuada?
Pag 12

La Ruta a Secas
llena de parajes
inslitos
Pag 18

El diferencial
tipos y aplicaciones
Pag 20

Editorial

pag. 4

Contenido

pag. 5

Accesorios

pag. 6

Off - Road

pag. 8

Garaje

pag. 11

Camping

pag. 12

Bitcora

pag. 14

En Ruta

pag. 18

Mecnica

pag. 20

Performance

pag. 22

Eco-Driving

pag. 24

Clubs

pag. 26

Auto Extremo

pag 28

Lo Chusco

pag. 30

En nuestra siguiente
Edicin encuentra:

Especial
completo de
Winchas

El Auto Extremo
Proto Suzuki
Pag 28

Accesorios
Power Plant

sted necesita el mejor equipo

para su vehculo extremo, la
nueva Warn Power Plant HP,
ms que un accesorio es una potente herramienta que posee adems
de una wincha de lnea rpida un
potente compresor de fcil manejo que ser de utilidad en diversas
condiciones.
Entre las caractersticas principales
de esta super dotada wincha est un
motor de 4.6 hp 12V y una fuerza de
arrastre de 9500 lbs. Con un compresor de aire de presin mxima
de 100 psi.

El peso total oscila en 100 libras.

Especificaciones

Wincha:
Tren de muelles planetario 3-Stage
Motor Wound Serie Gen II.
Switch de proteccion termal.
Embrague de manejo facil.
Freno conico integrado al rodamiento.
Control remoto manual con indicador termometrico.
Contactor industrial hermetico.

Compresor:
Intercooler de aire integrado con
reserva de galon.

Alto desempeo
de flujo de aire:
12 CFM a 0 PSI, 5
CFM a 90 PSI.
Maxima presion
de aire: 100PSI
Switch de presin
de aire.
Ms informacin en:
www.warn.com

Calmini 3 Super Articulation

System & 6 Combo System

www.calmini-ecuador.com

Instalacin y Ventas: CARPLUS

Los Naranjos N44-91 y Av. De los Granados

Telefax: 593-2-334-0937 334-0899

ventas@calmini-ecuador.com
www.calmini-ecuador.com

ALMINI lo hace bien!

Ofrecemos un sistema
que verdaderamente
mejora cada aspecto de la capacidad de los vehculos. Nuestro sistema usando los brazos
de control crean elevacin, es la
nica manera de hacerlo bien.
CALMINI Products Inc. fabrica productos de alta calidad en Calmini USA usando tcnicas modernas de fabricacin,
nuestros diseos de CAD-generated,
CNC, y laser nos brindan un producto
de alta calidad y exactitud.
El kit ofrece nuestros brazos de control

tubulares ultra resistentes y 4 espirales para un funcionamiento mximo

en caminos sinuosos. Brazos de alta
resistencia que estn incluidos para
colocar los ejes frontales correctamente.
Nuestro kit completo incluye: Brazos de
control tubulares de CALMINI, 4 nuevos
espirales, brazos para bajar la funda
delantera, espaciador, brazos traseros,
mesa posterior ajustable para que fleje extremadamente, amortiguadores
CALMINI, bujes de poliuretano, hardware, y las instrucciones completas.
ste es el mejor y ms seguro kit para
su Suzuki, Nissan, Chevrolet.

Yokohama Geolandar M/T

a Geolandar M / T es una llanta cuyo

diseo va mucho ms all de barro
ordinario o terreno medianamente
asfaltado, esta llanta de alto rendimiento
en todo tipo de terreno, tiene mayor capacidad de asumir grandes contrafuertes,
gracias a sus protectores laterales, que
mejoran el rendimiento, durabilidad e
impacto. Adems, los bloques de hombro
ayudan a la liberacin del lodo y suciedad.
Los protuberantes bloques proporcionan
una mordida ms fuerte, una ranura
adicional especialmente diseada se ha
aadido dentro de los bloques perpendiculares al patrn direccional para mejorar la traccin, esto mejora el efecto
de borde, adherencia y la estabilidad
6

direccional, sobre todo en la suciedad y

grava. Un amplio paso de doble ranura en
el centro es una de la caractersticas que
facilita la auto-limpieza al mismo tiempo
que mejora la capacidad de drenaje de
agua en la calzada mojada.
Gracias al nuevo compuesto que mejora
la resistencia al desgaste y alarga la vida
de la llanta. Adems de dos nuevas barras
de proteccin se han aadido a la pared
lateral y la llanta de campo para que el
neumtico sea ms resistente a cortes.
La Yokohama Geolandar M / T est disponible en la mayora de rines 15 , 16 y
17 pulgadas de dimetros diferentes.

Informes y Ventas: Multillanta

Av. De los Granados E14-531 y Eloy Alfaro

Telefax: 593-2-227-2353
Email: mmoya@multillanta.com

Accesorios
El GPS Map
60CSx

Mas informacin en:

www.garmin.com
Pedidos al: 09-603-6544

frece la virtud de gran alcance

en navegacin de SiRF GPS
para la exactitud suprema en
todas las condiciones. Ya que posee un
amplificador de seal satelital. Usted
puede utilizar la ranura de tarjeta de
memoria 60CSxs con las tarjetas preprogramadas del microSD de Garmin
(vendido por separado) que proporcionan mapas topogrficos, las calles
de la ciudad, y cartas nuticas.
En segundo lugar, el 60CSx utiliza escazo espacio en la memoria para los
mapas de MapSource, pero los carga
a una ranura de tarjeta del microSD
en lugar de otro (la unidad viene con
una tarjeta de 128 MB).

Esto significa que usted tiene capacidad de almacenaje ilimitada de mapas, usted puede utilizar algo ms
del nuevo software MapSource como
los puntos referenciales de todo el
mundo.
El Garmin GPSMAP 60CSx es el favorito de geocachers, y es grande
para los hikers y los motoristas. Es el
Cadillac actual de los receptores al
aire libre de GPS y es el favorito de los
entusiastas. Otro punto antes de que
nos encendamos a otras revisiones,
el 60CSx es idntico al 60Cx, salvo
que esta unidad, el 60CSx, agrega
un comps electrnico y un altmetro
baromtrico.

Hella Luminator Rallye

4000 Celis

l Rallye 4000 Celis de Hella es

un faro auxiliar, que tiene un
nuevo y fresco aspecto compuesto de un anillo de luz led de
color blanco.

La tecnologa del reflector

High Boost (espejo), elimino el estriado del vidrio en
los faros tradicionales en
el cristal.

El Rallye 4000 Celis mantiene todas

las caractersticas abruptas del original, metalizado por reflexin con aluminio puro para conseguir un grado
mximo de eficacia y estabilidad a
largo plazo, incluye perrillas de ajuste manual, pero ahora cuenta con
un mejor desempeo por su diseo
Free-From (FF) reflector y una lente
de cristal claro transparente.

Celis tecnologa, comnmente conocido como

Angel eyes ,Ojos de
ngel se utiliza como el
estilo caracteristico de los faros originales de la mayoria de las marcas
de vehiculos europeos, y ahora este
aspecto de vanguardia es parte de
Ms informacin en: Solo Hella
la gama Rallye 4000.
Dir: Av. Gaspar de Villaroel y Japn Esq.
Telf:02-246-0281

Ironman Maleta
Kit De Rescate

Ms informacin en: Todo Terreno

Dir: Av. De Los Granados junto a CarWash
Telf:02-334-0771
Av. Occidental sector El Condado
Telf: 02-249-1756.
www.4x4todoterreno.com

RONMAN, una de las firmas

ms afamadas en Australia,
ofrece al mercado una gran
diversidad de productos relacionados al mundo extremo
del 4x4.

de 5m. por 8 mm. con argollas includas; dos grilletes de

2 pulgadas por 4.7, bloqueo
de agarres, guantes de cuero,
polea y maleta con compartimentos.

En esta edicin recomendamos

la Maleta Kit de Rescate, que
incluye: banda de agarre de 9m
para 8,000 kg.; extensin de
wincha de 20m para 4,500 kg.;
agarre protegido para rbol de
3m para 12,000 kg., cadenas

Este kit completo ser de ayuda

para tener bin organizado y a
la mano, todos los accesorios
extras para sacar o ayudarnos
con vehculos atascados por
diversas dificultades que se
presenten en las travesas.
7

Off Road

Cul es la diferencia
entre un todo camino,
todoterreno, crossover
y suv?

odos han sido testigos de conversaciones extraas donde una o ms

personas tratan de explicar la compra
de un nuevo carro de produccin que es
diferente en capacidad y condiciones que
su anterior vehculo. Sin tener que entrar
a marcas o modelos, las caractersticas
fundamentales del nuevo vehculo son:
mayor tamao que el anterior y ser un todocamino. En la mente de los usuarios se
genera una duda: qu es un todocamino
y que es un todoterreno?
Desde luego no se culpa a las personas
por tener tal lo en la cabeza, slo parece
ser una adorable personificacin del caos
de nombres que los fabricantes han creado
en los ltimos aos, en parte debido al
aumento de tipos de vehculos.
Solo para entrar en el tema, se puede
decir que el todocamino era un todoterreno light. A continuacin se detalla una
breve descripcin de los diversos tipos
de autos: Todocamino o SUV, que es
la abreviatura de Sport Utility Vehicle. No
es un todoterreno.
8

A pesar de su apariencia, los autos todocamino cuentan con ciertos equipamientos y

caractersticas superiores como una mayor
altura entre la carrocera y el suelo, pero sus
prestaciones mecnicas no corresponden
a un todoterreno. Dicho de otra manera:
no es un todoterreno se pueda llevar a
la montaa sin alto riesgo de quedarte
atrapado en el lodo o en una zanja, pero
se lo puede subir al bordillo de la acera
sin partir la llanta y rozar las coronas el
chasis. Por tanto es un todoterreno urbano
o todo terreno light.
La mayor diferencia se la encuentra en sus
propiedades mecnicas como un chasis
monocasco, traccin integral (distribuida
50% al eje delantero y 50% al eje posterior)
y la falta de una traccin reductora o dual
(4H y 4L), entre otras.

Crossover es un vehculo modificado

de sus condiciones normales de auto para
turismo normal (utilitario auto compacto). Dos ejemplos claro de las variaciones
ms comnmente realizadas son el incremento de las suspensin (dando mayor
altura al auto) y refuerzo a las defensas.

Off Road
Con ello se logra un mayor rendimiento del auto en caminos empedrados o
de arena fija versus a su versin estndart (no modificados). Entre los ms
destacados estn el Audi Allroad, y el
Fiat Panda Cross.

Todoterreno es un carro modificado para poder realizar travesas en

superficies ms agrestes con poca
adherencia.
Mecnicamente, estos carros cuentan
con una caja de cambios especfica
con marcha reductora o dual (para
pasar de 2H a 4H y a 4L), suspensin elevada, protecciones al carter, motor, caja de cambios y tanque
de gasolina, llantas con mayor perfil
y labrado agresivo, un mayor ngulo
de ataque (ngulo comprendido entre donde las llantas tocan el suelo y
entre las defensas delanteras, mismo
caso para las defensas posteriores)
y en casos ayudas electrnicas para
control de ascensos y descensos.
Si bien todas las anteriormente mencionadas son tpicas al momento de
preparar los automotores, no todos

los pilotos las equipan de la misma

manera.
Qu es un autntico 4x4 para todo
terreno?
Se puede decir que las apariencias
engaan, ya que existen carros que
a pesar de lucir fuertes, poderosos y
resistentes, en realidad slo son aptos
para ir de compras.
La definicin de un autntico todoterreno es uno de los temas ms interesantes tratados por quienes practicamos este deporte de aventura.
Se afirma que en el mercado existen
varios modelos de traccin en ambos
ejes, pero slo los 4X4 robustos son
idneos para hacer travesas fuera de
camino. Las caractersticas que distinguen a estos vehculos son:

El Pramo
Andino
es de vital
importancia;
ya que es un
regulador del agua y el hbitad
de muchas especies en peligro
de extincin, por eso cuando
visites nuestros pramos no
olvides de dejarlo tal como lo
encontraste.
De ello dependen tanto el
agua que tomas como la fauna
que admiras.

Ecotips

1. Traccin doble con transfer o reductor, 4H y 4L.

2. El vehculo tiene chasis o bastidor,
al cual se ensambla la carrocera.
3. Tiene considerable distancia entre
la carrocera y el suelo (altura superior
a 40cm).

La diferencia de un SUV con un

Crossover, la marca su distancia entre el
piso y el chasis o carrocera, las defensas son reforzadas pero no
modificadas como las de un
todo terreno.

Off Road
Estas caractersticas toleran transitar
en lugares donde hay malos caminos
o ausencia de ellos.
El reductor de transmisin o dual
permite ir lento sin perder potencia
debido a que las llantas motrices giran
menos revoluciones por nmero de
revoluciones del motor. Con esto se
logra disponer de un motor acelerado
que transfiere movimiento transformado en potencia, es decir, la energa
necesaria para librar obstculos tal
como lo hacen los tractores. En caso
contrario, el motor se acelera mucho
sin lograr salvar las obstrucciones, o
bien se apaga ante la resistencia al
avance.
El chasis, generalmente tipo escalera, permite que la torsin del auto
sea menor, proporcionando una estructura que coadyuva a la transmisin
de la fuerza del motor a las ruedas
motrices. Con el uso prolongado fuera
de camino, el auto sin chasis tender
a desajustarse. En pocas palabras,
puede decirse que el chasis constituye
la armazn que soporta y distribuye
fuerzas en este tipo de auto.
La altura desde el piso a la parte
baja de la carrocera determinar la
viabilidad para salvar piedras, zanjas
y otros obstculos. As, la autonoma
en funcin del tamao de obstrucciones estar determinada por la altura
del 4X4, es decir, cuanto ms alto,
mejor. Esto afecta directamente el

10

centro de gravedad del auto y con

ello su estabilidad, aunque los vehculos todoterreno se conducen a baja
velocidad, depender de la habilidad
y el conocimiento del rango mximo
de inclinacin del vehculo.
Adicionalmente, un vehculo con reducida distancia entre ejes no topar
la parte baja de la carrocera cuando
pase montculos, lo cual tambin incide en el ngulo de ataque y salida, al hacer la aproximacin del 4X4
a la elevacin para subirla y bajarla,
respectivamente.
El 4X4 ideal deber ser alto, corto,
de relacin corta, con doble traccin
y dual. A pesar de que puede hacerse
4X4 en un auto con slo traccin en
las cuatro ruedas, no es conveniente
internarse en lugares extremos si no
se cuenta con un reductor (retranca
o dual).
La seleccin entre una caja de cambios
manuales o automticos cae en el
campo discrecional de quien maneja. Segn los hbitos de conduccin,
preferencias y en trminos generales,
comodidad de cada uno, tan buena
es una como la otra.
Un elemento importante en los 4X4
son los bloqueadores de diferencial.
Estos sistemas hacen que
la energa del motor se
traslade a las ruedas que
tienen traccin, es de-

cir, si se tiene una rueda atascada y

otra en el aire, al dar vuelta se est
perdiendo la potencia del motor en
ella; al bloquearla o cerrarla la potencia se distribuye para la otra rueda del
eje, permitiendo que el auto supere
la situacin. Ms sobre este tema en
el artculo de Diferenciales incluido
en la presente edicin.
En conclusin, todo automotor dentro
de las categoras todocamino (suv) y
cross over pudieran convertirse en autos todoterreno si es que sus dueos
lo equiparan adecuadamente mejorando as las prestaciones mecnicas
de sus autos.

Protecciones especiales tanto por

debajo como exteriormente hacen la
diferencia del equipo bsico de un
Todo Terreno a un Crossover.

Garaje

Los Cuidados
del Interior,
revalorizan tu
vehculo.

l concepto de El Olor a Nuevo que expide un

auto es insuperable y con el pasar del tiempo es
el mismo uso del carro, la mezcla de compras del
supermercado, nios y sus travesuras, zapatos tenis y
para los amantes del 4x4, las continuas embancadas
y empantanadas son las que hacen que se pierda esa
hermosa sensacin.
Por otra parte es comn que la tapicera como tableros
se manchen con lquidos, pastas, lodos entre otros los
cuales de no recibir un tratamiento adecuado pueden
comprometer su durabilidad en el largo plazo.
Tapicera y tableros requieren un cuidado adecuado, as
en caso de derrame de lquidos ligeros puede limpiar
con un trapo limpio y seco; para lquidos no tan ligeros
se puede utilizar toallas hmedas (toallas para cambios
de paal de bebs). Para manchas penetrantes y recalcitrantes, se requiere el uso de agua mineral o agua
con gas.
En casos lo escrito no es suficiente, por eso existen
empresas especializadas en curacin y reparacin de
tapicera automotriz y de tableros interiores. Estas empresas utilizan tecnologa de punta y para algunos hacen
milagros.
Para recuperar el aroma del carro despus de un derrame
de lquidos fumar dentro del automotor, comnmente
el uso de sprays aromticos y shampoo para alfombras y
tapicera, son usados para mitigar con tan ftidos olores.
Se recomienda que cuando use estos productos usted
procure abrir las ventanas y puertas de su carro para liberar los olores del interior. Sin embargo, no siempre estos
productos funcionan eficientemente y el carro tendr que
ser entregado a las manos de los profesinales.
Los interiores de cuero se los considera como un accesorio
lujoso y por tanto merecen un cuidado mayor. El deterioro
provocado por el cambio de temperaturas se suma al
maltrato del uso cotidiano del auto y pequeas piedrecillas o arena que introducimos en nuestra vestimenta,
el cuero generalmente al pasar el tiempo se agrieta y
pierde su consistencia. Para su cuidado, se recomienda
el uso de un jabn suave una vez al mes, adicionalmente
se puede aplicar una crema limpiadora libre de silicona,
en caso de mayor desgaste se recomienda que tan solo
los profesionales le den mantenimiento.

Hoy en da existen centros especializados en el cuidado

y renovacin del interior de todo tipo de vehculos; aqu
existe la posibilidad de renovar completamente la tapicera y panelera del auto dejandola mejor que nueva,
as el valor de tu vehculo se mantendr con el paso del
tiempo.
Otra opcin muy vlida es cambiar el tapizado original
por uno ms elegante, en el mercado existen alternativas
que se acomodan al presupuesto de cada cliente.
Para los paseos o aventuras, que impliquen mucha suciedad, es preferible la utilizacin de cubreasientos, as
mantendremos el estado original de los asientos.

Camping

Cmo
escoger
una carpa
adecuada?

s una pregunta sencilla, sin embargo, la respuesta no lo es. En

el mercado usted puede adquirir un sinnmero de carpas, la
que mejor se adecue a sus necesidades. Existen varios tipos de
tiendas, cobertores y accesorios para las carpas, que dependen
de la altura a la cual usted piensa acampar y tipo de clima (clido, temperado fro). Por otra parte est la capacidad de personas que la tienda
pueda albergar. Un buen consejo para comprar una carpa ser el analizar
el nmero mximo de cuntas personas la utilizarn regularmente. Por
ejemplo si saldr constantemente con su familia (pap, mam y dos nios)
adquiera una carpa de 3-4 personas; si es que la utilizar usted solo
puede optar por una carpa para 2 personas. Fjese bien en la etiqueta adjunta a la carpa por indicaciones de capacidad y las prestaciones
segn el material con la que est fabricada, ya que esto determinar la
temperatura mxima y mnima a la cual usted podr acampar.

Procure
dejar el
lugar donde
arme su campamento mejor de
lo que lo ha encontrado. Sin
importar si es o no su basura,
recjala y llvesela consigo. En
el poblado ms cercano podr
desecharla en lugares autorizados. As ayuda al medio
ambiente y a la preservacin
de espacios.

Ecotips

12

Fjese detenidamente las especificaciones tcnicas de la carpa. Al existir

una gran variedad de donde escoger, procure una carpa que cumpla
tcnicamente con sus necesidades. Por ejemplo hay carpas con ventanas
que permiten cierta brisa dentro de la carpa sin enfriarla y evitando la
humedad e insectos, protector de lluvias ligero o pesado, carpas trmicas
e incluso con bateras para la calefaccin entre otros beneficios.
La durabilidad de los materiales de la carpa tambin es un punto a
considerar. En cualquier caso, siempre ser mejor contar con una carpa
resistente a pesar de que su costo se puede incrementar. A su vez, es
necesario que elabore un presupuesto para la carpa, de tal manera no
gast dinero innecesariamente. En otras palabras, usted podra adquirir
una carpa que a ms de cubrir sus necesidades tambin se ajuste a su
presupuesto, recuerde que le brindar la comodidad en su descanso.

Camping
El color de la carpa se podra pensar
que es trivial, sin embargo es muy
importante; las carpas de colores
claros suelen ser ms frescas que las
de colores oscuros y esto se da por
un efecto de transferencia de luz y
energa del entorno hacia adentro de
la carpa. As, las carpas de colores
claros son usualmente utilizadas en
verano y las oscuras en invierno en
pases de cuatro estaciones.
Nuestro pas al estar ubicado en el
centro de la tierra no posee estas
condiciones, sin embargo al estar
ms cerca del sol, hace que el efecto
lumnico sea un factor importante al
momento de adquirir su tienda.
Otra consideracin es el peso, las
carpas constan de 4 elementos bsicamente: estructura (palitroques
o armazn de aluminio), cuerpo,
piso aislante (en algunas carpas es
opcional) y cobertor impermeable
(para evitar filtraciones de lluvia,
nieve, hielo). Actualmente las carpas y sus envolturas son mucho ms
ligeras debido a que la tecnologa
ha ido evolucionando en la investi-

gacin de materiales, telas ligeras y

resistentes a las inclemencias del
clima a diferencia de las pesadas
carpas de lona que en aos pasados
era comn ver, esto ha beneficiado
para que la carga y espacio en el
vehculo o mochila sea cada vez ms
ligera y ocupe menos espacio.

Por ejemplo: camping, accesorios

mecnicos, herramientas, vestuario,
alimentos, bebidas, etc.

Todas las consideraciones anteriores son muy importantes previo a

la compra de una carpa. Se sugiere
tambin que consulte con los especialistas en los locales comerciales, pues
ellos pueden reducir su bsqueda
hacia un nmero menor de carpas
a escoger.

Es fundamental conocer el lugar a

donde se piensa ir a acampar y las
condiciones climatolgicas normales y pronosticadas para la fecha
de camping, la localizacin de sitio
escogido ayuda a tener en mente las
actividades a realizar (pesca, fotografa, anlisis, etc.), rutas de ingreso,
salida, centros de aprovisionamiento, ayuda mecnica, emergencia y
rescate, entre otros. Las condiciones
climatolgicas normales guan a los
viajeros sobre el equipamiento bsico
a aprovisionarse.

Independientemente del tipo de

camping que realice, usted tendr
que escoger de mejor manera el
equipamiento necesario para que
su estada fuera de casa sea lo ms
confortable y saludable posible.
La preparacin es lo ms importante,
pues de sta depende el xito de la
travesa. Se recomienda realizar una
lista en la cual se incluya el detalle de
artculos clasificados por categoras.

Como tambin se puede establecer subcategoras para cada uno.

Ejemplo: alimentos, desayuno da 1,
alimentos almuerzo da 1, etc.

No ser lo mismo acampar en glidos pramos que en valles calurosos,

adicionalmente, el informarse sobre
los pronsticos del tiempo para la
regin donde se piensa acampar, sin
duda, ayudarn a incluir en el equipo
nuevos artculos y descartar otros.

13

Bitcora

La ruta
a Secas
llena de
parajes
inslitos

Como todas las rutas que se dirigen hacia Chalupas,

esta travesa inicia al pie de la Panamericana Sur. Si bien
existen varios desvos, se ha considerado que el ms
cercano a la carretera es el ubicado a dos kilmetros al
sur (aproximadamente) del cuartel correspondiente a la
Brigada de Fuerzas Especiales (entre Laso y Latacunga).
ste es un acceso directo tmelo hacia el oriente. Luego de aproximadamente 5 kilmetros, se encontrar
una interseccin, sin embargo, deber seguir recto y
proseguir hacia el pueblo de ALAQUEZ.
14

a ruta a Secas en nuestro pas, se la

conoce como una de las ms apasionantes de entre todas las ubicadas alrededor del Cotopaxi, pues ms de
un grupo de exploradores, aventureros y
cuatreros (comnmente llamados a los
aficionados del 4x4) han averiado sus automotores en la bsqueda de este Punto
Extremo. Secas est ubicada despus del
territorio de Chapulas, conocido por la
pesca y sus caminos de 4x4. Por tanto, los
primeros puntos registrados en el GPS son
los correspondientes a la va Chalupas. Se
recomienda ingresar las coordenadas en su
GPS para guiarse con precisin.
En caso de no contar con uno, visualice el plano presentado en esta edicin y
observe los hitos marcados en el plano.

ALAQUEZ, es un pueblo pequeo como la gran mayora

de poblados de la serrana del pas. Llegando a este
lugar, usted notar que la va asfaltada termina, y sobre
todo en el lugar las vas son de adoqun.
Tome la va de la Plaza Central que se dirige hacia el
oriente, es comn encontrar a varios aficionados reunidos
en este punto, compartiendo un momento especial y
consejos antes de la travesa.

Bitcora
Despus de ALAQUEZ, el camino
en adelante es de arena o tierra,
sobre el camino se encontrar varias bifurcaciones o intersecciones,
tome hacia la izquierda en todas.
Recorrer alrededor de 10 kilmetros
por senderos que presentan paisajes
llenos de belleza. En esta etapa no
hay necesidad de colocar la doble
transmisin.

El Puente, cercano a la casa de

Seora Pichucho, es otro punto obligado de encuentro. Este es el nico
puente de cemento sobre la va. Al
cruzar el puente, usted deber tomar
hacia la derecha. Dependiendo de las
condiciones del terreno, es en este
lugar donde usualmente los pilotos
colocan la dual 4H asegurando as
traccin sobre la calzada. Despus de
un par de fotos, los grupos continan

Ya ms adelante sobre la misma ruta

se encuentra la Estacin Meteorolgica, en casa de Juan Veloz, o tambin
conocido como la vaquera. En este
punto se suele hacer una escala de
descanso para compartir alimentos
y bebidas. Aqu se colabora con la
gente que mantiene el sector y autoriza el paso por las puertas metlicas
y trancas de madera de la vaquera.
Recuerde, cerrar las puertas una vez
que su grupo haya cruzado, pues stas
ayudan a los comuneros a contener
a su ganado sobre estos hermosos
valles.
Tenga presente que si el camino se
encuentra agreste, se sugiere a ms
de circular con dual 4L y si se torna
extrictamente necesario colocar cadenas. El circular por estos caminos comprende habilidad y pericia, pero en
ningn momento velocidad. El tomar
con rapidez la va puede comprometer
la integridad del automotor.

con rumbo al siguiente punto obligado: El Morro. Para alcanzarlo, no

se desve del camino trazado.

El Morro es el punto ms elevado de la ruta, pues alcanza los 4.100

metros sobre el nivel del mar. Cruzar
El Morro suele tener su dificultad
dependiendo del clima. Si es que
durante las ltimas semanas se han
registrado precipitaciones, los conductores y copilotos debern tener
mayor cuidado, (en condiciones difciles se sugiere colocar dual 4L).
No se asombre si el camino mismo
lo lleva hacia surcos o huellas, siempre y cuando no raspe las coronas
de su auto sobre el centro de la va,
djese llevar hacia ellas. Una vez cruzado y en descenso hacia Chalupas,
encontrar en la ruta zanjas profundas, marcadas por el trnsito y las

Usted encontrar a su mano izquierda

al esplendoroso Quilindaa que se
yergue majestuoso sobre el valle.

El Paso Arrecho, es un cruce

complejo, pues es una zanja profunda,
procure tomarla con traccin constante, mas no con velocidad. Si su auto
queda empantanado, no se preocupe,
use el muerto y wincha. Con el primer carro al otro lado del paso, todos
los dems podrn cruzar a travs del
simple uso de bandas para halarlos o
anclarse para las winchas.
Existe una variante establecida para
evitar el pantano cercano al cruce del
ro; esta se encuentra a dos kilmetros
aproximadamente del Paso Arrecho
y obliga a los conductores a desviarse a la izquierda de la ruta hacia el
Occidente. Luego la va girar hacia
la derecha en 180, hacia el Oriente,
usted iniciar un descenso al ro.

fuertes lluvias, n las tome con exceso de velocidad, pues puede causar
un desenllante por el golpe brusco.
Si el camino se vuelve accidentado,
se aconseja detenerse sobre suelo
firme y analizar con su equipo sobre la tcnica por donde cruzar. Con
ello se asegura un cruce seguro y
el menor maltrato posible para los
automotores.
Dentro del mundo 4x4 existen daos
mecnicos que pueden y deben ser
evitados, pues la aventura no est
en romper el vehculo. Alrededor de
todo el valle del Ro Chalupas, existen
varias desviaciones fuera del camino
hacia la derecha, o loma abajo, n
las tome, pues se alejar de la ruta
hacia Secas.

Recuerde
recoger los desperdicios, apagar
fogatas y carbn previo a su
retorno. Preservar el medio
ambiente es compartir, no solo
con otros aficionados, sino con
otras especies que viven del
ecosistema.

Ecotips
Poblacin de Alaquez
Punto Obligado

005155.7S 0783545.6W

Esta, es la poblacin ms cercana y

es donde se puede conseguir ayuda
mecnica o tractor, para sacar vehculos averiados o atascados.
15

Bitcora
Camino Mirador

Nomenclatura
Punto de Auxilio

Cotopaxi
5.897 m.s.m

Auxilio Mecnico
Poblacin Cercana

rte

no
En el trayecto desde Alaquez hasta el Puente
de Cemento es posible observar la cara sur del
Volcn Cotopaxi, algunos puntos son ideales
para captar fotografas grupales y observar
aves y pequeas liebres.

Panamericana Sur
Quito - Latacunga
004849.0S
0782711.4W

Puen

Puente Cemento
Punto Obligado

004849.0S 0782711.4W
005151.1S
0783730.6W

005155.7S
0783545.6W

Inicio
Gasolinera

Alaquez

005157.0S
0783633.6W

En este punto se aconseja realizar la activacin de los candados y comezar el ascenso

en 4H.

Vista al Morro

Nomenclatura

Cuadro de Alturas

Panamericana Sur
Punto Obligado
Punto referencial
Punto extremo
Destino Final

Desde este punto la habilidad de manejo se

pone a prueba, lo aconsejable es subir de las
zanjas marcadas por los vehculos. Es muy
probable que usted tenga muchas partes
llenas de lodo.

Cruce
Punto Obligado - Nivel medio
004912.2S 0782130.4W

En este cruce debes tomar hacia la izq, es

un pequeo zanjilon y continuar, en caso de
continuar recto llegar al ro Chalupas.
16

Siga la huella establecida sin perderse, ya que solo a travs de

esta llegar al nico cruce del ro. Fjese bien que la ruta es clara
y para cruzar al ro hace un descenso brusco y sinuoso, y despus
de este, existe un ascenso mayor, crcelo tranquilamente, ya que
no conlleva mayor dificultad. Despus del cruce, inicia un ascenso ligero de alrededor de 100m. Una vez ms, se pide que los
conductores se mantengan sobre la huella, usted encontrar una
bifurcacin de dos vas, hacia el frente trepar una loma bastante
empinada y hacia la izquierda inicia la ruta hacia Las Juntas. Sobre
la cresta de este cerro, los conductores alcanzan un nuevo valle,
lleno de lomas de pequea envergadura y pantanos.
En este lugar, se sugiere extrema precaucin ya que hay 3 rutas
conocidas que a saber llevan: a Secas, a las Juntas y la vuelta al
Cotopaxi. Observe con precaucin el plano y las coordenadas
provistas para llegar a Secas, que por ahora es su destino final.
Al llegar a Secas usted se encontrar con una hermosa planicie
en forma de cuchara ideal para acampar, rodeada de un ro que
ofrece grandes oportunidades para los aficionados a la pesca.
Secas se encuentra parcialmente resguardado por lomas lo cual
hace que el viento no sea fuerte sobre el campamento.