Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
107.7 FM أﺳﺒﻮﻋﻴﺔﻣﻴﺨﺎس
Y toda la p.47
Ejemplar gratuito. Nº 618 Del 16 al 22 de enero de 2015 información SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y
también en Radio Mijas ADJUDICACIONES DIRECTAS
PÁGINA 26
PENDIENTE DE COBRO (€) PENDIENTE DE PAGO (€)
AYUNTAMIENTO MIJAS, PROTAGONISTA EN
Pleitos 1.832.419 € Proveedores 261.000 €
DE MIJAS
Concurso acreedores 6.556.468 € Proveedores (con deudas) 189.000 € LA VUELTA A ESPAÑA 2015
DATOS Fraccionados 3.828.663 € Devoluciones 51.855 €
D
ECONÓMICOS AL En subasta 2.531.720 € Organismos públicos -aplazado- 1.399.000 € La tercera etapa de la ronda
5.ENE.2015 Difícil cobro 4.215.460 € BBVA (préstamo 2006) 4.841.970 €
En gestión 32.329.098 € Préstamos proveedores (2012) 23.145.219 €
ciclista saldrá de Mijas para
TOTAL 51.293.828 € TOTAL 29.888.044 € PÁGINAS 40-41 finalizar en Málaga capital
MEDIO AMBIENTE Mijas cierra en
Las salas de
estudio amplían
su horario de cara
a la época de
exámenes
Abrirán todos los
sábados y domingos
hasta el 15 de febrero y
ampliarán su horario de
apertura entre semana
CULTURA/38
Inversión, triunfos
y participación, las
claves de un gran
Cuando reciclar tiene premio.- Mijas lleva varios años apostando por el reciclaje. No obstante, el equipo de gobierno que dirige año para el mundo
Ángel Nozal quiere reducir aún más las 42.000 toneladas de basura orgánica que genera el municipio anualmente. La última iniciativa en este sentido
se llama el Reciclón y estará en marcha los próximos tres meses. En este tiempo, reciclar tendrá más beneficios que nunca, ya que una persona
del deporte mijeño
recorrerá el municipio y entregará entradas para el Parque Acuático a aquellos vecinos que encuentre reciclando. Redacción / ACTUALIDAD/23 El Patronato de Deportes
La gestión del
cierra 2014 con hitos
Mijas necesita entre 15 y 16 hm3 de agua al como la instalación de
año, una cantidad que se obtiene de diversas césped y mejoras en los
vías y que condensa un complejo entramado campos de fútbol de Los
Los pormenores de la gestión de infraestructuras, imprescindibles para Olivos y el principal de
hídrica en Mijas, a análisis garantizar el suministro ACTUALIDAD/02-03 Las Lagunas DEPORTES/39
02 Actualidad
Suministro y abastecimiento hídrico
“
María Rubio
N
o se trata de contradecir le- OPINIONES consumo
yes físicas. Pero cuando ha- humano
blamos de la gestión y el su-
ministro del agua, las cosas no caen Los mijeños consumen 200 litros por
Mario habitante y día, lo que se traduce en
del cielo. O, al menos, el proceso no
Bravo 11 hm3 anuales
es tan sencillo. Detrás de los grifos de Consejero
nuestros hogares hay un importante delegado
Mijas Avanza
trabajo de extracción, regulación, po-
tabilización, almacenamiento y con-
“La diferencia de altitud y la dis-
ducción, un largo y costoso ciclo que persión de las viviendas com-
no siempre tenemos en cuenta cuan- plica el suministro de agua en el
do hacemos uso de lo que muchos ya municipio, algo que se agudiza
llaman ‘oro azul’. en el caso de Mijas Pueblo, que campos
depende de un acuífero. La so- pérdidas en
de golf
Los mijeños
lución a largo plazo es hacer una
conducción desde Las Lagunas Anualmente se dedican 2,5 hm3 para el conducciones
hasta el pueblo, una inversión riego de campos de golf, cantidad que En todos los sistemas de explotación de
consumen 200 litros grande, ya que hay que salvar procede de aguas recicladas agua se producen pérdidas en las conduc-
por habitante y día, 400 m de desnivel con depósitos ciones. No obstante, este agua no se pierde
reguladores y bombas” realmente, sino que vuelve a filtrarse en el
11 hm3 anuales subsuelo. En Mijas, la cantidad es baja en
quier otro asunto, la costa y Mijas re-
En Mijas, desde enero de 2011, tan- comparación con otras zonas, solo 1,5 hm3
claman siempre nuevas actuaciones
to la distribución del agua como su para dar servicio a una población en
recogida la gestiona Acosol, la em- continuo crecimiento. Así, si en casi
ACUÍFEROS:
presa pública de la Mancomunidad todos los sistemas de explotación el
de Municipios de la Costa del Sol Oc- consumo máximo lo protagoniza la
cidental: “Mediante la encomienda agricultura (75% del total), aquí el
UN RECURSO MUY
de gestión de Mijagua, la ahora llama- consumo agrícola es casi anecdótico
da Mijas Avanza, Acosol absorbió el y la mayor parte de los recursos se
IMPORTANTE PARA MIJAS
El acuífero de la Sierra de Mijas se extiende
personal y las instalaciones de la en- los lleva el consumo humano. Según
sobre una superficie de 96 km2 y abastece
tidad mijeña y, a nuestro juicio, está los últimos datos de Acosol, el consu- a Mijas Pueblo, Alhaurín de la Torre, Alhaurín
prestando un buen servicio”, explica mo medio por mijeño es de 200 litros el Grande, Torremolinos y Benalmádena.
el consejero delegado de Mijas Avan- por habitante y día, una cifra dentro En un año medio de lluvias (550 l/m2) tiene
za y concejal de Economía, Mario de los ratios normales. una recarga de 24 hm3, si bien los últimos
estudios afirman que no es suficiente para
Bravo, quien se muestra optimista Con respecto al precio, en nuestro
reponer lo que se consume
con la infraestructura hídrica costa- país, tradicionalmente el agua ha es-
soleña: “El suministro está tan garan- tado subsidiada por el Gobierno. No agua en lagos
tizado como la asistencia sanitaria o obstante, desde hace unos años y por cambiados de tarifa
la justicia. En general, todo funciona imperativos de la UE, se está acaban- subterraneos
bien y los grifos echan agua cuando do con esa situación. En la factura El agua de la lluvia se filtra y se em-
balsa en lagos subterráneos. Cuando
se abren”, sentencia. que reciben los mijeños, emitida por hay mucha cantidad brota por fuentes
De la misma opinión es Antonio Acosol, podemos ver una cuota de aunque, normalmente, se bombea
Rodríguez Leal. El que fuera conse- servicio de agua, una cantidad fija
jero delegado de Acosol (2000-2004), que se abona independientemente
presidente de la Confederación Hi- de que hagan uso o no del servicio.
drográfica del Sur (2004-2005) y di- A esta se le suma una cuota variable
rector general de la Cuenca Medite- o de consumo, que se cuantifica por
rránea Andaluza (2006-2009), afirma bloques crecientes. El consumo de
que es mejor trabajar en equipo: “Aco- agua se descompone en bloques de
sol es una gran empresa, de las más límites preestablecidos, a los que se
prestigiosas en el ámbito público, por aplican precios que resultan cada vez
lo que es una garantía. Ahora, eso no más elevados. Por último, hay que
Imagen de la cascada de la Fuente de la Morena a finales de
significa que no haya que presionar sumar los cánones (recargos para ha- 2010 después de abundantes lluvias. A la derecha, la entrada a
para que se hagan más inversiones”. cer inversiones en infraestructuras) y uno de los pozos que abundan en la sierra mijeña.
Y es que, en el agua como en cual- otros recargos especiales.
Actualidad 03
sobra el
comprendido entre el río Guadiario y el río Guadalhorce, una zona que demanda unos 100
el consumo hectómetros cúbicos anuales, siendo el área que más agua consume de toda la Cuenca
Mediterránea Andaluza. Concretamente, Mijas consume entre 15 y 16 hectómetros cúbi-
en mijas
agua?
cos anuales. Cada hectómetro equivale a un cubo del tamaño de un campo de fútbol
Mijas necesita entre 15 y 16 hectó-
metros cúbicos anuales de agua. En
esa cantidad se encuentra recogido el
100%
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 5 AL 9 DE ENERO DE 2015
HUERTOS URBANOS.- Rebajar cuneta y hormigonar, además de abrir un agujero en el muro para colocar una Baja médica 8 7 8 8
división de tela metálica y poner las puertas de los huertos. Limpiar la zona. Horas sindicales 3 1 1 1
C/ SAN ADOLFO, 5.- Repaso de los vuelos, limpiar el patio y el tubo de desagüe, así como enfoscar el patio. Liberados sindicales 2 2 2 2
ROTONDA VÍCTIMAS DEL TERRORISMO.- Colocar césped artificial. Asuntos propios 19 13 8 8
PLAZA SAN VALENTÍN.- Desmontar casetas del mercadillo de Navidad. Descanso 0 0 0 0
ROTONDA DE LA FORD.- Reparar un trozo del muro y losas sueltas. Otros 24 16 13 12
CAMINO DE COÍN.- Tapar anclajes de farolas y reparar la acera. NO TRABAJARON 82 63 61 59
TRABAJARON 90 109 111 113
MIJAS PUEBLO 10 ACTUACIONES
TOTAL DE TRABAJADORES 172 172 172 172
ERMITA DE SAN ANTÓN.- Colocar vigas de hierro, preparar el forjado con viga y rasillos, colocar un mallazo y
hormigonar, además de abrir rebolas para la canalización eléctrica, levantar el muro y empezar a tejar.
SEÑALIZACIÓN VIARIA:
JARDINES DE LA MURALLA.- Picar el muro para hacer una escalera, prolongar el pasillo alrededor del parque
infantil y hacer pilastrones vistos para el inicio de la barandilla nueva. Además, colocar dos vigas de hierro y PLAZA DE LA CALA.- Pintar un aparcamiento de motos.
rasillones así como hormigonar y solar, hacer un muro de piedra y enfoscar el lateral del pasillo con idea de CARRETERA DE LA CALA A ENTRERRÍOS.- Colocar catadióptricos.
colocar la barandilla nueva. Por último, pintar todas las barandillas.
CALLE TULIPÁN.- Pintar un aparcamiento para personas de movilidad
C/ PABLO RUIZ PICASSO Y C/ CUEVA DE LA MONA.- Reparación de baches en la calzada con asfalto en frío. reducida.
CALLE GUADIATO.- Pintar un aparcamiento de motos.
LA CALA 19 ACTUACIONES CARRETERA DE VALTOCADO.- Picar en la carretera con máquina en
líneas transversales para evitar el deslizamiento de los vehículos.
CALLE ANDALUCÍA (LOS CORDOBESES).- Picar aceras para meter canalizaciones de agua y alumbrado.
PASEO MARÍTIMO.- A la altura de los Cordobeses, rebajar arqueta y unir con bloques de hormigón a la senda PINTADO DE ZONAS VARIAS:
litoral, además de hormigonar el acceso de la calle del conjunto San Pablo.
PARQUE DE LA BUTIBAMBA.- Pintar barandillas, farolas, papeleras,
PLAZA DE LA IGLESIA DE SANTA TERESA.- Pintar la fuente. bancos y el parque infantil de colores.
FINCA EL MALAGUEÑO.- Pintar el actual almacén de los Servicios
Operativos.
rmac ión
sfo
la tran nicipio,
u
de tu m
al detalle RIVIERA DEL SOL
En la urbanización Riviera del Sol, operarios de la Renta
CAMINO DEL CHAPARRAL
Los trabajadores se encuentran conduciendo el agua hacia
el diseminado de La Roza, en La Cala de Mijas, además
Básica se encargan de crear el acerado de la zona ubicada
junto al campo de golf. Asimismo, otro equipo está relle- de proceder al rebaje de la zona con idea de nivelar la
nando la mediana principal con bolillos. llegada del agua.
Edita: MIJAS COMUNICACIÓN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depósito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. | Teléfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de enero de 2015
“
Isabel Merino
Se trata de la creación de una 3 plan de rehabilitacion de viviendas 4 tres millones de euros para el
circunvalación que permitirá
convertir en peatonales ciertas
para mayores y dependientes programa de renta basica
vías del casco histórico. De esta
forma, dicho paso se convertiría
en una alternativa al centro del
pueblo, posibilitando que algu-
nas de sus calles permanezcan
cerradas al tráfico durante deter-
minadas horas del día.
“
cipientes son de madera, por lo Por su trayectoria y ejemplo cien nuevos profesionales, sin
Isabel Merino
que se mantiene la estética del en los negocios, el periódico contar el centenar de puestos
La empresa municipal Mijas Ser- conjunto. OPINIONES Diario Sur ha distinguido a su de trabajo indirectos creados.
vicios Complementarios, que
gestiona el programa de inser- Próximas actuaciones
ción laboral para desempleados En los meses venideros, la senda
de larga duración Renta Básica, ganará en funcionalidad con la *EN BREVE
será la encargada de las labores instalación de cartelería indicati-
de mantenimiento y limpieza de va para los visitantes, la compra
LOURDES Alumnos del colegio Salliver y el colectivo
BURGOS
la senda litoral. Para ello, el pre- de nueva maquinaria para el des- Edil Fomento Almoradú repueblan la Fuente La Teja.-
del Empleo
supuesto de este año contem- broce y arreglo del camino y la Primero, fueron los estudiantes del colegio Salliver los que se encar-
pla una partida de 30.000 euros repoblación de todo el recorrido “Los trabajadores de Renta garon de reforestar el pasado sábado, 10 de enero, el paraje Fuente
destinada al adecentamiento de con más de 25.000 unidades de Básica, como vecinos de Mi- La Teja, uno de los más afectados por pasados incendios en Mijas.
jas, son los encargados de
todo el recorrido, de lo que se plantas de ocho especies autóc- limpiar y mantener esta senda
En total, sembraron unos 200 plantones. Según el técnico de Me-
ocuparán un total de 30 opera- tonas. “Para ello, acaban de fina- y todos debemos ayudarles a dio Ambiente Juan Luis Vega, “se trata de seguir con las mismas
rios. “La senda litoral es de todos lizar los trabajos de instalación que este precioso camino siga especies que hemos ido plantando durante la anterior temporada:
los mijeños y tenemos que dis- del sistema de riego desde la pla- en perfectas condiciones”. alcornoques, aladiernos y acebuches”. Para una de las voluntarias,
frutarla durante muchos años, Isabel Franco, “fue bastante doloroso ver los incendios que se han
Los operarios
por eso es responsabilidad del ido sucediendo estos años” así que “creemos que es muy impor-
Ayuntamiento que esté siempre tante ayudar en lo que podamos”. Asimismo, miembros del Club
en perfectas condiciones”, apun- Almoradú prosiguieron con esta tarea al día siguiente. “El club tie-
han instalado 30 papele-
tó la edil de Fomento del Em- ne más de una década y todos los años venimos para aportar nues-
pleo, Lourdes Burgos. ras de madera cada 150 CARMEN tro grano de arena y concienciar a nuestros hijos de la importancia
Igualmente, y con el obje- metros en todo el trazado MÁRQUEZ
Edil de Playas
de cuidar y conservar la naturaleza”, señaló su presidente, Antonio
tivo de mantener en perfecto Villalba. El edil José Francisco Ruiz Fontalba, presente en ambas
estado este atractivo turístico, ya de Calahonda hasta la urbani- “Nuestra intención es man- jornadas, agradeció la “colaboración” de los voluntarios.
otro grupo de trabajadores de zación Mi Capricho y, en unos tener la Q de calidad y seguir
contando con las ocho certi-
la Renta Básica ha instalado 30 días, se inicia la repoblación de ficaciones de calidad que po-
papeleras a lo largo del actual este tramo de más de un kiló- seemos. Para ello, tenemos
trazado, concretamente, una metro”, explicó la edil de Playas, claro que no escatimaremos
cada 150 metros. Todos los re- Carmen Márquez. en gastos”.
Las claves
de la campana
s
mija por
compras
+50 € superiores
a 50 euros
en tiendas
locales
consigue
bonos
gratis
para pasear en
burro taxi por
las calles del
centro historico
de MIJAS PUEBLO
Residentes y turistas ya tienen una excusa más para visitar Mijas Pueblo ya que, gracias a esta campaña,
pueden disfrutar de un paseo gratuito en burro taxi / I.Merino.
Quienes gasten más de 50 euros en compras obtendrán poquito más y disfruta de la atracción” los comercios y los burros taxi”.
SILVIA
MARÍN
Se han reciclado farolas de otros puntos del municipio 100 vatios de potencia.
“El cambio se está notando, está
Teniente
alcalde de La
Cala de Mijas
y se han cambiado los viejos dispositivos de mercurio empezando a ser una zona muy “Es una zona de La Cala que tiene
frecuentada, gracias a la senda lito- cerca de 50 años, en la que era
ral, y era necesario ofrecer una ilu-
Más
Laura Delgado preciso actuar para renovarla de
minación en consecuencia”, señaló acuerdo con las necesidades de
Esta semana, la teniente alcalde de Ruiz Fontalba, quien precisó que, los vecinos y para que ofreciera la
mejor imagen a los turistas”
La Cala, Silvia Marín, y el concejal “conforme vayamos ahorrando en
de Energía y Eficiencia, José Fran-
iluminación & la factura eléctrica del alumbrado
Menos
cisco Ruiz Fontalba, supervisa- público, sustituiremos estas farolas
ron la marcha de las obras en Los por unas nuevas de bajo consumo
JOSÉ
Cordobeses, donde el Consistorio e iremos soterrando los tendidos”. FCO. RUIZ
contaminación
está ejecutando la remodelación Para Silvia Marín, es una in- FONTALBA
integral de buena parte de su en- tervención “muy positiva” por- Concejal de
Energía
tramado callejero. Según Marín,
es una barriada “que tiene varias
décadas de existencia y en la que
Desde 2011, el consumo eléctrico
ha bajado en Mijas considerablemente, Las obras de Los “El cambio se está notando, está
empezando a ser una zona muy
gracias en gran parte al trabajo de sustitución Cordobeses son ejecutadas frecuentada, gracias a la senda li-
nunca se había intervenido”. Res- de luminarias por otras de bajo consumo y más eficientes toral, y era necesario ofrecer una
pecto a esta actuación, uno de sus por los Servicios Operativos, iluminación en consecuencia”
aspectos fundamentales reside en la empresa adjudicataria de
la mejora de la iluminación viaria,
CAMBIO DE LUMINARIAS
En Los Cordobeses, se han sustituido las antiguas
la concesión, Copesol, y Acosol
cuyos dispositivos se han cambia-
farolas por otras con dispositivos de halogenuro
do para mejorar la luminosidad, metálico, que iluminan mejor y contaminan menos que “es una zona de La Cala que RICARDO
ahorrar en la factura eléctrica y Conforme se vaya ahorrando en la factura eléctrica del tiene cerca de 50 años, en la que DEL CAMPO
contaminar menos. alumbrado público, se irán sustituyendo las farolas por era preciso actuar para renovarla Vecino de la
otras de bajo consumo y soterrando el cableado zona
El titular de Energía explicó que, de acuerdo a las necesidades de
“siguiendo las instrucciones del sus vecinos y para que ofreciera “Creo que el resultado de los tra-
alcalde Ángel Nozal, se están sus-
CALLES MÁS bajos ha sido excelente, era una
la mejor imagen a los turistas”. La
tituyendo las luminarias por otras
BELLAS teniente alcalde también subrayó
urbanización muy vieja y ahora es
más atractiva y está más en con-
que antes se usaban en otros pun- En la calle Andalucía, se han puesto 15 que las calles “deben cumplir con sonancia con las últimas infraes-
farolas del modelo pescador, de 6 m de
tos del término” ya que las prime- altura y 150 vatios, y en las demás vías se las medidas de accesibilidad uni- tructuras, como la senda litoral”
ras “funcionaban con mercurio, un están instalando tres unidades por calle versal, como estamos haciendo en
material altamente contaminante de 4 m de altura y 100 vatios de potencia todas las reformas que este equipo La Cala “el esplendor que nunca
y que consumía más vatios”. Las de gobierno está llevando a cabo debió haber perdido”.
nuevas “son de halogenuro metá- Por ejemplo, en la calle Anda- modelo pescador, de 6 metros de en todo el municipio” y aseguró Por último, Marín resaltó la “sa-
lico, que iluminan mucho mejor y lucía, que es la que da acceso a la altura y 150 vatios. En el resto de que tanto esta actuación como la tisfacción” que estas medidas es-
consumen menos, por lo que tam- mayoría de las vías de la barriada, calles, se están instalando tres por construcción de la senda litoral tán generando entre los vecinos,
bién contaminan menos”, destacó. ya se han colocado 15 farolas del cada una de las vías, de 4 metros y están devolviendo a este punto de que se muestran “encantados”.
COLECTIVOS
Burgos destacó
ción entre instituciones para poner
en marcha un proyecto de contra-
5 fases
El programa funciona desde
tación a personas de escasos re-
que la Renta Básica seguirá cursos a nivel andaluz y aseguró
el año 2012 y acumula un
total de cinco fases.
mientras haya desempleados que, “independientemente del
que lo necesiten signo político que cada uno ten- un 30%
ga, cuando se trata de ayudar a los de los beneficiarios encontró
Con el objetivo de sumar en desfavorecidos, el Ayuntamiento empleo tras pasar un periodo
el marco del empleo, una dele- de Mijas siempre está dispuesto a de seis meses trabajando en
gación mijeña, encabezada por colaborar y ayudar a cualquier ins- la Renta Básica.
la edil de Fomento del Empleo, titución que nos lo solicite”. EL OBJETIVO DEL GOBIERNO REGIONAL es implantar en Andalucía un modelo
Lourdes Burgos, se desplazó en Cabe destacar que la Renta Bá- de inserción sociolaboral similar al que se lleva a cabo en Mijas desde hace ya más de tres años
septiembre de 2014 hasta Sevilla sica mijeña incluye un sueldo que Una iniciativa que ha dado empleo en los últimos tres años a más de 1.600 mijeños con
para aportar la experiencia de supera el salario medio interprofe- escasos recursos y desempleados de larga duración
este proyecto local en las ponen- sional, mientras que la propuesta Mientras la propuesta de ley dice que la remuneración no excederá el salario mínimo, la Renta Básica
cias parlamentarias convocadas autonómica estipula que el salario de Mijas ofrece un sueldo que supera el salario medio interprofesional
para elaborar una nueva ley de no excedería el mínimo interpro-
Renta Básica autonómica. fesional, descontando las ayudas
De hecho, ahora se ha sabido que se reciban en otros conceptos.
ASPECTOS FUNDAMENTALES del programa
que varios de los puntos recogidos “Mijas va un paso por delante de 1.-gestión 2.-participantes 3.-los trabajos
en el organigrama mijeño serán esta futura ley, aún así, todo lo que Mijas Servicios Mijeños empadronados En beneficio de su
utilizados como base del texto re- suponga una ayuda para las per- Complementarios en la localidad pueblo
gulador andaluz. “El proyecto de sonas con recursos limitados, nos
Mijas Servicios Complementarios es Durante el proceso de selección, se tiene en Limpieza viaria y de playas, desbro-
ley contempla ideas propuestas parece una buena iniciativa”, dijo la empresa que creó el Ayuntamien- cuenta un requisito fundamental: el periodo ce de caminos rurales, realización de
por nuestro Ayuntamiento, como Burgos, quien subrayó que los pla- to de Mijas para que gestionara este de empadronamiento de los solicitantes, que cortafuegos, tareas de notificación o
que los trabajadores que se bene- nes de Renta Básica continuarán programa de inserción laboral. A través deben llevar un mínimo de cinco años actualización del Padrón son algunas de
ficien de estas ayudas deban estar en Mijas “mientras quede un solo de ella, se tramitan las solicitudes de em- inscritos en el Padrón. De esta manera, las labores de los empleados, siempre con
pleo, se selecciona a los participantes y se se garantiza que los beneficiarios de la el objetivo de potenciar el embellecimiento
empadronados en su localidad du- parado que lo necesite en nuestra
los distribuye en grupos de trabajo. iniciativa sean mijeños. y la ordenación de su municipio.
rante más de cinco años o que sean localidad”.
14 Actualidad
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de enero de 2015
Los ediles Juan Carlos González y José Manuel Muñoz visitaron la ermita ayer jueves 15 / R.Piña.
OCIO
L.D. Este sábado vuelven las rutas Cañada Gertrudis. Será el día 17 Próximas salidas
programadas desde la concejalía a las 9 horas, desde la Oficina de El sábado 24 de enero prosigue la
de Turismo para hacer sende- Turismo. Durante la misma, se iniciativa con el tercer tramo de la
rismo los fines de semana. En observará el paisaje desde la er- ruta Torrijos y, el día 25, con la cir-
concreto, la primera propuesta mita del Calvario. El domingo 18, cular de Osunillas y la ascensión Las rutas de senderismo recorren diferentes parajes del municipio,
se centra en un recorrido por la hay dos rutas: una por las canteras al Cabezo de Zagalurrera. pasando por la sierra y el litoral / Archivo.
Del 16 al 22 de enero de 2015 Actualidad
Mijas Semanal 15
Horarios:
de siete años de intentos fa- gura sentirse “tranquila, con
El edil de Transportes, Sánchez Peña, indica el lugar donde va a parar el llidos, la artista actúa por fin fuerza y ánimo, me encuentro
autobús escolar / R.P. como retante en el programa muy arropada por mi pueblo,
A las 7:30 horas, tras- El horario de paradas de auto- hemos encontrado, que no son ‘Se llama copla’, al que aspira del que estoy orgullosa”.
porte al instituto. A las 9 buses en este nuevo punto será pocos. Estamos atentos a todas a entrar como concursante. El Interpretando una canción
de las 7:30 horas para transpor- las necesidades de nuestro mu- Ayuntamiento de Mijas no ha que conoce al dedillo y vesti-
horas, salidas a colegios tar a los niños al instituto y a las nicipio”, explicó el edil de Trans- dudado en mostrarle todo su da de verde esperanza, ‘La Ca-
llegar a él, con el consiguiente 9:00 para los pequeños que acu- portes. apoyo. “Esperamos que pase letera’ asegura que lo hará “lo
peligro. El alcalde Ángel Nozal dan al colegio”. En este sentido, Sánchez Peña este último tirón y que poda- mejor que pueda”. En el caso
quiere facilitar al máximo la vida “Esta actuación se enmarca adelantó que tanto el plan para mos verla concursar en este de que resultara vencedora del
de los mijeños y la seguridad es dentro del plan de transpor- crear paradas de autobús como gran programa”, apuntó la edil reto, se le asignará un número
fundamental”, expuso el edil de te del equipo de gobierno, que el de nuevas marquesinas con- Silvia Marín, durante la rueda de teléfono al que sus segui-
Transportes del Ayuntamiento, está tratando de dar solución tinuará con nuevas actuaciones de prensa que ofreció el miér- dores podrán llamar para que
José Antonio Sánchez Peña. a todos los problemas que nos dentro de solo unos días. coles 14 junto a la cantante. A continúe en el programa.
EXTRANJEROS SOLIDARIDAD
Tercera Edad
Recuperando la tradición
OCIO
FORMACIÓN
*EN BREVE
Infórmate de las ventajas Coro de Mayores de La Cala
Juventud
Pulso 2.0
Conscientes de la importancia de la presencia en Internet,
desde la concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mijas
se ha apostado por potenciar las redes sociales
Laura Delgado
las redes sociales,
Quien no está en Internet, no el mejor escaparate ante los jóvenes
existe. Sabiendo de la certeza de
esta premisa, el área de Juven- En los últimos tres años, la concejalía de Juventud ha potenciado notablemente las
tud ha potenciado su presencia redes sociales para llegar a un mayor número de personas de diferentes edades
en las redes sociales en los últi-
mos tres años. En la actualidad, la página de Facebook Juventud
“Es un trabajo continuado al Mijas cuenta con unos 5.000 seguidores, mientras
que se le ven los frutos”, señaló que las de Twitter y la de Tuenti aportan miles de
la edil María del Mar Ríos en amigos en estas dos redes sociales
su balance del año.
De hecho, Juventud cuenta
con páginas en Facebook, Twit-
ter y Tuenti, además de un blog
donde informan de las activida- http://
des y noticias que “más intere- rinconjovenmijas.
san a los jóvenes”. blogspot.com.es/
Según la concejala, “sabemos En este blog, el
área joven de Mijas
que están continuamente en
informa de todas
la Red a través del móvil, de la
las actividades
tablet o del ordenador y es la y noticias que
mejor vía para interactuar con interesan a este
ellos”. Actualmente, son miles sector de la
los seguidores de Juventud en población
las redes sociales.
20 Juventud
III CERTAMEN DE CUENTOS CORTOS DE NAVIDAD
Concejalía de Juventud Ayuntamiento de Mijas
E
que se llamaba Rodolfo. se una tormenta. La profesora, tarlo. Para poder buscarlos n un día cualquiera, traña. Las demás personas se
Tenía la nariz roja como preocupada por la seguridad necesitaban algo que volase en un centro comer- apartaban de él y cruzaban
la graná y un brillo muy sin- de todos, les dijo que se vol- a través de la tormenta. En- cial cualquiera de una rápido al otro lado, creyendo
gular. Su pelo era marrón y la vieran. Se volvieron corriendo tonces se le ocurrió una idea. ciudad cualquiera, un niño que estaba borracho. En ese
barriga era blanca. Todos sus de la excursión porque la tor- Llamar a Papá Noel, que con su llamado Manolo ayudaba a momento, el semáforo se
compañeros se reían sin parar menta era de nieve. Cuando trineo volador, podía ir a todas su madre a hacer la compra. puso en verde para los coches
por su nariz roja. Como todos la profesora contó a todos los partes sin importar el estado Manolo era bajito para su y el anciano seguía en mitad
se reían de él, se sentía solo y renos de la clase para ver si del tiempo. Papá Noel, viendo edad y tenía un poco de so- de la carretera, por suerte no
triste. estaban dos renos que eran el peligro que corrían, salió a brepeso, pues no le gustaba venía ningún coche.
Vivía en una casita de made- buscarlos. hacer deporte. Su afición fa- De repente, Manolo vio
ra con sus padres. La casita te-
nía una chimenea de ladrillos Rodolfo no Rodolfo y sus compañeros
estaban casi enterrados por la
vorita era jugar a los video-
juegos. Manolo tiene el pelo
venir a todo velocidad un to-
doterreno y se dio cuenta de
y ventanas de madera de co- se rindió y siguió nieve. Solo se les veía la cabe- rubio y un carácter amable y que el conductor iba despis-
lor rojo, como su nariz. Tenía za. Estaban empezando a he- bondadoso. tado e iba a atropellar al an-
buscando a sus
un jardín muy grande, con dos larse de frío. Mientras su madre espera- ciano. Sin pensarlo dos veces
columpios y un pozo de pie- compañeros de clase Papá Noel iba buscando, ba en la cola de la carnicería, corrió en su ayuda, le cogió
dra de donde sacaban el agua hasta que los encontró pero estaba todo cubierto de Manolo le pidió permiso para del brazo y le ayudó a termi-
para beber. El jardín estaba nieve y había muy poca visi- ir a ver la sección de video- nar de cruzar justo a tiempo
rodeado por una valla de ma- Timmy y Jimmy no estaban. Se bilidad. Estaba a punto de ren- juegos, quería ver la nueva
dera con un camino de piedra habían adelantado y no habían dirse y abandonar la búsqueda consola que acababan de sa-
desde la puerta hasta la verja.
Era un reno muy aplicado y
escuchado a la profesora. Sin
pensarlo dos veces, Rodolfo
cuando de pronto, sobre un
montón de nieve, vio una cosa
car a la venta. Su madre le dio
permiso y le recordó que no
Sin pensarlo
estudioso. Ayudaba mucho en salió a buscarlos y se metió en roja que le llamó la atención. podían comprar nada porque
dos veces corrió en
su casa y hacía los deberes. Se la tormenta. ¡Era la nariz de Rodolfo! Los re- habían despedido a su padre su ayuda, le cogió del
acostaba a las 9:30 de la no- La tormenta era muy fuerte. cogió y les salvó la vida a los del trabajo hacía unos meses brazo y le ayudó a
che para levantarse temprano De tanto viento que había se tres renos. por culpa de la crisis de la
al día siguiente e ir al colegio. caían los árboles y no se veía que todo el mundo hablaba y
cruzar justo a tiempo
Un día todos se fueron de nada. Rodolfo no se rindió y solo tenía dinero para pagar de que no le pillara el coche.
excursión. Todos tenían pare- siguió buscando a sus com- la hipoteca y comprar comi- Manolo se dio cuenta de
ja para la excursión menos el pañeros de clase. Buscando y da con el sueldo de su madre. que no estaba borracho sino
pobre Rodolfo. Él iba siempre caminando los encontró. Esta- Manolo fue a ver la Play 4. enfermo y llamó a la policía
solo a todas las excursiones. ban perdidos y tenían mucho Tenía muchas ganas de tener- para que le ayudase.
Fueron a la montaña. Por el ca- miedo y frío. La nieve seguía la y deseaba pedírsela a Papá El hombre era diabético y
mino sus compañeros seguían cayendo y empezó a cubrirlos. Noel, pues el mes siguiente solo necesitaba su medicina;
burlándose de su nariz, lo que La profesora viendo que no empezaba la Navidad, pero cuando se recuperó quiso
apenaba mucho a Rodolfo. volvía se preocupó mucho. con sus 12 años ya sabía que conocer a su salvador y a su
Llevaban caminando un buen Como la tormenta era muy eran sus padres quienes po- familia para darles las gra-
nían los regalos bajo el árbol cias. Cuando se enteró de su
cada año y entendía que este situación económica les dijo
año no podrían permitirse que él tenía varias empresas
TERCER PREMIO JUVENIL: JUAN GÁLVEZ JIMÉNEZ algo tan caro. Esta sería la y le ofreció empleo al padre
Navidad más triste de su de Manolo, porque mientras
E
ran las nueve de la ma- jos y con una cara de tristeza qué había pasado. Se puso a bajo el árbol. para salvarlo.
ñana y me encontraba que me llegó al alma. llorar otra vez y a mí me dio Unos días después, de ca- Gracias a la bondad de Ma-
tomándome un café - Sr. Navidad (pues ese tanta pena que decidí acom- mino al instituto, Manolo vio nolo, sucedió otro milagro en
con mi secretaria María. Está- es mi apellido aunque no lo pañarla a su casa. a un hombre parado en mitad Navidad... encontró una play
bamos aburridos y sin saber creáis) tiene usted que ayu- Cuando llegamos, llama- de un paso de cebra, andaba 4 bajo el árbol y su sueño se
qué hacer ya eran tres meses darme. En mi casa ha desa- mos al timbre. Nos abrió una muy despacio y de forma ex- hizo realidad.
sin ningún caso. No os lo he parecido la Navidad, me dijo mujer de unos cuarenta años,
dicho, pero soy detective. He con una mirada oscura debi-
resuelto casos famosos que
hasta ahora me han dado En su casa do a unas ojeras y tristeza in-
mensas.
detective del mundo, el Sr.
Navidad. Él nos va a ayudar a
un cheque, rogándole por fa-
vor, que con ello hiciera que
buenos dividendos y estar siempre había existido - Esta es mi mamá, dijo la encontrar la Navidad. Sabéis la Navidad llegase a su casa.
tanto tiempo sin pasar a la el espíritu navideño niña. Antes era muy guapa y que mi hermano y yo la he- Yo no podía dejar un caso sin
acción me tenía apático; me alegre, pero ahora siempre mos buscado por todas par- resolver... ¡Sería el único!
hacía falta algo ya. la niña. Se puso a llorar de está triste. tes y no aparece y, es por ello, A la mañana siguiente, es-
De repente sonó el timbre forma desconsolada dando Su madre nos acompañó que mamá y tú estáis tristes. tando en mi oficina, oí una
de la puerta, corrí hasta mi pequeños hipidos. hasta la cocina y allí conocí Pero no os preocupéis, el Sr. algarabía fuera, me asomé y
oficina para estar preparado Todos los años, cuando lle- a su padre. Estaba sentado Navidad la encontrará. como un torbellino vi venir a
ante la llegada de un cliente gaba diciembre, a su casa con un niño pequeño en bra- Los padres me contaron la niña. Me abrazó y me colmó
y María se dispuso a abrir la llegaba la Navidad. Compra- zos, debía ser el hermano de que en su casa siempre ha- de besos.
puerta. ban un abeto, ponían el belén, la niña, y se le veía cansado y bía existido el espíritu navi- - ¡Yo sabía que la encontra-
Cuál sería mi sorpresa iban a buscar un hermoso preocupado. deño, pero que este año, por ría!, ¡es el mejor detective del
cuando al abrir, en el umbral pavo para la cena de Noche- - ¿Dónde has estado? Nos desgracia, debido a la crisis, mundo!, ¡esta mañana ha apa-
de la puerta, apareció una buena y su hermano y ella tenías preocupados, eres no podrían celebrar la Navi- recido la Navidad!, dijo ella.
niña delgadita, de unos siete escribían la carta a los Reyes muy pequeña para andar por dad. Me despedí de ellos en Sin duda alguna pensé: este
años, morena, vestida con un Magos, pero este año todo ahí sola. la puerta y al estrecharle la es el mejor caso de mi carre-
chándal y unos tenis algo vie- había desaparecido. No sabía - He ido a buscar al mejor mano al padre le puse en ella ra.
Juventud 21
E
ra Navidad y, como era casa. familias que no habían podi- do que aquello era solo una
normal, los niños esta- La niña caminaba pensati- do celebrar la Navidad porque parte de la Navidad porque
ban de vacaciones. va recordando todo lo que su no tenían suficiente. La niña, lo más importante de la Na-
Un día, en el parque, una niña nuevo amigo le había conta- asombrada, les preguntó a vidad él ya lo poseía. El niño,
jugaba con sus amigos y con do; cuando estaban cenando sus padres que qué podía lleno de asombro, no podía
sus regalos de Navidad; mien- ella iba relatando a sus padres hacer para que su amigo se entender aquellos gestos y
tras jugaba vio a los lejos a un todo lo sucedido en el parque, sintiera feliz. Los padres le palabras, entonces ella le fue
niño que observaba... curiosa en especial, la Navidad que explicaron que la Navidad es relatando lo que realmente
se acercó a preguntarle ¿por había tenido su nuevo amigo. tiempo de convivir en familia, es la principal parte de la Na-
qué no juegas con nosotros? Él Ella no terminaba de com- tiempo de compartir, y que vidad. La niña le decía que la
contestó: porque no tengo ju- prender por qué en su casa los regalos eran una parte de otra parte de la Navidad, la
guetes nuevos para jugar. A mi habían tenido cena de Navi- las fiestas, pero que no era lo más importante, eran sus pa-
casa no llegó la Navidad... más importante. Ella los escu- dres y eso ya los tenía él, que
La niña, extrañada, le pre-
guntó: ¿Por qué? Él le respon-
El mejor chaba atentamente y guarda-
ba silencio. madre guardaba en el armario
los padres son el mejor regalo
de la Navidad.
dió: Mis papás no trabajan, en regalo es el tiempo Llegó la hora de dormir y de la cocina y dijo a su madre Se abrazaron y siguieron
mi casa solo hay lo necesario que compartimos con todo quedó tranquilo, excepto ¡mamá ya podemos marchar! jugando con los perros como
para comer. Él le iba contando nuestros hijos y con aquella cabecita de rubios ca- Cuando llegaron al parque la si nada hubiese ocurrido. Las
su Navidad y ella lo escucha- bellos que no paraba de pen- niña no paraba de buscar con madres emocionadas y per-
ba muy atentamente... pasó la nuestras familias sar hasta que el agotamiento la mirada a su nuevo amigo, plejas con las palabras de la
tarde y su mamá le avisó de se apoderó de ella. estaba nerviosa e ilusionada... niña se miraron fijamente con
que se marchaban. Ella le dijo: dad, dulces y juguetes... y su Al día siguiente, antes de ir al verlo corrió hacia él, le dio los ojos vidriosos por la emo-
¿Vendrás mañana? El niño amigo nada de nada, como un al parque, la madre vio como la bolsa y le dijo: ¡Toma, te ción, comprendiendo que su
miró a su mamá esperando su día normal... Sus padres con la niña envolvía a su manera regalo parte de mi Navidad! mutuo silencio era un asenti-
asentimiento con la cabeza, mucha ternura y delicade- uno de sus juguetes nuevos El niño la miró emocionado y miento al comprender que el
ella lo hizo y con la ilusión de za le iban explicando que las y como cogía una bolsa de perplejo le preguntó: ¿Parte mejor regalo es el tiempo que
reencontrarse se despidieron circunstancias de la vida son dulces, caramelos y chocola- de tu Navidad? No entiendo... compartimos con nuestros hi-
y marcharon cada uno a su diversas... que había muchas tes... un par de zumos que su Entonces, ella le fue explican- jos y con nuestras familias.
M
aría adora la Navi- Ella no le prestó mucha
dad, aunque ya es atención. Ese día habían pa-
muy mayor, para ella sado cientos de personas por
estas fiestas eran sinónimo ahí; y tan solo había logrado
de felicidad. No tenía familia, reunir un par de monedas
ni hogar y, a veces, ni siquiera para comprarse el almuerzo.
tenía qué comer. Hacía años María pensaba en su difun-
que vivía en la calle. Cuando to padre, al que deseaba abra-
perdió su trabajo, no tenía a zar con todas sus fuerzas. An-
quién acudir para pedir ayuda helaba volver a ser una niña,
y acabó desahuciada. cuando, cada año, él la lleva-
Pese a todo, para María los ba de la mano a ver las luces
días más oscuros y gélidos de Navidad de Málaga.
del año eran sus favoritos: Entonces, escuchó su voz:
Las luces navideñas de la vía “Disculpa, esto es para ti”. Y
U
pública, el indistinguible olor vio una mano extendida que n anciano se refleja en sido”, piensa él con su añoran- Virgen María y San José en el
a castaña asadas, los villanci- sujetaba un tazón de café ca- el agua de un pequeño za, cuántos recuerdos inolvida- centro y Luisa con su vestido
cos, las sonrisas de los niños liente. Era ese muchacho. lago donde le da pan a bles de amor, ternura, cariño, blanco como la nieve, era tan
que caminan de la mano de Ella le sonrió como pudo y unos cuantos patos. El ancia- con sus hijos, con sus nietos y hermosa.
sus padres entusiasmados con ojos llorosos lo tomó. no se levantó del banco donde con Luisa. Las lágrimas cayeron sobre
por los regalos que se aveci- Puede que no parezca gran estaba sentado, acercándose Cómo echaba de menos a el rostro del anciano, oyendo
nan... No hay nada más her- cosa, pero en un día como a la orilla del lago, agachando Luisa, esa maravillosa mujer entonces la voz de su nieto:
moso para ella. ese, para María fue todo un la cabeza lentamente, en ese que siempre estuvo a su lado y “Abuelito, te traigo tu regalo de
Y eso que lo perdió todo en mundo. momento se ve reflejando en que en la Navidad pasada quiso Navidad”.
una Navidad... La Navidad es más de lo que las frías aguas, viendo así, las decirle adiós. Entonces, el an- El anciano abrió el regalo con
Su primer día en la calle fue podemos imaginar: es pensar arrugas que ahora con el paso ciano sonrió, pues la Navidad una sonrisa, vio la foto de la úl-
el más duro; estaba tiritando en el prójimo, es perdonar los del tiempo se encontraban en guardaba el mejor recuerdo tima Navidad con Luisa, miró a
de frío, con la cara mojada por fallos y agradecer cada cosa su rostro, mientras el viento que podía tener de su vida, ya su nieto abrazándolo con todo
las lágrimas; cuando vio que que nos ha sido concedido sopla moviendo las ramas de que, también, fue en Navidad su amor, a continuación miró la
se acercaba a ella un mucha- vivir. Es el momento perfecto los árboles, haciendo caer las cuando ellos dos se casaron. foto y no le era familiar. Abrió
cho. para creer en los milagros. hojas como pequeños copos Él lo recordaba como si fue- el marco, sacando la foto para
Este se paró tan solo unos María ama la Navidad, aún en un frío diciembre. ra ayer, la ramita de olivo con verla mejor y en ese instante
instantes. Estaba cargado de con lo que vive, porque en En ese momento, el anciano la paloma blanca en la puerta se sorprendió: “TÚ SIEMPRE
libros y escuchando música ella encuentra el amor que a empieza a recordar todas las de la Iglesia, el belén a una es- HAS SIDO Y SIEMPRE SERÁS
por sus auriculares. La miró todos, de vez en cuando, nos navidades que han pasado a lo quina con sus figuras en movi- MI MEJOR REGALO DE NAVI-
fijamente y pasó de largo. hace falta. largo de su vida. “Cuántas han miento y el niño Jesús con la DAD. TE QUIERE, LUISA”.
22 Actualidad
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de enero de 2015
UNA VIDA
Ocho buzos profesionales perdieron la vida en España en 2014.
Johnson nos habla de este arriesgado trabajo // POR JACOBO PEREA
nio de España no supera los 10 eu- fibra óptica, que nos cambiaban de
S
iempre que se equipa el buzo llevado los presupuestos en una ce- primera oportunidad laboral como ros. De hecho los buzos más vetera- destino cada tres semanas. Eso te
y se tira al agua ya está po- rrajería o electricista”. buzo profesional en Argelia. “Hacía- nos nos dicen que se está cobrando permitía conocer otras culturas y
niendo en riesgo su vida. Sin embargo, la crisis le guió a la mos soporte de marinería y buceo lo mismo que hace 20 años. Somos recibir la acogida de las personas
Así de claro habla de su profesión que es su profesión hoy en día. “Es- durante la obra de una desaladora la patata caliente que nadie quiere de los países donde nos destinaban;
Raymond Johnson, buzo profesio- taba de electricista cuando entró la en Mostaganem”. coger. Deberíamos estar en el Ré- y el salvamento, que es una de las
nal, de 30 años, roteño de corazón crisis y mi empresa despidió a 13 Esta dura y arriesgada profesión gimen Especial de Trabajadores del grandes bazas del buceo. Es muy
y mijeño de adopción. Su primer trabajadores. Luego, gracias a mis le ha llevado por medio mundo: Mar y nos tienen en el convenio de gratificante poder rescatar barcos
contacto con el mundo submarino hermanos, que estaban estudiando Marruecos, Mauritania, Cabo Ver- la metalurgia o de la construcción o tripulaciones de manera segura”.
se produjo en Estados Unidos, don- buceo profesional en Benalmádena, de, Sierra Leona, Golfo de México y no se nos aplica el coeficiente re- Recuerda que en una ocasión le
de pasó parte de su infancia. Fue en me interesé por este oficio y me o la India. “Yo vivo con las maletas ductor correspondiente a los ries- salvó la vida a un gruista durante
Las Vegas cuando su tío, instructor saqué el título de técnico de media hechas”, admite. gos de nuestra profesión. La ley que una operación nocturna: “Escuché
de buceo deportivo, le preparó un está en vigor es del año 97. Hicieron un fuerte golpe, me asomé y vi que
equipo y le animó a disfrutar de la
experiencia. Ya en España, recuerda
“En Alemania y Holanda un copia y pega de la que existía en
el año 73. Está desfasada”.
se había caído de la grúa. Afortu-
nadamente, pudimos evacuarlo de
Johnson, fue su madre quien le in- está regulado el salario mínimo Offshore, que es de 42 Johnson, en la actualidad, trabaja una manera correcta”.
culcó la pasión por el mar y la pes- euros la hora, en España no supera los 10 euros” en el puerto de Algeciras como su- ¿Se puede compaginar esta pro-
ca submarina. “Nos levantábamos pervisor de buceo para una compa- fesión con la vida familiar? Johnson
temprano, desayunábamos y nos profundidad, que es buzo profesio- Una de sus principales reivin- ñía naval. “Hacemos inspecciones a asegura que “sí, pero tiene que
íbamos a pescar con los tridentes y nal”. dicaciones es que el Estado regule buques y limpieza y pulimento de haber un esfuerzo por parte de
otros artilugios de pesca”. Sus primeras prácticas las realizó la situación laboral de su colectivo: hélices y cascos. Con estas opera- las familias. Esta profesión es muy
No obstante, nunca tuvo claro recogiendo pelotas en los lagos de “En el Mar del Norte, Alemania y ciones se mejora la eficiencia de sacrificada. Uno está mucho tiem-
que haría de su afición su profesión. los campos de golf, después com- Holanda, está estipulado el salario los barcos en sus navegaciones y se po fuera. Se pierde muchas cosas
“Siempre me ha gustado abarcarlo pletó fuera de España un curso mínimo Offshore que debe percibir reduce los costes de combustible”. como cumpleaños o nacimientos
todo. He trabajado en un montón de de buceo de saturación valorado un buzo profesional por hora, que Entre sus misiones preferidas se de hijos. Yo casi me pierdo el de mi
oficios y sitios. He sido hamaquero, en 20.000 euros y por fin llegó su está fijado en 42 euros. En el conve- encuentran dos: “La instalación de hija”.
1 2 3
Seguridad Ciudadana
Detienen a un hombre como
madre del individuo, tenía un cor- estaba totalmente desordenado,
te en una de sus manos del que también estaban los tres hijos de
emanaba mucha sangre. Sin em- esta. Igualmente, en una primera
VANDALISMO
*EN BREVE
Denuncian ante la Guardia Civil actos
La Policía Local sorprende a una conductora que
cuadruplicaba la tasa de alcohol.-
vandálicos contra un gimnasio de Mijas
La Policía Local sorprendió el pasado 11 de enero a una mujer, re- J.P. El pasado jueves 15 se
sidente en la localidad, mientras conducía con una tasa de alco- originó de madrugada un pe-
holemia de 1,22 miligramos, casi cinco veces más del límite per- queño incendio en un gimna-
mitido. Además, se da la circunstancia de que la conductora tenía sio de la carretera de Mijas.
el permiso retirado de forma temporal por orden judicial hasta el Los hechos se produjeron
próximo mes de abril. Por todo ello, se ordenó la retirada del ve- pasadas las cuatro de la ma-
hículo, y la conductora fue sancionada por un delito contra la se- ñana, según confirmó un vi-
guridad en el tráfico, por alcoholemia, y otro de quebrantamiento gilante de seguridad de una
de condena judicial. Los hechos ocurrieron alrededor de las 00:30 empresa aledaña.
horas cuando una patrulla observó, en el camino de la Ponderosa, De inmediato, tanto Bom-
a un vehículo con las luces apagadas y que frenaba y aceleraba de beros Mijas como Guardia
forma brusca. Cuando se acercaron, para pedir a la conductora que Civil recibieron el aviso. Las
La cristalera de la sala de musculación también resultó dañada / I.P.
encendiese las luces, esta hizo caso omiso de sus indicaciones, por llamas quedaron controla-
lo que se vieron obligados a parar el vehículo e interrogarla. Los das en pocos minutos y solo secuencia del fuego, la sala de Según la dirección del centro,
agentes procedieron a realizarle la prueba de alcoholemia, en la han afectado a la luna de las musculación quedó inhabilitada todo apunta a que el incendio fue
que llegó a rebasar el límite permitido hasta casi cinco veces. cintas mecánicas. Como con- durante toda la jornada. provocado intencionadamente.
Además, la CRISTÓBAL
GONZÁLEZ
Renta Básica Concejal de
Zonas Rurales
PSOE MIJAS
*EN BREVE
Alternativa Mijeña presenta su campaña de
afiliación de cara a las elecciones municipales.-
Un año más, el coordinador general de Alternativa Mijeña, Juan
Porras, ha pedido a los mijeños interesados en mejorar su municipio
que se incorporen a esta formación. “Pedimos a la gente que quiera
cambiar el mundo que nos rodea y superar las injusticias en las
que estamos inmersos a nivel local, que dé un paso adelante y se
una a nuestro proyecto”, apuntó. La vocal de la Comisión Ejecutiva
del partido, Mireille Yaich, recordó la importancia de aumentar
este año el número de afiliaciones por la cercanía de las elecciones
municipales. Aún así, recalcó que también es posible colaborar
como simpatizante y participar en diversas iniciativas.
26 Actualidad
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de enero de 2015
Un domingo
Del 16 al 22 de enero de 2015
para adoptar
perros y gatos
El V Día de las Mascotas se traslada al parque de La Butibamba, en La Cala,
con un objetivo: la adopción del mayor número de perros y gatos. La animación
de El Morta, los concursos y las exhibiciones dinamizarán la jornada
aplazado al
25 de enero
por previsión de
lluvias
M
ijas se ha vuelto más so-
lidaria que nunca con los
animales, especialmente
con los cientos de perros y gatos
Adóptanos
que viven en protectoras tras ser
abandonados. De ahí que se haga
un llamamiento a la ciudadanía
para que los adopten durante el V hace en este núcleo urbano con
Día de las Mascotas, un evento que el objetivo de trasladar el com-
se traslada del 18 al 25 de enero por promiso del equipo de gobierno y
previsión de lluvias. del alcalde, Ángel Nozal, a todos
“La cantidad de asociaciones los rincones del municipio. Con
que se dedican a proteger a los este quinto encuentro, además,
“ y además.. .
animales, acogerlos e, incluso, a la organización se quiere acercar
darles hogares de forma temporal a “un público muy amante de los
que muchas veces se transforman animales” como son los residentes OPINIÓN
en definitivo, tienen un exceso de extranjeros de Mijas.
De 10 a 14 horas
exhibiciones y un concurso de
agilidad animal en el que ganará el
“Queremos acercar el com-
promiso de este equipo de
exhibiciones
El V Día de las Mascotas se tras- que mejor haya hecho el circuito gobierno y del alcalde, Ángel
lada además al parque de La Buti- teniendo en cuenta el tiempo y el Nozal, con el cuidado de los
bamba, en La Cala. La nueva edi-
ción, que será de 10 a 14 horas, se
peso y la edad tanto de la mascota
como de la persona.
animales y trasladarlo a todos
los rincones del municipio”. El Morta
Y ADEMÁS... MIBU, BALANCE FERIA NAVIDEÑA, DESEMPLEADOS, REBAJAS Y MUCHO MÁS. PÁG. 27-36
28 Campaña de promoción industrial Hecho en Mijas
“Llevo viniendo desde la pri- “Soy director de la editorial “Piratas del jengibre es una
mera edición. El evento ha Santos Editor, de Madrid. Nos parodia de Piratas del Caribe.
ido mejorando, empezó con dedicamos a promocionar Le doy mi estilo con chistes
poca gente, pero cada vez a los creadores españoles. de personajes conocidos de
va a más y no creo que pare. Con las dificultades que hay otras series y películas. Obtu-
Siempre trato de tener las no- actualmente, las ferias son un ve un premio en el Salón del
vedades, que es lo que recla- buen vehículo para conocer Cómic Internacional de Mála-
ma la gente. Tengo artículos libros que no tienen la oportu- ga el año pasado y ahora he
para todos los bolsillos”. nidad de estar en las librerías”. sacado el segundo número”.
Campaña de promoción industrial Hecho en Mijas 29
MANUEL NAVARRO
Concejal de Promoción
Industrial y Comercial
“Vengo desde Albacete con “Llevo viniendo bastante “Visto el éxito de participación
mi padre. Suelo viajar a los di- tiempo. En la primera edición estamos seguros de que va-
ferentes salones mangas que que organizaron me lo pasé mos a organizar como míni-
se organizan en España. He muy bien. Sobre todo miro las mo tres o cuatro encuentros
encontrado de todo, desde tiendas, el cine, donde ponen por año. Hemos visto que hay
chapitas hasta cómics. Me lo cosas muy interesantes y los mucha afición en la provincia
esperaba más pequeño. Mi videojuegos, que son muy y que siempre viene gente de
personaje favorito es Bathan guays. Lo que me gusta me otras ciudades como Fuengi-
Swift de Inazuma Eleven”. lo compro si tengo dinero”. rola, Málaga o Benalmádena”.
30 Campaña de promoción industrial Hecho en Mijas
I feria navidena
Carmen Martín para que el español sea consciente costa”. Navarro
de esto”, matizaba Lekuona. también quiso
La I Feria Navideña ha calado entre En este sentido, el concejal de agradecer a
los residentes extranjeros, que han Promoción Industrial y Comer- la Asociación
sabido apreciar la calidad de los cial, Manuel Navarro, apuntó que, de Artesanos
productos que allí se vendían. “Ha aunque no se ha tenido un éxito de la apuesta de
resultado bien, ha sido receptiva, público, este ha sido “superior al mantener
más por parte de extranjeros que que se produjo el año pasado”. El viva desde el
por parte de españoles”, explicaba edil quiso subrayar también el co- día 19 hasta
la presidenta de la Asociación de mentario generalizado “sobre la ca- el 5 de enero
Artesanos de Mijas, Sonia Lekuo- lidad de lo que se ofrecía”. La idea la progra-
na,, quien afirmó que la calidad para las próximas ediciones será mación, con
ofrecida no se ha correspondido “mantener su carácter artesanal o varios es-
con el nivel de ventas. “Los extran- darle el carácter exclusivo artesa- pectáculos
jeros residentes nos han dicho que nal a la feria, que sería única en la diarios.
esto es lo que ellos querían como
regalos porque han vis-
to calidad y encima
que es hecho aquí.
A ver si el año que MANUEL SONIA
NAVARRO LEKUONA
viene lo hacemos Edil de Promoción Presidenta de la
de otra manera Industrial y Asociación de
Comercial Artesanos de Mijas
“No se ha tenido un éxito de pú- “La Feria Navideña ha resultado
blico, pero sí este ha sido superior bien, ha sido receptiva, más por
al que se produjo el año pasado parte de extranjeros que por par-
en esta fecha. Hay que destacar te de españoles. Los extranjeros
el comentario generalizado sobre residentes nos han dicho que
la calidad que se ofrecía”. esto es lo que ellos querían”.
relaciones internacionales
comerciales entre la Costa del Sol ahí que, además de recibirlos, tam-
hecho en mijas, y el Norte de Marruecos. La dele- bién se pretenda aprender de ellos
un ejemplo para
gación marroquí, compuesta por el porque eso “nos da pautas para los
primer teniente alcalde de Larache, nuevos emprendedores y para las
Machij El Karki; el presidente de empresas que quieran intervenir
la Asociación Madinati, Mustapha en Marruecos”. Además, no se des-
DIEGO ABDELKHALAK
MORALES HAMDOUCHI
Dinamizador Presidente de la
del grupo A. Pateras de la
Euroquia Vida y periodista
“Creo que este programa es ab- “Se ve que hay un esfuerzo y co-
solutamente pionero en España sas nuevas que no hay en otras
y creo que es perfectamente ex- ciudades. Venimos aquí para
trapolable a otras regiones espa- intercambiar experiencias. Vie-
ñolas y a otras regiones de otras nen concejales y queremos que
naciones”. aprendan de Hecho en Mijas”.
El edil Manuel Navarro, en el centro, con la delegación de Larache / D.C.
Campaña de promoción industrial Hecho en Mijas 31
artesanos
Navarro y miembros de la junta directiva de la Asociación de Artesanos de Mijas, en Londres / Hecho en Mijas.
En Londres
para sus artesanos top drawer
Es una de las
ferias de mues-
tras artesanales
Hecho en Mijas pación de los profesionales mije- más importan-
tes del mundo.
ultima el salto ños en la feria londinense.
Según Navarro, “Mijas tiene un Tiene dos citas
anuales, una en
al mercado enorme potencial económico en
el que creemos. Por eso, uno de
enero y otra en Navarro, tercero por la derecha, durante la reunión en Londres / Hecho en Mijas.
septiembre
europeo de la los principales objetivos del equi-
“ “ “
artesanía local po de gobierno que dirige Ángel
Nozal es promover el desarrollo
de las empresas locales y de sus OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
Carmen Martín
productores”, también en el ámbi-
La concejalía de Promoción Indus- to de las manufacturas artesanales.
trial y Comercial del Ayuntamien- En este sentido, la próxima cita
to de Mijas busca nuevos nichos de la feria, que tendrá lugar los
de mercado para la artesanía local. días 13, 14 y 15 de septiembre en el
Uno de los últimos logros es que centro de convenciones Olympia
Mijas tendrá una zona en las próxi- de Londres, contará con un nu-
mas ediciones de la feria interna- trido número de miembros de la
cional Top Drawer de Londres. Asociación de Artesanos de Mijas, SONIA LEKUONA
ÁNGEL NOZAL MANUEL NAVARRO
El pasado lunes 12, el concejal quienes “estarán juntos en una Alcalde de Mijas Concejal de Promoción Presidenta de la Asoc.
responsable de Hecho en Mijas, calle que representará a Hecho “Que Mijas y alguno de sus Industrial y Comercial de Artesanos de Mijas
Manuel Navarro, y represen- en Mijas, a nuestra tierra”, añadió mejores representantes de “Queremos que el mayor “Las tiendas que van a esta
tantes de los artesanos mijeños el concejal, quien ha asumido los su artesanía estén presentes número de artesanos de feria de Londres ya saben
acudieron a la feria Top Drawer y costes de su desplazamiento y en un escaparate interna- Mijas esté presente en los que van a ver artesanía, por
se reunieron en Londres con Ian estancia en Londres, por lo que la cional como este es genial. diferentes escaparates in- lo tanto saben que la cali-
Rudge y Piyush Suri, directivos gestión no ha supuesto gasto algu- Siempre es bueno y si es a ternacionales del sector de dad va unida al precio que
del evento, para ultimar la partici- no para las arcas municipales. nivel mundial, mejor”. la artesanía”. ponemos”.
32 Campaña de promoción industrial Hecho en Mijas
campaNa de rebajas
FARMACIA LA UNIÓN MUEBLES GARCÍA PEINADO CRISTALERÍA FUENGIROLA PESCADERÍA LA UNIÓN
REBAJAS
FARMACIA CUELLO MICROSUR FRUTERÍA ANA MARI GÉMINIS, MODA PANADERÍA LAS TORRES
Y COMPLEMENTOS
Eloy López / J.M.C. Juan Manuel Moreno / J.M.C. Antonio Guerrero / J.M.C. Pepi Cortés / J.M.C. Maru / J.M.C.
hecho en mijas
con el pequeño comercio
Carmen Martín en este período, de los que unos de Gobierno de Ángel Nozal”,
73 se destinarán a comprar ropa, apuntó el concejal de Promoción
Hecho en Mijas está dando un zapatos y complementos. Industrial y Comercial, Manuel
nuevo impulso a los pequeños Navarro.
comercios de Las Lagunas con la Promoción de la campaña El edil también explicó que
campaña de las rebajas de ene- Al igual que en otras ocasiones, desde el Ayuntamiento de Mijas
ro. El Ayuntamiento, a través de Hecho en Mijas está distribuyen- “se trabaja para dar a conocer a
esta campaña de dinamización do de forma gratuita entre los los comercios tradicionales de
empresarial y comercial, se está comercios carteles indicativos barrio”. Estos establecimientos
volcando con la promoción de la de las rebajas. Asimismo, se está “son los que generan el verdadero
época de rebajas, que comenzó llevando a cabo una campaña de motor de creación de empleo en
el pasado 7 de enero y terminará promoción a través de Radio Mi- nuestra localidad”, aseguró Na-
el próximo 28 de febrero. jas, Mijas Semanal y Mijas 3.40. varro, quien cree que “las rebajas
Según la Unión de Consumi- “Mijas Comunicación está al ser- son el momento idóneo para que
dores de Andalucía, los mala- vicio de todos los mijeños y su los vecinos descubran las peque-
gueños serán los andaluces que trabajo, como herramienta para el ñas y medianas empresas de su
más gasten durante estas re- desarrollo económico y social del entorno, además de conocer que,
bajas. No en vano, estiman que municipio, es todo un ejemplo la mayoría, son tiendas familiares
de media cada ciudadano de la de las políticas de comunicación en las que se sigue apostando por
provincia gastará unos 95 euros puestas en marcha por el equipo la cercanía y la calidad.
Campaña de promoción industrial Hecho en Mijas 33
jornadas empresariales
hdedecicahounaensesimónijdeadsebate
a la hosteleria
El encuentro empresarial contará
MANUEL NAVARRO
Edil Promoción Industrial
“El objetivo es conocer las in-
quietudes de los profesiona-
les de cara a la próxima tem-
¿Cuándpresoar?
C.M. Las próximas Jornadas información alimentaria facili-
Empresariales, uno de los pun- tada al consumidor por parte de
tos de encuentro entre profe- productores y establecimientos.
iales serán el
sionales de Hecho en Mijas, se Las jornadas se celebrarán el Las Jornadas Em o en la tenencia de
er
dedicarán al sector de la hoste- próximo 27 de enero en la tenen- próximo 27 de en
La Cala
lería. Concretamente, la conce- cia de La Cala y a ella están con- alcaldía de
proyecto escalera
MANUEL CANTERO
CONTACTO ROZITA ILES
Teléfono.- 616 950 428 CONTACTO
E-mail.- cantero.manuel@gmail.com Teléfono.- 630 645 550
PERFIL PROFESIONAL E-mail.- rozitailes@hotmail.es
Comercio (administración, jefe, PERFIL PROFESIONAL
comercio exterior, atención al público) Formadora, conferenciante, traductora,
COMPETENCIAS PROFESIONALES intérprete, administrativa y nutricionista
Responsable, organizado, serio, COMPETENCIAS PROFESIONALES
trabajo en equipo Idiomas (español, hebreo, inglés, serbo-
croata y ruso). Disponibilidad 24 horas
ANTONIO GONZÁLEZ
MOHAMED AKALAI CONTACTO
CONTACTO Teléfono.- 674 427 656
Teléfono.- 693 244 660 E-mail.- gonzalezcarmonaantonio25
E-mail.- belenmoha@hotmail.com @gmail.com
PERFIL PROFESIONAL
PERFIL PROFESIONAL
Chófer, jardinero y pintor Albañil, pintor y jardinero
COMPETENCIAS PROFESIONALES
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Responsable y puntual
Responsable, trabajador y
disponibilidad inmediata
ABDERRAHIM CHAJRANE
FRANCISCO J. VALENZUELA CONTACTO
Teléfono.- 632 969 911
CONTACTO E-mail.- abelsat1965@yahoo.com
E-mail.- fjvbfjvb@gmail.com PERFIL PROFESIONAL
PERFIL PROFESIONAL Antenista, albañil, jardinero y
Agente viajes turismo y conductor bus conductor
COMPETENCIAS PROFESIONALES COMPETENCIAS PROFESIONALES
KHADIJA ABLAD
Mª LUISA PÉREZ CONTACTO
CONTACTO
Teléfono.- 677 284 297
Teléfono.- 696 800 758 E-mail.- kablads@gmail.com
E-mail.- luisaperezjuarez@hotmail.com
PERFIL PROFESIONAL
PERFIL PROFESIONAL
Limpiadora
Odontóloga con título homologado.
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Higienista y auxiliar dental
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Limpieza integral, capacidades
organizativas, perfeccionista y profesional
Buena relación con los clientes, inglés
intermedio y capacidad de aprendizaje
Campaña de promoción industrial Hecho en Mijas 35
proyecto escalera
Mirna se emplea a fondo en limpiar la empresa de telecomunicaciones Vozplus, una de las varias que tiene encomendadas / Arturo Macías.
“
búsqueda activa de empleo. integral de final de obra, el mante-
La propietaria de Selym, Lola nimiento de edificios, la limpieza
Sanchís, explica que gracias a su de comunidades, de particulares OPINIÓN
participación en distintas activida- y de eventos y el control de segu- LOLA SANCHÍS MIRNA MOHAMED
des de Hecho en Mijas, han “cono- ridad. Propietaria de Selym, Empleada de Selym,
cido a empresas que necesitan el Mirna, que tiene mucha expe- limpieza y mantenimiento limpieza y mantenimiento
servicio de limpieza” y han tenido riencia como limpiadora, se mues- “Después de estar en con- “Llevaba casi dos años
que “ampliar plantilla y qué mejor tra entusiasmada con su nuevo tra- tacto con Hecho en Mijas he- desempleada. Iba por los si-
opción que tirar de personas que bajo. “Lo necesitaba porque ayudo mos conocido a empresas tios entregando currículum y
estén en el paro y que sean del mu- a mi madre también y pago más de que necesitan el servicio de mirando por Internet.. Nece-
nicipio”. 400 euros de alquiler y solo tenía limpieza y hemos tenido que sitaba este trabajo para tam-
ampliar plantilla”. bién ayudar a mi madre”.
Sanchís, tras conocer el Proyec- una pequeña pensión de viuda”.
36 Campaña de promoción industrial Hecho en Mijas
turismo gastronomia
Una campaña La I Feria de la Tapa,
Con premio
ría de las empresas colaborado-
navideña
ras con la campaña, que ha re-
Domingo 25 de enero
V Encuentro de Mascotas Hecho en Mijas
Parque La Butibamba, de 10 a 14 horas
SANTIAGO
dinero, un año “histórico” servicio. En 2014 se ha llegado a 10.382 personas con actividades de
deportes para todos, federados, alquiler de instalaciones y cesión de
espacios gratuitos a colectivos y mayores. Se ha bajado el número de
trabajadores directos y ampliado en 34 los colaboradores, sin aumentar
para el deporte en Mijas el presupuesto dedicado para mejorar la oferta deportiva del municipio.
2010 2014
1,64 /serv.
El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, en la inauguración de las mejoras del campo de fútbol de Las Lagunas / Archivo.
Triunfos deportivos
“ ”Hemos sido capaces, con el apoyo
municipal, de ofertar más deportes,
en unas instalaciones renovadas, con
más colaboradores y menos personal
La incidencia de los servicios
deportivos municipales en la
población de Mijas ha crecido
tre del 2011, cuando llegan los
nuevos responsables a coordinar
y planificar el deporte local. Se
sable del Patronato de Deportes, Otro de los pilares fundamenta- directo y a un menor coste para Mijas”. en los tres últimos años más del pasa de 44.874 a 58.215 inscritos,
hace un balance más que positivo les han sido los triunfos depor- 40% y le ha costado al contribu- con un aumento de más de 13.300.
de 2014; un año que se sustenta en esgrima local, con elegancia; al yente menos dinero. Rodríguez Cada servicio deportivo realiza-
tres razones de peso. Más servicios baloncesto, que sigue creciendo; a Leal se ha basado en una serie de do también sirve para argumentar
La primera de ellas, la impor- la natación, con triunfos interna- gráficos que describen la fotogra- este explosivo aumento. Se ha
tantísima inversión en instala- deportivos a un menor cionales y a dos clubes de fútbol fía actual del deporte mijeño y pasado de 824.710 a 1.152.660.
ciones deportivas comparable a coste para Mijas por sus ascensos y buen hacer. El su evolución atendiendo a varios Y un aspecto fundamental en
la 1991, cuando se construyó la CD Cala de Mijas, con un ascenso parámetros descriptivos. El pri- estos tiempos, el coste del citado
Ciudad Deportiva en época de tivos de los deportistas, clubes y en sénior a Primera Andaluza y a mero de ellos, el que nos muestra servicio, que se ha rebajado de
bonanza frente el periodo de cri- equipos locales a los que apoya el preferente en juveniles, y a la AD a cuanta población llegan los ser- 2,40 euros cada uno de ellos en
sis actual, que le da más mérito a Ayuntamiento. Rodríguez desta- Las Lagunas por los ascensos de vicios deportivos municipales, a 2010 a 1,64 en 2014. Pero Rodrí-
la inversión realizada. có en la rueda de prensa el buen los equipos cadete y de cantera. más de 10.300 personas, 7.000 de guez destaca que el aumento de
Destacan la instalación de cés- nivel de todos, pero citó específi- ellas en lo que se cataloga como servicios se ha soportado con un
ped y mejoras paralelas de los camente al Club Atletismo Mijas, La ciudad deportiva deporte para todos. menor gasto y menos personal
campos de fútbol de La Cala de una referencia; al Club de Patina- Y falta el tercer pilar que soporta La evolución de las personas directo, con un aumento de los
Mijas, Los Olivos, y el principal de je, sobre ruedas; al de Gimnasia este éxito deportivo, los usuarios. que se han inscrito en los dife- colaboradores de las entidades
la Ciudad Deportiva de Las Lagu- Rítmica, con mucha marcha; a la La ciudadanía, que cada vez en rentes programas deportivos que privadas sin coste añadido.
40 Deportes
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de enero de 2015
Los alcaldes de los municipios por donde transcurrirá el recorrido de las primeras cuatro etapas ‘malagueñas’, justo antes de dar comienzo a la pre-
sentación de La Vuelta 2015 Costa del Sol-Madrid. Una prueba con 80 años de historia, renovada, muy valorada y con etapas inéditas / Ramón Piña.
“
punto de partida de la tercera en alto, Mijas-Málaga y Estepo- Los alcaldes de los municipios su aportación a la renovación y La Costa del Sol sigue avanzando y
etapa, el lunes 24 de agosto, que na-Vejer de la Frontera. malagueños que se incluyen en puesta en valor mundial de una ahora se promociona internacional-
mente con una prueba de prestigio
llevará a los ciclistas hasta Má- La Vuelta 2015 se caracteriza La Vuelta, así como la Diputa- prueba emblemática del ciclis- que mostrará todas nuestras bonda-
laga capital. por las 9 salidas inéditas, entre mo internacional. des a un público muy interesante”.
El pasado sábado 10, se pre- ellas la de Mijas, y 12 finales La marcha del grupo la puso
sentaba el recorrido oficial de también inexplorados hasta Málaga cuenta con 4 como colofón final la Joven Or-
La Vuelta 2015 en Torremolinos, el día de hoy por la prueba de etapas en el inicio de questa Provincial de Málaga,
y Mijas estará en esta histórica 21 etapas y 3.374 kilómetros de acordes para el colorido del
una Vuelta de 80 años Alejandro
valverde
edición. El recorrido partirá del recorrido. Contará además con gran pelotón al que Mijas le
GC Movistar
pueblo para enlazar, a través de una contrarreloj por equipos dará la bienvenida con el calor
164 kilómetros, con los altos de
tercera categoría de la Sierra de
Almogía y Colmenar, y llegar
inicial, una individual en la últi-
ma semana y 13 etapas de media
y alta montaña.
ción y la Mancomunidad fueron
las instituciones representadas
en un acto que fue retransmiti-
de agosto y la amabilidad que se
merecen los que van a promo-
cionar nuestro municipio.
“ Es una prueba muy exigente con fina-
les explosivos y puertos muy importan-
tes, el espectador va a disfrutar mucho
con esta vuelta espectacular”.
Maté, corredor malagueño del Cofidis; Bendodo, pte. de la Diputación; Gui- El alcalde de Mijas Ángel Nozal (dcha.) felicita el director de La Vuelta, Javier
llén, director de La Vuelta; Valverde, del Movistar, y ‘Purito’ Rodríguez / R.P. Guillén, al que le entregaron la Medalla de Oro al Mérito Deportivo / R.P.
Del 16 al 22 de enero de 2015 Deportes
Mijas Semanal 41
la vuelta, al detalle
Duración: del 22 de agosto al 13 de septiembre
21 etapas: 6 llanas, 13 media y alta montaña, una contrarreloj
por equipos y una contrarreloj individual
3.374,4 kilómetros de distancia recorridos
44 puertos: 2 puertos de categoría especial, 15 puertos de
primera, 10 puertos de segunda y 17 puertos de tercera
en mijas
Etapa para una emboscada : tras el Caminito del Rey,
posibilidades para una escapada si lo permiten los sprinters
etapa 1
sábado 22 de agosto
etapa 2
domingo 23 de agosto
el recorrido
La tercera etapa saldrá de Mijas para llegar a la ciudad etapa 3
de Málaga. El perfil invita a pensar que los velocistas están
lunes 24 de agosto
ante su primera oportunidad para disputar una victoria. Las
fuerzas estarán aún intactas, por lo que serán muchos los Mijas-Málaga
que se atrevan a intentar una escapada. 164,6 km
42 Deportes
Mijas Semanal
Del 16 al 22 de enero de 2015
Fútbol
A.D. LAS LAGUNAS 07-08-09/03
Las Lagunas-Trabuco(sen.) S 17/01 17:30 H
Las Lagunas-Pizarra (juv.A) S 17/01 20:00 H
Los Llanos del Nacimiento de Coín es la prueba más antigua del cam- Las Lagunas-CD Mijas (juv. B) D 18/01 18:30 H
Las Lagunas- Unidad. (cad. A.) D 18/01 12:00 H
po a través de la provincia. Arriba, el grupo de veteranos / F.M.
Las Lagunas-Atc. Fueng.(alev.B) S 17/01 12:30 H
El CA Mijas 2015
Las Lagunas-Costa U.(benj.A) S 17/01 12:30 H
Las Lagunas-Ronda.(alev.B) Las S 17/01 11:15 H
Lagunas-Idaira(alev.B) S 17/01 09:00 H
Las Lagunas-Elephant (Baby) S 17/01 11:15H
se estrena en Coín
La unión, el juego en equipo, el apoyo al compañero, pilares básicos del
fútbol que se refuerzan con actividades como esta / Nuria Luque.
C.D. MIJAS
CD Mijas-A. Marbella (sénior) D 18/01 16:30 H
Cristóbal Gallego generaciones futuras estén más Mijas-AD Las Lagunas (infantil) D 18/01 12:00 H
concienciadas. C.G. Mañana casi primaveral Fernández y Sara Campaña. CD Mijas-Estepona (benjamín) S 17/01 12:00 H
Los pequeños jugaron con Es la IV Yincana del Reciclaje la del domingo en los Llanos Segunda para Mouradi, Ángel
raquetas hechas de plástico y organizada por la Escuela de Fút- de Coín con un ambiente de Gonzalo y tercer puesto para C.D. CALA MIJAS
medias, canastas de baloncesto bol de Mijas, celebrada el pasado prueba de renombre . Alberto Márquez, María del Cala Mijas-Vélez (2ª juvenil) S 17/01 19:15 H
Cala Mijas-A.Fueng. (4ª juvenil) S 17/01 17:00 H
de cartón o pelotas hechas con viernes 9 para fomentar el hábito El CA Mijas se puso en Mar Serrano, Noa Aguile- Cala Mijas-Marbella P-(alev.B) S 17/01 11:00 H
papel. El fútbol se suma de esta de reciclar entre los más peque- marcha tras las vacaciones y ra, Ignacio Fernández, Ana Cala Mijas-San Andrés (benj.A) S 17/01 13:30H
Cala Mijas-Alhaurino (prebenj.A) S 17/01 11:30 H
manera al reciclaje. Una yinca- ños de la localidad. Aunque es en dejó su impronta en el podio Fernández e Iván Roca. El Cala Mijas-Besmiliana (preb. B) S 17/01 12:30 H
na que va tomando forma y que casa donde ellos tienen y debe- y en la participación. Prime- próximo domingo 18 se corre
nos hace reflexionar acerca del rían tener su mejor ejemplo. El ra posición en sus categorías otra mítica carrera, el Cross de CANDOR C.F.
Candor CF-Alozaina (sen.) D 18/01 12:00 H
consumo desmesurado; quizás fútbol más sostenible. para Rim Kamboui, María Itálica. Huele a laurel. Candor CF-CD Mijas (cadete) S 17/01 13:15 H
Candor CF-Esteponense (benj.) S 17/01 11:45 H
Candor CF-Rincón (femenino.) D 18/01 16:30 H
FÚTBOL
Para volver a la senda de horas. Josemi cuenta con nume-
rosas bajas, hasta 9, y tendrá que
la victoria cuanto antes convocar a juveniles.
El CD Mijas juega en casa
No fue el mejor fin de semana El único equipo que cosechó el domingo a las 16:30 horas;
para el fútbol local con las derro- un buen resultado fue el CD Andrés Domínguez contará
tas del Cala de Mijas en Alameda Mijas, que sacó tres puntos in con las bajas de Fernández y
El Candor juega en casa y debe recuperar puntos para afrontar la segun-
por 2 a 1 en Primera Andaluza y extremis, 1 a 2, en Trabuco. Jairo, lesionados, y la posible
da vuelta. El Cala de Mijas y Las Lagunas buscarán volver a sumar / M.S.
la de la AD Las Lagunas en el Esta semana, el Cala de Mijas llegada de Perelló. La AD Las
difícil campo del Malaka por 3 a vuelve a jugar fuera, en esta Lagunas juega en casa el sábado de Platero por sanción y el alta el domingo a las 12 horas ante el
0, más la goleada del Candor en ocasión en Dos Hermanas San a las 17:30 horas ante el Trabu- de Pablo Morales, portero del Alozaina. Galisteo no podrá con-
Alhaurín por 8 a 1. Andrés el domingo a las 18:15 co. Buitre cuenta con la baja Cala de Mijas. El Candor juega tar con Víctor, Ramón y José.
Servicios 43
TO D E N U N CIAS borada en colaboración con el creador IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS WICHTIGE TELEFONNUMMERN
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
Feuerwehr
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Solucionado Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
En la calle Río Padrón se acumulaban restos de basura en Los vecinos solicitaban una revisión de la señalización de
la acera. aparcamientos para evitar casos como el de la imagen.
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
En youtube: http://www.youtube.com/user/FOTODENUNCIAS Guardia Civil / Civil Guard 062
Contacto: fotodenuncias@hotmail.com Por José Fornelino Zivile Polizei 952 47 40 30
En facebook: https://www.facebook.com/tufotodenuncia Creador del perfil Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 952 47 05 08
En twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1 ‘Fotodenuncias’ Altenzentrum
Acosol / Acosol 952 66 73 43
Wassergesellschaft Acosol
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11
Verbraucherbüro
FARMACIAS Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83
CHEMIST / Apothekendienste Mijas Pueblo Förderung und Entwicklung 952 47 61 73
Del 16 al 18/1/2015 Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41
Las Lagunas/Fuengirola Avda. Méjico, 37 (Lcda. Olga Mirón) Sportverband 952 58 45 86
24 HORAS Policía Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
365 DÍAS Del 19 al 25/1/2015 Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia) Plaza de la Constitución (Lcda. Leticia Jiménez) 112
*CENTRALITA solo por las mañanas 952 19 70 97
1 16/01/15 Paseo Marítimo (Fuengirola) Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
2 17/01/15 Paseo Jesús Santos Rein, (Fuengirola) Altmöbel-Abholung
18/01/15 Paseo Marítimo PYR (Fuengirola) La Cala
H Servicios Sociales / Social Services
19/01/15 Plaza Constitución (Fuengirola)
O 365 DÍAS 2014 C/ Sedella s/n Sozialdienst 952 19 87 29
R 20/01/15 Avda Condes San Isidro (Fuengirola)
A 21/01/15 C/ Río Almanzora (Mijas Costa) Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952 19 73 34
S De Lunes a Sábado De 9 a 21 h Rathauszweigstelle 952 59 36 44
22/01/15 Avda Las Salinas (Fuengirola)
Domingos y festivos De 9 a 15 h Urgencias / Emergencies 952 46 32 53
Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: Notfall 902 50 50 61
* De 09:30 a 22:00 horas
Víctimas violencia de género / Victims of Domestic
Violence / Opfer häuslicher Gewalt 016
Información a la Mujer / Information for Women
EL TIEMPO Info für Frauen 900 200 999
en Mijas en los próximos días Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi 952 47 82 88
Viernes 16 Sábado 17 Domingo 18 Lunes 19 Martes 20 Miércoles 21 Oficina de Mayores / Elderly office 952 47 65 93
9-16ºC 4-12ºC 4-10ºC 5-11ºC 4-13ºC 3-14ºC Rentnerbüro 952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipódromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952 49 32 08
Rathauszweigstelle 952 49 32 51
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst 952 49 44 52
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 58 75 72
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbüro
44
Medios
televisión
VIVE LA
VIERNES SÁBADO DOMINGO
10:00
MAÑANA
de Mijas 340 el próximo lunes 19 de enero 11:00
CRISTINA MUÑOZ Y
JORGE CORONADO
12:00
SOLO TEMAZOS
13:00 TOP LATINO
13:05
16:00 MANAGEMENT
MIJAS INTERNATIONAL REPORT
LONG PLAY
Carmen Martín jas 3.40 el próximo 19 de enero. actualidad más candente de Mijas. 24:00 CHILL-IN (SECCIÓN CHILL OUT) TOP100 SUBURBIA
PROGRAMACIÓN
VIERNES 16/01 SÁBADO 17/01 DOMINGO 18/01 LUNES 19/01 MARTES 20/01 MIÉRCOLES 21/01 JUEVES 22/01
00:00 DE NOCHE, 00:00 NOTICIAS 3.40 00:00 NOTICIAS 3.40 00:00 NOTICIAS 3.40 00:00 NOTICIAS 3.40 00:00 NOTICIAS 3.40 00:00 NOTICIAS 3.40
CONTIGO RESUMEN SEMANAL RESUMEN SEMANAL
00:35 SUBASTAS 00:30 SUBASTAS 00:30 SUBASTAS 00:35 SUBASTAS
01:30 NOTICIAS 3.40 00:35 SUBASTAS
00:35 SUBASTAS
01:00 CINE: LAS CUATRO 00:45 EN JUEGO
02:00 SUBASTAS 00:45 EN JUEGO 00:45 CINE: EL TORMENTO
00:45 CINE: FORT APACHE PLUMAS
00:45 DE NOCHE CONTIGO Y EL ÉXTASIS
02:00 NUESTRA TIERRA
02:15 NUESTRA TIERRA 01:15 CINE: LA 03:00 NUESTRA TIERRA
SALAMANDRA ROJA 02:30 NUESTRA TIERRA
03.00 INFORME DE 03:00 PITLANE
03:00 INFORMATIC 03:00 NUESTRA TIERRA
03:30 LÍMITE 0 03:30 DOS BUTACAS GESTIÓN
03:00 INFORME DE 03:30 NUESTRA TIERRA
03:30 CAMBIO DE RASANTE GESTIÓN 03:30 CAMBIO DE RASANTE 04:00 LÍMITE 0
04:00 INFORME DE 04:00 LOCAL MUSICAL
04:00 HECHO EN MIJAS GESTIÓN 04:00 MOTOMANIA
04:00 NUESTRA TIERRA 04:00 INFORMATIC 04:30 NUESTRA TIERRA
04:30 NUESTRA TIERRA
05:00 ESPAÑA EN NUESTRA 05:00 NUESTRA TIERRA 04:30 LOCAL MUSICAL
MEMORIA 04:30 INFORMATIC 05:30 PITLANE
04:30 CONECTADOS A 05:30 LÍMITE 0
LA RED 06:30 MERIDIANO 0
06:00 TODO TURISMO 06:00 DOS BUTACAS 05:00 TODO TURISMO
05:00 MOTOMANIA
06:00 TODO TURISMO
05:00 NUESTRA TIERRA 07:00 PROGRAMACIÓN
07:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL 06:30 LOCAL MUSICAL 06:00 NUESTRA TIERRA
INFANTIL 05:30 LOCAL MUSICAL 07:00 PROGRAMACIÓN
06:00 TODO TURISMO INFANTIL 07:00 PROGRAMACIÓN
08:00 MIJAS 07:00 PROGRAMACIÓN
08:00 MIJAS 06:00 TODO TURISMO INTERNATIONAL- INFANTIL INFANTIL
INTERNACIONAL THE MANAGEMENT 08:00 MIJAS
07:00 NUESTRA TIERRA 07:00 NUESTRA TIERRA REPORT INTERNATIONAL 08:00 MIJAS
09:00 NOTICIAS 3.40 INTERNATIONAL 08:00 MIJAS
09:00 NOTICIAS 3.40 INTERNATIONAL
08:00 MIJAS 08:00 MIJAS 09:00 NOTICIAS 3.40
9:30 NUESTRA TIERRA INTERNATIONAL INTERNATIONAL RESUMEN SEMANAL 09:00 NOTICIAS 3.40
THE MANAGEMENT THE MANAGEMENT 09:30 SUBASTAS 09:00 NOTICIAS 3.40
10:00 MERIDIANO 0 REPORT REPORT 09:30 SUBASTAS
09:30 SUBASTAS
10:00 ZUMBA 09:30 SUBASTAS
10:30 LÍMITE 0 09:00 NOTICIAS 3.40 10:00 ZUMBA
09:00 NOTICIAS 3.40 10:00 ZUMBA
RESUMEN SEMANAL 10:30 NUESTRA TIERRA 10:00 ZUMBA
11:00 SPORT LIMIT 10:30 NUESTRA TIERRA
10:00 PROGRAMACIÓN 10:30 MERIDIANO 0
11:30 LOCAL MUSICAL INFANTIL 10:00 PROGRAMACIÓN 11:00 LÍMITE 0 11:00 CAMBIO DE RASANTE 10:30 CUESTIÓN DE
INFANTIL 11:00 LOCAL MUSICAL OPINIÓN
12:00 TOLEDO DE LA 10:30 PITLANE 11:30 HECHO EN MIJAS: 11:30 HECHO EN MIJAS:
HUMANIDAD 11:30 HECHO EN MIJAS - ARTESANÍA
10:30 MOTOMANIA EMPRESAS 2.0 11:30 HECHO EN MIJAS:
GASTRONOMÍA MODA Y BELLEZA
12:30 ARRIBA Y ABAJO 11:00 LOCAL MUSICAL
11:00 HECHO EN MIJAS 12:00 INFORMATIC 12:00 MOTOMANIA
12:00 ESPAÑA EN NUESTRA 12:00 EN JUEGO
13:30 NOTICIAS 3.40 11:30 CONECTADOS A MEMORIA
LA RED 13:00 TAPAS 12:30 SPORT LIMIT
12:00 DOS BUTACAS
14:00 TAPAS 13:00 CÁTAME 13:00 CÁTAME
13:30 NOTICIAS 3.40 13:00 LAS RECETAS DE JJ
12:00 CAMBIO DE RASANTE CASTILLO
14:30 EL ENÓLOGO 12:30 MISIÓN IMPOSIBLE 13:30 NOTICIAS 3.40
13:30 NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL 14:00 TODO TURISMO 13:30 NOTICIAS 3.40
14:45 SUBASTAS 12:30 ESPAÑA EN NUESTRA
MEMORIA 13:30 NOTICIAS 3.40 14:00 NUESTRA TIERRA
RESUMEN SEMANAL 15:00 CUESTIÓN DE 14:00 NUESTRA TIERRA
14:00 CINE: ADIÓS CHARLIE
15:00 HECHO EN MIJAS OPINIÓN
13:30 NOTICIAS 3.40 15:00 DOCUMENTAL–
RESUMEN SEMANAL 16:00 SPORT LIMIT 14:30 EN JUEGO
16:30 MIJAS 14:30 CINE: ÉXODO 16:00 TOLEDO DE LA MUNDOS PERDIDOS
INTERNATIONAL HUMANIDAD
THE MANAGEMENT 16:30 MIJAS 15:00 TRADICIONES Y
REPORT 14:30 MERIDIANO 0 17:30 TOLEDO DE LA INTERNATIONAL COSTUMBRES 16:30 MIJAS
HUMANIDAD 16:30 MIJAS INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
17:30 DOS BUTACAS 15:00 CINE: LA HIJA DEL 17:30 TODO TURISMO 16:00 MERIDIANO 0
EMBAJADOR 17:30 CAMBIO DE RASANTE 17:30 NUESTRA TIERRA
18:00 LÍMITE 0 18:00 INFORMATIC 16:30 MIJAS
18:30 INFORMATIC INTERNATIONAL
17:00 DOCUMENTAL – 18:00 INFORME DE 18:00 HECHO EN MIJAS
18:30 NUESTRA TIERRA HISTORIA DEL ARTE 18:30 CONECTADOS A 19:00 MOTOMANIA GESTIÓN 17:30 NUESTRA TIERRA
LA RED
19:30 INFORMATIC 19:00 DOS BUTACAS
18:00 TODO TURISMO 19:30 NUESTRA TIERRA 19:00 LOCAL MUSICAL 18:00 ESPAÑA EN NUESTRA
20:00 EN JUEGO 19:00 LOCAL MUSICAL MEMORIA 19:30 A TU SALUD
20:30 NOTICIAS 3.40 19:30 PITLANE
19:00 HECHO EN MIJAS
20:30 NOTICIAS 3.40 19:00 ARRIBA Y ABAJO
19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 NUESTRA TIERRA 20:30 NOTICIAS 3.40
21:05 HECHO EN MIJAS: MARTES
21:05 HECHO EN MIJAS: 20:00 INFORME DE ARTESANÍA 20:00 TOLEDO DE LA
GASTRONOMÍA GESTIÓN 20:00 ARRIBA Y ABAJO 20:30 NOTICIAS 3.40 HUMANIDAD
21:30 NOTICIAS 3.40 21:05 NUESTRA TIERRA
21:20 CDOS. RECICLAJE 21:00 NUESTRA TIERRA 21:05 HECHO EN MIJAS: 20:30 NOTICIAS 3.40
21:00 ESPAÑA EN NUESTRA EMPRESAS 2.0
MEMORIA 22:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS 3.40
21:30 NOTICIAS 3.40 21:05 HECHO EN MIJAS: MARTES
21:30 NOTICIAS 3.40 21:30 NOTICIAS 3.40 MODA Y BELLEZA
RESUMEN SEMANAL 22:15 CUESTIÓN DE
22:15 INFORME DE
GESTIÓN 22:00 DE NOCHE CONTIGO OPINIÓN 22:15 EN JUEGO 22:15 HECHO EN MIJAS
21:30 NOTICIAS 3.40
22:00 CINE: LA
23:30 SPORT LIMIT SALAMANDRA ROJA 23:30 MERIDIANO 0 23:30 CAMBIO DE RASANTE 23:30 NUESTRA TIERRA 22:15 DE NOCHE CONTIGO 23:30 LÍMITE 0
Agenda Semanal 45
FRD/K.T.
Rathauszweigstelle von La Cala. mentsprechend wird auch der
72 Tage beträgt die vertraglich Die Arbeiten begannen vor gut Kreisel unter der A-7 erweitert.
festgelegte Dauer der Umbauar- einem Monat und konzentrieren “Damit entsprechen wir auch
beiten am Ortseingang von La sich augenblicklich auf Ebnungs- dem erhöhtem Publikumsverke-
Cala. Die Umgestaltung betrifft und Festigungsmassnahmen des hr an regulären Markttagen oder Veranstaltungs-Kalender
den An- und Auffahrtsbereich Untergrundes. Erst danach wird auch Grossveranstaltungen auf
der A-7 und der Avenida Mare mit der Anlage der Fahrbahnen dem Feriagelände, zumal es sich Empleo in Las Lagunas,
Freitag, 16.01.
Nostrum. “Die Arbeiten verlau- sowie der Bürgersteige begon- gleichzeitig um den Anfahrtsbe- 10.30 Uhr
fen termingerecht. Die Bürger nen. Baustadtrat Manuel Nava- reich zu den zahlreichen Urba- AQUARELL-AUSSTELLUNG VON Anschliessend Anleitung
ELENA DERGUNOVA der Fitnessgeräte in Avda.
sind zufrieden, denn das Stras- rro erläuterte weiterhin, dass nisationen in der Nachbarschaft de Andalucía
Volksmuseum Mijas
senprojekt, das die Stadtverwal- der neue Verkehrsanschluss des CIOMijas handelt”, fährt Na- Pueblo Info und
tung hier in La Cala ausführen jeweils 3 Fahrbahnen in beiden varro fort. Mit dem Umbaupro- Eröffnung um 20 Uhr Anmeldung in allen
Seniorentagesstätten (Tel.
lässt, wird die Einfahrt dieses Richtungen “für einen besseren jekt wurde die Firma Guamar 952461549)
VORTRAG ÜBER SPRACHDIALEKT
wichtigen Ortsteils bedeu- Verkehrsfluss und mehr Sicher- beauftragt. Die Kosten belaufen “ANDALÚ”
tend verbessern”, erklärte Sil- heit, besonders in den belebten sich auf 769.217,46 Euros. mit Juan Porras, Doktor COPLA, ZARZUELA UND FLAMENCO
der Anthropologie Las Lagunas Theater, 21
via Marín, Bürgermeisterin der Sommermonaten” vorsieht. De- Uhr
Gewerkschaftssitz in
Las Lagunas (C/Río Karten im Vorverkauf zu
In Kürze Guadelteba), 19 Uhr 12 €, Abendkasse 14 €
ﻋﲆ ذﻟﻚ ،ﺳﻨﻘﻮم مبﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ اﻟﻌﻤﻞ و ﻫﻲ اﻟﺴﻴﺪة ﺳﻴﻠﻔﻴﺎ ﻣﺎرﺗني ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻠﴩﻛﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻨﺸﻬﺮ ﺑﻪ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌامﻟﻪ ﻳﺒﺎع اﻟﻜﺘﺎب ﳌﺼﻠﺤﺔ ﺧريﻳﺔ
ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﺸﺎرع ﻣﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ،اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻗﺒﻞ أﻛرث ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺷﺎرع ﻣﺎري ﻧﺰﺳﱰوم ﻣﻊ ﰲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﰲ اﻻﻣﺎﻛﻦ اﳌﺸري إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎ و
اﻟﺮﺋﻴﴘ و ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻮﻣﻴﺨﺎس ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴري و اﻟﻄﺮﻳﻖ رﻗﻢ أ 7ﻣﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ 72ﻳﻮم ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ 200ﺻﻮر ﻫﻲ ﻣﻘﺮ ﻣﺄﺳﺴﺔ ﻋﺎﺋﻼت اﳌﺮﴇ
و ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﻧﺎﻓﺎرو ”ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﱰﻛﺰ اﻵن ﻋﲆ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻞ و ﺗﺠﻤﻴﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ. و رﺳﻢ ﻋﲆ ﻳﺪ اﻟﻔﻨﺎن ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻛﺮﻳﺴﺒﻮ ﺑﺎﳌﺮض اﻟﻨﻔﴘ و اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ ﺻﻤﻌﺔ
ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺪﺧﻞ ﻻﻛﺎل ﺑﻨﺎء اﻟﺮﺻﻴﻒ .و ﰲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻳﻼﺣﺾ أن اﻻﻋامل ﺗﺴري ﺑﻄﺮﻳﺔ و ﺑﺬﻟﻚ ميﻜﻦ ﻷي أﺣﺪ ﰲ أي ﻣﻜﺎن اﻟﻄﺮﻳﻴﻮن و ﻣﺘﺤﻒ ﻛﺎرأرﻣﺎﺗﻮ و
ﻣﺪﺧﻞ ﻋﻀﻴﻢ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﺮن ﺳﻮف ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺻﺐ اﻟﺘﻜﺘﻞ ﺟﺪﻳﺔ و ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺨﻄﻂ ﰲ اﻟﻌﺎمل أن ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻦ ﻣﺰاﻳﺎ ﺑﻠﺪﻳﺘﻨﺎ ﻣﺄﺳﺴﺔ أﴎ اﳌﺮﴈ مبﺮض أﻟﺰاميﺮ و ﰲ
اﻟﺤﺎﱄ و ﺳريﻓﻊ ﺑﺎﳌﺴﺘﻮى ﺣﻴﺚ ﻟﺘﺘﻤﻴﻢ ﻣﻠﺊ اﻷرﺻﻔﺔ و ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻟﻬﺎ و اﻟﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻞ و ﻫﻮ ﻣﻴﺨﺎس اﻟﻌﻀﻤﻰ و أن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﺄﺳﺴﺔ ﻛﻮدﻳﻜﺎ و اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ
أن ﻻﻛﻞ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﺪد ﻛﺒري ﻣﻦ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺤﺪد ﻟﻪ ﺗﺠﻤﻴﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ و ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻮﺻﻮل ﰲ اﻻول ﻃﺒﻌﻨﺎ ﺣﻮاﱄ أﻟﻒ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﺎﺟني .و مثﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ وﻫﻮ 9
اﻟﺴﻴﺎح ﰲ اﻟﺼﻴﻒ أﻣﺎ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ إﱃ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻﻛﺎل” .ﻳﺘﺒني أن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺘﺎب و ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻌامﻟﻪ ﰲ اﳌﻌﺎرض ”ﻳﻮرو و ﻳﺴﻤﻰ ب ”ﻣﻴﺨﺎس اﻟﻌﻀﻤﻰ
اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻬﻨﺎك أﺳﻮاق ﻋﺪﻳﺪة ﻧﺎﻓﺎرو و ﻫﻮ ﻋﻀﻮ ﰲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﻣﺎﳾ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺘﺎزة و ﻳﺘﺒني ﻟﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ و اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ. اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺒﺐ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور أن اﳌﴩوع ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻮﻓري ﻣﺎ ﻳﺼﻞ أن اﻟﺴﻜﺎن ﻳﺘﻘﺒﻠﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ أﻣﺎ اﻵن ﻓﺈن اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺒﻠﺪي ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﺎﺟني ﻣﻦ ﻃﺮف ﻋﺪة ﻣﺄﺳﺴﺎت
إن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻧﻘﻮم ﺑﻪ إﱃ ﺳﺘﺔ ﻣﺴﺎرب ،ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺪﺧﻼت و ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﺟﺎﺑﻴﺔ ﻛام ﻗﺪ و زع ﻋﺪة ﻧﺴﺦ ﻟﻠﻤﺘﺎﺟﺮ ﰲ ﻛﺎﻣﻞ إﺟﺘامﻋﻴﺔ و ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺷﻬﺮة
و ﻟﺬي ﺑﺪأ ﰲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﱪ اﳌﺎﴈ وﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻀامم إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳﺮون أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻮم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻜﺘﺎب و ﺳﻨﺎﺗﺒﻊ ﺗﻮزﻳﻌﻪ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﺠﻠﺐ اﻟﺴﻴﺎح .و ﻗﺎل
ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﴍﻛﺔ ﺧﻮاﻣﺎر و ﻳﻜﻠﻒ اﻟﴪﻳﻊ ،ﻟﺘﺤﺴني ”ﺗﺪﻓﻖ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ ﺑﺄﺣﺴﻦ اﻟﻄﺮﻗﺔ “.ﻫﺬا ﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠأمﺳﺴﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﺒﻴﻌﻪ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﺒﻠﺪي اﻟﺴﻴﺪ ﺳﻨﺘﻴﺎﻏﻮ
اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﺒﻠﻎ 769 217ﻳﻮرو واﻟﺴﻼﻣﺔ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ “.وﻋﻼوة ﴏﺣﺖ ﺑﻪ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﻣﻘﺮﻫﺎ ،زاد ﻗﺎﺋﻼ اﻟﺴﻴﺪ ﺳﻨﺘﻴﺎﻏﻮ ﻣﺎرﺗني ﻣﺎرﺗني ”ميﻜﻨﻨﺎ اﻟﻴﻮم أن ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬا
W E E K LY
Monday to
Thursday 4 pm On Radio Mijas Every Friday
4 pm
Free Copy Nº 618 January 16th to 22nd 2015
Libraries in Mijas
extend their
opening hours for
students to prepare
for their exams
They will open
Saturdays and Sundays
until the 15th of
February and extend
the weekly opening
hours CULTURE/38
Investments,
victories and
participation: keys
When recycling is rewarded.- Mijas has spent several years investing in recycling. However, the local government led by Ángel to a great year for
Nozal wants to further reduce the 42.000 tons of organic waste generated by the municipality every year. The latest initiative in this regard is called
‘El Reciclón’ and will run over the next three months. Now, recycling will have even more benefits than ever, as a person will tour the municipality
sports in Mijas
and deliver tickets to the water park to residents when he finds them recycling . Editorial department / NEWS/05 The Sports Board closes
“
Gabrielle Rey
human
I
t is not a matter of contradicting OPINIONS
physical laws. But when we talk consumption
about water management and
Residents in Mijas consume 200 liters
supply, it do not just fall from the per capita per day per year, resulting in
Mario
sky. Or, at least, the process is not so Bravo 11 hm3 per year
simple. Behind the taps in our homes Delegate
Councillor of-
there is an important procedure ta- Mijas Avanza
king place regarding regulation, puri-
fication, storage and handling, a long “The difference in altitude and the
and expensive cycle that we should dispersal of the homes complica-
always have in mind when we make tes the water supply in the town,
use of what many call ‘blue gold’. which is exacerbated in the case
of Mijas Village, which relies on an golf
aquifer. The long term solution is leaks
The ‘mijeños’ to lay a pipeline from Las Lagunas
to the village, a large investment,
courses
2,5 hm3 of water are used yearly to in pipes
consume 200 litres because we have to climb a 400 water the golf courses. The water used In all systems of exploitation of water, leaks
m level with regulating reservoirs is recycled occur in pipelines. However, this water is
per inhabitant per day and pumps” not really lost, but returns to seep into the
and 11 hm3 yearly ground. In Mijas, the amount is low compa-
red to other areas, only 1.5 hm3
king of water or any other service
In Mijas, since January 2011, both on the coast and in Mijas, we are
street
water distribution and collection is always demanding new actions to cleaning
managed by Acosol, the public enter- serve a growing population. Thus, if The washing down of the streets is done
AQUIFERS:
prise of the Association of Municipa- in almost all operating systems the by the Mijas Town Hall itself. They use water-
lities of the Costa del Sol: “Having maximum consumption is covered trucks with water from wells unfit for human
consumption.
taken over the management from the by agriculture (75% of the total), here RESOURCES THAT ARE VERY
Mijagua company, now called Mijas agricultural consumption is almost IMPORTANT FOR MIJAS
Avanza, Acosol took on the staff and anecdotal and most of the resources The aquifer of the Sierra de Mijas is spread
facilities of the municipal entity and, are used for human consumption. over an area of 96 km2 and supplies Mijas
in our view, is providing a good ser- According to the latest data from Village, Alhaurin de la Torre, Alhaurin el
vice”, “explained the Delegate Cou- Acosol, the average consumption Grande, Torremolinos and Benalmádena. In
ncillor of Mijas Avanza and Counci- per resident in Mijas is 200 liters per an average year of rainfall (550 l / m2) it is
filled with 24 hm3, although recent studies
llor for Economy in the Mijas Town capita per day, a figure within nor- show that it is not enough to replace what
Hall, Mario Bravo, who is optimistic mal ratios. is consumed
about the water infrastructure on the Regarding the price, in our cou-
Costa del Sol. “the provision is as ntry, traditionally water has been water in lakes
guaranteed as health care or justice. subsidised by the Government. cambiados de tarifa
underground
Overall, everything works well and However, for some years and due to
Rainwater is filtered and contained in
water flows from taps when opened”, directives of the EU, this situation is underground lakes. When there is a
he assured. coming to an end. large supply it appears in springs but
This is the same view as that of In the invoice received by the resi- usually it is pumped
Antonio Rodríguez Leal. The for- dents of Mijas, issued by the Acosol
mer CEO of Acosol (200-2004), company, we can see a water service water quality
president of the Southern Hydro- fee and a fixed amount which is pa- At the ‘Cuenca Mediteranea’ the
graphic Confederation (2004-2005) yable whether or not we make use of levels and water quality are measured
and director general of the ‘Cuenca the service. To this is added a varia- and analyzed because it can be
contaminated either by the use of
Mediteranea Andaluza’ (2006-2009), ble fee or consumption fee, which is pesticides and fertilizers that seep
says it is better to work as a team, quantified by increasing blocks. Wa- into the ground or, in the case of the
“Acosol is a large company, the most ter consumption is broken down into Fuengirola wells by marin polution.
prestigious in the public domain, blocks with pre-set limits, the prices
and this is a guarantee. Although this of which are increasingly higher. Fi- Image of the Fuente de la Morena waterfall in late 2010 after
does not mean that we should not be nally, we must add the fees (charges heavy rains. On the right, the entrance to one of the wells that
pushing for more investments to be for infrastructure investments) and abound in the Mijas Mountains.
made”. The fact is that when spea- other special charges.
January 16th to 22nd 2015 MijasNews
Mijas Semanal 03
LEGISLATION
unemployed, have benefited from a new Regional Law to introduce Currently, the draft for the Regio- 5 phases
the Basic Income Employment the Basic Income Programme in nal Law has passed the stage of The programme has been in
place since 2012 and is now
Programme over the past three Andalusia. public exposure, which means it in its fifth phase.
years. In fact, now it has been known has been published in the ‘Boletín 30%
This initiative, launched by the that several of the items listed in Oficial de la Junta de Andalucía’ of the beneficiaries found
work after spending a period
local governing team through the the information provided by Mi- (Regional Gazette) and is in the of six months working in the
Basic Income Programme.
municipal Mijas Complementary jas will be used as the basis of the term of suggestions just prior to
THE OBJECTIVE OF THE REGIONAL GOVERNMENT is to set up a similar type
Services Company, was created regulatory text of the Andalusian its final adoption. Lourdes Burgos of labor insertion programme in Andalusia to the one established in Mijas for more than three years now
with the objective to offer mploy- Government. “The bill provides welcomed the cooperation among An initiative that has offered employment over the last three years to more than 1,600
mijeños with few resources and long time unemployed
ment and economic opportunity ideas proposed by our Town Hall institutions to implement a project While the bill states that the wage will not be more than the minimum salary, Basic Income in Mijas
in exchange for tasks to the jobless such as the fact that employees to enable the contracting of unem- offers wages that are higher than the average medium wage in
Spain
persons in the municipality and in who benefit from this programme ployed persons in Andalusia and FUNDAMENTAL ASPECTS of the programme
return for them to carry out tasks must be registered in their town said, “regardless of the political
1.management 2.participants 3. the jobs
that benefit all of the residents. for more than five years or that the ideology that everyone has, when Mijas Servicios ‘Mijeños’ registered in To benefit the town and
Complementarios the municipality its residents
In order to offer aid to create Town Halls be the ones to manage it comes to helping the underpri-
Mijas Complementary Services is the During the selection process, a fundamental Cleaning roads and beaches, clearing
employment, a delegation from the selection of the persons, be- vileged, the municipality of Mijas company created by the Mijas Town aspect is taken into account: the period that rural areas and paths, creating fire
Hall to manage this employment pro- the applicants have been registered, as they breaks, distributing official paperwork
Mijas, led by the Councillor for cause they are the ones who know is always willing to collaborate and gramme. Through it, job applications are must have been at least five years regis- or updating the census are some of the
Employment, Lourdes Burgos, better the requirements of each help any institution that asks for processed, participants are selected and
the work groups are distributed.
tered on the census. This ensures that
the beneficiaries of the programme are
tasks carried out by the Basic Income em-
ployees, always with the aim to beautify and
went in September 2014 to Seville locality and its citizens”, said Cou- our assistance”. truly residents of Mijas. clean the municipality.
04 MijasNews
Mijas Weekly
16th to 22nd of January 2015
“
a free ride on a donkey taxi / I.Merino.
nearly a thousand of these tic-
kets to be given to those persons
campaign
who spend over 50 euros in lo- s OPINION
mija
cal shops. These tickets can be for purchases “We want to reward those who
exchanged for a free donkey taxi +50 € above 50 euros choose us. In our shops, restau-
in local shops to ride on the
ride through the historic center donkey taxi rants and at any of our businesses
of the village. To receive this, through the you can find the best quality and
you just have to take the receipt
historic part best prices, now we want to thank
of MIJAS SANTIAGO our business persons and consu-
of your purchase to the Tourist get a free MARTÍN
ticket Councillor for mers who decide to spend their
Office, where they will exchan- Commerce money in our shops”.
ge it for a ‘Bono burro’. With it,
INTERNATIONAL SOLIDARITY
The Mayor of Mijas analyses the weeks news in English in the ‘Management Report’ on Mijas 3.40 Television
COMMERCE LEISURE
PROMOTING
Celtic Band as well as enjoying
a five course meal, including
wines. Of course there will be
artisans
“ “ “
According to Navarro, “Mijas has
market for local huge economic potential in which
we believe. So one of the main ob- OPINION OPINION OPINION
crafts persons jectives of the governning team led
by Ángel Nozal is to promote the
Gabrielle Rey development of local enterprises
and their producers”, also in the
The Department forof Industrial field of hand craft production.
Promotion and Trade in Mi- In this regard, the next edition
jas seeks new markets for local of the fair, which will take place in
crafts persons. One of the latest September at the Olympia Centre
achievements is that Mijas will in London, will feature members ÁNGEL NOZAL MANUEL NAVARRO SONIA LEKUONA
have an area in the next editions of the Association of Artisans of Mayor of Mijas Councillor for Industrial President of the Assoc.
of the International Top Drawer Mijas, who “will all be together & Comercial promotion of Artisans of Mijas
“That Mijas and some of its
Fair in London. on a lane that will represent best representatives of the “We want as many artisans “The shops that attend this
On Monday 12th, the person res- ‘Made in Mijas’” added councillor, craft work produced are from the municipality of Mi- show in London know that
ponsible for ‘Made in Mijas’, Coun- who, on the other hand, paid for present in an international jas as possible to be pre- they are coming to see
cilor, Manuel Navarro, and repre- the expenses of the travel and ac- showcase like this is great. It sent in the various interna- craftswork and therefore
sentatives of artisans from Mijas commodation in London out of is always good and if world- tional showcases within the know that quality is linked
wide even better”. crafts sector”. to the price we establish”.
attended the fair in London and his own pocket.
Exhibitions
“Elio retired from the fas- donkey rides for children
hion world in 2010 and is ra- El Morta
‘Made in Mijas’ Promotional Campaign MijasNews
Mijas Weekly 07
Golden minute
a minute
Telephone.- 951 700 505
Web.- www.helpinspain.net
Do you have a business? Join the Golden Minute “Scalewatcher deals with problems of sca-
le in washing machines and dishwashers
business opportunity offered by Made in Mijas. You have for example. Homes, businesses, bars
and restaurants can benefit greatly from
60 seconds of free advertising on the local TV in Mijas this environmentally friendly product which
stops scale sticking to tubes. It can save
85% electricity over a year on washing ma-
Karen McMahon/Gabrielle Rey chine usage. It is easy to install and
MIJAS NATURAL
costs very little to run”
CONTACT Kristiina Tähtinen
Thursday 15th saw the second
CONT
gathering of local businesses to Tlf.- 639 523 393 RAPLA
GAS A
joing the Golden Minute initiati- E-mail.- kristina.tahtinen@ CONT
ACT MBIEN
gmail.com Enriqu TAL
ve within ‘Made in Mijas’. Once www.mijasnatural.com eP leite
again the meeting place was the Telep
hone
“We are a surprising hair and beauty salon .- 952
building for Training and Emplo- E-ma
19 77
75
located in Mijas village. ‘Mujer Hoy’ placed contra il.- contra
yment in Las Lagunas. This initia- plaga plaga
us as one of the 12 top salons in Spain. We www.c s.c s@
tive is intended as a tool for entre- ontrap om
provide global beauty services for the face, lagas
.com
preneurs, freelancers, traders or “We a
body and hair. Mijas Natural work with inter- re
compa a well esta
craftsmen to be able to publicise nationally known brands. We also speciali- ny and blished
the co h p
their work in English for free. ze in semi-permanent make-up and facial ast for ave been w est control
provid th orking
treatments ” e trea e past twen all ove
r
ses a tme ty y
nd co nts for villa ears. We
Ambie m m unities s, busine
SELYM ntal .
festatio resolve pro Contraplaga
s-
Lola Sanchís n and blems s
CONTACT also p
A. PANDORA UNIVERSITARIA
INTER cleanin
g” rovide with in
-
KLINI watert
CONT
ACT
C ank
CONTACT Narciso Jiménez Reeta
Grönq
Tlf.- 617 091 760 Tlf.- 637 973 129 uist
selym.es
E-mail.- info@ E-mail.- pandorauniversitaria@ ÓPTICA LAZA
www.selym.es gmail.com Telep
hone CONTACT Rocío Laza
Web.- www. .- 609
E-ma 586 4
ce pandorauniversitaria.com 28
ing and maintenan il.- info
“Selym is a clean ye ars of ex-
www
.inter @ interk
linic Telephone.- 952 935 172
ha ve ten klinic
.com .com
company and we “I am E-mail.- opticalaza@gmail.
ntee our service. We from In
perience and guara “I am a student of professional marketing full he terKlinic com
us es and businesses alth se and w www.opticalaza.es
deal with shops, ho d and I am a member of the Association areas rvic
includin e. We spec
e prov
quality, thorough an id
ialize in e a
and provide a top r clients sa- Pandora Universitaria. We are co-operating interna
l medic
g trau
matolo m
e an d ou any
professional servic cosme ine gy, ca “Óptica Laza is a family owned business which
our top priority” with Mijas to help develop businesses and tic me , podology, rdiolog
tisfaction is always we analyse their strategies to enable them compre d icine a gynaec y, has been on the coast for twelve years. We
he nd olog
to compete in the best possible way in all trea nsive denta we also hav y, have three shops; one in Calahonda, one in
tments l e
today’s commercial market ” dental such a service cove a La Cala de Mijas and another in Fuengirola We
implan s perio ring
ts ” dontics specialize in making glasses which are available
and
within 24 hours. We provide contact lenses and
have all the latest equipment in our shops and
even provide hearing aids ”
‘Made in Mijas’ Golden Minute, with Manuel Navarro and representatives of companies based in Mijas / K.M.
08 WHAT’S ON
Charity concert Burns Supper Celebration
FridaY 16th Offered by Luis Paniagua and
don t miss Live Music & Dancing with the
Talk about the differences of Ignacio Béjar Stolen Gnomes, Celtic Band
speaking in ‘andalú’ Las Lagunas Theatre, 7pm and Piper. Welcome drink and
Offered by J. Porras, phD in Social Price: 10 euros canapés, 5 course meal and wines
and Cultural Anthropology included.
Unions headquarters at Las Hotel Tamisa Golf, 39€ p.p.
Lagunas (c/Río Guadalteba), 7pm. Plan for thermal healthcare Bookings: 952585988 or email
2015 reservas@hoteltamisagolf.com
Watercolour exhibition
Registration Period open to
Elena Dergunova
make reservations
Folk Museum in Mijas Village,
More information at the Centres
8pm
for Senior Citizens at Las Lagunas
Until the 9th of February
& Mijas Pueblo & Town Hall Offices
of La Cala
TAKE NOTE
From 21st to 28th of February.
Friday 23rd Registration open
Talk for Seniors: Improving phy- Youth area at the Las Lagunas
sical and mental health through Theatre
SATURDAY 17TH exercise TEL: 952586060 / 952477954
Building for Training & Employ- juventud@mijas.es
San Antón Festivities ment in Las Lagunas, 10:30am
San Antón Hermitage (Osunillas), Flea Market at the Hippodrome
The Bio-healthy circuit will be taken
At the upper area of the
Hiking routes in the Mijas made in mijas
12 noon after the talk Mountain
There will be typical food, To register: Las Lagunas Centre outdoor parking lot Card for Card
Saturday 24th: Third stretch of
traditional games and the animals for seniors: 952 46 15 49 / Mijas Second hand articles 21st of January, 5:30pm
the Torrijos Route
will be blessed by the priest Pueblo Village: 952 48 63 70 / La Building for Training & Emp.
Sunday 25th: Circular route of
Cala: 952 49 32 08 Register: 952 58 90 04 /
Osunillas or climb to the Cabezo
hechoenmijas@mijas.es
de Zagalurrera
Leaving the Osunillas Sports Area
at 9am
More information: 952 58 90 34
and at turismo@mijas.es
Tourist Office at the La Cala
Watch Tower 5th Pet Day
Flamenco in Mijas Open every day from 10am to 25th of January, 10am to 2pm
Village 4pm Parque de La Butibamba, La Cala
Act by singer ‘La Caletera’ in Every Wednesday, Torreón
the ‘Se llama copla’ programme Virgen de la Peña Square de La Cala
Help her to overcome the challenge. Saturdays at the
Cooperate by voting by phone for Plaza de la
her to continue in the programme Consitución
Canal Sur TV, 21:30pm (‘La
Caletera’ will be acting at around
1am) Copla, zarzuela & flamenco TFRD Language Exchange
‘Centro Dramático Andaluz’ Workshops
Las Lagunas Theatre, 9pm Organised by the Department
Tickets: 12 euros (prior to show) for Foreign Residents (Free)
and 14 euros (on the day) - Tuesday at the Centre for Retired
Business Day on the
Persons in Mijas Village 9:30-11am
13th of February Restaurant Trade
- Wednesday at the Centre for
27th of January, 7pm
Talk for Seniors: Retired Persons La Cala 9:30-11am
Town Hall Offices at La Cala
Prevention of respiratory Permanent Exhibition Centre - Thursday at the Centre for Retired
diseases and treatment for Contemporary Art in Mijas Persons in Las Lagunas 9:30- Sales promotional campaign
of lung diseases (CACMijas) 11am. Until the 28th of February
Building for Training & Calle Málaga, 28 (Mijas Businesses of Las Lagunas
Employment in Las Lagunas, Village), 11am - 7pm Tuesday to Hecho en Mijas
Talk ‘La ley del amor’ 10:30am Sunday Handcraft Fair
Offered by Vincent Guillén, To register: Las Lagunas Centre The permanent exhibition is Every Wednesday from 10am
Doctor in Chemistry for seniors: 952 46 15 49 / Mijas made up by 44 ceramics by the to 2pm
Las Lagunas Theatre, 6pm Pueblo Village: 952 48 63 70 / La artist from Málaga, Pablo Ruiz Plaza Virgen de la Peña
Free entrance until full Cala: 952 49 32 08 Picasso