Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ES
Manual de instrues
Mquina de lavar
Manual de instrucciones
Lavadora
2
25
L 60270 MFL
www.aeg.com
NDICE
1. INFORMAES DE SEGURANA..........................................................................3
2. INSTRUES DE SEGURANA.............................................................................. 4
3. DESCRIO DO PRODUTO....................................................................................6
4. PAINEL DE COMANDOS......................................................................................... 6
5. PROGRAMAS ........................................................................................................... 8
6. VALORES DE CONSUMO...................................................................................... 10
7. OPES...................................................................................................................11
8. PROGRAMAES.................................................................................................. 12
9. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO...................................................................... 12
10. UTILIZAO DIRIA............................................................................................ 13
11. SUGESTES E DICAS.......................................................................................... 16
12. MANUTENO E LIMPEZA................................................................................ 17
13. RESOLUO DE PROBLEMAS........................................................................... 20
14. DADOS TCNICOS.............................................................................................. 23
PORTUGUS
1.
INFORMAES DE SEGURANA
Leia atentamente as instrues fornecidas antes de
instalar e utilizar o aparelho. O fabricante no
responsvel por leses ou danos resultantes de
instalao e utilizao incorrectas. Guarde sempre as
instrues junto do aparelho para futura referncia.
www.aeg.com
2. INSTRUES DE SEGURANA
2.1 Instalao
Retire todos os materiais de
embalagem e os parafusos de
transporte.
Guarde os parafusos de transporte.
Quando voltar a transportar o
aparelho, ter de bloquear o tambor.
Tenha sempre cuidado quando
deslocar o aparelho porque o
aparelho pesado. Use sempre luvas
de proteco.
No instale nem utilize o aparelho se
ele estiver danificado.
Cumpra as instrues de instalao
fornecidas com o aparelho.
No instale nem utilize o aparelho em
locais onde a temperatura seja
inferior a 0 C ou onde fique exposto
s condies meteorolgicas.
Certifique-se de que o piso onde
instala o aparelho plano, estvel,
resistente ao calor e limpo.
No instale o aparelho em locais
onde a porta do aparelho no possa
ser aberta na totalidade.
Certifique-se de que existe circulao
de ar entre o aparelho e o piso.
PORTUGUS
2.4 Utilizao
ADVERTNCIA!
Risco de ferimentos, choque
elctrico, incndio,
queimaduras ou danos no
aparelho.
2.5 Eliminao
ADVERTNCIA!
Risco de ferimentos ou
asfixia.
Desligue o aparelho da alimentao
elctrica.
Corte o cabo de alimentao elctrica
e elimine-o.
Remova o trinco da porta para evitar
que crianas ou animais de estimao
possam ficar aprisionados no interior
do aparelho.
www.aeg.com
3. DESCRIO DO PRODUTO
3.1 Viso geral do aparelho
1
1
2
3
4
5
6
7
4
5
Tampo
Distribuidor de detergente
Painel de comandos
Pega da porta
Placa de caractersticas
Filtro da bomba de escoamento
Ps de nivelamento do aparelho
6
7
4. PAINEL DE COMANDOS
4.1 Descrio do painel de comandos
1
PORTUGUS
1 Selector de programas
2 Visor
3 Indicadores de fase:
Fase de pr-lavagem/lavagem
(Pr-lavagem/Lavagem)
Fase de enxaguamento/
centrifugao (Enxaguamento/
Centrifugao)
4.2 Visor
durante alguns
www.aeg.com
O indicador
ser aberta:
indicadores
acendem:
- Indicador de pr-lavagem e
lavagem.
- Indicador de enxaguamento
e centrifugao
5. PROGRAMAS
5.1 Tabela de programas
Programa
Carga mxima
Gama de temper- Velocidade de
aturas
centrifugao
mxima
Descrio do programa
(Tipo de carga e nvel sujidade)
Programas de lavagem
Algod.
95C - Frio
Algod. + Prelava.
95C - Frio
Mix 20
20C
7 kg
1200 rpm
7 kg
1200 rpm
3 kg
800 rpm
Programa especial para tecidos de algodo, sintticos e mistos com pouca sujidade. Seleccione este
programa para reduzir o consumo de energia. Certifique-se de que o detergente prprio para
baixas temperaturas, para obter bons resultados de
lavagem1).
Jeans
60C - Frio
Sintticos
60C - Frio
Sintticos + Prelava.
60C - Frio
3,5 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
PORTUGUS
Programa
Carga mxima
Gama de temper- Velocidade de
aturas
centrifugao
mxima
Fcil
60C - Frio
Delicados
40C - Frio
Lana/Ls
40C - Frio
Aclara./Enxag.
delicados
Descrio do programa
(Tipo de carga e nvel sujidade)
1 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
2 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
7 kg
7 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
Artigos de algodo e sintticos com pouca sujidade ou usados apenas uma vez.
7 kg
1200 rpm
normal e ligeira.2)
Descarga
Centrifugar
30 Min.-3 Kg
30C
Algod. Eco4)
60C - 40C
1) O aparelho executa uma fase de aquecimento curta se a temperatura da gua for inferior a 20 C. O
aparelho indica a definio de temperatura Cold (Frio).
2) Para reduzir os vincos na roupa, este ciclo regula a temperatura da gua e executa uma lavagem
suave com fase de centrifugao tambm suave. O aparelho acrescenta alguns enxaguamentos.
3) Durante este ciclo, o tambor roda lentamente para garantir uma lavagem suave. Poder parecer que
o tambor no roda correctamente ou que est parado. Trata-se de um funcionamento normal do aparelho.
4) Programas standard para os valores de consumo da Etiqueta de Energia. De acordo com a regulamentao 1061/2010, estes programas so respectivamente o Programa standard para algodo a 60
C e o Programa standard para algodo a 40 C. So os programas mais eficientes em termos de
consumo combinado de energia e gua para lavar roupa de algodo com sujidade normal.
A temperatura da gua na fase de lavagem pode ser diferente da temperatura declarada
para o programa seleccionado.
10
www.aeg.com
Programa
Centrif.
Extra
Rapido 2)
Inicio Diferido
Algod.
Algod. + Prelava.
Mix 20
Jeans
Sintticos
Sintticos + Prelava.
Fcil
Delicados
Lana/Ls
Aclara./Enxag. delicados
Descarga
Centrifugar
30 Min.-3 Kg
Algod. Eco
3)
1) Se seleccionar a opo Enxaguamento Extra, o aparelho acrescenta alguns enxaguamentos. No programa Enxaguamento, o aparelho executa enxaguamentos delicados e uma centrifugao curta se for
seleccionada a velocidade de centrifugao baixa.
2) Se seleccionar uma durao menor, recomendamos que diminua a quantidade de roupa. Pode carregar totalmente o aparelho, mas os resultados da lavagem sero inferiores.
3) Com este programa, apenas pode seleccionar a durao Extra Rpido.
6. VALORES DE CONSUMO
Os dados desta tabela so aproximados. Existem vrios factores que
podem alterar os valores: a quantidade e o tipo de roupa e a temperatura ambiente e da gua.
PORTUGUS
Programas
Carga
(kg)
Consumo
de energia
(kWh)
Consumo
de gua (litros)
11
Durao
Humidade
aproximada restante
do progra- (%)1)
ma (minutos)
Algod. 60 C
1,30
59
130
53
Algod. 40 C
0,75
59
130
53
Sintticos 40 C
0,50
45
95
35
Delicados 40 C
0,55
60
65
35
Lana/Ls 30 C
0,25
53
55
30
0,92
46
178
53
Algodo Standard
60 C
3,5
0,64
31
150
53
Algodo Standard
40 C
3,5
0,54
31
144
53
0,10
0,98
7. OPES
7.1 Temp.
Seleccione esta opo para alterar a
temperatura predefinida.
Indicador
= gua fria.
O indicador da temperatura
seleccionada acende-se.
7.2 Centrif.
Com esta opo, pode diminuir a
velocidade de centrifugao predefinida.
O indicador da velocidade seleccionada
acende-se.
Outras opes de centrifugao:
Cuba cheia
12
www.aeg.com
8. PROGRAMAES
8.1 Sinais sonoros
Os sinais sonoros so emitidos quando:
Activa o aparelho.
Desactiva o aparelho.
Pressiona os botes.
Um programa termina.
O aparelho tem uma anomalia.
Para desactivar/activar os sinais
sonoros, prima Centrif. e Extra Aclara./
Enxag. em simultneo durante 6
segundos.
Se desactivar os sinais
sonoros, estes s sero
emitidos quando o aparelho
tiver uma anomalia.
PORTUGUS
13
CUIDADO!
Certifique-se de que no deixa roupa
entre o vedante e a porta. Existe o risco
de fuga de gua ou danos na roupa.
Cumpra sempre as
instrues indicadas nas
embalagens de detergente.
14
www.aeg.com
A bomba de escoamento
pode funcionar algum
tempo enquanto o aparelho
faz o enchimento com gua.
PORTUGUS
10.8 Interromper um
programa e alterar a funo
Pode alterar apenas algumas opes
antes de entrarem em funcionamento.
15
O visor apresenta
porta bloqueada
e o indicador de
apaga-se.
16
www.aeg.com
2.
3.
4.
5.
10.13 Standby
O sistema de poupana de energia
activado alguns minutos aps o fim do
programa. A luminosidade do visor
reduzida. Se premir algum boto, o
aparelho sai do estado de poupana de
energia.
PORTUGUS
17
12.2 Descalcificao
Se a dureza da gua for elevada ou
moderada na sua rea, recomendamos
que utilize um produto de
descalcificao da gua para mquinas
de lavar.
Examine regularmente o tambor para
evitar a acumulao de calcrio e
ferrugem.
Para remover as partculas de ferrugem,
utilize apenas produtos prprios para
mquinas de lavar. Efectue este
18
www.aeg.com
2.
3.
4.
PORTUGUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
2
19
20
www.aeg.com
9.
2.
2
3
3.
4.
45
20
13.1 Introduo
O aparelho no entra em funcionamento
ou pra durante o funcionamento.
PORTUGUS
21
ADVERTNCIA!
Desactive o aparelho antes
de realizar as verificaes.
Soluo possvel
O programa no inicia.
22
www.aeg.com
Problema
Soluo possvel
Certifique-se de que a mangueira de escoamento no tem dobras ou vincos.
Certifique-se de que o filtro de escoamento no est obstrudo. Se necessrio, limpe o filtro. Consulte Manuteno e limpeza.
Certifique-se de que a ligao da mangueira de escoamento
est correcta.
Seleccione o programa de escoamento se tiver seleccionado
um programa sem fase de escoamento.
Seleccione o programa de escoamento se tiver seleccionado
uma opo que termine com gua na cuba.
A fase de centrifugao
no inicia ou o ciclo de
lavagem demora mais
tempo do que o normal.
Certifique-se de que o filtro de escoamento no est obstrudo. Se necessrio, limpe o filtro. Consulte Manuteno e limpeza.
Equilibre manualmente as peas na cuba e inicie novamente a
fase de centrifugao. Este problema pode ser causado por
um desequilbrio.
Existe gua no cho.
No consegue abrir a
porta do aparelho.
O aparelho emite um ru- Certifique-se de que o aparelho est bem nivelado. Consulte
do anormal.
Instalao.
Certifique-se de que removeu todos os materiais de embalagem e os parafusos de transporte. Consulte Instalao.
Coloque mais roupa no tambor. A carga pode no ser suficiente.
PORTUGUS
Problema
Soluo possvel
23
Utilize produtos especiais para remover as ndoas difceis antes de lavar a roupa.
Certifique-se de que selecciona a temperatura correcta.
Diminua a carga de roupa.
No consegue seleccionar uma opo.
Largura/ Altura/ Profundi- 600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mm
dade/ Profundidade total
Ligao elctrica
Voltagem
Potncia total
Fusvel
Frequncia
220-230 V
2200 W
10 A
50 Hz
IPX4
Mnima
Mxima
gua fria
Fornecimento de gua 1)
Carga mxima
Algodo
7 kg
A+++
Velocidade de centrifugao
1200 rpm
Mxima
1) Ligue a mangueira de entrada de gua a uma torneira de gua com rosca de 3/4".
24
www.aeg.com
ESPAOL
25
CONTENIDO
1. INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD...................................................................26
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD....................................................................... 27
3. DESCRIPCIN DEL PRODUCTO...........................................................................28
4. PANEL DE MANDOS..............................................................................................29
5. PROGRAMAS ......................................................................................................... 30
6. VALORES DE CONSUMO...................................................................................... 33
7. OPCIONES...............................................................................................................34
8. AJUSTES.................................................................................................................. 34
9. ANTES DEL PRIMER USO.......................................................................................35
10. USO DIARIO.......................................................................................................... 35
11. CONSEJOS........................................................................................................... 39
12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA...........................................................................40
13. SOLUCIN DE PROBLEMAS...............................................................................43
14. DATOS TCNICOS...............................................................................................46
26
1.
www.aeg.com
ESPAOL
27
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
2.1 Instalacin
28
www.aeg.com
alimentacin de 13 amperios. Si es
necesario cambiar el fusible del
enchufe de alimentacin, utilice un
fusible ASTA de 13 amperios (BS
1362).
Este aparato es conforme con las
directivas europeas.
2.5 Desecho
ADVERTENCIA!
Existe riesgo de lesiones o
asfixia.
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Encimera
Dosificador de detergente
Panel de control
Tirador de la puerta
Placa de caractersticas
Filtro de la bomba de desage
Pata para nivelacin del aparato
ESPAOL
4. PANEL DE MANDOS
4.1 Descripcin del panel de control
1
1 Selector de programas
2 Pantalla
3 Indicadores de fase:
Fase de prelavado/lavado
(Prelavado/Lavado)
Fase de aclarado/centrifugado
(Aclarado/Centrifugado)
4.2 Pantalla
29
30
www.aeg.com
se encienden:
- Indicador de lavado y
prelavado.
- Indicador de aclarado y
centrifugado
El indicador
seala cundo puede
abrirse la puerta:
encendido: no se puede abrir la
puerta.
intermitente: la puerta se podr abrir
en unos minutos.
apagado: se puede abrir la puerta.
) y, posteriormente, la pantalla
5. PROGRAMAS
5.1 Tabla de programas
Programa
Margen de temperatura
Carga mxima
Velocidad
mxima de
centrifugado
Programas de lavado
Algod.
95C - Fro
7 kg
1200 rpm
ESPAOL
Programa
Margen de temperatura
Algod. + Prelava.
95C - Fro
Mix 20
20C
31
Carga mxima
Velocidad
mxima de
centrifugado
7 kg
1200 rpm
3 kg
800 rpm
Programa especial para tejidos de algodn, sintticos y mixtos con suciedad ligera. Ajuste este programa para reducir el consumo de energa. Asegrese de que el detergente es apto para baja temperatura para obtener un buen resultado de lavado.1).
Jeans
60C - Fro
Sintticos
60C - Fro
Sintticos + Prelava.
60C - Fro
Fcil
60C - Fro
Delicados
40C - Fro
Lana/Ls
40C - Fro
Aclara./Enxag.
delicados
3,5 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
1 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
2 kg
1200 rpm
3 kg
1200 rpm
7 kg
7 kg
1200 rpm
Descarga
Centrifugar
32
www.aeg.com
Programa
Margen de temperatura
30 Min.-3 Kg
30C
Algod. Eco4)
Carga mxima
Velocidad
mxima de
centrifugado
3 kg
1200 rpm
Prendas sintticas y de algodn con poca suciedad o que se han llevado una sola vez.
7 kg
1200 rpm
60C - 40C
1) El aparato ejecuta la fase de calentamiento rpido si el agua est a menos de 20C. El aparato muestra el ajuste de temperatura Fro.
2) Para reducir las arrugas en la colada, este ciclo regula la temperatura del agua y realiza una fase de
lavado y centrifugado suaves. El aparato aade algunos aclarados.
3) Durante este ciclo, el tambor gira lentamente para garantizar un lavado suave. Puede parecer que el
tambor no gira o que no lo hace adecuadamente. Es un comportamiento normal del aparato.
4) Programas estndar para los valores de consumo de la etiqueta energtica. Segn la norma
1061/2010, estos programas son respectivamente el programa estndar de algodn a 60C y el programa estndar de algodn a 40C. Son los programas ms eficaces en cuanto a consumo de agua y
energa para el lavado de algodn de suciedad normal.
La temperatura del agua en la fase de lavado puede ser distinta de la introducida para el
programa seleccionado.
Extra
Aclara./
Extra
Rapido2)
Enxag. 1)
Inicio Diferido
Algod.
Algod. + Prelava.
Mix 20
Jeans
Sintticos
Fcil
Delicados
Lana/Ls
Aclara./Enxag. delicados
Sintticos + Prelava.
ESPAOL
Programa
Extra
Aclara./
Centrif.
Extra
Rapido2)
Enxag. 1)
33
Inicio Diferido
Descarga
Centrifugar
30 Min.-3 Kg
Algod. Eco
3)
1) Si se ajusta la opcin de aclarado extra permanente, el aparato aade algunos aclarados adicionales.
En el programa de Aclarado, si se ajusta una velocidad de centrifugado baja, el aparato realiza aclarados
delicados y un breve centrifugado.
2) Si selecciona una duracin ms corta, se recomienda reducir la cantidad de la carga. Es posible cargar
completamente el aparato, pero los resultados de lavado no son tan ptimos.
3) Para este programa puede ajustar solo la duracin Extra rpido.
6. VALORES DE CONSUMO
Los datos de esta tabla son aproximados. Los datos pueden cambiar
por varios motivos: la cantidad y tipo de colada, el agua y la temperatura ambiente.
Programas
Carga
(kg)
Consumo
energtico
(KWh)
Consumo
de agua (litros)
Duracin
Humedad
aproximada restante
del progra- (%)1)
ma (minutos)
Algod. 60 C
1,30
59
130
53
Algod. 40 C
0,75
59
130
53
Sintticos 40 C
0,50
45
95
35
Delicados 40 C
0,55
60
65
35
Lana/Ls 30 C
0,25
53
55
30
0,92
46
178
53
Algodn estndar
60 C
3,5
0,64
31
150
53
Algodn estndar
40 C
3,5
0,54
31
144
53
34
www.aeg.com
0,10
0,98
7. OPCIONES
7.1 Temp.
Indicador
= agua fra.
7.2 Centrif.
Con esta opcin puede reducir la
velocidad de centrifugado
predeterminada.
Se enciende el indicador del ajuste de
velocidad.
Opciones adicionales de centrifugado:
Agua en la cuba
Ajuste esta opcin para evitar arrugas
en los tejidos.
Se enciende el indicador
correspondiente.
El programa de lavado se detiene con
el agua en el tambor. El tambor gira
regularmente para evitar arrugas en
las prendas.
La puerta permanece bloqueada.
Debe drenar el agua para
desbloquear la puerta.
Para vaciar el agua, consulte
"Al finalizar el programa".
Se enciende el indicador
correspondiente.
8. AJUSTES
8.1 Seales acsticas
Se activan las seales acsticas cuando:
Se enciende el aparato.
Se apaga el aparato.
Se pulsan las teclas.
El programa se termina.
Se ha producido algn fallo en el
aparato.
ESPAOL
ilumine/apague el indicador
Puede activar esta opcin:
35
PRECAUCIN!
Asegrese de que no quedan prendas
enganchadas entre la puerta y el cierre.
Podra provocar fugas de agua y daar la
colada.
36
www.aeg.com
Compartimento de la fase de
prelavado, programa de remojo o
del quitamanchas
Compartimento para la fase de
lavado.
Compartimento para aditivos
lquidos (suavizante, almidn).
Nivel mximo para la cantidad de
aditivos lquidos.
Tapa abatible para detergente
lquido o en polvo.
ESPAOL
El indicador de Inicio/Pausa
parpadea.
En la pantalla se muestra la
duracin del programa.
2. Si fuera necesario, cambie la
temperatura, la velocidad de
centrifugado y la duracin del ciclo o
aada funciones disponibles.
Cuando se activa una opcin, se
enciende el indicador de la opcin
ajustada.
Si ajusta algo incorrecto, la
pantalla muestra el mensaje
Err.
La bomba de desage
puede funcionar un
momento cuando el aparato
llena agua.
37
10.8 Interrupcin de un
programa y cambio de una
funcin
Puede cambiar nicamente algunas
opciones antes de usarlas.
1. Pulse la tecla Inicio/Pausa.
El indicador correspondiente parpadea.
2. Cambio de la funcin ajustada.
3. Pulse la tecla Inicio/Pausa de nuevo.
El programa contina.
10.9 Cancelacin de un
programa
1. Gire el mando de programas hasta
Off para cancelar el programa.
2. Gire de nuevo el mando de
programas hasta un nuevo programa
de lavado. Ahora tambin puede
ajustar las funciones disponibles.
Antes de empezar un nuevo
programa, el aparato drena
el agua. Asegrese de que
queda detergente en el
compartimento, de lo
contrario, rellnelo.
38
www.aeg.com
se enciende y el
de bloqueo de puerta se
2.
3.
4.
5.
Cuando se vuelve a
encender el aparato, la
pantalla muestra el final del
ltimo programa
seleccionado. Gire el
selector de programas para
ajustar un nuevo ciclo.
Retire la colada del aparato.
Asegrese de que el tambor est
totalmente vaco.
Deje la puerta entreabierta para
evitar la formacin de moho y olores
desagradables
Cierre la llave de paso.
10.13 Espera
Tras terminarse el programa y
trascurridos algunos minutos, se habilita
el sistema de ahorro energtico. El brillo
de la pantalla disminuye. Presione
cualquier tecla para desactivar el sistema
de ahorro de energa del aparato.
ESPAOL
39
11. CONSEJOS
ADVERTENCIA!
Consulte los captulos sobre
seguridad.
40
www.aeg.com
12.2 Descalcificacin
Si la dureza del agua de su zona es alta o
moderada, se recomienda usar un
descalcificador de agua para lavadoras.
Examine peridicamente el tambor para
evitar la formacin de cal y partculas de
xido.
Para eliminar partculas de oxidacin,
utilice productos especiales para
lavadoras. Hgalo de forma separada del
lavado de la colada.
Siga siempre las
instrucciones que encontrar
en el envase del producto.
ESPAOL
2.
3.
4.
2.
41
42
www.aeg.com
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
2
9.
ESPAOL
43
2.
2
3
3.
4.
45
20
13.1 Introduccin
El aparato no se pone en marcha o se
detiene durante el funcionamiento.
Primero, intente buscar una solucin al
problema (consulte la tabla). Si no la
encuentra, pngase en contacto con el
Centro de servicio tcnico.
Con algunos problemas, las seales
acsticas funcionan y la pantalla
muestra un cdigo de alarma:
- El aparato no desagua.
- La corriente elctrica es
inestable. Espere hasta que la
corriente elctrica se estabilice.
ADVERTENCIA!
Apague el aparato antes de
realizar las comprobaciones.
44
www.aeg.com
Posible solucin
El programa no se pone
en marcha.
Asegrese de que el tubo de desage se encuentra en la posicin correcta. Es posible que la manguera est demasiado baja.
El aparato no desagua.
ESPAOL
Problema
45
Posible solucin
Ajuste el programa de descarga si selecciona una opcin que
termina con agua en la cuba.
La fase de centrifugado
no funciona o el ciclo de
lavado dura ms de lo
normal.
Cercirese de que los acoplamientos de los tubos de agua estn bien apretados y de que no hay prdidas de agua.
Compruebe que la manguera de desage no est daada.
Asegrese de que usa el detergente adecuado y la cantidad
correcta.
El aparato produce un
ruido extrao.
Los resultados del lavado Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente.
no son satisfactorios.
Use productos especiales para eliminar las manchas difciles
antes de lavar las prendas.
Asegrese de ajustar la temperatura correcta.
Reduzca la carga.
No es posible seleccionar opciones.
46
www.aeg.com
Una vez finalizada la revisin, conecte el aparato. El programa continuar a partir del punto
en que se haya interrumpido.
Si el problema se vuelve a producir, pngase en contacto con el Centro de servicio tcnico.
Si la pantalla muestra otros cdigos de alarma. Encienda y apague el aparato. Si el
problema contina, pngase en contacto con el Centro de servicio tcnico.
Conexin elctrica
Tensin
Potencia total
Fusible
Frecuencia
220-230 V
2200 W
10 A
50 Hz
El nivel de proteccin contra la entrada de partculas slidas y humedad est garantizado por la tapa
protectora, excepto si el equipo de baja tensin no
tiene proteccin contra la humedad.
IPX4
Mnima
Mxima
Agua fra
Suministro de agua 1)
Carga mxima
Algodn
7 kg
A+++
Velocidad de centrifugado
1200 rpm
Mxima
ESPAOL
47
132906980-A-172014
www.aeg.com/shop