Sandig Barbara y Selting Margaret ().

Estilos
del Discurso. Cap. 5, pp. 207-231. Traducido
por Victoria de los ngeles Boschiroli.
Este texto comienza aclarando la definicin del trmino estilo, ubicndolo
como un concepto que resulta apropiado para identificar y describir
diferentes estilos, su significado y pertinencia en el discurso. Segn las
autoras, por estilo se entiende los estilos literarios (de diferentes perodos,
autores o gneros) y estilos escritos no literarios (como los estilos de los
diversos peridicos o revistas), Los cuales tienen su propia forma y estructura
de modo que contribuyen a los distintos tipos de interaccin.
La forma del estilo, es definida en el texto como las diferentes variedades
alternativas que utilizamos para referirnos a un mismo objeto, proceso o
hecho, lo que es nombrada por las autoras como rasgos de estilo. Estos
rasgos no son equivalentes a su valor sino a su variedad estilstica, dentro de
los rasgos encontramos la siguiente clasificacin: rasgos de estilo lxico,
rasgos de estilo sintcticos, rasgos de estilo fonolgicos y grafolgicos,
figuras de estilo y rasgos de estilo pragmticos.
En cuanto a cmo se estructuran el estilo, vemos dos tipos: el estilo oral
compuesto por haces de rasgos coocurrentes y el estilo oral que tiene gran
importancia las secuencias, los actos de habla y las realizaciones discursivas.
Los estilos cumplen diversas funciones dependiendo del significado estilstico
por ejemplo: estilos especficos segn el gnero (discursivo) y el tipo de
actividad, estilo social y regional, estilos asociados al gnero y estilos
culturales y subculturales. Claro est, estas funciones varan de acuerdo a los
tipos de significados interpretables o de acuerdo al grado de prototipicidad y
produccin e interpretacin de estilos.
Ahora bien, en el campo lingstico, la estilstica evolucion a partir de la
retrica y del estudio de la elocutivo, abriendo as, diferentes capos de
estudios como la estilstica pragmtica, la estilstica de la lingstica textual,
la estilstica sociolingstica y la estilstica de la interaccin.
Por ltimo, la autora presenta un anlisis que ilustran trabajos actuales de la
lingstica textual y la estilstica de la interaccin lo que deja claro la
importancia particular el estilo dentro del discurso, llegando as a una
conclusin general del estilo:
Los estilos son los modos socialmente significativos y socialmente
interpretados en los que se utiliza variacin estilstica como recurso en la

interaccin escrita y oral. Es la variacin lingstica especialmente en

estructuras coocurrentes convencionales, lo que se interpreta en relacin con
los hablantes, los tipos textuales, las tareas comunicativas, los tipos de de
actividades, los contextos, los marcos, etc. Los estilos tipificados poseen
estructuras y rasgos (proto)tpicos, pero son, no obstante, bastante flexibles y
dinmicos como para adaptarse a los objetivos del destinatario y a las
exigencias situacionales o textuales. Pg. 227

Palabras claves
Estilos, discurso.

Valoracin personal
En este texto vale la pena resaltar varios puntos:
* En las funciones de los estilos es, el significado que permite la autorepresentacin del hablante/ escritor como, por ejemplo, comprometido,
gracioso, culto, integrante de una cierta clase o grupo, en un cierto
papel.
Estilo social y regional, smbolo de la identidad y la lealtad entre quienes lo
hablan.
Estilo asociados al gnero, los papeles asociados al gnero y su influencia en
el discurso.
Estilos culturales o subculturales, describe los diferentes estilos utilizados por
un grupo de amigos de distinto origen.
* En el campo, en el discurso teraputico, el estilo de auto-representacin, el
tipo de representacin de la realidad y la manera como se manejan las
relaciones personales son de gran trascendencia y pueden ser utilizadas por
el analista con fines diagnsticos.

Bibliografa para consultar

1. Baus, M. y Sandig, B. (1985) Gesprchspsychotherapie und weibliches
Selbstkonzept. Hildesheim, Zurich, Nueva York: Olms.
2. Labov, W. y Fanshel, D. (1977) Therapeutic Discourse. Nueva York:
Academic Press.