Explorando MainStage 2

MainStage 2
Explorando MainStage
KKApple Inc.
Copyright 2011 Apple Inc. Todos los derechos reservados.
Sus derechos con respecto a este software estn regidos
por el contrato de licencia de software que lo acompaa.
El propietario o usuario autorizado de una copia vlida
del software MainStage est autorizado a reproducir
esta publicacin con la finalidad de aprender a utilizar
dicho software. Se prohbe la reproduccin o transmisin
parcial o total de esta publicacin con fines comerciales,
como la venta de copias de esta publicacin o la
prestacin de servicios de soporte previo pago.
El logotipo de Apple es una marca comercial de
Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros pases. El uso
del logotipo de Apple, producido mediante el teclado
(Opcin + G), para propsitos comerciales y sin el previo
consentimiento por escrito de Apple, puede constituir
una infraccin de marca comercial y competencia
desleal contraria a las leyes.
Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar que
la informacin que aparece en este manual sea correcta,
Apple no se responsabiliza de los posibles errores de
impresin o copia.
Dado que Apple presenta con frecuencia nuevas
versiones y actualizaciones de su software del sistema,
aplicaciones y sitios de Internet, es posible que las
imgenes reproducidas en este manual difieran
ligeramente de las que ver en la pantalla.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com
Apple, el logotipo de Apple, Logic y MainStage son
marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE UU
y en otros pases.
Finder es una marca comercial de Apple Inc.
Otros nombres de productos y empresas aqu
mencionados pueden ser marcas comerciales de
sus respectivos titulares. Los productos de terceros
se mencionan con fines meramente informativos,
sin que ello implique respaldo o recomendacin por
parte de Apple. Apple no asume ninguna clase de
responsabilidad en lo referente al rendimiento o
al uso de dichos productos.
Contenido
: 3 r e t pahC
7
8
8
11
15
18
21
Captulo 1: Introduccin a MainStage

Cmo empezar
Cmo abrir MainStage
Introduccin al modo de edicin
Introduccin al modo de layout
Introduccin al modo de interpretacin
Conceptos clave
23
23
24
26
27
30
31
Captulo 2: Cmo aadir y organizar patches

Cmo empezar
Cmo aadir un patch
Seleccin de patches
Organizacin de los patches en la lista de patches
Reproduccin de patches
Conceptos clave
33
33
37
38
40
42
43 Captulo 4: Aprendizaje de asignacin de controladores

44 Aprendizaje de una asignacin de controlador
47 Conceptos clave
49
50
52
53
54
56
Captulo 5: Asignacin de controles de pantalla

Cmo asignar un control de pantalla a un parmetro
Cmo asignar un control de pantalla a una accin
Cmo asignar un control de pantalla a varios parmetros
Cmo editar una grfica de parmetros
Conceptos clave
57
57
59
61
63
64
66
Captulo 6: Cmo trabajar con conciertos y sets

Cmo ajustar el volumen global del concierto
Cmo definir el Tempo de un concierto
Cmo aadir un efecto para todo el concierto
Cmo aadir una banda de canal a nivel de set
Cmo anular asignaciones del mbito de concierto o set
Conceptos clave
Captulo 3: Edicin de patches

Cmo aadir un canal
Cmo cambiar el ajuste del canal
Cmo aadir un mdulo
Cmo crear una divisin de teclado
Conceptos clave
Contenido
67
68
69
74
76
77
78
Captulo 7: Edicin de los layouts de losconciertos

Cmo aadir controles de pantalla
Cmo ordenar los controles de pantalla
Cmo agrupar controles de pantalla
Cmo editar los parmetros de layout
Cmo personalizar la ventana de MainStage
Conceptos clave
79
80
81
85
Captulo 8: Reproduccin de audio

Cmo aadir un mdulo de reproduccin
Cmo utilizar los parmetros del mdulo de reproduccin
Conceptos clave
87
87
88
89
90
91
Captulo 9: Cmo tocar en directo con MainStage

Antes de iniciar la interpretacin
Uso del modo de interpretacin
Seleccin de patches durante la interpretacin
Uso del afinador
Cmo silenciar notas MIDI o la salida de audio
93 Captulo 10: Respuestas

93 Introduccin a la Ayuda MainStage
94 Qu hacer a continuacin
Contenido
Captulo 1:
Introduccin a MainStage
Bienvenido a MainStage. Si es la primera vez que utiliza

MainStage, esta gua va dirigida a usted. Con ella aprender
de un modo prctico, mientras trabaja en un concierto,
personaliza sus sonidos o se prepara para tocar.
MainStage convierte su ordenador en un instrumento musical y procesador de efectos
potente y personalizable que puede utilizar con sus instrumentos musicales en
interpretaciones en directo. Tanto si toca los teclados como la guitarra o es cantante o
toca otro instrumento, puede usar MainStage en el escenario cuando toque en directo.
Esta gua introductoria describe las principales caractersticas de MainStage y le
orientar en el uso de las diferentes partes de la aplicacin. Comenzar aprendiendo
las nociones bsicas y despus pasar a funciones ms avanzadas que puede utilizar
al tocar en directo con MainStage.
Si prefiere aprender leyendo explicaciones detalladas de las funciones y controles
de MainStage, abra MainStage y seleccione Ayuda > Ayuda MainStage para consultar
el Manual del usuario de MainStage.
Cmo empezar
Antes de comenzar, debe instalar MainStage en su ordenador. Asimismo, debe conectar
al ordenador el equipo musical que vaya a utilizar, como un controlador MIDI, una
interfaz de audio, instrumentos musicales o micrfonos. Para obtener ms informacin
sobre el uso de hardware musical con MainStage, consulte el captulo Configuracin
del sistema en el Manual del usuario de MainStage.
Cmo abrir MainStage

En primer lugar, debe abrir MainStage y crear un nuevo concierto a partir de una
plantilla.
Abra MainStage:
mm Haga doble clic en el icono de MainStage situado en la carpeta Aplicaciones o haga clic
en el icono correspondiente del Dock.
Al abrir MainStage por primera vez, y cada vez que cree o cierre un concierto, aparecer
el cuadro de dilogo de seleccin de plantillas, que muestra las plantillas de concierto
disponibles para teclados, guitarras, voz y otros instrumentos.
Captulo 1Introduccin a MainStage
Seleccione una plantilla de concierto:

1 Antes de elegir una plantilla de concierto, puede seleccionar los dispositivos que quiera
utilizar para la entrada y salida de audio en los mens locales Entrada de audio y
Salida de audio, en la parte inferior del cuadro de dilogo Seleccionar plantilla.
2 Haga clic en un instrumento en la lista de la izquierda para ver las plantillas
correspondientes a dicho tipo de instrumento. Si va a utilizar un controlador de
teclado, seleccione Teclados para ver las plantillas de teclado que poseen patches de
instrumentos de software. Si toca una guitarra elctrica, seleccione Amplificadores
de guitarra para ver plantillas de guitarra que contienen patches de audio con
amplificadores y efectos de guitarra. Desplcese por las plantillas disponibles hasta
encontrar la que desea. Tambin puede hacer clic en Inicio rpido para elegir una
plantilla de teclado o guitarra elctrica.
3 Haga doble clic en la plantilla que desea utilizar.
Se abrir un nuevo concierto creado a partir de la plantilla en una ventana a pantalla
completa. En el centro de la ventana de MainStage, el rea de trabajo muestra los
controles de pantalla que corresponden a los controles de su hardware MIDI. A la
izquierda del rea de trabajo se encuentra la lista de patches, donde puede seleccionar
patches y sets del concierto. Los canales para el patch seleccionado aparecen en el rea
Canales, a la derecha del rea de trabajo. Debajo del rea de trabajo se encuentra el
Inspector, que muestra parmetros para diferentes elementos cuando los selecciona.
Seleccionar una de las plantillas Inicio rpido abre el nuevo concierto en modo
Interpretacin para poder empezar a tocar de inmediato.
El nuevo concierto presentar un aspecto similar a este:

Espacio de trabajo
Lista de patches
10
Inspector
rea de canales
Asigne un nombre al concierto y gurdelo:

1 Seleccione Archivo > Guardar.
2 Escriba un nombre para el concierto en el campo correspondiente.
3 Haga clic en Guardar.
Introduccin al modo de edicin

Los conciertos nuevos se abren en el modo de edicin. El modo de edicin es aquel
en el que se crean, personalizan y organizan los sonidos, denominados patches. Los
patches contienen canales con instrumentos y efectos de LogicPro. Puede aadir y
editar patches, aadir canales y crear capas y divisiones de teclado para personalizar
sus sonidos. El modo de edicin es tambin donde se asignan controles de pantalla
a parmetros y acciones de canal, y donde se editan los parmetros a nivel de patch,
set y concierto.
Un concierto nuevo contiene al menos un patch, que se selecciona en la lista de
patches. Debajo del rea de trabajo se encuentra abierta la biblioteca de patches,
para que pueda seleccionar y escuchar diferentes ajustes de patch para el patch
seleccionado.
11
Pruebe lo siguiente
Toque el patch seleccionado:
mm Utilizando su instrumento o micrfono, interprete el patch. Mientras toque, observe
las diferentes partes de la ventana de MainStage, incluidos los controles de pantalla
del rea de trabajo y el Monitor de Actividad situado en el centro de la barra de
herramientas.
Explore la biblioteca de patches:
mm Seleccione otro ajuste de patch en la biblioteca de patches y tquelo para escuchar
el nuevo ajuste de patch. Pruebe varios ajustes diferentes y observe cmo cambia
el sonido.
12
Explore la lista de patches y el Inspector:

mm En el Inspector de patches, haga clic en la pestaa Atributos. Haga clic en el contenedor
Icono y seleccione un nuevo icono para el patch. Abordaremos otros parmetros del
Inspector en captulos posteriores.
mm Seleccione el concierto (el icono "Concierto sin ttulo") en la lista de patches.
El Inspector cambia para mostrar los parmetros del concierto, incluidos
el comps, el tempo, la informacin del dispositivo y la afinacin.
mm Seleccione el set (la carpeta azul "Mi cancin") en la lista de patches. El Inspector
cambia para mostrar los parmetros del set, incluidos el comps, el cambio de tempo
y el mtodo de afinacin.
13
mm Haga clic en uno de los potencimetros o faders del rea de trabajo. Quedar
destacado en azul, y en el Inspector aparecern las asignaciones y otros parmetros
correspondientes. Haga clic en las pestaas del Inspector y observe los parmetros
que contiene cada una de ellas.
Explore la zona de bandas de canal:

mm A la derecha del rea de trabajo, la zona de bandas de canales muestra los canales
correspondientes al patch seleccionado, as como canales a nivel de set o concierto
que afectan al sonido del patch. Mueva el puntero hasta el borde izquierdo de la zona
de canales y arrastre hacia la izquierda o la derecha para cambiar su tamao.
mm Haga clic en un canal. En el Inspector aparecer la biblioteca de canales mostrando
diferentes ajustes de canal. Con el canal seleccionado, haga clic en las dems pestaas
del Inspector de canales para ver diferentes parmetros correspondientes al canal
seleccionado.
14
Introduccin al modo de layout

El modo de layout es aquel en el que puede personalizar el layout visual del concierto,
aadiendo y ordenando controles de pantalla para adaptarlos a sus dispositivos de
hardware. En el modo de layout tambin puede realizar conexiones (denominadas
asignaciones de controlador) entre su hardware MIDI y los controles de pantalla de
su concierto.
Inspector
Paleta de controles
de pantalla
15
En el modo de layout, el rea de trabajo ocupa ms espacio de pantalla para que

pueda concentrarse en la edicin del layout. Dado que trabaja en el layout global del
concierto en lugar de hacerlo en patches individuales, no existe salida de audio cuando
se utiliza el modo de layout.
Pruebe lo siguiente
Cambie a modo de layout:
mm Haga clic en Layout, en la esquina superior izquierda de la barra de herramientas
(o pulse Comando + 1).
Explore el rea de trabajo:
mm Haga clic en un control de pantalla. El control aparecer destacado mediante un
rectngulo azul con tiradores cuadrados.
Algunos controles de pantalla forman parte de un control agrupado. Si intenta mover

un miembro de un control agrupado, se mover todo el grupo.
16
Explore la paleta de controles de pantalla:

mm Haga clic en cada una de las pestaas de la paleta y observe qu controles de pantalla
estn disponibles.
mm Arrastre un control de pantalla desde la paleta hasta el rea de trabajo e intente
moverlo a una nueva posicin. Cambie su tamao arrastrando sus tiradores azules
de redimensionamiento. Para eliminarlo, pulse la tecla Suprimir.
Explore el Inspector de control de pantalla:
mm Los parmetros para el control de pantalla que est seleccionado aparecen en el
Inspector de control de pantalla, a la izquierda del rea de trabajo. Seleccione varios
tipos de controles de pantalla y observe las diferencias en el Inspector de control de
pantalla. Cambie los parmetros Color y Etiqueta de texto correspondientes al control
de pantalla seleccionado. Abordaremos otros parmetros de los controles de pantalla
en captulos posteriores.
17
Introduccin al modo de interpretacin

En el modo de interpretacin, el espacio de trabajo ocupa por omisin toda la pantalla,
optimizando el ordenador y la pantalla para utilizar MainStage exclusivamente para
una interpretacin en directo.
Pruebe lo siguiente
Cambie al modo de interpretacin:
mm Haga clic en Interpretacin, en la esquina superior izquierda de la barra de herramientas
El espacio de trabajo ocupa toda la pantalla.

18
Toque un patch:
mm Interprete el patch seleccionado con su instrumento. Si est utilizando un controlador
de teclado, toque unas cuantas notas o acordes y observe el teclado en el rea de
trabajo. Debera escuchar sonido, y las teclas debera responder a su interpretacin.
Si toca una guitarra elctrica, debera escuchar la guitarra a travs de los amplificadores
y dems efectos del patch y ver la luz del medidor de salida mientras toca.
Utilice los controles de hardware:
mm Mueva la rueda de inflexin de tono y la rueda de modulacin del teclado.
Los correspondientes controles de pantalla se movern y escuchar un cambio
en el sonido.
mm Mueva los potencimetros, controles giratorios, reguladores y dems controles del
controlador MIDI. Algunos controles de pantalla responden, pero otros primero deben
configurarse para que respondan a la entrada MIDI del controlador.
mm Si tiene un pedal de resonancia, mantngalo pulsado mientras toca. Si usa un
interruptor de pie, espere un momento y plselo de nuevo.
19
Cambiar a Interpretacin en ventana:

mm Seleccione Visualizacin > Interpretacin en ventana (o pulse Comando + 3).
Situada encima del rea de trabajo, la barra de herramientas est disponible para que
pueda cambiar de modo, visualizar el Monitor de Actividad y acceder a otros botones
de la barra de herramientas. El modo Interpretacin en ventana optimiza el ordenador
para la interpretacin en directo, pero sigue permitiendo acceder al Finder y pasar a
cualquier otra aplicacin abierta.
20
Conceptos clave
Concierto:se trata del documento de MainStage que contiene todos los sonidos y
ajustes que utilizar en la interpretacin, el layout visual de los controles de pantalla
e informacin acerca de las conexiones entre sus dispositivos de hardware MIDI y
los controles de pantalla.
Patch:un sonido individual en un concierto de MainStage que contiene uno o ms
canales con instrumentos, efectos o ambas cosas.
rea de trabajo:es la zona central de la ventana de MainStage, que muestra el layout
para el concierto.
Control de pantalla:una representacin visual de un control de hardware, como un
potencimetro, un fader o un botn. Algunos controles de pantalla tambin pueden
mostrar informacin sobre los patches, los parmetros y el sistema, as como texto o
una imagen.
Modo de edicin:en este modo se aaden, editan y organizan los patches en un
concierto de MainStage. El modo de edicin es tambin donde se asignan controles
a parmetros y acciones.
Modo de layout:en este modo se aaden y organizan los controles de pantalla
para editar el layout visual de un concierto. En el modo de layout tambin pueden
realizarse conexiones (denominadas asignaciones de controlador) entre sus
dispositivos de hardware MIDI y el concierto.
Interpretacin en pantalla completa:en esta vista, el espacio de trabajo de MainStage
ocupa toda la ventana para poder ver con facilidad en el escenario y otros entornos
problemticos.
Interpretacin en ventana:en esta vista, el espacio de trabajo ocupa toda la ventana de
MainStage, pero sigue permitiendo el acceso al Finder y a la barra de herramientas.
21
Captulo 2:
Cmo aadir y organizar patches
Puede aadir y organizar los patches de un concierto de

MainStage mediante la lista de patches.
Un concierto de MainStage puede contener todos los patches que utilizar en una
interpretacin o en una serie de interpretaciones. El nmero de patches que puede
tener en un concierto solo est limitado por la cantidad de memoria disponible en
el ordenador.
MainStage incluye una biblioteca de patches con una gran coleccin de ajustes de
patch para instrumentos de software, emuladores de amplificadores para guitarra,
configuraciones de efectos de audio y otros contenidos. Al aadir un patch, puede
seleccionar un ajuste de patch para l en la biblioteca de patches a fin de interpretarlo
o utilizarlo como punto de partida para su propio ajuste personalizado.
Cmo empezar
Los patches se aaden, organizan y editan en el modo de edicin. Si el concierto est
en otro modo, cambie al modo de edicin antes de seguir trabajando.
Cambie a modo de edicin:
mm Haga clic en Editar, en la esquina superior izquierda de la barra de herramientas
23
Cmo aadir un patch

Por omisin, la mayora de los nuevos conciertos de MainStage contienen al menos
un patch. Al aadir un patch, este aparece bajo el patch seleccionado en la lista de
patches.
Pruebe lo siguiente
Aada un patch:
mm Haga clic en el botn Aadir patch (+), situado en la esquina superiorderecha de
la lista de patches.
Aparecer un patch nuevo en la lista de patches. La pestaa de la biblioteca de patches
aparece seleccionada en el Inspector de patches para que pueda escuchar rpidamente los
ajustes de patch y seleccionar uno para el nuevo patch. Los ajustes de patch que aparecen
en la biblioteca de patches concuerdan con el tipo de plantilla de concierto empleada:
si selecciona una plantilla Teclado, en la biblioteca de patches aparecern patches de
instrumento de software. Si ha seleccionado una plantilla de emulador de amplificador
para guitarra, aparecen los patches de audio con amplificadores y efectos de guitarra.
Haga clic en el botn "Aadir

patch" para aadir un nuevo patch.
24
Captulo 2Cmo aadir y organizar patches
Seleccione un ajuste de patch:

mm En la biblioteca de patches, seleccione un ajuste de patch y, a continuacin, reproduzca
el patch para escuchar el nuevo ajuste. Pruebe diferentes ajustes de patch hasta que
encuentre el que desea.
Cuando selecciona un ajuste de patch, el nombre del patch cambia para coincidir
con el ajuste de patch. Tambin puede asignar al patch seleccionado un nombre
personalizado para identificarlo.
Asigne un nombre al patch:
mm En la lista de patches, haga doble clic en el nombre del patch y escriba un nuevo
nombre para el patch.
Aada otro patch:
mm Aada un tercer patch a su concierto siguiendo los pasos indicados anteriormente.
Seleccione un ajuste diferente para el patch y asgnele un nombre personalizado.
25
Seleccin de patches
Tras aadir algunos patches a su concierto, puede seleccionar patches rpidamente en
la lista de patches y empezar a interpretar el patch seleccionado.
Pruebe lo siguiente
Seleccione un patch en la lista de patches:
mm Haga clic en un patch de la lista de patches para seleccionarlo y, a continuacin,
comience a interpretarlo.
mm Pruebe a sostener algunas notas mientras selecciona un nuevo patch. Ver que
las notas siguen sostenidas, pero puede tocar notas utilizando el nuevo patch.
Haga clic en el patch en la lista

de patches para seleccionarlo.
Seleccione patches utilizando comandos de teclado:

mm Pulse la tecla de flecha abajo para seleccionar el siguiente (inferior) patch de la lista.
mm Pulse la tecla de flecha arriba para seleccionar el anterior (superior) patch de la lista.
26
La mayora de las plantillas de concierto incluyen un control de seleccin en pantalla

que puede utilizar para seleccionar los patches que se interpretarn, utilizando los
controles de botn en pantalla para seleccionar el patch o set anterior o siguiente.
Asignando botones de hardware a dichos controles en pantalla, puede seleccionar
diferentes patches y sets en los modos de interpretacin y pantalla completa.
Organizacin de los patches en la lista de patches

Puede organizar sus patches para acceder a ellos fcilmente cuando est tocando.
El modo en que organice sus patches depende de cmo desea utilizarlos cuando
interpreta. Puede reordenar los patches en la lista de patches de modo que aparezcan
en el orden en el que tiene previsto utilizarlos o en cualquier orden que satisfaga sus
necesidades.
Tambin puede utilizar sets para organizar sus patches. Los sets son como carpetas que
permiten guardar grupos de patches que desea mantener juntos. Por ejemplo, puede
almacenar todos sus patches favoritos de sintetizador solista en un set, o varios patches
que desee utilizar en una sola cancin. Puede empezar con un set nuevo vaco o crear
un set a partir de un grupo de patches seleccionados.
Pruebe lo siguiente
Ordene los patches en la lista de patches:
mm Arrastre los patches hacia arriba o hacia bajo para cambiar su orden.
Cree un nuevo set vaco:
mm Seleccione Nuevo set en el men Accin de la esquina superiorderecha de la Lista de
patches. El nuevo set aparecer en la lista de patches.
27
Cree un set a partir de un grupo de patches:

1 En la Lista de patches, seleccione los patches que quiere incluir en el nuevo set.
Seleccione los patches que

quiere incluir en el nuevo set.
28
2 Seleccione Nuevo set a partir de la seleccin en el men Accin de la esquina

superiorderecha de la Lista de patches.
El nuevo set que contiene los patches seleccionados aparece en la lista de patches.
Los patches aparecern en

un nuevo set sin ttulo.
Aada un nuevo patch a un set:

1 Seleccione el set o bien un patch contenido en l.
2 Haga clic en el botn "Aadir patch (+)".
Traslade los patches existentes a un set:
mm Arrastre los patches desde otro lugar de la lista de patches hasta el set.
29
Reproduccin de patches
Con el patch seleccionado, mueva diferentes controles del controlador MIDI. Algunos
controles de pantalla, como el teclado, la rueda de modulacin e inflexin de tono y
los controles de pantalla del pedal de resonancia, responden a los correspondientes
mensajes MIDI sin necesidad de configuracin alguna.
Pruebe lo siguiente
Toque con el controlador de teclado:
mm Si est utilizando un controlador de teclado MIDI, toque notas y acordes en el teclado.
Mueva la rueda de modulacin y la rueda de inflexin de tono. Pulse diferentes
botones y mueva los potencimetros, reguladores, codificadores giratorios u otros
controles del controlador, y observe si los controles en pantalla del rea de trabajo
responden a sus acciones.
Toque su guitarra elctrica:
mm Si est tocando una guitarra elctrica, los controles en pantalla no responden a los
potencimetros de la guitarra, pero el medidor de salida muestra la salida de audio si
su guitarra est conectada a la entrada de audio seleccionada. Si utiliza un interruptor
de pie MIDI, plselo y observe si el medidor de actividad MIDI situado encima del rea
de trabajo responde. Puede usar un interruptor de pie MIDI para enviar cambios de
patch a MainStage y utilizar dispositivos MIDI para controlar parmetros de patch en
tiempo real.
30
Toque o cante utilizando un micrfono:

mm Si usa un micrfono o un instrumento musical con MainStage, tambin puede utilizar
dispositivos MIDI para enviar cambios de patch y controlar los parmetros de patch
mientras toca. Mueva los controles del dispositivo y observe si el medidor de actividad
MIDI situado encima del rea de trabajo responde.
Siga seleccionando e interpretando patches del concierto para hallar los sonidos que
desea utilizar en su interpretacin o emplearlos como punto de partida para crear sus
propios patches personalizados.
Conceptos clave
Ajuste de patch:un grupo de parmetros de canal y mdulos que define el sonido
de un patch. Seleccione los ajustes de patch en la lista de patches.
Lista de patches:la zona situada a la izquierda del rea de trabajo en modo de
edicin, que muestra los patches y sets de un concierto de MainStage.
Set:una carpeta de la lista de patches que puede utilizar para organizar un grupo
de patches que desea mantener juntos.
31
Captulo 3:
Edicin de patches
Puede editar patches para crear sus propias configuraciones

personalizadas de sonidos y efectos.
Los patches de MainStage estn basados en el mismo formato de banda de canal
utilizado por LogicPro. En sus patches puede aadir varias bandas de canal, seleccionar
diferentes ajustes de canal y utilizar una amplia variedad de mdulos de instrumentos
y efectos de LogicPro, as como mdulos de terceros. Puede crear sonidos en capas y
divisiones de teclado.
Cmo aadir un canal

Los patches contienen una o varias bandas de canal. Puede aadir varias bandas de
canal a un patch para crear sonidos en capas y divisiones de teclado, o para utilizar
diferentes tipos de bandas de canal juntas en un solo patch.
33
Tipos de bandas de canal

Puede usar los siguientes tipos de bandas de canal en un concierto de MainStage:
Canal de audio:utilcelas con guitarras, instrumentos, micrfonos y otros dispositivos
de audio conectados al ordenador.
Canal de instrumentos de software:utilcelas con controladores de teclado y otros
dispositivos MIDI que envan mensajes de notas MIDI.
Canal de instrumentos externos:utilcelas para controlar sintetizadores y mdulos
de sonido de hardware externos y aplicaciones ReWire.
Canal auxiliar (aux.):utilcelas para direccionar la salida de audio procedente de otras
bandas de canal y con instrumentos multisalida.
34
Captulo 3Edicin de patches
Si utiliza un concierto de teclado, use bandas de canal de instrumentos de software

para las siguientes tareas. Si emplea un concierto de emulador de amplificador de
guitarra, use bandas de canal de audio.
Pruebe lo siguiente
Aada un canal a un patch:
1 Seleccione el patch con el que desea trabajar en la lista de patches.
2 Haga clic en el botn Aadir banda de canal (+), situado en la parte superior derecha
del rea Canales.
3 En el cuadro de dilogo Nuevo canal, seleccione Instrumento de software como tipo
si est tocando un teclado, o seleccione Audio si est tocando una guitarra.
4 Seleccione la salida de audio en el men desplegable Salida.
35
5 Realice una de las siguientes operaciones:

Para canales de instrumentos de software, seleccione el dispositivo de entrada
MIDI en el men local Entrada MIDI. (El men muestra los dispositivos de entrada
reconocidos y los ordena por su nombre, mientras que los dems dispositivos
aparecen como Teclado1, Teclado2, etctera.)
Para los canales de audio, elija el formato mono en el men local Formato y
seleccione la fuente de entrada de audio en el men desplegable Entrada.
6 Haga clic en Crear.
Un nuevo canal aparecer en la zona de canales y quedar destacado. Debajo del rea
de trabajo aparece el Inspector de canales, que muestra la biblioteca de canales.
7 En el caso de los canales de audio, toque o cante y aumente gradualmente el fader
de volumen del canal hasta que escuche sonido en el canal.
Importante: Los canales de audio pueden producir retroalimentacin, especialmente
cuando se utiliza un micrfono. Al aadir un canal de audio, el volumen del canal
se ajusta a 0 dB y la proteccin contra retroalimentacin se activa para avisarle del
momento en el que se produce retroalimentacin en el canal. Al aadir un canal de
instrumento externo, el volumen del canal se ajusta a 0 dB, pero la proteccin contra
retroalimentacin est desactivada.
36
Cmo cambiar el ajuste del canal

En MainStage, puede acceder a la biblioteca de canales, que contiene una extensa
coleccin de ajustes de canal predefinidos. Tras elegir un nuevo ajuste, puede cambiar
rpidamente el instrumento, los efectos y otros parmetros para personalizar el sonido
a su gusto.
Pruebe lo siguiente
Seleccione un ajuste de canal desde la biblioteca de canales:
1 En el rea Canales, seleccione el canal que desea cambiar.
El canal seleccionado aparece destacado.
2 En el Inspector de canales, haga clic en la pestaa de la biblioteca de canales.
Los ajustes disponibles para el canal aparecen en la biblioteca de canales. El contenido

aparece en una serie de carpetas con diferentes categoras de instrumentos. Si tiene
GarageBand o cualquier JamPack instalado en su ordenador, sus ajustes aparecen
debajo de los ajustes de MainStage.
37
3 Haga clic en una categora de la columna de la izquierda y luego en las subcategoras

de las columnas de la derecha hasta que vea los ajustes que desea.
4 Haga clic en el nuevo ajuste de canal.
5 Reproduzca el patch. Pruebe diferentes ajustes de canal y observe cmo cambia el sonido.
Cmo aadir un mdulo

Adems de los mdulos incluidos en los ajustes de patch y canal, puede aadir
mdulos individuales a un canal y ajustar los parmetros de mdulo para especificar
su sonido personalizado.
Pruebe lo siguiente
Aada un mdulo de efectos a un canal:
mm Haga clic en una de las ranuras de insercin vacas del canal, seleccione una categora
de efectos en el men Mdulo y elija un efecto en el submen.
Cambie el mdulo de instrumento para un canal de instrumentos de software:
mm Haga clic en la ranura Instrumento en el canal de instrumentos de software, seleccione
una categora de instrumentos en el men Mdulo y elija un efecto en el submen.
38
Seleccione un ajuste de mdulo diferente:

mm Haga clic en la ranura Insertar o Instrumento que contiene el mdulo y, a continuacin,
seleccione un nuevo ajuste de mdulo en la biblioteca de mdulos situada bajo el rea
de trabajo.
Especifique los ajustes de mdulo:

mm Haga doble clic en la ranura Insertar o Instrumento que contiene el mdulo y, a
continuacin, ajuste diferentes controles en la ventana del mdulo. Sus cambios se
guardarn mientras el concierto est abierto. Para guardar permanentemente los
cambios en los parmetros de canal y mdulo, guarde el concierto antes de cerrarlo.
39
Cmo crear una divisin de teclado

Al aadir un canal de instrumento de software a un patch, este se extiende a lo largo
de todo el rango del teclado MIDI (de do primera a sol quinta). Dos o ms canales en
el mismo rango producen un sonido en capas. Puede crear fcilmente divisiones de
teclado en sus patches para que diferentes canales cubran diferentes partes del teclado.
Puede crear divisiones de teclado definiendo un intervalo de teclas para cada canal.
Los intervalos de teclas pueden tener puntos de divisin flotantes, en cuyo caso las
notas altas y bajas del intervalo de teclas cambian segn las teclas que pulsa cuando
se acerca a ellas.
Pruebe lo siguiente
Abra el editor de capas:
1 Seleccione un patch en capas o aada un canal a un patch existente.
2 En la zona de canales, seleccione el primer canal (en el extremo izquierdo).
El Inspector de canales aparece debajo del rea de trabajo.
40
3 En el Inspector de canales, haga clic en la pestaa Editor de capas.

El editor de capas muestra un capa horizontal en color por cada canal del patch.
La capa del canal seleccionado aparece destacada.
Cree una divisin de teclado:

mm Mueva el puntero al borde izquierdo de una capa y arrastre la capa hacia la izquierda
o hacia la derecha para definir la clave baja de la capa.
mm Mueva el puntero al borde derecho de una capa y arrastre la capa hacia la izquierda
o hacia la derecha para definir la clave baja de la capa.
Defina puntos de divisin flotantes:
mm Introduzca un valor en el regulador de valor de la clave baja flotante. Puede teclear
un nmero entero, hacer clic en las flechas para incrementar o disminuir el valor,
o arrastrar el regulador para ajustar el nmero de notas que se usar para la divisin.
41
mm Introduzca un valor en el regulador de valor de la clave alta flotante, tal como ha hecho
con el regulador de valor de la clave baja flotante.
Ahora, cuando toque notas que se dirijan hacia la nota de la clave baja o bien notas
que se dirijan hacia la nota de la clave alta, para seguir su interpretacin el intervalo
de teclas se ampliar en el nmero de semitonos definido para el punto de divisin
flotante.
Conceptos clave
Intervalo de teclas:para canales de instrumentos de software, el intervalo de teclas
define las notas MIDI entrantes que producirn sonido utilizando el generador del
instrumento de software. Dos instrumentos con intervalos de teclas superpuestos
crean una capa.
Divisin del teclado:se trata de un patch que contiene dos o ms canales cuyos
intervalos de teclas son adyacentes, por lo que el sonido es producido por
instrumentos diferentes, segn qu notas toque.
42
Aprendizaje de asignacin de
controladores
Captulo 4:
Las conexiones entre sus dispositivos MIDI de hardware y un

concierto de MainStage, se realiza mediante el aprendizaje de
asignaciones de controlador.
Un concierto de MainStage contiene informacin sobre qu potencimetros, reguladores
y dems controles de sus dispositivos de hardware MIDI controlan los controles de
pantalla en el rea de trabajo. Las conexiones entre su hardware MIDI y el concierto
se realizan asignando controles de hardware a los controles de pantalla del rea de
trabajo. Solo necesitar realizar las asignaciones del controlador una vez por cada
concierto, en tanto est utilizando el mismo hardware de msica.
MainStage reconoce muchos dispositivos MIDI habituales y asigna automticamente
algunos controles de pantalla a los controles de hardware que reconoce. Con muchos
controladores de teclado habituales, las ruedas de inflexin de tono y modulacin y
el pedal de resonancia funcionarn sin necesidad de realizar ninguna configuracin
adicional. En el caso de otros controles, deber realizar el proceso de aprendizaje de
asignaciones de controlador antes de poder utilizarlos para manipular los controles
de pantalla en su concierto de MainStage.
43
Aprendizaje de una asignacin de controlador

Los controles de hardware pueden asignarse rpidamente a controles de pantalla
mediante el proceso Aprendizaje, que es similar al proceso de aprender asignaciones
de controlador para una superficie de control en LogicPro.
Cmo empezar
mm Compruebe que el dispositivo de hardware MIDI est conectado al ordenador y
funciona correctamente.
mm Mueva los controles del dispositivo y observe el Monitor de Actividad para asegurarse
de que MainStage est recibiendo la entrada MIDI del dispositivo.
Pruebe lo siguiente
Aprender una asignacin de controlador en el Inspector del control de pantalla.
1 Haga clic en el botn Layout en la barra de herramientas (o pulse Comando + 1).
MainStage cambia a modo de layout.
2 En el rea de trabajo, seleccione el control de pantalla que desea aprender.
El control seleccionado aparece resaltado mediante un rectngulo azul.
44
Captulo 4Aprendizaje de asignacin de controladores
3 Pulse Comando + L.
El botn Asignar del control de pantalla brilla en rojo.
El rectngulo situado alrededor del control de pantalla se vuelve rojo para indicar que
el proceso est activo.
4 En el dispositivo MIDI, mueva el control que desea asignar. Mueva los faders y los
potencimetros en todo su rango de movimiento, y pulse los botones exactamente
tres veces (no muy rpidamente) para que MainStage pueda aprender correctamente
los tipos de mensajes MIDI enviados por estos controles.
Tenga en cuenta que algunos valores del Inspector de control de pantalla cambian
para reflejar el tipo de control de hardware aprendido por el control de pantalla.
Todos los mensajes MIDI entrantes aparecern en el Monitor de Actividad.
45
5 Puede efectuar el aprendizaje de asignaciones de controlador adicionales

seleccionando otro control de pantalla y moviendo el control de hardware
que desea asignarle. Se pueden aprender tantas asignaciones como se desee
mientras el modo est activo.
6 Cuando haya terminado de asignar controles, vuelva a pulsar Comando + L.
Aprender una asignacin de controlador en la pestaa Asignaciones.
1 Haga clic en el botn Editar en la barra de herramientas (o pulse Comando + 2).
MainStage cambia a modo de edicin.
2 Seleccione la pestaa Asignaciones.
3 En el men Accin, seleccione Nueva asignacin.
En la tabla aparecer una nueva fila en blanco.
4 Haga clic en el botn Asignacin.
5 Manipule el control hardware que desea asignar.
La fila se actualiza para mostrar la nueva asignacin.
6 Puede efectuar el aprendizaje de asignaciones de controlador adicionales
seleccionando Nueva asignacin y moviendo el control de hardware que desea
asignarle. Se pueden aprender tantas asignaciones como se desee mientras el modo
est activo.
7 Cuando termine de asignar controles, haga clic en el botn Asignar.
46
Conceptos clave
Layout:es la representacin visual de sus controles de hardware en el rea de trabajo de
MainStage.
Asignacin de controlador:consiste en el proceso de realizar conexiones entre
sus dispositivos MIDI de hardware y un concierto de MainStage, de modo que los
controles de pantalla del concierto reciban y respondan a los mensajes MIDI enviados
desde los dispositivos.
Proceso de aprendizaje:es el modo en el que se aprenden asignaciones de
controlador seleccionando un control de pantalla y moviendo el control de hardware
que desea asignarle.
47
Captulo 5:
Asignacin de controles de pantalla
Tras establecer conexiones entre su hardware MIDI y los

controles de pantalla de MainStage, debe asignar los controles
de pantalla a parmetros de canal y mdulo de sus patches para
que pueda modificar los patches en tiempo real mientras toca.
Mediante la asignacin de controles de pantalla a diferentes parmetros de los patches
de su concierto, puede controlar exactamente los parmetros que desee para cada
patch. Puede asignar un solo control de pantalla a varios parmetros del mismo patch
o asignar controles de pantalla a acciones de MainStage para seleccionar patches,
cambiar el tempo, usar el afinador, mostrar informacin y realizar otras funciones.
49
Cmo asignar un control de pantalla a un parmetro

Tras personalizar el sonido de los patches de su concierto, puede asignar controles
de pantalla de MainStage a parmetros de canal y mdulo para controlarlos en
tiempo real.
Pruebe lo siguiente
Asigne un control de pantalla a un parmetro de canal o mdulo:
1 En el rea de trabajo, haga clic en el control de pantalla que desea asignar. El control
seleccionado se resalta en azul. El Inspector del control de pantalla aparece debajo
del rea de trabajo.
Consejo: Tambin puede seleccionar el control de pantalla en la pestaa Asignaciones.
2 Pulse Comando + L.
50
Captulo 5Asignacin de controles de pantalla
En el Inspector del control de pantalla, est seleccionada la pestaa para la asignacin.

(Si no hay ninguna asignacin, dicha pestaa recibe el nombre Sin asignar; de lo
contrario, muestra el nombre de la asignacin actual.) El botn Asignar parmetro se
ilumina en rojo para indicar que hay una asignacin activa, y el navegador Asignacin
de parmetros muestra los parmetros disponibles para la asignacin.
3 Para asignar el control de pantalla a un parmetro de canal, haga clic en el parmetro
que desea asignar en el canal.
4 Para asignar el control de pantalla a un parmetro de mdulo, haga doble clic en la
ranura Entrada o Insertar correspondiente al mdulo para abrir la ventana de mdulos
y, a continuacin, haga clic en el parmetro que desea asignar.
El control de pantalla se asigna al parmetro seleccionado, y la pestaa Sin asignar

toma el nombre del parmetro. Mientras la asignacin est activa, puede asignar
controles de pantalla adicionales seleccionndolos en el rea de trabajo y, despus,
seleccionando los parmetros de canal o mdulo a los que realizar la asignacin.
5 Cuando haya terminado de asignar parmetros, vuelva a pulsar Comando + L.
51
Cmo asignar un control de pantalla a una accin

Adems de parmetros de canal y mdulo, puede asignar los controles de pantalla
a acciones. Las acciones son funciones especficas de MainStage que permiten
seleccionar patches y sets, encender o apagar el afinador o el metrnomo, definir
un nuevo tempo, mostrar parmetros y dems informacin del patch, y realizar
otras funciones utilizando los controles de pantalla.
Pruebe lo siguiente
Asigne un control de pantalla a una accin:
1 En el rea de trabajo, haga clic en el control de pantalla que desea asignar.
2 En el Inspector del control de pantalla, haga clic en la pestaa Sin asignar.
3 En la columna de la izquierda del navegador Asignacin de parmetros, haga clic en
la carpeta Acciones.
Las acciones disponibles aparecen en la segunda columna.
Haga clic en la carpeta Acciones
para ver y seleccionar acciones.
52
4 Seleccione una accin en el navegador Asignacin de parmetros.
Cmo asignar un control de pantalla a varios parmetros

Puede utilizar un solo control de pantalla para modificar varios parmetros.
La asignacin de un control de pantalla a varios parmetros se denomina multiasignacin.
Pruebe lo siguiente
Aada una asignacin a un control de pantalla:
mm Seleccione un control de pantalla asignado, haga clic en el botn Aadir asignacin (+)
de la esquina superior derecha del Inspector del control de pantalla y, a continuacin,
seleccione el parmetro que desea asignar en el navegador Asignacin de parmetros.
Visualice todas las asignaciones de un control de pantalla:
mm En el Inspector del control de pantalla, seleccione la pestaa Asignaciones.
53
Cmo editar una grfica de parmetros

Cada parmetro asignado posee una grfica de parmetros. Puede editar esta grfica
para reasignar los valores de salida a diferentes valores de entrada a lo largo del
intervalo del parmetro.
Abra una grfica de parmetros para editarla:
1 En el Inspector del control de pantalla, haga clic en la pestaa correspondiente a
la asignacin que desea editar.
2 Haga clic en el botn Grfica de parmetros.
La grfica correspondiente al parmetro aparece en una nueva ventana.
54
Edite una grfica de parmetros:

mm Haga clic en uno de los botones cuadrados de la parte superior de la ventana para
ajustar la grfica a una de las curvas predefinidas.
mm Haga clic en un punto de la curva y arrastre el nodo verticalmente para cambiar el valor
de salida. Arrastre el punto horizontalmente para cambiar el valor de entrada.
mm Haga doble clic en un punto e introduzca las coordenadas x e y en el editor de
precisin.
mm Haga clic en el botn Invertir para invertir la grfica a lo largo del eje x (entrada).
mm Haga clic en el botn Ajustes por omisin para devolver la grfica a su estado original.
mm Para eliminar un punto, haga clic en l y pulse la tecla Suprimir.
mm Cuando haya terminado, haga clic en el botn de cierre situado en la esquina superior
izquierda de la ventana de la grfica para cerrar la grfica.
55
Conceptos clave
Asignacin:consiste en la conexin entre un control de pantalla y un parmetro de
canal o mdulo que permite cambiar el valor del parmetro utilizando el control de
pantalla.
Accin:cualquier funcin de MainStage que puede controlarse mediante un control
de pantalla asignado a una accin. Las acciones de MainStage estn disponibles en la
carpeta Acciones del navegador Asignacin de parmetros, y comprenden funciones
para seleccionar patches y sets, definir el tempo, mostrar el afinador y visualizar
informacin de transposicin, entre otras.
Grfica:representacin visual de un intervalo de valores de parmetro. MainStage
incluye grficas de transformacin, escalado de la velocidad y grficas de parmetros
que puede editar para reasignar valores de entrada a otros valores de salida.
56
Captulo 6:
Cmo trabajar con conciertos y sets
Puede definir el tempo de un concierto, controlar su volumen

global y aadir canales a nivel de concierto para que estn
disponibles en todos los patches.
Tambin puede editar parmetros para un set, utilizar el set para cambiar el tempo y
aadir canales a nivel de set para que estn disponibles en todos los patches del set.
Cmo ajustar el volumen global del concierto

Cada concierto de MainStage contiene canales de salida y un canal maestro que
se pueden utilizar para controlar el volumen global del concierto. El canal maestro
siempre controla el volumen de salida de todo el concierto. Si el concierto tiene varias
bandas de canal de salida, cada una controla el nivel de volumen de una salida fsica
especfica (mono o estreo). Los canales de salida y maestro pueden utilizarse para
controlar el volumen global del mismo modo que se controla el volumen global de
un proyecto de LogicPro.
Pruebe lo siguiente
Ajuste el nivel de volumen global de un concierto:
1 En la lista de patches, seleccione el icono de concierto.
2 En el rea de trabajo, haga clic en un control de pantalla de fader. (Si no hay ninguno,
aada uno.)
57
Aparecer una nueva pestaa llamada Sin asignar en el Inspector del control de pantalla.
Se selecciona la pestaa y el navegador Asignacin de parmetros aparece en el Inspector.
3 En la columna del extremo izquierdo del navegador Asignacin de parmetros,
seleccione Salida 1-2.
4 En la columna de la derecha, seleccione Volumen.
5 Arrastre el fader asignado al control de pantalla de fader. Tenga en cuenta que
el volumen del concierto cambia de acuerdo con los movimientos del fader.
58
Captulo 6Cmo trabajar con conciertos y sets
Cmo definir el Tempo de un concierto

Cada concierto posee un tempo, que puede cambiar de diferentes formas mientras
est tocando. El tempo controla los parmetros de mdulo basados en el tiempo, como
los tiempos de retardo, y afecta a mdulos orientados a secuenciador como el mdulo
de reproduccin, as como a las aplicaciones ReWire.
Al abrir un concierto, el ajuste Tempo del Inspector de conciertos se utiliza como el
tempo. Puede cambiar el tempo seleccionando un patch o un set con su propio ajuste
de tempo o marcando un tempo. Cuando cambia el tempo, MainStage utiliza el nuevo
tempo hasta que se cambia de nuevo o hasta que se cierra el concierto.
Pruebe lo siguiente
Ajuste el tempo inicial de un concierto:
1 En la lista de patches, seleccione el icono de concierto.
2 En el Inspector de conciertos, arrastre el regulador Tempo o cambie el valor usando
el regulador de valor.
Arrastre el regulador Tempo
o ajuste el tempo usando

el regulador de valor.
59
Marque el tempo utilizando el teclado del ordenador:

mm Pulse Control + T varias veces con el tempo deseado.
Defina el tempo usando el botn Marcar Tempo:
mm Haga clic en el botn Marcar Tempo de la barra de herramientas varias veces con
el tempo deseado.
Cambie el tempo seleccionando un patch:
1 Seleccione el patch que desea utilizar para cambiar el tempo.
2 En el Inspector de patches, seleccione la pestaa General.
3 Seleccione la opcin Cambiar tempo a.
4 Ajuste el tempo del patch utilizando el regulador de valor Cambiar tempo a.
Haga clic en la opcin
"Cambiar tempo a" y
arrastre el regulador.
Cuando selecciona el patch, el tempo cambia al valor especificado en el regulador

Cambiar tempo a.
60
Cmo aadir un efecto para todo el concierto

Se pueden aadir efectos que se apliquen a todo el concierto, tales como
reverberacin y retardo, utilizando envos y canales auxiliares (aux.). Cuando selecciona
un envo desde la ranura Envo de un canal en un patch, el canal auxiliar (aux.)
correspondiente aparece en el nivel del concierto. Se pueden introducir efectos en
el aux. y aplicar dichos efectos en todos los canales que envan su seal al aux.
Pruebe lo siguiente
Enve una seal de canal a un aux.:
1 En la lista de patches, seleccione un patch que desee utilizar con un efecto que afecte
a todo el concierto.
2 En la zona de canales, haga clic en una de las ranuras de envo del primer canal
(no un aux.) y seleccione Bus 3 en el men.
Seleccione un bus
en el men Enviar.
61
3 Arrastre el potencimetro Envo situado junto a la ranura para ajustar la cantidad de

seal enviada a travs del bus al aux.
Un nuevo canal auxiliar, Aux 3, aparecer en el rea de canales.
Aada al canal aux. un efecto para todo el concierto:
mm Haga clic en una de las ranuras de insercin en el canal Aux 3 y seleccione un efecto en
el men Efectos. Pruebe varios efectos y observe cmo cambian el sonido del patch.
mm Haga doble clic en el efecto en la ranura Insertar para abrir la ventana del mdulo y,
a continuacin, ajuste los parmetros en la ventana del mdulo.
mm Seleccione otro patch y haga clic en una de las ranuras Envo de un canal en el patch.
El bus 3 (Aux 3) est disponible para aadir un canal a cualquier patch del concierto.
Tambin puede aadir efectos que afecten a todo el concierto a un canal aux. a nivel
de patch si la opcin Mostrar canales de flujo de seal est activada.
62
Cmo aadir una banda de canal a nivel de set

Puede aadir canales en el mbito del set y reproducir los canales del mbito del set
junto con todos los patches del set. Esto puede resultar til, por ejemplo, si desea utilizar
el mismo instrumento de bajo en una sola cancin o un grupo de canciones. Puede
colocar los patches de todas las canciones de un set, aadir un canal en el mbito del
set y a continuacin aadir un instrumento de bajo al canal del mbito del set. Puede
ajustar el intervalo de teclas del instrumento de bajo para que reproduzca solo las notas
de las octavas ms graves, de forma que pueda tocarlo junto con sus patches.
Si aade un canal a nivel de set, dicho canal tendr preferencia sobre todos los canales
de todos los patches del set. Por ejemplo, si aade un canal de instrumento de software
a nivel de set, el instrumento de software tendr preferencia sobre los instrumentos de
software en todos los patches del set que estn comprendidos en el mismo intervalo
de teclas que el instrumento de software que afecta a todo el concierto. Puede definir
el intervalo de teclas para el instrumento a nivel de set de modo que no se superponga
a los intervalos de teclas de los patches que desea reproducir.
Pruebe lo siguiente
Aada un canal a nivel de set:
1 Seleccione el set en la Lista de patches.
2 Haga clic en el botn Aadir banda de canal (+) de la parte superior del rea Canales.
3 En el cuadro de dilogo Nuevo canal, seleccione el tipo de canal que desea crear.
4 Seleccione la salida de audio en el men desplegable Salida.
5 Para los canales de audio, elija el formato mono en el men local Formato y seleccione
la fuente de entrada de audio en el men desplegable Entrada.
6 Haga clic en Crear.
63
Cmo anular asignaciones del mbito de concierto o set

Por omisin, las asignaciones realizadas a nivel de concierto (a parmetros y acciones)
tienen preferencia sobre las asignaciones de patches o sets concretos del concierto.
Si asigna un control de pantalla a un parmetro a nivel del concierto (por ejemplo, al
volumen maestro), ese control de pantalla no podr asignarse a un parmetro o accin
en un patch o set a menos que anule la asignacin a nivel de concierto.
Del mismo modo, las asignaciones realizadas en el mbito del set tienen preferencia
sobre todos los patches del set. Si asigna un control de pantalla a un parmetro en
el mbito de set (por ejemplo, a un efecto de un canal en ese nivel), ese control de
pantalla no podr asignarse a un parmetro o accin en un patch o un set a menos
que anule la asignacin del mbito del set.
Cuando un control de pantalla se asigna a otro nivel, los parmetros del Inspector del
control de pantalla se atenan y no estn disponibles. Puede anular las asignaciones de
los niveles de concierto y set para un patch independiente, y luego asignar el control
de pantalla en el mbito del patch.
64
Pruebe lo siguiente
Anule las asignaciones a nivel de concierto para un control de pantalla:
mm Seleccione uno de los controles de pantalla del ecualizador global y, despus,
seleccione la opcin "Anular asignacin de concierto" en el Inspector del control
de pantalla.
Seleccione esta opcin
para anular una asignacin
en el mbito de concierto.
Los parmetros del Inspector del control de pantalla se vern activos.

Anule asignaciones y otros parmetros a nivel de set para un patch:
1 Seleccione el patch en el que desea anular la asignacin a nivel de set.
2 En el Inspector del control de pantalla, seleccione la opcin Anular asignacin de set.
La seccin Asignacin de parmetros se activar para que pueda asignar el parmetro.
65
Conceptos clave
Nivel de concierto:permite editar parmetros y aadir y editar canales para todo el
concierto.
Nivel de set:permite editar parmetros y aadir y editar canales para un set.
Tempo:un concierto posee solo un tempo, que puede modificarse seleccionando
un patch o set con un ajuste de cambio de tempo, definiendo un nuevo tempo o
utilizando un control de pantalla asignado a la accin Marcar tempo.
Anular:por omisin, los ajustes a nivel de concierto (incluidas las asignaciones y los
intervalos de teclas) tienen preferencia sobre los correspondientes ajustes a nivel de
patch o set. Los ajustes a nivel de set tienen preferencia sobre los correspondientes
ajustes de los patches individuales del set. Puede anular los ajustes a nivel de
concierto o set para un patch (o set) individual, de modo que sus ajustes tengan
preferencia al seleccionarlo.
66
Edicin de los layouts de

losconciertos
Captulo 7:
Puede disponer visualmente los controles de pantalla en

el rea de trabajo para crear su layout de concierto.
Cada concierto de MainStage contiene un layout. El layout es la disposicin visual de
los controles en pantalla en el rea de trabajo y, adems, contiene informacin sobre
qu potencimetros, reguladores y dems controles de los dispositivos de hardware
controlan cada uno de los controles de pantalla.
El layout de un concierto se modifica en el modo de layout. Es posible aadir y
organizar controles de pantalla que se adapten al hardware de msica, optimizar
el tamao de la pantalla y realizar asignaciones entre los controles del hardware MIDI
y los controles de pantalla del concierto.
Los controles de pantalla son objetos de un concierto de MainStage que se corresponden
con los controles fsicos de los dispositivos de hardware. Los controles de pantalla
tambin pueden mostrar patches, parmetros y dems informacin, as como contener
texto o imgenes.
Puede aadir controles de pantalla a un concierto desde la paleta de controles de
pantalla y editar parmetros de layout en el Inspector del control de pantalla.
67
Puede utilizar tres tipos de controles en pantalla en un layout de MainStage: controles

de panel, controles de banda Shelf y controles agrupados. En la paleta de controles
de pantalla, cada tipo posee su propia pestaa (es decir, las pestaas de controles
de panel, de controles de banda shelf y de controles agrupados). Los controles del
panel ocupan un rea de dos dimensiones, mientras que los controles de banda Shelf
aparecen en tres dimensiones en una banda ajustable.
Cmo aadir controles de pantalla

Si un concierto creado desde una plantilla no incluye controles de pantalla para todos
los controles de hardware que desea utilizar, puede aadir controles de pantalla al
rea de trabajo. Tambin puede aadir controles de pantalla para mostrar patches,
parmetros e informacin del sistema.
Pruebe lo siguiente
Cambie a modo de layout:
mm Si no est en modo de layout, haga clic en el botn Layout de la esquina superior
izquierda de la ventana de MainStage para pasar al modo de layout.
Aada un control de pantalla:
mm Arrastre el control de pantalla desde la paleta de controles de pantalla hasta la posicin
que desee que ocupe en el rea de trabajo. Mientras arrastra el control de pantalla en
el rea de trabajo, aparecen guas de alineacin, lo que facilita la alineacin del control
de pantalla con los dems elementos del rea de trabajo.
Cree una copia de un control de pantalla:
mm Con la tecla Opcin pulsada, arrastre el control de pantalla a otro lugar del rea de
trabajo.
68
Captulo 7Edicin de los layouts de los conciertos
Cmo ordenar los controles de pantalla

Puede mover y cambiar el tamao de los controles de pantalla para que se parezcan
ms a los controles de hardware. Puede alinear, distribuir y agrupar los controles de
pantalla para conservar su layout y editar su aspecto de diferentes maneras.
Cmo empezar
mm Aada varios controles de pantalla diferentes al rea de trabajo siguiendo los pasos
indicados en el apartado anterior o bien abra un concierto que tenga diversos
controles de pantalla.
Pruebe lo siguiente
Mueva los controles de pantalla:
mm Arrastre un control de pantalla a una posicin diferente del rea de trabajo.
mm Con la tecla Maysculas pulsada, seleccione varios controles de pantalla y,
a continuacin, muvalos todos a la vez.
mm Seleccione varios controles de pantalla mediante una banda de seleccin
y desplcelos a la vez.
Cambie el tamao de un control de pantalla:
1 Seleccione un control de pantalla en el rea de trabajo.
Aparecern guas azules de redimensin sobre el control de pantalla.
69
2 Arrastre las guas de redimensin azules para cambiar el tamao del control de
pantalla.
Arrastre uno de los tiradores

exteriores para cambiar el
tamao del control de pantalla.
Cambie el tamao del rea de texto de un control de pantalla:

1 Seleccione el control de pantalla en el rea de trabajo.
2 Arrastre la gua de redimensin interior para aumentar el rea de texto.
3 Arrastre la gua de redimensin exterior para aumentar el tamao global del control.
Arrastre la gua interna para cambiar

el tamao del rea de texto.
70
Para simular su configuracin de hardware, puede disponer una serie de controles de

pantalla de manera que estn alineados en el rea de trabajo. En el modo de layout, el
rea de trabajo presenta una paleta de botones para facilitar la alineacin y distribuir
varios controles de pantalla seleccionados.
Nota: Si hay controles superpuestos al pasar del modo de layout a otro modo,
aparecer un mensaje de alerta que le preguntar si desea ver destacados los controles
superpuestos para que pueda ajustarlos.
Botones de alineacin
Botones de distribucin
71
Alinee los controles de pantalla seleccionados:

mm Haga clic en el botn Alinear arriba para alinear verticalmente los bordes superiores
de los controles de pantalla.
mm Haga clic en el botn Alinear centros verticalmente para alinear verticalmente los
centros de los controles de pantalla.
mm Haga clic en el botn "Alinear abajo" para alinear verticalmente los bordes inferiores
de los controles de pantalla.
mm Haga clic en el botn "Alinear a la izquierda" para alinear horizontalmente los bordes
izquierdos de los controles de pantalla.
mm Haga clic en el botn "Alinear centros horizontalmente" para alinear horizontalmente
los centros de los controles de pantalla.
mm Haga clic en el botn "Alinear a la derecha" para alinear horizontalmente los bordes
derechos de los controles de pantalla.
Distribuya uniformemente los controles de pantalla seleccionados:
mm Haga clic en el botn "Distribuir verticalmente" para distribuir los controles de pantalla
verticalmente.
mm Haga clic en el botn "Distribuir horizontalmente" para distribuir los controles de
pantalla horizontalmente.
72
Ajuste el ngulo del estante de un control de banda shelf:

1 Seleccione el control de shelf en el rea de trabajo.
Aparecern unas guas blancas de alineacin para el estante del control.
2 Arrastre la gua de alineacin inferior (que est alineada con la parte frontal del control
de banda shelf ) hacia abajo para hacer que la inclinacin sea ms pronunciada (como
si mirara el control de banda shelf desde arriba), o arrstrela hacia arriba para que la
inclinacin sea ms reducida (como si mirara el control desde el frente).
Cmo mover verticalmente un shelf:
1 Seleccione uno de los controles de pantalla del estante.
Aparecern las guas de alineacin.
2 Site el puntero sobre la gua de alineacin superior (la que est alineada con la parte
trasera del control).
El puntero se transforma en un puntero de desplazamiento (una barra horizontal con
flechas hacia arriba y hacia abajo).
3 Arrastre la gua de alineacin superior para desplazar el estante a otra posicin.
73
Cmo agrupar controles de pantalla

Los controles de pantalla pueden agruparse. Al agrupar los controles de pantalla, puede
moverlos a la vez y cambiar su tamao. Los controles de pantalla agrupados presentan
un fondo que los envuelve. Puede cambiar el aspecto del fondo seleccionando un
panel o una imagen.
Nota: No es posible agrupar controles de pantalla de panel y de shelf a la vez,
ni agrupar controles de pantalla de diversos estantes.
Pruebe lo siguiente
Agrupe controles de pantalla:
1 Disponga varios controles de pantalla que desee agrupar en el rea de trabajo.
2 Seleccione los controles de pantalla haciendo clic con la tecla Maysculas pulsada,
o bien utilizando una banda de seleccin.
3 Haga clic en el botn Agrupar del borde izquierdo del rea de trabajo.
Botn Agrupar
Botn Desagrupar
Los controles de pantalla se agrupan y aparecen rodeados por un fondo.

Mueva un control agrupado:
mm Arrastre cualquier parte del control agrupado.
74
Cambie el tamao de un control agrupado:

mm Haga clic en el fondo del control agrupado y arrastre la lnea de puntos que rodea
al control agrupado para cambiar su tamao.
Mueva o cambie el tamao de un miembro de un grupo independientemente:
mm Manteniendo pulsada la tecla Comando, mueva o cambie de tamao el miembro
del control agrupado.
Pulse la tecla Comando y

arrastre para cambiar el
tamao de un componente
de un control agrupado.
Cuando haya terminado, suelte la tecla Comando.

Cambie el panel de fondo:
mm En el Inspector del control de pantalla, haga clic en el contenedor Panel y seleccione
un nuevo panel en el men que aparecer.
Muestre una imagen en el fondo:
1 Seleccione el botn Imagen.
2 Realice una de las siguientes operaciones:
75
Arrastre una imagen al contenedor Imagen.

Haga clic en el botn Seleccionar, seleccione la imagen que desea utilizar en
el cuadro de dilogo Abrir imagen y haga clic en Seleccionar imagen.
Cmo editar los parmetros de layout

Al seleccionar un control de pantalla en el modo de layout, los parmetros del control
de pantalla aparecen en el Inspector del control de pantalla, donde pueden editarse. Los
parmetros de controles de pantalla permiten controlar el tipo de mensaje MIDI recibido
por el control, su aspecto y la visualizacin de texto. La mayora de controles de pantalla
comparten los mismos parmetros, mientras que otros tiene parmetros distintos.
Pruebe lo siguiente
Edite los parmetros de los controles de pantalla:
1 Seleccione un control de pantalla en el rea de trabajo.
2 En el Inspector del control de pantalla, realice una de las siguientes operaciones:
En la seccin Apariencia, haga clic en el men local Color y seleccione un color
diferente para el rea activa del control de pantalla.
En la seccin Etiquetas de texto, haga clic en el men local Color y seleccione un
color diferente para el texto del control de pantalla. Haga clic en uno de los botones
de justificacin para cambiar la justificacin del texto.
Consulte el captulo Cmo trabajar en modo de layout del Manual delusuario de
MainStage para obtener informacin detallada sobre cmo editar los parmetros de
los controles de pantalla.
76
Cmo personalizar la ventana de MainStage

Existen varias maneras de personalizar la ventana de MainStage para adaptarla a su
forma de trabajar.
Pruebe lo siguiente
Redimensione el rea de trabajo verticalmente:
mm Mueva el puntero al espacio situado entre el rea de trabajo y el Inspector y,
a continuacin, arrastre hacia arriba o hacia abajo para cambiar el tamao del
rea de trabajo.
Redimensione el rea de trabajo horizontalmente:
mm Mueva el puntero al espacio situado entre el rea de trabajo y la zona de bandas de
canal y, a continuacin, arrastre hacia la izquierda o la derecha para cambiar el tamao
del rea de trabajo.
Muestre u oculte el Inspector:
mm Seleccione Visualizacin > Inspectores (o pulse Comando + 5).
Muestre u oculte la zona de bandas de canal:
mm Seleccione Visualizacin > Inspectores (o pulse Comando + 6).
mm En la barra de herramientas, haga clic en el botn Canales.
77
Conceptos clave
Controles de panel:los controles de panel aparecen en un plano de dos dimensiones,
denominado panel, en el rea de trabajo. Puede mover un control de panel a
cualquier posicin del rea de trabajo, excepto al estante de un control de banda
shelf. Los controles de panel comprenden potencimetros, faders, botones y pads
de percusin.
Controles de banda shelf:al aadir un control de banda shelf, este aparece en un
estante tridimensional. Puede mover el estante, ajustar su ngulo y colocar varios
controles de banda shelf en el mismo estante. Los controles de banda shelf incluyen
teclados, ruedas de modulacin e inflexin de tono y pedales de pie.
Controles agrupados:los controles agrupados los componen controles individuales
que estn agrupados para facilitar su uso como una sola unidad. Puede crear sus
propios controles agrupados y aadirlos a la paleta de controles de pantalla.
78
Captulo 8:
Reproduccin de audio
Puede reproducir archivos de audio mientras est

interpretando en MainStage y controlar la reproduccin
de diferentes maneras.
La reproduccin de audio posee varios usos, como la reproduccin de pistas para
acompaar a su interpretacin, la reproduccin de pasajes de canciones que puede
mezclar en directo, y la creacin de una banda virtual que puede emplear para ensayar
su interpretacin.
Los archivos de audio se reproducen mediante el mdulo de reproduccin, que est
disponible solo en MainStage. El mdulo de reproduccin acepta varios formatos de
archivo, como AIFF, WAVE y CAF. Tambin puede reproducir archivos que contengan
marcadores, como archivos bounce de proyectos de LogicPro y bucles Apple Loops.
Cuando utilice archivos de audio que contengan marcadores con un mdulo de
reproduccin, puede usar los marcadores para reproducir diferentes partes de un
archivo de audio.
79
Puede iniciar y detener un mdulo de reproduccin en tiempo real mientras est

tocando y asignar controles de pantalla a otros parmetros de reproduccin para
controlarlos mientras toca. La paleta de controles de pantalla incluye un control de
pantalla de ondas que puede utilizar para ver la onda de audio del archivo de audio
correspondiente a un mdulo de reproduccin y un indicador de estado que puede
usar con la funcin Ciclo del mdulo de reproduccin.
Cmo aadir un mdulo de reproduccin

El mdulo de reproduccin es un mdulo de instrumento. Puede utilizarlo en canales
de instrumento de software. Puede aadir un mdulo de reproduccin a un patch,
a un set o a nivel de concierto. La adicin de un mdulo de reproduccin a nivel de
set permite reproducir el archivo de audio mientras selecciona y reproduce diferentes
patches del set. De modo similar, la adicin de un mdulo de reproduccin a nivel de
concierto permite reproducir el archivo de audio con cada patch del concierto.
Pruebe lo siguiente
Aada un mdulo de reproduccin:
1 Seleccione el elemento (el patch o set, o el icono del concierto) en el que desea utilizar
un mdulo de reproduccin.
Los canales del elemento seleccionado aparecen en la zona de canales.
2 Arrastre el archivo de audio que desea utilizar entre dos canales existentes en la zona
de canales.
Un nuevo canal de instrumentos de software se aade entre los canales existentes.
El nuevo canal contiene un mdulo de reproduccin con el archivo de audio aadido.
80
Captulo 8Reproduccin de audio
Cmo utilizar los parmetros del mdulo de reproduccin

El mdulo de reproduccin incluye varios parmetros adicionales que puede usar en
la interpretacin, como Volver al inicio, Ciclo y Fundido de salida, entre otros. Los
controles de dichos parmetros estn situados debajo del rea de visualizacin de
ondas en la ventana del mdulo. Dado que los parmetros Cuenta atrs y Metrnomo
dependen del tempo del concierto, solo resultan tiles cuando el parmetro
Sincronizacin est ajustado a Activado.
Cuando aade un archivo de audio que contiene informacin de marcadores, como un
proyecto bounce de LogicPro o un archivo de bucle Apple Loops, puede desplazar la
reproduccin a diferentes partes del archivo de audio.
81
Cmo empezar
mm Compruebe que la ventana del mdulo de reproduccin est abierta.
mm Aada un archivo de audio que contenga informacin de marcadores al mdulo de
reproduccin.
Pruebe lo siguiente
mm Haga clic en el botn Reproducir para iniciar la reproduccin y, a continuacin,
haga clic en el botn Volver al inicio (sealado con el tringulo que apunta hacia
la izquierda) para empezar desde el principio del archivo de audio.
mm Inicie la reproduccin y, despus, haga clic en el botn Ciclo (indicado con flechas
curvadas) para reproducir en bucle el archivo de audio.
mm Inicie la reproduccin y, despus, haga clic en el botn Fundido de salida (indicado
con una pendiente descendente) para que el sonido se desvanezca.
mm Si reproduce un archivo de audio que contiene informacin de marcadores, inicie la
reproduccin y, despus, haga clic en el botn Ir a marcador siguiente (sealado con
la flecha que apunta hacia la derecha) para desplazarse hasta el inicio del siguiente
marcador. Haga clic en el botn Ir a marcador anterior (indicado con la flecha que
apunta hacia la izquierda) para volver al marcador anterior.
Para usar los parmetros de reproduccin en la interpretacin, puede aadir controles
de pantalla al rea de trabajo y, despus, asignar los controles de pantalla a los
parmetros de la ventana del mdulo de reproduccin.
82
Cmo utilizar el parmetro de sincronizacin

El mdulo de reproduccin incluye tambin un parmetro de sincronizacin. En el
caso de archivos de audio que contengan informacin sobre el tempo, puede utilizar
el parmetro de sincronizacin para controlar si el archivo de audio se reproducir con
su tempo grabado o con el tempo actual del concierto. Si selecciona Desactivado en
el men local Sincronizar, el archivo de audio se reproducir con su tempo original. Si
selecciona Activado en el men local Sincronizar, el archivo de audio se reproducir
con el tempo actual del concierto.
Pruebe lo siguiente
mm Aada un archivo de audio que contenga informacin de tempo al mdulo de
reproduccin.
mm Seleccione Desactivado en el men local Sincronizar e inicie la reproduccin. Escuche
el tempo del archivo de audio.
mm Seleccione Activado en el men local Sincronizar y vuelva a iniciar la reproduccin.
Escuche si el archivo se reproduce con el mismo tempo o con un tempo diferente.
Con la sincronizacin activada, cambie el tempo en el Inspector de patches.
mm Haga clic en el botn Cuenta atrs (marcado con el icono 1234) e inicie la
reproduccin. Oir cuatro tiempos de la cuenta atrs antes de que comience la
reproduccin.
mm Haga clic en el botn Metrnomo (sealado con el icono de un metrnomo) e inicie
la reproduccin para escuchar el sonido del metrnomo con un ritmo regular.
Nota: Si el archivo de audio no contiene informacin sobre el tempo, la sincronizacin
estar desactivada y el men local Sincronizar no estar disponible.
83
Cmo utilizar el parmetro Grupo

El parmetro Grupo resulta muy til si tiene varios ejemplares del mdulo de
reproduccin en un concierto y desea controlar la reproduccin de unos con respecto
a otros. Asignando varios ejemplares del mdulo a un grupo, puede controlar la
transposicin y otras funciones de todos los miembros del grupo simultneamente.
Cuando inicie la reproduccin de un grupo, todos los dems grupos dejarn de
reproducirse. Al cambiar los siguientes parmetros para un miembro de un grupo, se
modifica el correspondiente parmetro para todos los miembros del grupo: Detener,
Volver al inicio,Fundido de salida,Ir al anterior marcador o Ir al siguiente marcador.
Puede cambiar los siguientes parmetros para todos los miembros de un grupo pulsando
la tecla Maysculas mientras edita el parmetro de cualquier miembro del grupo: Ciclo,
Medidor, Tiempo de fundido, Tono, Sincronizar, Ajustar a o Reproducir desde.
Cuando cambia una de estas funciones para un grupo, las instancias no agrupadas del
mdulo de reproduccin no se ven afectados.
Pruebe lo siguiente
1 Arrastre tres archivos de audio diferentes entre dos canales existentes en la zona de
canales.
2 Seleccione A en el men local Grupo para dos de los mdulos de reproduccin.
3 Seleccione B en el men Grupo del tercer mdulo de reproduccin.
4 Haga clic en el botn Reproducir para uno de los dos mdulos del grupo A.
El otro mdulo del grupo A se iniciar, pero el mdulo del grupo B no lo har.
5 Utilice Volver al inicio, Fundido de salida y otros parmetros para ver cmo afectan a
los mdulos del grupo A y al mdulo del grupo B.
84
Conceptos clave
Informacin sobre el tempo:informacin guardada en un archivo de audio que indica
el tempo al que se ha grabado. Los bucles Apple Loops y los archivos exportados de
LogicPro 9 contienen informacin sobre el tempo que el mdulo de reproduccin
puede utilizar.
Sincronizar:permite controlar la sincronizacin. el parmetro Sincronizar permite
controlar si un archivo de audio que contenga informacin sobre el tempo
se reproducir con su tempo grabado o con el tempo actual del concierto de
MainStage.
Grupo:cada ejemplar del mdulo de reproduccin puede ser miembro de un grupo
(puede haber hasta 26 grupos, indicados mediante las letras A-Z). Cuando inicie la
reproduccin de cualquier miembro de un grupo, todos los miembros del grupo
comenzarn a reproducirse y todos los dems grupos dejarn de hacerlo. Puede
detener la reproduccin de todos los miembros de un grupo y controlar otros
parmetros, como Ciclo, Fundido de salida, Ir al anterior marcador e Ir al siguiente
marcador, para todos los miembros de un grupo.
85
Cmo tocar en directo con

MainStage
Captulo 9:
Ahora su concierto est preparado. Es hora de tocar.

Este captulo contiene varios consejos que puede aplicar cuando toque en directo con
MainStage.
Antes de iniciar la interpretacin

A continuacin se indican algunas comprobaciones que debe realizar antes de iniciar
la interpretacin:
Asegrese de que los controladores MIDI, instrumentos, micrfonos y otros equipos
musicales estn conectados a su ordenador y funcionen correctamente.
Seleccione un patch con un canal de instrumentos de software y toque el
controlador del teclado. Observe el Monitor de Actividad para verificar que
MainStage est recibiendo la entrada MIDI del controlador, y asegrese tambin
de que puede escuchar la salida de audio.
Asegrese de que todos los instrumentos o micrfonos que vaya a tocar a travs de
canales de audio estn conectados a las entradas de audio correctas de su interfaz
de audio. Seleccione un patch con un canal de audio y toque o cante para verificar si
puede escuchar la salida de audio.
87
Para obtener los mejores resultados posibles, cierre todas las aplicaciones que
no vaya a necesitar durante la interpretacin, especialmente las aplicaciones que
requieran un uso intensivo del procesador o de la memoria RAM.
Compruebe que no est conectado a ninguna red por cable o inalmbrica.
Uso del modo de interpretacin

Cuando realice interpretaciones en directo, puede utilizar el modo Interpretacin
en ventana o el modo Interpretacin en pantalla completa, segn sus preferencias.
Cada uno de estos modos ofrece distintas ventajas para las distintas situaciones
de interpretacin. Si desea visualizar el rea de trabajo con su tamao mximo
en la pantalla y no necesita acceder al Finder ni a la barra de herramientas, utilice
Interpretacin en pantalla completa. Si necesita acceder a otras aplicaciones o a
botones de la barra de herramientas, utilice el modo Interpretacin en ventana.
Pruebe lo siguiente
Cambiar a Interpretacin en ventana:
mm Seleccione Visualizacin > Interpretacin en ventana (o pulse Comando + 3).
Practique algunas de las canciones que tocar y valore si le gusta trabajar en el modo
Interpretacin en ventana.
Cambiar a Interpretacin en pantalla completa:
mm Seleccione Visualizacin > Interpretacin en pantalla completa (o pulse Comando + 4).
Practique con algunas canciones y decida en qu modo prefiere trabajar
Salir de Interpretacin en pantalla completa:
mm Realice una de las siguientes operaciones
Pulse la tecla Escape (Esc).
88
Captulo 9Cmo tocar en directo con MainStage
Haga clic en la X incluida en un crculo en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Use el comando de teclado de uno de los otros modos (de Comando + 1 a Comando + 3).
Seleccin de patches durante la interpretacin

En el modo de interpretacin puede visualizar y seleccionar patches utilizando el
control de pantalla de seleccin de patches en su layout. Los patches y los sets se
muestran en el selector en el mismo orden que en la lista de patches del modo de
edicin.
Al seleccionar un patch, puede empezar a tocarlo instantneamente. Si tiene notas
sostenidas del patch anterior, seguirn as hasta que libere las notas o el pedal de
resonancia. Si el patch anterior inclua efectos (como un efecto de reverberacin o
retardo) con una cola de liberacin, la cola de efectos seguir sonando durante el
perodo de tiempo ajustado en el men local Silenciar patch anterior del panel de
preferencias de MainStage.
Pruebe lo siguiente
Seleccione patches utilizando comandos de teclado:
mm Pulse la flecha abajo para seleccionar el siguiente patch en el selector. Repita esta
accin varias veces para moverse a travs de los patches en el selector.
mm Pulse la flecha arriba para seleccionar el patch anterior. Repita esta accin varias veces
hasta que vuelva al primer patch del selector.
mm Pulse Comando + flecha derecha para seleccionar el primer patch del set siguiente.
mm Pulse Comando + flecha izquierda para seleccionar el primer patch del set anterior.
89
Uso del afinador

Si toca la guitarra u otro instrumento con canales de audio, puede usar el afinador
incorporado para afinar su instrumento mientras est tocando.
Pruebe lo siguiente
Afine un instrumento con el afinador:
1 Seleccione el canal de audio al que est conectado el instrumento que desee afinar.
Nota: El afinador solo funciona en el primer instrumento de audio de un patch. Los
canales que puede usar el afinador estn indicados mediante un icono de diapasn
situado cerca de la parte superior del canal.
2 Haga clic en el icono Afinador en la barra de herramientas (o pulse Comando + T).
El afinador se mostrar en el rea de trabajo.
3 Toque una sola nota en su instrumento y observe la pantalla del afinador.
Mientras toca, el afinador muestra el nombre de la nota ms cercana. Si la nota no est
afinada, aparecen barras rojas en la parte izquierda o derecha del afinador para indicar
si la nota es demasiado aguda o demasiado grave.
4 Ajuste la clavija de afinacin para la cuerda que est afinando hasta que solo aparezca
una barra de color azul en el centro.
90
Cmo silenciar notas MIDI o la salida de audio

Puede utilizar la funcin MIDI Pnico para silenciar rpidamente todas las notas MIDI
y restaurar el motor de audio o emplear el silenciador maestro para silenciar todas las
salidas de audio.
Pruebe lo siguiente
Silencie todas las notas MIDI:
mm Pulse Control + P. Tambin puede silenciar notas MIDI haciendo clic en el botn Pnico
de la barra de herramientas o utilizando un control de hardware asignado a un control
de pantalla que est asignado a la accin Pnico.
Silencie todas las salidas de audio:
mm Pulse Control + M. Tambin puede silenciar la salida de audio haciendo clic en el botn
"Silenciador maestro" o utilizando un control de hardware asignado a un control de
pantalla que est asignado a la accin "Silenciador maestro" .
mm Vuelva a pulsar Control + M para anular el silencio de todas las salidas de audio .
91
Captulo 10:
Respuestas
10
Existen recursos adicionales para obtener respuestas a sus

preguntas acerca del uso de MainStage.
Use la Ayuda MainStage para encontrar las respuestas que necesite.
Introduccin a la Ayuda MainStage

Ayuda MainStage proporciona descripciones completas de las funciones de la
aplicacin e instrucciones detalladas de las tareas que puede realizar.
Pruebe lo siguiente
Abra el manual del usuario de MainStage:
mm En MainStage, seleccione Ayuda > Ayuda MainStage y haga clic en Manual del usuario
de MainStage 2.
Abra la gua de efectos de LogicPro:
mm En MainStage, seleccione Ayuda > Ayuda MainStage y haga clic en Efectos de
LogicPro.
Abra la gua de instrumentos de LogicPro:
mm En MainStage, seleccione Ayuda > Ayuda MainStage y haga clic en Instrumentos de
LogicPro.
93
Busque un tema especfico que le interese:

mm Introduzca el tema que desee encontrar en el campo de bsqueda situado en la parte
superior de la ventana del Visor de Ayuda. Seleccione en los resultados de la bsqueda
los temas sobre los que desee aprender.
Cuando realice una bsqueda en el manual de MainStage, los resultados tambin
incluyen temas relevantes de las guas Efectos de LogicPro e Instrumentos de
LogicPro.
Busque informacin en el servicio de soporte de Apple:
mm Seleccione Ayuda > Ayuda MainStage y haga clic en Soporte para MainStage.
Consulte los temas que le interesen.
Consulte los foros de debate de MainStage:
mm Seleccione Ayuda > Ayuda MainStage y haga clic en Foros de debate de MainStage en
la lista de recursos adicionales. Consulte los temas de debate que le interesen.
Qu hacer a continuacin
Despus de esta breve introduccin a MainStage y a una seleccin de sus funciones,
puede seguir experimentando con las plantillas y patches incluidos o editarlos para
crear los suyos propios. Consulte la Ayuda MainStage para obtener la informacin
detallada que necesite.
94
Captulo 10Respuestas

Explorando MainStage 2

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Explorando MainStage 2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MainStage 2

Captulo 1: Introduccin a MainStage

Captulo 2: Cmo aadir y organizar patches

43 Captulo 4: Aprendizaje de asignacin de controladores

Captulo 5: Asignacin de controles de pantalla

Captulo 6: Cmo trabajar con conciertos y sets

Captulo 3: Edicin de patches

Captulo 7: Edicin de los layouts de losconciertos

Captulo 8: Reproduccin de audio

Captulo 9: Cmo tocar en directo con MainStage

93 Captulo 10: Respuestas

Bienvenido a MainStage. Si es la primera vez que utiliza

Cmo abrir MainStage

Captulo 1Introduccin a MainStage

Seleccione una plantilla de concierto:

Captulo 1Introduccin a MainStage

El nuevo concierto presentar un aspecto similar a este:

Captulo 1Introduccin a MainStage

Asigne un nombre al concierto y gurdelo:

Introduccin al modo de edicin

Captulo 1Introduccin a MainStage

Captulo 1Introduccin a MainStage

Explore la lista de patches y el Inspector:

Captulo 1Introduccin a MainStage

Explore la zona de bandas de canal:

Captulo 1Introduccin a MainStage

Introduccin al modo de layout

Captulo 1Introduccin a MainStage

En el modo de layout, el rea de trabajo ocupa ms espacio de pantalla para que

Algunos controles de pantalla forman parte de un control agrupado. Si intenta mover

Captulo 1Introduccin a MainStage

Explore la paleta de controles de pantalla:

Captulo 1Introduccin a MainStage

Introduccin al modo de interpretacin

El espacio de trabajo ocupa toda la pantalla.

Captulo 1Introduccin a MainStage

Captulo 1Introduccin a MainStage

Cambiar a Interpretacin en ventana:

Captulo 1Introduccin a MainStage

Cmo aadir y organizar patches

Puede aadir y organizar los patches de un concierto de

Cmo aadir un patch

Haga clic en el botn "Aadir

Captulo 2Cmo aadir y organizar patches

Seleccione un ajuste de patch:

Captulo 2Cmo aadir y organizar patches

Haga clic en el patch en la lista

Seleccione patches utilizando comandos de teclado:

Captulo 2Cmo aadir y organizar patches

La mayora de las plantillas de concierto incluyen un control de seleccin en pantalla

Organizacin de los patches en la lista de patches

Captulo 2Cmo aadir y organizar patches

Cree un set a partir de un grupo de patches:

Seleccione los patches que

Captulo 2Cmo aadir y organizar patches

2 Seleccione Nuevo set a partir de la seleccin en el men Accin de la esquina

Los patches aparecern en

Aada un nuevo patch a un set:

Captulo 2Cmo aadir y organizar patches

Captulo 2Cmo aadir y organizar patches

Toque o cante utilizando un micrfono:

Captulo 2Cmo aadir y organizar patches

Puede editar patches para crear sus propias configuraciones

Cmo aadir un canal