Emplacement du vase d'expansion

Un mauvais emplacement du vase d'expansion peut occasionner des corrosions

graves et des anomalies de fonctionnement.
En effet, les positions relatives de ce dernier et de la pompe de circulation peuvent
contribuer des entres d'air parasites par dpressions accidentelles (n'oublions pas
qu'une installation est en principe tanche l'eau, elle ne l'est pas l'air, notamment aux
joints et aux bourrages).
Situations acceptables
D'une manire gnrale, le vase d'expansion doit toujours tre raccord sur le
retour chaudire, le plus prs possible de celle-ci et en amont du circulateur (
l'aspiration du circulateur).

Circulateur sur le dpart et vase d'expansion sur le retour : volution de la pression dans le circuit.
1. Perte de charge des conduites, 2. Perte de charge de la chaudire, hm hauteur manomtrique du
circulateur.

L'volution de la pression dans le circuit montre que le risque de dpression dans

le circuit trs faible, mme lorsque la pression est peu leve. De plus, la membrane
d'expansion est l'abri des tempratures trop leves. Cette configuration convient aux
grandes installations avec pertes de charge totales importantes et grandes diffrences
de hauteur.

Pierre Dessers Ingnierie thermique Coordination scurit.

Cours de technologie chauffage ; Hydraulique de base : emplacement du vase dexpansion.
Page 1 sur 4

Circulateur sur le retour entre la chaudire et le vase d'expansion : volution de la pression dans
le circuit.
1. Perte de charge des conduites, 2. Perte de charge de la chaudire, hm hauteur manomtrique du
circulateur.

Cette configuration est encore meilleure pour viter les risques de dpression. Elle
convient aux installations avec faibles pertes de charge totales, avec diffrences de
hauteur limites et chaudire forte perte de charge.

A proscrire absolument

Circulateur sur le dpart et vase d'expansion aprs le circulateur : volution de la pression dans le
circuit.
1. perte de charge des conduites, 2. Perte de charge de la chaudire, h m hauteur manomtrique du
circulateur.
Pierre Dessers Ingnierie thermique Coordination scurit.
Cours de technologie chauffage ; Hydraulique de base : emplacement du vase dexpansion.
Page 2 sur 4

L'volution de la pression dans le circuit montre qu'il y a en permanence des risques de

dpression dans les circuits et donc des risques d'entre d'air. De plus, la membrane du vase est
soumise aux sollicitations dynamiques du circulateur et des tempratures leves.

Dans les circuits quips dune vanne mlangeuse

Le circulateur se place juste aprs la vanne et le vase d'expansion se place sur le retour, le plus
prs possible de la chaudire.

Dans les installations importantes

Lorsque les installations sont importantes (immeubles appartements) on peut
prvoir un ou plusieurs vases intermdiaires afin que la membrane ne soit pas expose
des tempratures trop leves faute de quoi son vieillissement et la diffusion au travers
de celle-ci s'acclrent.

Pierre Dessers Ingnierie thermique Coordination scurit.

Cours de technologie chauffage ; Hydraulique de base : emplacement du vase dexpansion.
Page 3 sur 4

Vase d'expansion avec vase tampon (1) : le vase tampon est intressant lorsque la temprature au
droit du point de raccordement est en permanence suprieure 60C. Son volume doit au moins tre gal
20 % du volume d'eau net du vase d'expansion.

Quelle que soit la taille de l'installation, il est

interdit de placer plusieurs vases d'expansion en divers
points de l'installation. On ne peut donc installer qu'un
seul vase d'expansion par installation. Si plusieurs vases
sont installs, ils doivent obligatoirement se trouver l'un
ct de l'autre. Ce sera le cas pour les gros vases
d'expansion que l'on sparera en deux pour garantir une
scurit de fonctionnement en cas de dfaillance d'un des
deux.

Pierre Dessers Ingnierie thermique Coordination scurit.

Cours de technologie chauffage ; Hydraulique de base : emplacement du vase dexpansion.
Page 4 sur 4