27 Rabie El Aouel 1436 - Dimanche 18 Janvier 2015 - N15337 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

algrie - Mali
Au terme dune rencontre Avec lA coordinAtion
des pArtis Au diAlogue intermAlien

l A r e v o l u t i o n pA r l e p e u p l e e t p o u r l e p e u p l e

atteNtat la voiture
pige devaNt le portail
de laMbassade
dalgrie tripoli (libye)

Lamamra : Engagement de lAlgrie

un rglement dfinitif de la crise
au nord du Mali

Lamamra
condamne

P. 4

Ph : Wafa

LE PROFESSEUR EN RELATIONS
INTERNATIONALES ISMAL DEBCH
AU FORUM DEL MOUDJAHID :

Les reprsentants de la coordination

des mouvements du Nord-Mali attachs
au dialogue pour une solution dfinitive la crise
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a ritr hier l'engagement de l'Algrie
poursuivre ses efforts au sein de l'quipe de mdiation pour le rglement de la crise au nord du Mali
pour parvenir un accord dfinitif lors du prochain round du dialogue.
P. 7

Les rsultats prliminaires confirment

que la dpouille dterre est celle
du ressortissant franais Gourdel
MDN

P. 5

Mogherini : LUE soutient

une solution prvoyant
l'autodtermination
du peuple sahraoui P. 32
SAHARA OCCIDENTAL

ouverture de la CaN-2015 Malabo

Une crmonie grandiose

tizi-ouzou

Guine quatoriale et Congo se neutralisent 1-1

P. 32

LUA se flicite et exhorte

les parties prenantes
mettre fin aux violences

DIALOGUE POLITIQUE INTERLIBYEN

P. 4

l'aCtriCe algrieNNe
Fatiha berber N'est plus

Toute une
vie au
service
de lart

la ministre de la Culture
dans un message de
condolances : la famille
artistique perd une icne
du thtre et de la
tlvision

P. 17

aNep : 204942 du 18/01/2015

Cinq ceintures explosives et six

bombes dcouvertes par l'ANP P. 5

La solution la crise
libyenne doit
tre politique P. 5

Quotidien national dinformation 20, rue de la libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 dA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

fRoID
ET vARIABLE

CE MATIN 8H30 LHTEL HILTON

La gouvernance des entreprises

tatiques dans le contexte de financement
par le march

Le Cercle daction
et de rflexion autour
de
lentreprise
(CARE), avec le soutien de la dlgation de
lUnion europenne en
Algrie, organise Les matinales de CARE, ce matin 8h30 lhtel
Hilton sur le thme : La gouvernance des entreprises tatiques dans
le contexte de financement par le march.

LE 20 JANVIER 8H30 AU KIFFAN CLUB

BORDJ EL-KIFFAN

Atelier thmatique sur lidentification

des besoins du secteur
de la solidarit

Un atelier ddi au secteur de la solidarit nationale aura lieu le 20

janvier partir de 8h30 au Kiffan Club, avec pour objectif de cerner
les besoins du secteur de la solidarit nationale, et dexaminer, avec
les diffrentes structures, les instruments dont dispose lUGP pour la
mise en uvre de son programme.

DEMAIN 10H
LHTEL
EL-AURASSI

5e congrs de lUGCAA

Au Nord, le temps sera froid et variable,

avec localement averses de pluie.
Quelques chutes de neige affecteront les
reliefs, notamment de lEst, dpassant les
1.000 mtres daltitude.
Les tempratures maximales varieront
prs des ctes et vers lintrieur et les Hauts
Plateaux.
Les vents seront modrs, notamment
prs des ctes.
Sur les rgions Sud, le temps sera assez
froid et partiellement voil, notamment vers
la Saoura et le Nord-Sahara.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 12C 23C.
Les vents seront faibles modrs, avec
quelques soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (13 - 3), Annaba (11- 4), Bchar (13 - 3), Biskra (16 - 7),
Constantine (9 - 1), Djelfa (6 - -1),
Ghardaa (14 - 4), Oran (17 - 6), Stif
(7 - -2), Tamanrasset (23- 10), Tlemcen (13 - 5).

DIMANCHE 25 JANVIER 14H

LINESG

Le salafisme
au Maghreb

LInstitut national
dtudes de stratgie
globale organise, dimanche 25 janvier
14h, une confrence
sur Le salafisme au
Maghreb : gense,
volution, anime
par Abderrahmane
Moussaoui, professeur en anthropologie - universit Lumire Lyon 2.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 11H

Ahd 54:
confrence de
presse

Le prsident du parti
Ahd 54, M. Ali Fawzi
Rebane, animera, ce
matin 11h, une confrence de presse au sige
national du parti, 53, rue
Larbi-Ben-Mhidi.

Le 5e congrs de lUnion
gnrale des commerants et
artisans algriens se tiendra
demain 10h lhtel El-Aurassi sur le thme Promotion
de la production nationale : le
dfi de lavenir.

MARDI 20 JANVIER 14H LHTEL HILTON

Confrence de presse

Leader mondial de limagerie,

Epson organise une confrence de
presse de prsentation de la dernire solution technologique de
vido-projection destine au secteur de lducation en Algrie,
ainsi que la dernire norme CLO
(Clor Light Outpout), mardi 20
janvier 14h, lhtel Hilton.

MARDI 20 JANVIER 17H AU PALAIS

DE LA CULTURE

Rencontre sur le retour

des comptences algriennes

loccasion de son lancement en Algrie, International Talents Network organise, mardi 20 janvier, partir de 17h au palais de la Culture,
une rencontre sur le Retour des comptences algriennes de
ltranger : une ralit.

DEMAIN 10H

SDA : confrence
de presse

Une confrence de presse sur les rsultats du

diagnostic des installations intrieures et la sensibilisation aux risques lis la mauvaise utilisation
du gaz se tiendra demain 10h, au sige de la
SDA, 39, rue Khelifa-Boukhalfa.

ESPACE MOBILIS CAF

Le premier espace technologique

ddi aux clients

Mobilis a inaugur, le 15 janvier, le premier espace caf ddi aux clients, au niveau de son
agence commerciale Dly Ibrahim. Lespace
technologique Mobilis Caf est une dmarche innovante et unique en Algrie, un site convivial, qui
rpond un besoin rel de nouer et dentretenir une
relation personnalise avec le client.
Premier de son genre, cet espace allie dtente et
information, au grand bonheur des visiteurs et des
amateurs de la tlphonie mobile et de lquipe nationale, puisque lambiance sera 100% footballistique, et ce par la
projection sur grand cran des matchs que disputeront le Verts, lors
de la Coupe dAfrique des nations.

Dimanche 18 Janvier 2015

CE MATIN 11H

Mme Derdouri et M. El Ghazi

en visite lANPDPT

La ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Zohra Derdouri,

et le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit
sociale,M. Mohamed El Ghazi, effectueront, ce matin
11h, une visite de travail au sige de lAgence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques, Sidi Abdellah.
*****************************************

Boudiaf
Jijel

Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Jijel.
*****************************************

Bedoui
Bchar

Le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels, M. Nouredine Bedoui, effectuera, aujourdhui et demain,
une visite de travail dans la wilaya de Bchar.
*****************************************

Grine
Souk-Ahras

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, se

rendra, les 19 et 20 janvier,
dans la wilaya de Souk-Ahras,
dans le cadre dune visite de
travail et dinspection au
cours de laquelle il visitera les
sites de la radio locale et de
Tldiffusion dAlgrie (TDA), afin dexaminer les
volutions enregistres et les besoins exprims par le
secteur dans cette wilaya frontalire.
*****************************************

Necib
Msila

Le ministre des Ressources

en eau effectuera aujourdhui
une visite dinspection et de
travail dans la wilaya de Msila
au cours de laquelle il senquerra de ltat dexcution de
plusieurs projets relevant du
secteur.

CE MATIN 8H LHTEL SHERATON

Sminaire
sur lhmophilie

Un sminaire-atelier sur le thme La prophylaxie du

sujet hmophile et le contrle qualit du diagnostic dhmophilie sera organis, ce matin 8h lhtel Sheraton,
conjointement par la Direction de la prvention et de la
promotion de la sant du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, et la Fdration
internationale de lhmophilie.

DEMAIN 14H LINESG

Table ronde sur les

Identits humaines

LInstitut national dtudes de

stratgie globale (INESG) organise une table ronde qui portera
sur les questions relatives aux
Identits humaines, anime
par Mme Oussedik Fatma, professeur lInstitut de sociologie
dAlger, demain 14h, au sige
de lINESG.

Nation

La Rvolution est le dnominateur

commun tous les Algriens

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE CONSTANTINE :

En visite dinspection et de travail dans la wilaya de Constantine, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a dclar, lors dun
point de presse tenu au sige de la radio locale, que 30 films documentaires commandits par son dpartement, et contenant des tmoignages sur de hauts faits darmes de lArme de libration nationale, seront remis dans les prochains jours la direction de lEntreprise nationale de tlvision, et ce pour tre diffuss durant les mois venir dans le cadre des festivits du 60e anniversaire du
dclenchement de la Rvolution.

e ministre a, par ailleurs, indiqu que

le film historique retraant la vie et le
parcours du colonel Lotfi tait actuellement en cours de montage et quil sortira
au courant de lanne, alors que le lancement
du tournage du film sur Larbi Ben Mhidi est
imminent. Sagissant de la ncessit de perptuer la mmoire de la guerre de libration,
M. Tayeb Zitouni dira : La Rvolution est
le dnominateur commun tous les Algriens. Notre union est dans notre histoire, et
nous devons faire en sorte de la sauvegarder
car il y va de notre avenir. Le pays a survcu
des phases critiques car nous avons mis en
avant ce qui nous unit.
Dans le mme ordre dides, il exposera
la stratgie du ministre en ce qui a trait la
restitution de lHistoire et la valorisation de
ses acteurs : Lopration de collecte de tmoignages sur la Rvolution se poursuit, en
coordination avec le ministre de la Communication. Nous sommes en train de visiter
lensemble du territoire national afin din-

ventorier le maximum de faits et de lieux

ayant une relation avec la lutte du peuple al-

grien. Notre objectif est de rassembler le

maximum de matire brute pour les histo-

riens et les chercheurs afin que les gnrations venir prennent connaissance du message de Novembre a-t-il, notamment
indiqu.
En dbut daprs-midi, le ministre a visit
le chantier de ralisation de la stle commmorative du 50e anniversaire de lIndpendance, ainsi que le cimetire des Chouhada
du 7e kilomtre (An Smara).
Il a donn ensuite le coup denvoi de la
Semaine de la mmoire lannexe du muse
du moudjahid. La dlgation ministrielle se
rendra aujourdhui Oued Boukerker (dara
de Zighoud-Youcef) afin de se recueillir sur
les lieux de la bataille au cours de laquelle
Didouche Mourad est tomb au champ
dhonneur, il y a de cela 59 ans, pour ensuite
assister aux travaux de la confrence historique sur la vie de lillustre hros qui se tiendra lUniversit islamique Emir
Abdelkader.
Issam Boulksibat

Un espace ddi la mmoire de lAlgrie entre 1830 et 1962 sera ralis

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Un espace ddi la mmoire de lAlgrie entre 1830 et 1962 sera ralis dans le
cadre de laccompagnement de lvnement
Constantine capitale de la culture arabe,
a indiqu le ministre qui a affirm que la
ralisation de cet espace qui mettra en valeur lhistoire rvolutionnaire de lAlgrie,
sinscrit dans le cadre de mesures dcides
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, visant saisir lopportunit de
cet vnement culturel pour faire valoir davantage lhistoire du pays. Lassiette destine recevoir ce lieu de mmoire, ainsi que

le bureau dtudes techniques et lentreprise

charge de la ralisation ont t dsigns,
a affirm M. Zitouni, prcisant que ce projet
sera lanc dans les jours venir, sera rceptionn avant la fin de lanne 2015. Ce lieu
de mmoire destin relater, travers de
grandes expositions, le parcours rvolutionnaire de lAlgrie, sera quip dun matriel
audiovisuel ultramoderne, a ajout le ministre, faisant part de limpact de cette
uvre de mmoire dans lenrichissement
des connaissances des jeunes, des historiens
et des chercheurs.

Le ministre a galement annonc que le

long-mtrage dAhmed Rachedi, Krim Belkacem, prsent il y a deux jours Alger,
sera galement projet dans quelques
jours Constantine.
Le ministre qui sest attard sur lintrt particulier accord par le Prsident de
la Rpublique la manifestation culturelle
que Constantine sapprte accueillir dans
moins de 3 mois, a affirm que son dpartement ne mnagera aucun effort pour
contribuer la russite de ce rendez-vous
dans lequel luniversit, les mosques,

lcole, les associations et les clubs sportifs

seront impliqus, au mme titre que les
moudjahidine et les ayant-droits. Aprs
avoir mis en relief, sur les ondes de la radio
nationale de Constantine limpact de la
manifestation Constantine capitale de la culture arabe et la symbolique de sa concidence avec la clbration du 60e
anniversaire de la Rvolution, M. Zitouni a
prsid une rencontre avec les moudjahiddine et les ayants-droits, puis visit les locaux de la direction des moudjahidine et un
centre de rducation qui leur est destin.

Un dveloppement agricole et rural fond

sur la connaissance

ABDELWAHAB NOURI AU FORUM MONDIAL DE LALIMENTATION ET LAGRICULTURE :

LAlgrie uvre de plus en

plus la promotion dun dveloppement agricole et rural puissamment sous-tendu par lconomie
fonde sur la connaissance, a dclar le ministre de lAgriculture et
du Dveloppement rural qui intervenait, hier, dans le cadre du
Forum mondial de lalimentation
et de lagriculture (GFFA), dont les
travaux ont pris fin dans la mme
journe, Berlin, en Allemagne.
M . Abdelwahab Nouri voquera, ce propos, le recours aux
moyens satellitaires en matire de
lutte contre la dsertification et les
feux de forts et dans le suivi des
rendements des productions agricoles. Le ministre a rappel, que
dans ce contexte, lexprience capitalise dans ce domaine par notre
pays lui a valu dtre rige, par le
Secrtariat excutif de la Convention des Nations unies sur la lutte
contre la dsertification (UNCCD),
en modle valoriser et gnraliser. Dans le mme sillage, il
soulignera que pour le dveloppement des nergies renouvelables,
notamment lnergie solaire, lAlgrie construit galement, une base
industrielle qui lui permettra de
sengager, dans une transition nergtique qui simpose de plus en
plus. Les efforts dploys par

notre pays pour amliorer le niveau

de sa scurit alimentaire, un objectif prioritaire retenu dans la stratgie de dveloppement du secteur,
ont donn des rsultats encourageants. ce propos, M. Abdelwahab Nouri a indiqu que la
disponibilit alimentaire est aujourdhui de 3.500 kg/calories en
Algrie, ce qui se situe largement
au dessus du niveau prconis par
les institutions internationales spcialises.
Il soulignera galement que
lAlgrie assure actuellement la
couverture de ses besoins hauteur
de 72%, grce des programmes
dintensification soutenue des productions des principales filires

agricoles, programmes qui ont permis notre agriculture de connatre

un taux de croissance de 13 %, de
participer au produit intrieur brut
hauteur de 10 % et demployer
plus de 2,5 millions de personnes.
Et de prciser que si laccroissement de la demande nationale en
denres alimentaires reste li
celui notre population, dont laccroissement naturel est de 2,07%,
elle doit aussi beaucoup galement lamlioration importante
du niveau de vie et des revenus de
nos populations et la diversification de leur rgime alimentaire.
Sur un autre plan, il a prcis, que
des programmes ambitieux sont
ddis au dveloppement harmo-

Dimanche 18 Janvier 2015

nieux des territoires ruraux dans la

perspective dune meilleure intgration lconomie nationale et,
que les actions en cours, tant en
ce qui concerne le dveloppement
agricole que le dveloppement
rural, ont couvert lensemble des
rgions du pays. Ces programmes
ont permis datteindre un taux de
raccordement, des territoires ruraux, en nergie lectrique de lordre de 99% et de dsenclaver
lensemble des rgions pour faciliter aux paysans laccs leurs exploitations et leur assurer les
meilleures conditions de stabilit,
a-t-il affirm.
Sur un autre registre, il a mis en
avant cette ncessit, pour les nations, daccorder tout lintrt aux
changements climatiques du fait de
leurs effets directs sur lactivit
agricole en matire de dgradation des ressources naturelles, et,
par consquent, sur la scurit alimentaire des populations. Il sagit
l dun dfi majeur, particulirement pour les agricultures des pays
du Sud, qui sont, des agricultures
essentiellement vivrires et dimportance trs modeste, a soulign
le ministre. Aussi, a-t-il ajout,
les chocs conomiques auxquels
sont priodiquement confronts
ces pays renforcent leur vulnrabi-

lit, affectent srieusement la rsilience de leurs populations rurales

et posent de manire souvent dramatique la question lancinante de
la scurit alimentaire. Par consquent, le ministre mettra en avant
les efforts que dploient des organisations internationales, comme la
FAO et le FIDA, en faveur de leur
promotion, de la consolidation de
leur base conomique et de lamlioration des revenus et des conditions de vie des populations
rurales.
Une situation aggrav, a-t-il dit,
par une instabilit chronique et
une volatilit excessive des prix
des produits de premire ncessit,
lesquels grvent lourdement les
budgets des pays, conomiquement et financirement vulnrables. Cest pourquoi, les
initiatives nes dune prise de
conscience collective ont contribu une meilleure rgulation
des cours des denres alimentaires
au niveau international et donn
lieu la mise en place de systmes
dinformation sur les marchs agricoles, dont le systme AMIS, qui
nous permettent aujourdhui, de
mieux suivre, dans la transparence
et en temps rel, les cours des principales denres alimentaires.
D. Akila

Nation

EL MOUDJAHID

ATTENTAT LA VOITURE PIGE DEVANT LE PORTAIL

DE LAMBASSADE DALGRIE TRIPOLI
L'ambassade d'Algrie
Tripoli en Libye a t la cible
d'une attaque terroriste l'engin
explosif, hier, faisant deux blesss
parmi le personnel de scurit.
Selon une dclaration d'une
source scuritaire libyenne, les
deux blesss ont t vite
transports l'hpital de la
capitale dont l'tat n'est pas
alarmant.
Les forces de scurit ont
dploy plusieurs policiers
l'intrieur et autour de l'ambassade
aprs l'attaque, selon la mme
source.

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a

condamn l'attentat la voiture
pige perptr hier devant le portail de l'ambassade d'Algrie Tripoli rappelant que "tout attentat
visant un poste diplomatique est un
crime au regard du droit international".
"Nous savons que tout attentat
ciblant un poste diplomatique est
un crime au regard du droit international et nous condamnons nergiquement tout acte attentatoire
l'ambassade d'Algrie ou aux autres postes diplomatiques algriens

Lamamra condamne

en Libye et ailleurs", a affirm le

chef de la diplomatie algrienne en
marge d'une rencontre avec la
coordination des parties au dialogue pour le rglement de la crise
malienne au sige du MAE.
"Concernant la Libye, nous
sommes engags dans un processus de facilitation pour amener les
frres (libyens) adopter la voie du
dialogue et de la rconciliation
dans la perspective d'une solution
globale et unificatrice", a fait savoir le ministre. Il a raffirm le
soutien au dialogue inter-libyen
soulignant que l'Algrie se flicitait

Les vertus du dialogue

La coalition de milices libyennes,

Fajr Libya, qui contrle depuis
aot 2014, la ville de Tripoli et une
bonne partie du pays, aprs de rudes affrontements avec les groupes arms de
Zenten, dcrte un cessez-le-feu unilatral sur tous les fronts. Un cessez-le-feu
conditionn par la rciprocit de la part
des autres protagonistes du conflit qui
enfonce de plus en plus le pays dans le
chaos. Un fait marquant qui intervient
aussi le jour de lannonce Genve dun
accord de principe sur la ncessit de
trouver une assise politique viable pour
la formation dun gouvernement
dunion nationale salutaire.
Lappel de lAlgrie qui a toujours
privilgi la solution politique au dtriment dune action militaire prne par
certains pays occidentaux, et a soutenu
la voie diplomatique, a trouv cho auprs des acteurs libyens.

Ces parties libyennes, qui selon lOnu,

parrain officiel de la rencontre de Genve et des responsables europens, ont
fait preuve d'une attitude constructive
et montr leur engagement trouver,
par le biais du dialogue, une solution pacifique la crise.
En effet, ce premier round a eu un
effet positif qui augure de rsultats
concrets et tangibles sur la suite des ngociations.
Des pas dans la bonne direction ont
t faits pendant les ngociations cette
semaine Genve , a dclar la chef de
la diplomatie de l'UE. Mme si le parcours reste encore long, le fait de rhabiliter la diplomatie est dj une victoire
quil faut saluer et que lAlgrie y pleinement contribu.
Mais cela semble dranger certaines
sphres et mettre en pril des intrts
inavous, en tmoigne lattentat lex-

plosif dont a t la cible notre reprsentation diplomatique Tripoli. En plus

du fait dtre un crime au regard du
droit international, cet acte abjecte vise
surtout porter atteinte, vainement,
lAlgrie qui na mnag aucun effort
pour permettre aux frres libyens de se
runir et de trouver une issue pacifique
pour le plus grand bien de toute la rgion.
Comme la soulign M. Ramtane Lamamra, lAlgrie est engage dans un
processus de facilitation pour amener les
frres libyens adopter la voie du dialogue et de la rconciliation dans la perspective d'une solution globale et
unificatrice . Une dclaration qui reflte
la doctrine de la diplomatie algrienne et
qui porte le sceau dune dmarche reconnue et salue maintes reprises.
M. T.

des avances ralises Genve

sous l'gide des Nations unies.
"Nous souhaitons que l'adhsion
cette dynamique se gnralise et
que les hostilits cessent afin qu'il
soit possible de former un gouvernement", a encore soutenu M. Lamamra ajoutant que l'Algrie
persvrera dans ce devoir (facilitation du dialogue inter-libyen).
"C'est non seulement un devoir envers le peuple libyen frre mais
aussi une obligation dans le cadre
des exigences de paix et de stabilit
dans notre rgion", a renchri le
MAE.

Fajr Libya
annonce un
cessez-le-feu

Une importante coalition de milices libyennes, Fajr Libya, qui contrle notamment Tripoli, a annonc vendredi dernier
un "cessez-le-feu" sur tous les fronts, sur
fond d'avances Genve dans des ngociations entre plusieurs parties en conflit.
Cette coalition htroclite de milices, notamment islamistes, a indiqu dans un
communiqu avoir accept "un cessez-lefeu" condition que "les autres parties
respectent la trve". Plusieurs parties libyennes participent depuis mercredi une
runion Genve sous l'gide de l'ONU
visant tenter de sortir la Libye du chaos
dans lequel elle s'est enfonce depuis la
chute du rgime en octobre 2011. Elles
sont parvenues vendredi un accord sur
un calendrier en vue de former un gouvernement d'unit, selon un communiqu de
l'ONU.

LUA se flicite et exhorte les parties prenantes

mettre fin aux violences
DIALOGUE POLITIQUE INTERLIBYEN

LUnion africaine (UA) se flicite de la tenue Genve

du premier round du dialogue politique inter-libyen et encourage toutes les parties prenantes libyennes concernes
faire montre de lesprit de compromis pour mettre fin aux
violences et raliser la rconciliation nationale , indique un
communiqu de presse de lUA publi hier Addis-Abeba.
Dans le communiqu, la prsidente de la Commission de
lUA, Nkosazana Dlamini-Zuma, se flicite de la tenue
Genve les 14 et 15 janvier, sous les auspices de la Mission
dappui des Nations unies en Libye (MANUL), du premier
round du dialogue politique inter-libyenne visant faciliter
le rglement de la crise multidimensionnelle que connat
ce pays.
Ritrant le soutien de lUA aux efforts du reprsentant
spcial des Nations unies du Secrtaire gnral des Nations
unies en Libye, Bernadino Leon, la prsidente de la Commission de lUA exhorte les parties prenantes libyennes
faire montre de lengagement politique et de lesprit de compromis requis pour mettre fin la violence actuelle, parachever la transition en cours et raliser la rconciliation
nationale.

Elle ritre la conviction de lUA quil ne peut y avoir

de solution militaire la crise actuelle en Libye. Elle attend
avec intrt la tenue, comme prvu, dun nouveau cycle de
dialogue la semaine prochaine Genve, et encourage
toutes les parties prenantes libyennes concernes participer
aux pourparlers envisags la semaine prochaine . Toujours
dans le communiqu, la prsidente de la Commission ritre
lengagement de lorganisation panafricaine contribuer
de toutes les manires possibles la recherche dune solution
durable la crise en Libye.
A cet gard, la commission est en train de prendre les
dispositions ncessaires pour lorganisation, le 28 janvier
2015 Addis-Abeba, de la deuxime runion au niveau ministriel, du Groupe international de contact pour la Libye
(GIC-L), qui a t cr par le Conseil de paix et de scurit
(CPS) de lUA lors de sa 459e runion, tenue New York, le
23 septembre 2014, poursuit le communiqu. Sur la base des
conclusions de la runion inaugurale du GIC-L, qui a eu lieu
Addis-Abeba, le 2 dcembre 2014, cette deuxime rencontre sera loccasion dexaminer la situation qui prvaut en
Libye, ainsi que les efforts internationaux et rgionaux visant

Dimanche 18 Janvier 2015

relever les dfis de lheure et de dterminer la voie suivre,

ajoute le texte.
La prsidente de la Commission de lUA saisit cette occasion pour ritrer lapprciation de lUA aux pays de la rgion pour leurs efforts soutenus et de leur engagement. Elle
souligne limportance cruciale que revt leur implication
continue, relevant que leur profonde connaissance de la situation les mets en position de contribuer efficacement
lmergence dun consensus libyen et au rglement durable
de la crise actuelle, conclut le communiqu de lUA. La rencontre des parties libyennes, des 14 et 15 janvier Genve,
sous les auspices de la Mission dappui des Nations unies en
Libye (Manul) a permis de dgager un accord sur un agenda
en vue de former un gouvernement dunit nationale. Lobjectif de cette runion est de tenter de sortir la Libye du chaos
dans lequel elle sest enfonce depuis la chute de lancien
rgime de Maamar El Gueddafi en octobre 2011.
Des reprsentants de groupes arms, non prsents Genve, doivent se dcider dici la semaine prochaine sils veulent rejoindre ou pas la table des ngociations.

Nation

EL MOUDJAHID

La solution la crise libyenne doit

tre politique

LE PROFESSEUR EN RELATIONS INTERNATIONALES ISMAL DEBCH

AU FORUM DEL MOUDJAHID :

Le professeur en relations internationales, Ismal Debch, est revenu, hier au Forum dEl Moudjahid, sur lapproche
algrienne, qui prne une solution politique globale la crise libyenne, et exclut toute intervention militaire trangre
dans ce pays en proie une spirale de violence depuis 2011.

Photos : Wafa

ous lintitul La crise en

Libye et au Sahel, entre lapproche de lorientation rgionale et les violations du Droit
international, la confrence anime par le docteur Ismal Debch
est intervenue au lendemain de la
tenue, Genve, de la rencontre
des parties en conflit en Libye.
Une rencontre place sous lgide
de lONU, et dont la finalit est la
recherche dune solution la crise
politique et aux violences qui ensanglantent le pays.
Le politologue ne sest pas
montr optimiste quant aux rsultats de ce rendez-vous de la dernire chance, comme daucuns le
qualifient. Pour M. Debch, les Occidentaux prparent dj , au nom
de la protection des minorits, de
la dmocratie, une intervention militaire, car les enjeux sont trs importants. Le but tant de dmolir
le pays, puis, dans une deuxime
tape, entamer sa reconstruction,
ce qui sous-entend de nouveaux investissements et de nouveaux marchs.
Le confrencier a expliqu que
mme les dpenses militaires ne
sont pas prises en charge par
lOTAN, et que lors de la premire
intervention, ce sont les pays
arabes qui lavaient finance, hormis lAlgrie qui sy tait fortement oppose. La position de notre
pays na pas chang, et loption
militaire est rejete avec force, car
les consquences sur toute la rgion seront dsastreuses. Et justement pour y faire face, il faut une

approche rgionale, adopte par

tous les pays de la rgion. Et cest
tout le combat men par la diplomatie algrienne, en vue de
convaincre toutes les parties pour
adhrer cette dmarche, en mesure dassurer la stabilit et la scurit. Pour notre pays, les

ngociations en vue dune solution

de paix doit impliquer toutes les
parties, sans exception.
ce propos, le confrencier a
expliqu que lon ne peut exclure
plus de deux millions de Libyens,
sous prtexte quils taient proGueddafi. Il faut, a-t-il dit, que

tous les acteurs libyens soient rassembls pour l'intrt de leur pays.
Aujourdhui, tout le monde saccorde dire que l'Algrie reprsente une source de stabilit de
l'environnement gostratgique de
la rgion. Cependant, dautres restent convaincus qu travers la dstabilisation de la Libye, cest
notre pays qui est vis, et ce pour
toutes les positions quil dfend qui
vont lencontre des intrts de
certains pays.
Dailleurs, pour le politologue,
lattentat de Tinguentourine et la
prise dotages dans le complexe
gazier se voulaient un message
lAlgrie.
Dautres, plus lucides, estiment
quaffaiblir le rle de lAlgrie ne
peut qu'avoir des consquences ngatives sur la scurit de toute la

rgion. Et d'affirmer que la force

politique, conomique et militaire
de l'Algrie prservera les intrts,
la scurit et la stabilit de la rgion dans sa globalit. Pour le
confrencier, la dstabilisation du
monde arabo-musulman ne date
pas dhier ; elle a commenc depuis la premire guerre du Golfe,
et dont le but est daccaparer des
ressources dont disposent les pays
arabo-musulmans.
Abordant laffaire Charlie
Hebdo, le politologue a expliqu
que beaucoup de questions restent
sans rponse.
la question de savoir qui
profite le crime, Ismal Debch estime que le plus grand gagnant
reste lentit sioniste, et ce nest
pas pour rien quon a vu le Premier
ministre isralien aux premiers
rangs de la marche de Paris, dimanche dernier. Pour le professeur,
cette affaire a fait oublier les victoires diplomatiques de la cause
palestinienne.
Il a galement dnonc le deux
poids, deux mesures de lOccident
rserv aux victimes des actes de
terrorisme, en rfrence au 500 Nigrians morts dans un silence total
de la communaut internationale.
La mort de ces Africains, a-t-il
soulign, na bnfici que de 1%
de la couverture mdiatique dont a
bnfici lattentat contre le journal satirique, qui a bti sa notorit
en sattaquant lislam et au Prophte Mohammed (QSSSL).
Nora Chergui

Un projet de loi pour amliorer la scurit arienne

et la qualit de service
APN

Le projet de loi sur l'aviation civile, qui sera prsent prochainement devant l'Assemble populaire
nationale (APN), prvoit plusieurs
mesures visant l'amlioration de la
scurit arienne et de la qualit
des service dans les aroports.
Ce texte modifie et complte la
loi de 1998 relative l'aviation civile afin de s'adapter aux mutations
qu'a connues ce secteur ces dernires annes, et de se conformer
aux nouvelles exigences de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), indiquent les
motifs de ce texte dont l'APS a obtenu une copie.
Dans ce sens, il introduit plusieurs amendements et mesures
afin de lutter contre les actes illicites dirigs contre l'aviation civile
et de prvenir les accidents et incidents d'aronefs. Dans ce cadre, le
texte prvoit l'laboration d'un Programme national de sret de
l'aviation civile (PNSAC) englobant l'ensemble des mesures ncessaires pour assurer la protection de
l'aviation civile contre les actes
d'intervention illicites.
La cration d'un Comit national de sret de l'aviation civile et
des comits locaux de sret des
aroports figure parmi les principales mesures envisages par le
PNSAC. En outre, le projet de loi
envisage d'laborer un Programme
national de scurit de l'aviation ci-

vile (PNS) pour amliorer la scurit conformment aux normes et

standards de l'OAIC en matire de
gestion de la scurit par l'tat. Sur
un autre plan, le nouveau texte inclut des articles pour complter les
dispositions relatives aux accidents
et incidents d'aronefs par l'introduction de la notion d'incident
grave, qui doit faire l'objet d'une
enqute technique effectue par un
organisme permanent ou un organisme ad hoc. Cette enqute
pourrait tre engage lors des incidents d'aronefs, si l'autorit charge de l'aviation civile ou
l'organisme d'enqute l'estime ncessaire. L'enqute technique re-

lve de la comptence de l'tat algrien pour les accidents et incidents graves d'aronefs survenus
sur le territoire national, dans l'espace arien algrien ou confi
l'Algrie par l'OACI, note le projet. Cette enqute relve aussi de la
comptence de l'tat algrien si
l'accident ou l'incident concerne un
aronef immatricul en Algrie, exploit par une personne morale installe en Algrie ou si l'tat
d'occurrence n'ouvre pas d'enqute
technique. Nanmoins, l'tat algrien peut dlguer un organisme
d'enqute d'tat tranger, la ralisation de tout ou partie d'une enqute technique qui relve de sa

Dimanche 18 Janvier 2015

comptence, comme il peut accepter la dlgation par un tat tranger de la ralisation de tout ou
partie d'une enqute technique qui
relve de la comptence de cet tat,
prvoit le projet.
Pour les concepteurs de ce texte,
cette enqute a pour objet principal,
la collecte et l'analyse des renseignements utiles afin de dterminer
les circonstances et les causes de
l'accident ou de l'incident, ainsi que
l'tablissement des recommandations de scurit, mais elle ne vise
nullement la dtermination des
fautes ou des responsabilits, prcise le projet de loi. L'organisme
d'enqute agit en toute indpendance et ne reoit d'instruction
d'aucune autorit dont les intrts
pourraient entrer en conflit avec sa
mission, ajoute le texte.
De nouveaux droits
pour les passagers du transport
arien public
Par ailleurs, le projet de loi
contient des amendements qui visent amliorer la qualit des services dans les aroports, travers
l'octroi de nouveaux droits pour les
passagers du transport arien public, notamment dans les cas d'un
refus d'embarquement, d'annulation de leur vol ou de vol retard.
Les principales mesures prvoient
qu'en cas de refus d'embarquement
contre leur volont, d'annulation de

leur vol ou de vol retard, les passagers bnficient d'une information, d'une indemnisation et d'une
assistance adaptes aux inconvnients rsultant de ces situations.
Les voyageurs ont galement le
droit d'tre informs de l'identit du
ou des transporteurs ariens qui assurent les vols concerns. Pour les
personnes handicapes ou mobilit rduite, le projet de loi interdit
toute entreprise de transport arien public de refuser une rservation ces personnes, sauf dans des
cas prcis relatifs aux exigences de
scurit ou l'impossibilit de
transporter la personne handicape.
L'introduction du concept de billet
lectronique est parmi les mesures
introduites dans ce projet pour moderniser le secteur et amliorer la
qualit des services aux passagers.
Aussi, et contrairement la loi
actuelle, qui fixe les tarifs internationaux de transport arien public
selon les accords bilatraux, ces tarifs seront tablis, en vertu du projet de loi, conformment aux rgles
sur la concurrence et aux accords
internationaux bilatraux et multilatraux signs par l'Algrie.
Le nouveau texte consacre aussi
le principe de la limitation de la
nuisance sonore et l'mission de
gaz des aronefs qui seront soumis
au contrle de l'autorit charge de
l'aviation civile.

Nation

EL MOUDJAHID

ANr

Confrence de solidarit avec le peuple palestinien Stif

Cest en prsence de Belkacem Sahli, secrtaire gnral de lANR, et du Dr Loua Assa, ambassadeur de ltat de Palestine
en Algrie, que sest tenue, hier Stif, la confrence nationale de solidarit avec le peuple palestinien.

rganise par le parti de lAlliance nationale rpublicaine, cette confrence, qui

sest tenue la maison de la Culture
Houari-Boumediene, a drain une affluence nombreuse compose essentiellement de citoyens, militants de diffrentes tendances partisane et de
lensemble des responsables de ce parti au niveau
de lest du pays.
Cette confrence nationale, dt le secrtaire gnral de lANr, sinscrit dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de
la guerre de Libration nationale, dont la commmoration concide avec le 50e anniversaire du dclenchement de la guerre de libration
palestinienne et le 20e anniversaire de la cration
de lANr.
Pour la premire activit de lanne 2015,
nous avons tenu organiser cette confrence nationale et ritrer, en tant que nation, peuple et
dirigeants, les positions fermes et constantes de
lAlgrie lendroit de la Palestine, ses droits au
recouvrement de sa libert et son indpendance,
et la mise en place dun tat palestinien dont la

capitale est El-Qods Echarif. Le secrtaire gnral

de lANr, se penchant sur le volet national, ne
manque pas, dans son intervention, dinsister particulirement sur le renforcement de la cohsion
sociale et de lunit nationale.
Autant dlments, ajoute-t-il, qui doivent
passer par des rformes politiques, notamment
lamendement de la Constitution pour lequel le
Prsident de la rpublique raffirme quil sagit
dun amendement consensuel, avec la participation de toute la classe politique et autres franges
de la socit avec des rformes conomiques
pour dpasser les effets ngatifs que pourrait engendrer la chute du prix du ptrole. Belkacem
Sahli, qui rendra un vibrant hommage nos glorieux martyrs, appellera toutes les composantes
de la classe politique ne pas manquer loccasion
offerte par le Chef de ltat, et dans ce contexte
nouveau qui caractrise la vie conomique, rationnaliser nos dpenses. Il rappelle la volont
populaire qui a prvalu lors de la dernire lection
prsidentielle, et ajoute que nous sommes dans
lobligation de nous unir face aux dfis relever,

insistant par ailleurs sur la ncessaire criture de

lhistoire qui constitue notre seul patrimoine et
llment fort destin immuniser nos gnrations contre toute tentative tendant porter atteinte nos valeurs et nos symboles.
Lambassadeur de ltat de Palestine interviendra son tour pour faire tat de ces conflits
de civilisations qui nous sont imposs par ceux
qui sacharnent porter atteinte par divers
moyens notre stabilit et freiner notre dveloppement.
Nous sommes les enfants de la rvolution
algrienne, nous luttons sans rpit pour notre existence, nous resterons debout jusqu notre dernire goutte de sang, dit-il, appelant ne pas
faire damalgame entre les peuples qui luttent
pour leur droit la libert, et le terrorisme. Lintervenant ne manquera pas de saluer les positions
inbranlables de lAlgrie lendroit du peuple
palestinien:Vous tes notre fiert, nous sommes
fiers de tout ce que nous avons appris de vous.
F . Zoghbi

Ph. : Dj. Krache

PrA

Belmahi veut rendre au parti son lustre dantan

ment naturel, dtre un acteur essentiel et de

contribuer trouver les solutions aux problmes
du pays, a-t-il affirm, en exhortant ses interlocuteurs assumer leurs responsabilits et mettre
les intrts de lAlgrie au- dessus de tout autre
considration. Se projetant vers lavenir, le prsi-

dent du PrA parlera de certains objectifs quil

faudra atteindre, limage des chances lectorales pour lesquelles il compte faire de son parti,
un acteur majeur, ou encore de limplication de
son parti dans tout ce qui a trait la lgislation en
Algrie. Aussi, nous ne manquerons pas de lutter par tous les moyens pacifiques contre les tenants de division et de fitna qui veulent semer la
zizanie dans le PrA, a-t-il ajout, avant dannoncer les nouvelles grandes lignes du PrA, en
loccurrence llaboration dun nouveau programme bas sur les comptences humaines et la
mise en place dune politique conomique pour
le long terme. Il cite galement la ncessit de
dfendre les intrts des citoyens, de lattachement aux constantes nationales, de la lutte contre
la corruption et surtout duvrer ce que le PrA
soit une force nationale travers un redploiement travers le territoire national et mme au

sein de la communaut nationale tablie ltranger. ragissant leffondrement des prix du ptrole, Lakhdar Belmahi tient saluer les mesures
prises par le conseil restreint, mais il met en garde
en revanche sur la gravit de la situation, plaidant,
ce propos, pour lacclration des rformes conomiques. Nous adhrons pleinement aux mesures correctives instruites par le Prsident de la
rpublique pour la dfense des intrts conomiques et sociaux du peuple algrien, a-t-il affirm. Il est utile de rappeler la fin que le parti
de Noureddine Boukrouh, lune des premires
formations politiques avoir eu lagrment au
lendemain de louverture du champ politique, en
1989, sest dot, en juin dernier, lissue dun
congrs extraordinaire, dune nouvelle direction
en remplacement de lquipe dirige par kamel
Bensalem.
S. A. M.

sur la question de lexploitation du gaz de schiste,

a-t-il dit, et ce dans le but d'apporter des claircissements sur la question lopinion publique qui
est de plus en plus partage et sceptique.
Dans le mme ordre dides, le prsident du
Front El-Moustakbal a affirm que nous dtenons la 3e place en matire de rserves de cette richesse. LAlgrie est un rservoir de richesses en
tous genres nous devons les prserver pour les
prochaines gnrations, de mme que nous devons prserver les intrts de notre pays et rester
unis. En ce qui concerne la question de la chute
des prix du ptrole et son impact sur la vie sociale
du citoyen, le premier responsable de ce parti politique a affirm quun dialogue entre la classe
politique et les acteurs socio-conomiques est ncessaire pour trouver des solutions la crise. Par
ailleurs, M. Belad a ritr son appel sur la possibilit d'oprer un changement global dans la
socit. Le changement, selon lui, ne peut sur-

venir qu'avec l'implication des autorits publiques

et travers l'valuation globale des ralisations et
une dfinition objective des lacunes. Dans le
mme ordre dides, le chef de parti a insist sur
la ncessit dimpliquer l'lite nationale et les
comptences scientifiques, politiques et conomiques dans la ralisation de ce changement qui
est mme d'difier une Algrie forte. M. Belad
a en outre soulign la ncessit de prendre en
charge l'lment humain, notamment les jeunes,
travers le soutien de la formation, la lutte contre
le chmage, la conscration de la citoyennet, la
lutte contre la corruption et la ralisation du dveloppement dans tous les domaines. S'agissant
du dveloppement conomique, M. Belad a suggr loption de l'intensification agricole et de
l'investissement dans le secteur agroalimentaire, car lagriculture et l'agroalimentaire sont
une rponse, non seulement pour garantir l'autosuffisance alimentaire, mais aussi pour l'radica-

tion du chmage des jeunes exposs tous les

flaux. Pour ce qui est de la question de la rvision de la Constitution, M. Belad a rappel les
propositions avances par sa formation politique
pour la conscration d'une vritable dmocratie
base sur l'indpendance de la justice. propos
des vnements survenus rcemment Ghardaa,
il a estim qu'il s'agissait dun conflit opposant
des groupes d'intrts, et dont la solution passe
imprativement par lentame dun dialogue srieux. voquant les marches qui ont regroup
des milliers d'Algriens, vendredi dernier, pour
dnoncer les atteintes rptes contre l'islam et le
Prophte Mohammed (QSSSL), au nom de la libert d'expression, il a dclar que le Front ElMoustakbal rejette tout acte attentatoire la
personne du Prophte (QSSSL) et, en mme
temps, tout acte de terrorisme contre qui que ce
soit.
Sihem Oubraham

Ph: Cheurfi Y.

Le prsident du Parti du renouveau algrien

veut ouvrir une nouvelle re aprs le passage par
une longue priode de turbulences, et compte
cet effet sur la mobilisation de ses militants et de
ses cadres pour parvenir son but. Sexprimant
hier lors de louverture du sminaire national des
cadres et des secrtaires de wilaya de son parti,
Lakhdar Belmahi veut relancer le PrA et lui rendre son lustre dantan dans lobjectif de marquer sa prsence au sein de toutes les couches de
la socit, allant du monde de travail aux hauts
cadres de ltat, en passant par la socit civile et
le mouvement associatif. Je souhaite de nouvelles mentalits pour dpasser lpisode douloureux quon a vcu, ces dernires annes,
marques par une absence notable de notre formation dans le paysage politique. Nous avons pu
sortir le PrA de ce tunnel, et il est dsormais
grand temps pour quil retrouve son environne-

FrONt EL-MOuStAkBAL

Belad Abdelaziz appelle privilgier le dialogue

Estimant que lintgrit de lAlgrie constitue

"une ligne rouge" ne pas franchir, le prsident
du Front El-Moustakbal, M. Abdelaziz Belad a
appel ltat privilgier la voie du dialogue
dans le traitement des questions nationales. En
effet, le prsident du front El-Moustakbal a soutenu que lintgrit territoriale du pays est sacre
et constitue une ligne rouge ne pas franchir. Intervenant lors dune confrence de presse, quil a
anime au sige du parti, M. Belad a dplor les
tentatives de rcupration politique sur la question
du gaz de schiste avant de recommander l'exploitation de l'nergie solaire et l'amlioration de la
politique nergtique de l'Algrie.
Dans cette optique, M. Belad a soulign la ncessit dun dbat national autour de l'exploitation
du gaz de schiste dans le sud du pays, tout en estimant que cette question pourrait tre remise
plus tard. -t-on vraiment besoin actuellement
de cette nouvelle richesse? Il faut ouvrir un dbat

FFS

La confrence de consensus national

concerne aussi la jeunesse

La confrence de consensus national concerne aussi

la jeunesse, composante majoritaire de la socit algrienne laquelle le Front
des forces socialistes (FFS)
accorde une importance particulire, a indiqu, hier
Boussada (Msila), le premier
secrtaire national de ce parti,
Mohamed Nebbou. Prsidant,
lInstitut national de lhtellerie et du tourisme, une
confrence intitule Pour la
reconstruction du consensus
national, en prsence dAli
Laskri (membre de linstance
prsidentielle du Front des
forces socialistes) et de reprsentants de partis et de syndicats, M. Nebbou a affirm
que les jeunes sont invits
prsenter, lors de cette confrence, leurs contributions,
titre individuel ou dans le
cadre de leurs activits professionnelles, associatives et
syndicales. Le premier se-

crtaire national du FFS a appel les jeunes activant dans

des associations et des organisations soutenir la dynamique de reconstruction du
consensus national et faire
les propositions quils jugent
prioritaires, tout en uvrant
sensibiliser les citoyens dans
les quartiers et sur les lieux de
travail. Le succs de cette
dmarche exige, a ajout M.
Nebbou, que les partis olitiques, quels que soient leur
programme et leur sensibilit,
uvrent apaiser les tensions
et viter les surenchres.
Les mdias, toutes tendances
ditoriales confondues, doivent, a-t-il estim ce propos,
assurer la couverture de ce
rendez-vous, en mettant en
exergue sa dimension positive, car, selon lui, la dmarche de reconstruction du
consensus national nest pas
partisane et nexiste que
pour lintrt gnral et la re-

construction dun tat de

droit. Les institutions de
ltat sont aussi concernes
par la confrence, a galement considr M. Nebbou,
soulignant que sans cette participation, la confrence serait tronque.
Pour le FFS, la confrence
du consensus national constitue la voie unique pour une
solution pacifique, consensuelle et dmocratique la situation actuelle qui requiert
que nous relevions les challenges du futur. Le premier
secrtaire national du FFS a
galement soulign que la
confrence, qui repose sur
une dmarche participative
et collective, depuis la phase
prparatoire jusqu sa
tenue, se droulera en deux
sessions, la premire pour
prsenter les positions des
participants et la seconde pour
exposer le contenu politique
labor collectivement.

FJD :

Les caricatures ne peuvent tre justifies

par la libert dexpression

Le prsident du parti du Front de la justice et du

dveloppement (FJD), Abdallah Djaballah, a estim,
hier Biskra, que la publication de caricatures insultantes l'gard du Prophte de lislam (QSSSL) par
un journal franais ne peut tre justifie "ni par la libert dexpression ni par la libert de conscience".
Prsidant une journe de formation des militants de
son parti sur Oussoul el-fiqh (jurisprudence islamique), M. Djaballah a soutenu que la libert de lindividu "cesse lorsque dbute celle des autres, et, a
fortiori, lorsquelle devient une menace pour lordre

public". "Quiconque adopte un comportement nuisant autrui doit tre sanctionn", a soulign lorateur, considrant que ces caricatures ont "port
atteinte un milliard et demi de musulmans, dont 10
millions vivant sur le sol franais". rpondant une
question sur lexploitation du gaz schiste, le prsident du FJD a indiqu que son parti "sy oppose" et
"milite pour que cette option soit abandonne". La
rencontre partisane a t organise dans la salle ElFikr oua el-adab, linitiative du bureau de wilaya
du FJD.

FJDC

Pour le maintien de la politique de lemploi

et la promotion de linvestissement

Le prsident du Front des jeunes dmocrates pour

la citoyennet (FJDC), Ahmed Gouraya, sest prononc, hier Mila, pour le "maintien de la politique
de lemploi pour prserver la stabilit" et le "dveloppement des investissements". Intervenant au
cours dune confrence rgionale la maison de la
Culture le responsable du FJDC a estim que face
la crise pouvant dcouler du recul des cours du ptrole, "tous les responsables incomptents, incapables de servir leur pays, doivent tre carts". La

Dimanche 18 Janvier 2015

chute des cours des hydrocarbures tait prvisible

aprs les guerres "factices" qui ont svi dans les pays
ptroliers du Moyen-Orient et dAfrique du Nord, a
soutenu lintervenant, avant daffirmer que son parti
"soppose lorganisation dlection prsidentielle
anticipe", car, a-t-il dit, "le pays a besoin de tous les
hommes sincres et expriments, comme il a besoin
de calme, de stabilit et de paix". M. Gouraya sest
galement lev contre "latteinte aux valeurs sacres des musulmans dans le monde et en Europe".

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - MALI

Lamamra ritre lengagement de lAlgrie

jouer son rle jusqu un rglement
dfinitif de la crise au nord du Mali

AU TERME DUNE RENCONTRE AVEC LA COORDINATION DES PARTIS AU DIALOGUE

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a ritr hier l'engagement de l'Algrie poursuivre ses efforts au sein de l'quipe
de mdiation pour le rglement de la crise au nord du Mali, pour parvenir un accord dfinitif lors du prochain round du dialogue.

ous travaillons avec toutes les

parties et avec nos amis au sein
de l'quipe de mdiation en vue
de parvenir un accord dfinitif lors du
prochain round , a indiqu M. Lamamra
au terme d'une rencontre avec la coordination des parties au dialogue pour le rglement de la crise au nord du Mali au sige
du MAE. Nous souhaitons cela et nous
travaillons bien sr avec tous nos frres
ainsi que l'ensemble des dlgations pour
atteindre cet objectif (solution dfinitive
la crise) car nous ne voulons pas que le
statu quo persiste , a-t-il ajout.
Il y a des actes terroristes, de l'instabilit et une grande souffrance de citoyens innocents , a-t-il poursuivi relevant que la

situation prvalant actuellement profite aux

mouvements terroristes pour semer l'anarchie, l'instabilit et la violence.
Soulignant, dans le mme contexte, que
la solution qui permettra de surpasser ces
aspects ngatifs passait par un accord politique global (entre toutes les parties), M.
Lamamra s'est dit optimiste quant l'aboutissement de cet accord en faveur de la
rconciliation et du rtablissement de la
paix et de la stabilit dans la rgion (nord
du Mali).
Le dialogue intermalien, lanc en juillet
2014 Alger, est pass par quatre rounds,
sous la conduite d'une mdiation internationale mene par l'Algrie.

Les reprsentants de la coordination des mouvements du Nord-Mali

attachs au dialogue pour une solution dfinitive

Les reprsentants de la coordination des parties au dialogue pour

le rglement de la crise dans le
nord Mali ont affirm hier Alger
leur attachement au dialogue dans
le cadre des efforts mens avec
l'quipe de mdiation conduite par
l'Algrie dans la perspective d'un
accord final. Le secrtaire gnral
du Mouvement national de libration des Azawed (MNLA), Bilal
Ag Chrif, le reprsentant du Mouvement arabe de l'Azawed (MAA),
Sidi Brahim Ould Sidati, et le
porte-parole du Haut conseil de
l'unit de l'Azawed (HCUA), Mohamed Ag Aharib, ont raffirm,
dans des dclarations la presse
l'issue d'une rencontre prparatoire
avec le ministre des Affaires tran-

gres, Ramtane Lamamra, leur attachement au dialogue pour le rglement de la crise. "Nous sommes
en Algrie avec l'quipe de mdiation et les frres algriens pour approfondir le dialogue et le dbat
pour la reprise des pourparlers et
la prparation d'une solution dfinitive au conflit qui perdure dans
le nord Mali, a affirm Bilal Ag
Chrif.
"Nous avanons de jour en jour
dans le cadre du dialogue", a soutenu le numro un du MNLA qui
s'est dit optimiste quant une solution dfinitive de la crise dans le
nord du Mali. "Nous sommes optimistes quant une solution politique concerte sous l'gide de
l'Algrie sur, a insist le respon-

sable appelant toutes les parties

concernes apporter les facilitations pour parvenir une solution
dfinitive et globale de la crise
dans le cadre du dialogue. Il a saisi
l'occasion pour dnoncer les deux
attaques terroristes qui ont cibl,
hier Kidal, la Mission de l'ONU
au Mali (Minusma). "Nous
condamnons nergiquement cet
acte qui, notre sens, vise galement la stabilit de la rgion, les
simples citoyens et la coordination
des parties au dialogue ainsi que
toutes les units internationales
prsentes, a-t-il martel. Pour lui,
cet attentat "interpelle toutes les
parties avancer rapidement vers
une solution politique globale pour
relever les dfis scuritaires qui se

Les rsultats prliminaires confirment

que la dpouille dterre est celle
dHerv Gourdel
MDN

Les rsultats prliminaires effectus par des experts de la gendarmerie nationale, ont confirm
que la dpouille dterre jeudi
dernier Tizi Ouzou, est bien
celle du ressortissant franais
Herv Gourdel, enlev le 21 septembre 2014 par un groupe terroriste, a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale dans un
communiqu.
En complment denqute
relative la dcouverte et
lidentification de la dpouille
dterre, jeudi 15 janvier 2015
Tabounecht, wilaya de TiziOuzou, une expertise scientifique
a t effectue par des experts de
la gendarmerie nationale spcialistes en mdecine lgale, en biologie, en anthropologie et en
micro-traces , prcise la mme
source.
Les rsultats prliminaires
ont confirm que la dpouille dterre est bien celle du ressortissant franais Herv Gourdel
enlev le 21 septembre 2014 par
un groupe terroriste.

posent la rgion". Le reprsentant

du MAA, Sidi Brahim Ould Sidati
est revenu pour sa part sur les
points voqus lors de la rencontre
avec le chef de la diplomatie algrienne. "Nous sommes venus dans
le cadre de la prparation de la reprise des pourparlers. Nous
sommes venus discuter avec le
chef de file de la mdiation (Algrie) par rapport aux procdures et
voir o nous sommes arrivs, pour
prparer l'tape prochaine", a-t-il
affirm. De son ct, Mohamed Ag
Aharib, reprsentant du (HCUA),
a salu les efforts des autorits algriennes qui ne cessent d'uvrer,
dans le cadre de la mdiation, pour
trouver une solution au problme
malien. "L'occasion est galement

pour nous de dire que nous respectons l'accord d'Alger pour l'tablissement d'un dialogue et de
pourparlers entre les parties maliennes ainsi que tout ce qui a t
convenu prcdemment", a-t-il
poursuivi. Outre le gouvernement,
les six mouvements maliens prennent part aux pourparlers d'Alger.
Il s'agit du Mouvement arabe de
l'Azawed (MAA), la Coordination
pour le peuple de l'Azawed (CPA),
la Coordination des Mouvements
et Fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR), le Mouvement national
de libration de l'Azawed
(MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawed (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawed
(dissident).

TIZI-OUZOU
Cinq ceintures explosives
dtruites par les forces de lANP
Cinq ceintures explosives, six bombes de confection artisanale et
une sacoche pour micro-ordinateur pige ont t dcouvertes et dtruites vendredi dernier An El Hammam (Tizi-Ouzou) par un dtachement des forces de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu
hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. "Dans
le cadre de la lutte antiterroriste et suite une opration de recherche
et de ratissage mene le 16 janvier 2015 au lieudit Darna, prs d'Iboudrarne, dara d'An El Hammam, un dtachement de l'ANP relevant
du secteur oprationnel de Tizi-Ouzou (1re Rgion militaire) a dcouvert
et dtruit sur les lieux cinq ceintures explosives, six bombes de confection artisanale, une sacoche pour micro-ordinateur pige, une quantit
de munitions et d'autres objets", prcise la mme source.

Quatre chasseurs dlests

de leurs armes par des terroristes
BOUIRA

Ces rsultats seront complts par les tests ADN de rfrence finale, et ce, conformment

au protocole international en
usage , ajoute le communiqu
du MDN.

Dimanche 18 Janvier 2015

Quatre chasseurs ont t dlests de leurs fusils vendredi dernier par

un groupe terroriste prs de la fort de Chra, situe entre la commune
dEl-Adjiba et celle dAhl Laksar, une cinquantaine de kilomtres au
sud-est de Bouira, a-t-on appris hier de source scuritaire. Les quatre
chasseurs ont t surpris vendredi soir vers les coups de 17h 30 par un
groupe de terroristes qui les a dsarms et arrt deux dentre eux, qui
ont t relchs quelques heures plus tard , a prcis la source, signalant
que lattaque sest produite prs dune usine de pltre, situe au sud du
chef-lieu de la commune dEl-Adjiba.
La mme source a fait savoir quun important groupe terroriste
activait dans la fort de Chra qui stend jusqu Tamellaht qui relve
de la commune voisine dAhnif.
La semaine dernire, un jeune homme a t arrt et dlest de son
vhicule utilitaire par des terroristes sur la route dAssif Assemadh, at-elle ajout, prcisant que les terroristes ont utilis le vhicule pour sapprovisionner en denres alimentaires.

Nation

Rlection lunanimit
de Tayeb El-Houari la tte de lONEC

EL MOUDJAHID

5e CONgRS DE LORgANISATION NATIONALE DES ENfANTS DE CHOuHADA

Le prsident sortant de lOrganisation nationale des enfants de chouhada (ONEC), Tayeb El-Houari, a pu dcrocherun troisime
mandat de cinq annes la tte de cette organisation.

lu, hier, lunanimit par

les membres de lorganisation, lors de la tenue du 5e
congrs de lONEC qui sest droul lhtel Hilton, en prsence
de ministres, de personnalits politiques et de syndicalistes, Tayeb El
Houari, qui a tenu remercier ses
nombreux adhrents et sympathisants au cours dun long discours,
a prcis que ce congrs est une
occasion pour tracer la feuille de
route de lorganisation et a pass
en revue les derniers dveloppements survenus sur la scne nationale. Il a tenu assurer que les
responsables des conflits ayant secou lONEC ont t carts de
faon dfinitive et que lorganisation a retrouv sa stabilit. Il a
condamn, en outre, les tentatives
de certains pays trangers de porter
atteinte la stabilit de lAlgrie.
Dans ce contexte, il a approuv lopposition de lAlgrie
prendre part aux conflits armsen
dehors de ses frontires, comme
tentent de ly incitercertains pays
trangers. Le peuple algrien
doit assister son pays pour prserver son unit et sa position privilgie, en Afrique, notamment,
estime-t-il, en ajoutant que LAlgrie a lutt contre le terrorisme
avec peu de moyens. Cette lutte,
qui est un exemple aujourdhui, est
enseigne partout dans le monde, y
compris au Pentagone. Et elle

Rvolution algrienne, affirme-til. LAlgrie, a-t-il poursuivi, est

le seul pays arabe et musulman
avoir payune facture trs lourde
pour recouvrer son indpendance.
Notre rvolution a inspir Nelson
Mandela pour mener une rvolution en Afrique du Sud, devenue
aujourdhui une puissance en
Afrique, note-t-il. Pour sa part, le
reprsentant du ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a
prcis que les Algriens savent
trs bien prserverleur histoire et

celle de leurs aeux qui se sont sacrifis pour lindpendance de ce

pays. Il a poursuivi en faisant savoir galement que les enfants de
chouhada ontune place importante
au sein de la socit algrienne.
une place que personne ne pourra
remettre en question.une place, at-il dit, qui leur permet dtre
lavant-garde des catgories de la
socit appeles poursuivre la
ralisation des aspirations lgitimes du peuple algrien sous la direction clairvoyante du Prsident
de la Rpublique, le moudjahid
Abdelaziz Bouteflika.
Aussi, comme le soulignera,
cest ainsi quil faut que toutes les
forces du peuple algrien se mobilisent pour la concrtisationdu programmes conomique, social et
culturel trac par le Prsident de la
Rpublique, visant renforcer la
scurit et la stabilit de notre
payset de son peuple, notamment,
raliser le dveloppement global
dans tous les domaines a-t-il dit,
en mettant laccent sur la ncessit
de se serrer les coudes pour la
concrtisation des objectifs du
pays . Le secrtaire gnral de
lOrganisation nationale des
Moudjahidine, Sad Abadou, qui
tait galement prsent cette rencontre, a tenu souligner pour sa
part, que ce congrs estune nouvelle tape mme de permettre la
consolidation de lunit de lorga-

nisation, daffirmer les responsabilits de ses membres quant lattachement aux principes de la
Rvolution de Novembre et dapporter leur contribution dans les
chantiers ddification du pays.
De son ct, le secrtaire gnral
du parti du front de libration nationale, (fLN), Amar Saadani,
autre invit dhonneur, a appel les
Algriens et surtout les habitants
du sud tre vigilants face aux
complots qui se tissent contre lAlgrie et de faire appel la sagesse
et la raison pour la rsolution de
tous les problmes internes il
sagit de faire la distinction entre
les revendications sociales, les
questions politiques et les complots
contre le pays a-t-il affirm.
LEtat prend en charge les besoins
des populations du Sud, a-t-il encore ajout avant dappeler les enfants de Chouhada contribuer au
renforcement de lintgrit territoriale du pays. Enfin, il est noter,
que le congrs a t galement,
marqu par la validation de llection des membres du secrtariat national lors des deux congrs
rgionaux tenus au cours de ce
mois de janvier, et ladoption du
projet de statuts de lorganisation
qui comptent 89 articles en sus de
14 autres nouveaux et lamendement de neuf autres nouveaux articles.
Kafia Ait Allouache

Quant Si Menouar, il a dclar

avoir connu Mouloud Arbouz en
1957, lorsquil tait responsable de
la mintaka, en ajoutant que ce
dernier, qui connaissait la rgion
comme sa poche, sest particulirement distingu durant la Rvolution de Novembre par son rle
prcieux dans la collecte de renseignements sur lennemi colonial, et

dans le domaine de lapprovisionnement des moudjahidine. Lui succdant, le moudjahid Omar

Ramdane a voqu la participation
active de Mouloud Arbouz la
lutte arme, en signalant que son
compagnon darmes qui a t responsable politique puis politico militaire de la mintaka, a men
plusieurs batailles ou accrochages
(5 au total) contre lennemi colonial, au cours desquels il sest distingu par son courage et sa
combativit. Il a conclu ses propos
en rappelant les grandes qualits
humaines de lhomme comme sa
simplicit, sa modestie et sa disponibilit.
Lui succdant, le moudjahid Si
El Mokhfi a tenu, malgr sa maladie, tmoigner que Mouloud Arbouz est un homme de grand
courage, qui a t lauteur de plusieurs accrochages avec la soldatesque coloniale durant la lutte de
libration. Dautres moudjahidine
ont apport leurs prcieux tmoi-

gnages parmi lesquels on peut citer

Si Lakhdar Bouraga, un des responsables de lex wilaya 4 historique, qui a tenu prciser que
lhommage rendu Mouloud Arbouz constitue galement une
marque de reconnaissance aux glorieux chouhada et moudjahidine de
cette rgion pauvre et enclave de
la wilaya de Tipaza. Il a ajout que
grce laide et au soutien des habitants et des moudjahidines de
Beni Menaceur, les units de
lALN, particulirement la katiba
El Hamdania, ont pu se dplacer
laise dans la rgion et mener avec
succs des actions armes contre
loccupant colonial. La crmonie
haute en couleurs, sest termine
par la remise dun burnous et nombre de cadeaux au valeureux
moudjahid, suivie de la traditionnelle prise de photos-souvenirs
avec lui, en sa qualit de doyen des
moudjahidine de Tipasa (que Dieu
lui accorde longue vie).
Mourad A.

continue aujourdhui, rappelle-til en mettant en garde contre les

dangers qui guettent notre stabilit
au niveau de nosfrontires.
Il a salu cette occasion la
dtermination de lEtat protger
ses frontires et son respect pour
lindpendance des peuples, notamment notre voisin le Sahara occidental a-t-il dit.
En effet, lAlgrie, peuple et
Etat, soutiennent le peuple sahraoui. Cela fait partie des principes
fondamentaux et des valeurs de la

RvOLuTION DE NOvEMBRE

Hommage Mouloud Arbouz

doyen des moudjahidine de Beni Menaceur

Ph : Billal

Symbole vivant de la glorieuse

Rvolution de Novembre et de la
lutte antiterroriste dans la rgion de
Menaceur, wilaya de Tipasa, le
moudjahid Mouloud Arbouz (94
ans) a eu droit hier, son domicile,
un vibrant hommage de la part de
ses compagnons darmes, des autorits locales et des habitants de la
wilaya. Organise par lassociation
culturelle et historique Machal
Echahid, en collaboration avec le
quotidien national El Moudjahid,
la crmonie a t marque par le
tmoignage mouvant du valeureux moudjahid, dans lequel ce
dernier a particulirement insist
sur limportance de lattachement
Dieu Tout-Puissant et la consolidation des liens de fraternit entre
les citoyens. De leur ct, les htes
du valeureux moudjahid, qui sont
venus de diverses wilayas du pays,
ont t unanimes pour reconnatre
les nombreux mrites de Mouloud
Arbouz durant la glorieuse Rvolution de Novembre et aprs lin-

Ph : Louiza

dpendance, prcisment durant la

dcennie noire qua connu lAlgrie. Pour le moudjahid Mustapha
Cherchali (ONM), Mouloud Arbouz est le doyen des moudjahidine de Beni Menaceur, sa rgion
natale, pour laquelle il a donn le
meilleur de lui-mme, sans oublier
sa famille qui compte pour sa part
pas moins de trois chouhadas.

PARTI EL-KARAMA

Le respect des symboles de la Rvolution

consolide lunit du peuple

Le prsident du parti El-Karama, Mohamed Benhamou, a affirm, hier Maghnia

(Tlemcen), que le respect des symboles de la
guerre de libration nationale est mme de
consolider lunit du peuple. LAlgrie a
besoin aujourdhui de ressouder les liens
entre ses enfants pour relever les dfis auxquels elle fait face, a soulign le prsident
dEl Karama, lors dun un meeting sur les

symboles de la Rvolution. M. Benhamou

a qualifi les dclarations sur certains symboles de la Rvolution, faites dernirement
par M. Sad Saadi, de dangereuses et pouvant conduire vers la dsunion, selon lui. Il
a voqu, dans ce contexte, les parcours politiques et militants du premier prsident de
lAlgrie indpendante, Ahmed Benbella, de
lex-prsident du Haut comit de lEtat

(HCE), Ali Kafi et de celui quil a qualifi de

pre du mouvement national, Messali Hadj,
affirmant que ceux-ci mritent respect et
considration de la part des gnrations montantes. Le leader dEl Karama a galement
soutenu, lors de cette rencontre ayant regroup des militants de sa formation politique
et des sympathisants de Ahmed Ben Bella et
Messali Hadj, que lhistoire doit tre traite

Dimanche 18 Janvier 2015

par des experts, dans les universits et les instituts spcialiss, et non pas dans des tribunaux. Abordant la chute des prix du ptrole,
lorateur a estim que cette crise devrait inciter les Algriens rflchir diversifier leurs
ressources conomiques, rappelant les crises
qua dj vcues lAlgrie et do elle en est
sortie vainqueur grce la volont de ses enfants, a-t-il opin.

Nation

EL MOUDJAHID

Jumelage entre lONEDD et lUnion europenne

DvELOPPEMENT DuRABLE

l 850.000 euros pour la mise en uvre de la stratgie nationale pour lenvironnement.

uatre oprations de jumelages dans les secteurs de

la pche, de laviation civile, de la justice et de lagriculture
ont dj t engages pour une enveloppe globale de 5 millions
deuros.
une nouvelle opration de jumelage, inscrite dans le programme dappui laccord
dassociation Algrie-union europenne, P3A, a t conclue entre
lunion europenne et lObservatoire national de lenvironnement
et du dveloppement durable.
Ce jumelage intitul Appui
lObservatoire national de lenvironnement et du dveloppement
durable (ONEDD) pour lamlioration de ses capacits oprationnelles et la mise en uvre du
Systme national dinformation
Environnementale (SiE) qui a
t concrtis la Maison de lenvironnement de Tipasa, sera mis
en place pour une priode de 18
mois avec lappui de la France et
de lAutriche. Dot dun budget
europen de 850.000 euros et
dune participation algrienne de
12 millions de dinars, ce projet a
pour objectif dappuyer lONEDD
pour la mise en uvre dun systme dinformation environnementale (SiE) conformment aux
standards de lunion europenne
et pour le renforcement de ses capacits en matire de traitement et
dinterprtation des donnes environnementales.
Cette action permettra galement de renforcer le partage de

ExPLOiTATiON Du
GAz DE SCHiSTE

Sit-in
pacifique
Laghouat et
protestation
persistante
In Salah

Des dizaines de citoyens ont

observ hier un sit-in pacifique
dans la ville de Laghouat pour
exprimer leur rejet de lexploitation du gaz de schiste, alors qu
in Salah, dans la wilaya de Tamanrasset, le mouvement de protestation se poursuit toujours, ont
constat des journalistes de
lAPS.
Les protestataires, dont des
tudiants issus de wilayas du
grand Sud algrien, ont hiss des
banderoles pour affirmer leur opposition lexploitation de cette
nergie dans le sud du pays et sur
lesquelles tait crit notamment
Non au gaz de schiste et
Non la contamination des
eaux au Sud .
Les protestataires qui ont rclam, par ailleurs, lacclration
des travaux de projets de dveloppement dans la wilaya de Laghouat, se sont disperss dans le
calme. A in Salah, dans la wilaya
de Tamanrasset, le mouvement
de protestation contre lexploitation du gaz de schiste sest
poursuivi hier. une marche pacifique a t organise par des citoyens pour annoncer leur
contestation au projet, au moment o dautres protestataires
maintiennent leur sit-in pacifique
devant le sige de la dara.

linformation environnementale et
son accs par la socit civile. il
mettra en avant galement loption
de soutenir leffort engag par
lAlgrie pour assurer la mise en
uvre de la politique environnementale dans le cadre de la Stratgie
nationale
pour
lenvironnement (SNE) et le Plan
national daction pour lenvironnement et le dveloppement durable
(PNAEDD).
Le dveloppement durable
cherche prendre en compte simultanment lquit sociale, lefficacit conomique et la qualit
environnementale. La combinaison de ces 3 piliers sappuie sur 4

principes fondamentaux, savoir,

la solidarit, la prcaution dans les
dcisions la participation de chacun, la responsabilit de chacun.
LAlgrie, partie prenante aux
conventions internationales sur
lenvironnement et le dveloppement durable a intgr la durabilit
dans ses politiques publiques.
Ainsi, lONEDD sest trac
comme objectif, llaboration avec
ses partenaires des indicateurs algriens du dveloppement durable.
Pour remplir ses missions
daide la dcision et de diffusion
de linformation environnementale, lONEDD met en uvre un
systme dinformation environne-

mentale (SiE), en lien avec plusieurs partenaires internationaux.

Le projet bnficiera de nombreux acteurs de linformation environnementale
algrienne,
dpendant de plusieurs ministres
et de leurs organismes sous tutelle.
il faut rappeler que jumelage
vient sajouter une srie de projets de jumelage institutionnels qui
ont dj dmarr entre les mois
davril et de juin de lanne dernire, et dautres sont en attente de
lancement.
En tout, ce sont une douzaine
de nouveaux projets de jumelage
entre des institutions algriennes et
leurs homologues europens qui

sont prvus avant la fin du premier

trimestre 2014.une douzaine de
projets de jumelage sont diverses
phases de maturation, pour aboutir
leur finalisation avant la fin du
mois
de
mars
2014.
Six autres jumelages sont en attente de validation de projets pralablement la phase de lancement
des appels propositions. Deux
dentre eux iront au bnfice du
ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural. ils visent
lappui la Direction gnrale des
services vtrinaires et linstitut
de mdecine vtrinaire afin de se
hisser aux standards internationaux. Des jumelages sont aussi
prvus au profit du ministre des
Transports (scurit routire), du
Centre technique des travaux publics, du ministre de lindustrie
pour renforcer la lgislation et la
pratique dans le domaine de linnovation ainsi quau profit du ministre des Postes et des
technologies de linformation et de
la communication.
Les appels proposition seront
lancs en octobre, les dix projets
seront financs par un budget de
30 millions deuros selon les
termes de la convention signe en
mars 2011 pour une dure de trois
ans.
Par ailleurs, 5 millions deuros
ont t dj engags au profit de
quatre oprations de jumelages
dans les secteurs de la pche, de
laviation civile, de la justice et de
lagriculture.
Salima Ettouahria

PROTECTiON CiviLE

10 morts dans des accidents de la route depuis jeudi

Dix personnes ont trouv la mort

et 57 autres ont t blesses dans plusieurs accidents de la circulation enregistrs depuis jeudi dernier, a
indiqu hier la Direction gnrale de
la protection civile dans un communiqu. "Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant la
priode du 15 au 17 janvier 2015 arrt ce matin 8h00, dont 13 les plus
mortels ayant caus le dcs 10 personnes sur les lieux d'accidents et 57
autres blesses, traites par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires", prcise la mme
source. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de
Bouira avec 4 personnes dcdes et
2 autres blesses, suite une collision
entre 2 vhicules lgers survenue sur
l'autoroute Al (Est-Ouest), commune
de Lakhdaria, relve le communiqu.
Par ailleurs, un homme g de 83 ans
est dcd suite l'explosion de gaz
butane a l'intrieur d'une baraque la
cite Ben Arbia Salah, commune de
Bouati Mahmoud (wilaya de
Guelma), indique la Protection civile
qui note que la dpouille a t trans-

TiSSEMSiLT

8 blesss
dans une
collision
entre
deux
vhicules

porte vers l'hpital Hakim Okbi.

Les pompiers ont port assistance
galement 18 personnes asphyxies
par gaz monoxyde de carbone suite a
l'utilisation d'appareils de chauffage
et chauffe-bains. il s'agit de 10 per-

Tizi-OuzOu

sonnes Souk-Ahras, 6 Constantine, une Tipasa et une autre Annaba, note la Protection civile, qui
souligne que les victimes ont t
transfres dans un tat satisfaisant
vers les tablissements hospitaliers.

Aucun cas dinfection virale gravissime

dans la wilaya

Le directeur gnral du Centre hospitalo-universitaire

(CHu) de Tizi-Ouzou, Pr ziri Abbs, a affirm hier quil
ny a "aucun cas dinfection virale gravissime" dans la wilaya.
Ragissant des informations faisant tat dapparition
de cas de grippe porcine Tizi-Ouzou, le Pr ziri a assur
que le virus H1N1 de la grippe A, dite grippe porcine, fait
partie de la flore virale de lenvironnement et quil ne
sagit plus, aujourdhui, de grippe porcine mais dune
grippe saisonnire. "Nous ne sommes plus dans le
contexte de lapparition de ce virus en 2009, lorsque ce
pathogne tait nouveau et la population non immunise
contre cette maladie, donc il ny a pas lieu de saffoler",

a-t-il ajout. M. ziri a expliqu que toute grippe, quelle

que soit son origine, peut devenir svre et avoir des complications graves si elle survient chez des personnes vulnrables et fragilises par dautres pathologies telles que
les maladies chroniques, une insuffisance respiratoire, des
problmes cardiaques, une immunodpression. il a indiqu que ctait le cas de la femme, originaire des Ouadhias, dcde la semaine coule des suites de la grippe
A saisonnire.
"La personne tait vulnrable car souffrant dj dautres maladies", a-t-il observ. Le DG du CHu a tenu rassurer que la situation est "loin dtre alarmante" et quil
sagit dune "grippe saisonnire".

Dimanche 18 Janvier 2015

Huit personnes ont

t blesses des degrs
diffrents de gravit
dans une collision entre
deux vhicules survenue
hier Lazharia (Tissemsilt), a-t-on appris auprs
des services de la protection civile de la wilaya. Laccident sest
produit Bab Guebli sur
la route nationale (RN
19) lorsqu'un taxi transportant sept personnes
est entr en collision
avec un vhicule touristique faisant huit blesss, a-t-on indiqu.
Les agents de la protection civile ont transport les blesss, dont
trois graves, la polyclinique de Lazharia et aux
urgences mdicales de
ltablissement public
hospitalier de Bordj
BouNama.
Les services comptents ont ouvert une enqute pour dterminer
les circonstances de
l'accident.

Economie

EL MOUDJAHID

10

Le management des systmes de production agricole

PROCHAIN FORUM INTERNATIONAL SUR LES BIOFERTILISANTS ORAN

Un Forum international sur les biofertilisants est en prparation Oran, a-t-on appris dans un communiqu du Laboratoire de biotechnologie
des rhizobiums et amlioration des plantes (LBRAP) relevant de l'universit d'Oran 1 Ahmed-Benbella.

L'

volution du management des

systmes de production agricoles
vers des pratiques durables,
constitue l'objectif majeur de cette manifestation scientifique programme pour mai prochain Oran, a prcis dans le communiqu
remis l'APS, le directeur du Laboratoire, Abdelkader Bekki, galement prsident du comit
d'organisation du forum. Il s'agit de mieux intgrer les processus cologiques, favorisant la
fois une production de qualit et le maintien de
la productivit des sols sur le long terme, a-til expliqu. Selon le document, le but cibl implique notamment le dveloppement de
lutilisation des biofertilsants dans l'agriculture
et la production vgtale, permettant une rduction considrable dengrais et de pesticides.
L'importance de la rencontre rside dans le
fait que lagriculture dans le sud du Bassin mditerranen revt une dimension socio-conomique considrable, a-t-il relev, voquant

ce titre la nouvelle menace pour les rcoltes due

au changement climatique global.
Laugmentation des tempratures, le dficit
hydrique, une dsertification en augmentation
et la salinisation des sols reprsentent une menace nouvelle pour les rcoltes avec les possibilits dapparition de maladies et parasites.
Le forum international s'articulera autour de
cinq thmes intituls Productions et applications biotechnologiques des bio-intrants, Biointrants et agriculture durable, Bio-intrants et
scurit alimentaire, Bio-intrants et protection de lenvironnement, Lgislation et
contrle de qualit des Bio-intrants".
L'quipe de recherche du Laboratoire
LBRAP est parvenue, depuis sa mise en place
en 2007, constituer une banque de souches
bactriennes usage agricole, lesquelles se caractrisent par leurs proprits fertilisantes et
non polluantes.

Le Japon compte octroyer

une aide de 2,5 milliards
de dollars au Moyen-Orient

Fitch maintient la note de la dette allemande

au plus haut

AIDE AU DEVELOPPEMENT

ALLEMAGNE

Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a promis une aide non militaire de 2,5 milliards de dollars au Moyen-Orient, lors d'une visite en
gypte dans le cadre d'une tourne rgionale. Cette somme, ddie la
rgion tout entire, visera notamment fournir une assistance humanitaire et dvelopper les infrastructures, a-t-il expliqu lors d'une runion du comit d'hommes d'affaires gyptiens et japonais au Caire. M.
Abe a rappel que son gouvernement s'tait engag il y a deux ans verser une aide de 2,2 milliards de dollars au Moyen-Orient, promesse qui
a t entirement tenue selon lui. L'aide du Japon vise toujours restaurer la stabilit dans la rgion, a-t-il ajout. M. Abe, qui doit rencontrer
samedi le prsident gyptien Abdel Fattah al-Sissi, s'est aussi engag
verser une aide de 200 millions de dollars aux pays affects par l'offensive
de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI, Daech) en Irak et en
Syrie, qui a fait des centaines de milliers de dplacs et rfugis. Un responsable du ministre nippon des Affaires trangres a prcis que la majorit de la premire enveloppe visait d'ailleurs aider les pays voisins
accueillir les rfugis. Selon les estimations du Haut commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR), le nombre de rfugis syriens pourraient
atteindre 4,27 million d'ici dcembre, contre trois millions actuellement.
Aprs l'Egypte, M. Abe se rendra en Jordanie, en Isral et dans les territoires palestiniens. Cette tourne est la premire d'un Premier ministre
japonais au Moyen-Orient depuis 2006.

L'agence de notation Fitch a

maintenu hier la note de la dette de
l'Allemagne AAA, la meilleure
note possible, en l'assortissant d'une
perspective stable. L'conomie progresse et la situation budgtaire est
relativement favorable, explique
l'agence dans un communiqu, relevant par ailleurs que la dette allemande tait sur le dclin. La
premire conomie de la zone euro
devrait par ailleurs avoir russi en
2014, pour la troisime anne
conscutive, boucler un budget en
quilibre et peut se prvaloir d'un
taux de chmage historiquement bas
en octobre (4,9%), souligne galement Fitch. L'Allemagne qui avait
frl la rcession l't avec un recul
du PIB au deuxime trimestre et une
croissance atone au troisime a fini
l'anne sur une solide croissance de
1,5%. L'conomie allemande progressera un rythme proche de son

potentiel de croissance en 2015, assure l'agence qui n'exclut pas une expansion conomique comprise entre
1 1,5% cette anne. Le faible niveau de l'euro pourrait tre porteur de
bonnes
surprises
pour
la
croissancedu pays en rendant encore

plus comptitives ses exportations,

souligne encore l'agence. Dbut janvier, l'agence concurrente Standard
and Poor's avait elle aussi confirm le
triple A de l'Allemagne, qui lui
permet d'emprunter aux meilleurs
taux sur les marchs.

Moodys abaisse la note de la Russie

plombe par la chute du ptrole
L'agence d'valuation financire "pourries", considres comme parti- ses Moscou pour son rle suppos
RUSSIE

Moody's a abaiss hier d'un cran la

note de la dette de la Russie dont les
finances sont notamment plombes
par la rcente chute des cours mondiaux du brut. L'importante chute
des prix du ptrole et le choc du taux
de change vont saper encore davantage des perspectives de croissance du
pays dj sombres, crit Moody's
dans un communiqu. La note de la
dette russe n'est dsormais plus qu'
un cran de la catgorie des obligations

culirement risques pour les investisseurs. Selon Moody's, la solvabilit

de la Russie, dj mise l'preuve par
la crise ukrainienne, ptit de la dgringolade des prix mondiaux du brut,
dont le pays est un grand exportateur,
et de la fuite des capitaux qui a fait
chuter sa monnaie. Le rouble a perdu
environ 16% depuis le dbut de l'anne face au dollar, aprs une chute de
41% en 2014 provoque notamment
par les sanctions conomiques impo-

dans la crise en Ukraine. La baisse

des recettes budgtaires du pays et
l'rosion de ses rserves de changes
vont affaiblir la puissance financire de la Russie, qui se rapproche
de la rcession conomique, assure
l'agence de notation. Selon les prvisions gouvernementales, l'conomie
russe pourrait ainsi subir une contraction de 4% de son produit intrieur
brut et le dficit budgtaire atteindre
3% en 2015.

Publicit

CONDOLANCES
M. Mohamed-Seghir BABES, Prsident du Conseil National Economique et Social,
le Sectrtaire Gnral, le Chef de Cabinet, ainsi que lensemble des cadres du
CNES, profondment touchs par le dcs de lpouse de M. Rafik BENSACI,
Conseiller auprs du Prsident, ancien moudjahid et ancien cadre de la Fdration
de France FLN, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus
attristes, et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Dimanche 18 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

Rgions

Les promesses de la plaine

et les contraintes de la montagne

REPORTAGE

11

AN BOUYAHIA (AN DEFLA)

Commune essentiellement agricole, An Bouyahia ne vit que par et pour la culture de la pomme de terre et dautres produits marachers, comme le fenouil et le cleri. Situe quelque 30
kilomtres au nord-ouest du chef-lieu de la wilaya dAn Defla, An Bouyahia nest signale par aucune plaque le long de la RN4, engonce au pied du massif du Dahra. Son chef-lieu communal
na pas chang depuis des lustres, une seule et unique voie sur un ct duquel trne son lyce, son collge et des lots immobiliers.
ne voie large avec des commerces en
Un problme pris cependant en charge et qui
prfabriqu qui empitent et squattent le
trouvera son issue avec un approvisionnement
trottoir avec leurs devantures et leurs toirgulier travers un mgaprojet de transfert des
tures en zinc. Nous avons un projet damnaeaux depuis le barrage en construction de Kefgement urban, mais nous avons prfr le
Eddir dans la wilaya de Tipaza et dont la livraidiffrer en attendant la livraison totale du projet
son est prvue pour lanne en cours. Le
dalimentation en gaz naturel explique le Prproblme de lassanissement reste toujours ensident de lAPC, M. Akouchi Mellouk, ingtier dans la commue dAn-Bouyahia. Hormis
nieur gologue de formation, il assure le prsent
le chef-lieu communal, aucune des dix autres
mandat en esprant apporter un plus pour sortir
agglomrations secondaires ne disposent de rAn Bouyahia de sa lthargie. Une communeseau dassanissement affirme le Prsident de
dortoir, ou les habitants qui travaillent EllAPC. Des projets inscrits dans un cadre secAbadia ou An Defla-ville rentre le soir pour
toriel ont t retenus entres autres pour lagglodormir seulement, Mme les achats sont effecmration de ZKakra situe elle dans la plane.
tus ailleurs relve un commerant tenant une
Une agglomration souligne-t-on o les puits
picerie. An Bouyahia, ce sont prs de 17.000
asschs servent de rejet pour les eaux uses.
habitants rpartis sur 10 agglomrations seconUn fait lorigine de maladies transmissions
daires satellitaires du Centre. Avec Zkakra ou
hydriques releves chaque t. En butte au prole fenouil et le cleri sont cultivs avec bonheur, preuve chaque rotation. Le souhait des ha- Bouyahia centre qui sera du reste agrandie (pro- blme du foncier, ceinte de terres agricoles trs
commercialiss jusqu Tlemcen, Bouarous au bitants de Bouarous est louverture dun collge jet en cours). Lalimentation en eau potable fertiles, et dautres terres prives la commune
cur des monts du Dahra prs de 700 mtres ou dfaut en premier temps dune annexe en reste le problme majeur pour An Bouyahia. peine trouver des assiettes pour limplantation
daltitude en sont les principales. Le douar de montagne. Avec la formation en cours de cinq Avec lasschement des puits traditionnels en de projets. La commune, elle-mme disposant
Mokrache, galement situ en montagne se agents du paramdical, ce sera terme louver- t, cest la crise chaque fois, la commune dun petit sige, requrant un nouveau sige
trouve lui particulirement enclav. Il nous ture de salles de soins au niveau des agglom- oblige dassurer une couverture par citernage. plus grand et plus fonctionnel pour abriter les
faut pratiquement une journe pour sy rendre, rations non couvertes. Une couverture sanitaire Le camion citerne sollicit pour le transport du diffrentes structures.
passer par la commune voisine dEl Abadia et assure pour lheure par la polyclinique de An prcieux liquide vers les douars de montagne.
A. M. A.
remonter sur la route de Tacheta Zougagha pour
pouvoir y accder souligne le P/APC. Un
douar vid de ses habitants partis sinstaller
dans la wilaya de Tipasa ou plus prs dans limune opportunit pour ladministration locale de constituer une base de donmense bidonville de Hay Zitoun, El-Abadia.
Le centre dappels oprationnel
Ici la wilaya dAn-Defla, votre coute, le Centre dappel lanc par nes afin de prioriser les actions de dveloppement et rpondre ansi concrBouarous par contre, ce sont 3.500 habitants qui
le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales est oprationnel au tement aux proccupations citoyennes.
y vivent, saccrochant la terre de leurs ancA. M. A.
niveau de la wilaya de An Defla depuis le dbut de lanne en cours. En
tres. 400 lves descendent chaque matin pour
deux brigades, huit agents se relaient pour assurer une permanence ouvrable
rejoindre le collge ou le lyce. Un vritable
de 8 16 heures.
Caravane de sensibilisation de NAFTAL
cauchemar pour la commune, chaque anne, ce
Selon le charg de la cellule de communication, la wilaya a reu pour
En un programme national de sensibilisation lentreprise Naftal a arrt
sont deux classes de 35 lves en moyenne qui
la seule premire semane 109 appels manant de citoyens tournant essen- quatre points travers la wilaya dAn-Defla pour aller directement la
accdent au palier du moyen. Une route en latiellement autour des questions du logement, de lemploi ou ayant trait au rencontre des citoyens aux fins de les sensibiliser sur les dangers de luticets serpentant travers les monts pour relier
dveloppement local et lamlioration du cadre de vie.
lisation de la bonbonne de gaz butane. Des conseils pratiques pour une utile douar de montagne. Les bus affects pour
A chaque appel gratuit faut-il le souligner, le citoyen est dirig vers sa lisation sans danger du gaz butane seront ansi prodigus au niveau des
le transport scolaire, au nombre de trois, passent
wilaya dorigine pour exposer sa requte. Lobjectif principal de ce centre communes de Tiberkanine, Rouina, El-Amra et An-Defla-ville.
systmatiquement, quotidiennement au parc
dappel se veut une passerelle entre ladministration et le citoyen et terme
A. M. A.
pour une rvision, les freins sont mis rude

NOUVELLES DAN DEFLA

Le transport, lhabitat et ladoption du budget 2015 au menu

APW DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

LAssemble populaire de la wilaya

de Bordj Bou Arrridj, qui a tenu cette
semane sa session ordinaire, a examin des rapports sur des secteurs importants comme lhabitat et le transport
avant dadopter le budget de lanne
2015. Pour le premier dossier, les
membres de lassemble qui ont pris
note de lvolution certaine du parc de
logements dans la wilaya qui est pass
74.408 units ont insist sur le respect
des rgles dquit et de transparence
dans la distribution des logements ansi
que llargissement de lopration
toutes les communes mme sils ont
admis que le rythme de laffichage des
listes sest acclr ces dernires annes. Quand au refus de certains
P/APC de mettre la disposition des
citoyens, les cits qui ont t acheves,
le wali est intervenu pour expliquer que
le responsable qui a peur daccomplir

sa mission na qu rentrer chez lui. Le

premier responsable de la wilaya qui a
annonc la prochane distribution de
1.950 logements Bordj Bou Arreridj
a insist sur la finalisation des enqutes
ansi la rception de tous les travaux
dquipements publics avant dannoncer la liste des bnficiaires.
Pour le second dossier les lus locaux ont rappel le mauvais tat du
secteur. Nous navons pas de gare routire, tout ce que nous avons ce sont
des lieux ou les transporteurs sarrtent. Ces lieux noffrent ni confort, ni
scurit ni services a dclar lun
deux. Les lus qui ont reconnu que le
secteur a bnfici de plusieurs projets
ont constat que leur ralisation pour
certans et leur lancement pour dautres
ont tard. Le seul qui a t rceptionn,
la gare routire dEl Hamadia en loccurrence, a but sur un problme de

gestion. Ce qui a empch les habitants

de la rgion de profiter de ses services
avant que Sogral nintervienne rcemment pour lencadrer. Les lus locaux
ont recommand dtendre cette exprience mais aussi imposer aux transporteurs le respect des usagers et la qualit
des services.

91 milliards pour
le fonctionnement et 22 autres
pour lquipement
Le budget de la wilaya pour lanne
2015, qui a t adopt est de 113 milliards 745 millions de centimes. Il a
pour objectifs dassurer le bon fonctionnement des services de la wilaya,
soutenir les collectivits locales dans
lopration de gnralisation de lalimentation en gaz naturel et en lectricit, aider certanes institutions et
associations la prise en charge des

proccupations des citoyens et appuyer

certains secteurs qui ont un lien direct
avec le ct social de la vie du citoyen
travers des aides directes ou lacquisition des quipements comme laction
sociale, lducation, la culture, les
moudjahidines, les forets et les travaux
publics. Les lus locaux ont constat
que les recettes sont composes essentiellement de la taxe sur lactivit professionnelle avec 68 milliards 886
millions, la subvention de lEtat destine la garde communale qui est de 23
milliards 467 millions et la compensation de la valeur fiscale avec 12 milliards 542 millions de centimes. Les
rentres dargent propres de la wilaya
ne sont que lordre de 10 millions de
centimes. Ils ont not que les recettes
fiscales nont pas chang par rapport
lanne dernire. Ce qui les a pouss
proposer ladoption de nouvelles me-

sures pour amliorer ces dernires eu

gard lactivit conomique et commerciale et importante dans la wilaya.
Pour ce qui est des dpenses, les membres de lAPW ont dcid daccorder
91 milliards 328 millions de centimes
au chapitre fonctionnement et 22 milliards 417 millions celui de lquipement. Si le premier a consist en plus
des paiements des salaires appuyer
les efforts en matire damlioration
des repas dans les cantines , au transport scolaire , le second a servi assurer un meilleur visage aux diffrents
siges de ladministration locale et surtout soutenir le dveloppement local et
mme augmenter le rseau de gaz naturel dans la wilaya. Les lus locaux
qui ont insist sur le respect des dlais
et des normes de ralisation, ont recommand une plus grande rationalisation des dpenses .
F. D.

Publicit

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
PREMIERE REGION MILITAIRE

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

N 234/2014/A1

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national restreint

en vue de : Travaux de ralisation de trois (03) hangars de stockage Blida.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de
la :
PREMIERE REGION MILITAIRE
Sis : Route de Cheffa - Blida
pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille
dinars algriens (5 000,00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte
N: 51/730 0000 109 001 09 008 ouvert auprs de trsorerie publique - Wilaya de
BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir de :
-Une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit;
-Une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
-Une copie lgalise du registre de commerce de la socit;
code d'activit 109205-106206 ;
-Une copie originale du bon de versement de la somme cite-ci-dessus ;
-D'une copie l'galise du certificat de qualification et de classification

professionnelles (Catgorie 02 et plus) entreprise spcialise en charpente

mtallique.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties:
1-une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des
charges;
2-une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le
cahier des charges.
Les offres (techniques et financires), contenues dans (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs:
Direction Rgionale des Finances/Premire Rgion Militaire
Bureau d'Administration des Cahiers des Charges
BP n64 A / Terre 01 - Blida
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
Soumission ne pas ouvrir
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N234/2014/A1
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique cidessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la
premire date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
180 Jours, gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

El Moudjahid/Pub

ANEP 300413 du 18/01/2015

Dimanche 18 Janvier 2015

Monde

EL MOUDJAHID

Le procureur de la CPI ouvre une procdure

CRIMES DE GUERRE EN PALESTINE

Le procureur de la Cour pnale internationale (CPI) a annonc, vendredi, l'ouverture d'un examen prliminaire,
tape pralable une enqute, sur des crimes de guerre prsums commis depuis l't 2014 dans les territoires
palestiniens.

porte-parole du dpartement d'tat Jeff Rathke

a qualifi d'"ironie tragique (le fait) qu'Isral,
qui a fait face des milliers de roquettes ter-

roristes tires contre ses habitants et leurs quartiers, soit maintenant l'objet d'un examen de la
part de la CPI".

La Palestine se flicite de la dcision de la CPI

La dcision de la Cour pnale internationale dentamer une enqute prliminaire sur

de possibles crimes de guerre commis dans
les territoires palestiniens a t trs bien accueillie en Palestine, et notamment Ghaza
o le mouvement Hamas sest flicit de
cette dcision hier, se disant prt fournir
les preuves et les documents qui prouveront
les actes criminels de loccupant isralien.
Ce qui importe prsent, cest que des mesures rapides soient prises dans cette direction, et nous sommes prts leur fournir des
milliers dinformations et de documents
confirmant que lennemi sioniste a commis
des crimes horribles contre Ghaza et contre
notre peuple, a dclar Faouzi Barhoum,
porte-parole du Hamas Ghaza. Le bureau
du procureur de la CPI a annonc, vendredi
La Haye, louverture dun examen prliminaire sur dventuels crimes de guerre
dans les territoires palestiniens, premire
tape dune procdure susceptible daboutir

linculpation dIsraliens. Un examen prliminaire sert dterminer sil existe une

base raisonnable pour ouvrir une enqute,
a prcis le bureau du procureur dans un
communiqu.
Le procureur analysera en particulier les
questions lies la comptence, la recevabilit et aux intrts de la justice, indique
le communiqu. Les Palestiniens ont exprim leur satisfaction. Tout se passe
comme prvu, a dclar lAFP le chef de
la diplomatie palestinienne, Riyad El-Malki.
Aucun tat, personne ne peut arrter ce
que nous avons lanc, et au bout du compte,
cest une vritable enqute qui aura lieu
aprs lenqute prliminaire, a-t-il ajout.
La Palestine a obtenu, depuis fin 2012, le
statut dtat observateur, ce qui lui permet
dadhrer de nombreuses conventions internationales, dont la CPI. La Palestine deviendra officiellement membre de la CPI le
1er avril.

LEurope sur le pied de guerre

qui ont fait 17 morts dans la capitale franaise, l'enqute progresse.

De son ct, le prsident amricain Barack Obama a assur
vendredi que les tats-Unis et le

Royaume-Uni continueraient " faire tout ce qui

est en (leur) pouvoir pour
aider la France pour que
justice lui soit rendue", au
cours d'une confrence de
presse commune avec
David Cameron.
Les deux responsables
ont dit leur dtermination
contrer "l'extrmisme
violent qui radicalise, recrute et mobilise".
Par ailleurs, le cerveau prsum de la cellule dmantele
jeudi en Belgique juste avant
qu'elle ne commette des attentats
est un jihadiste belge notoire parti

en Syrie qui aurait commandit

l'opration depuis la Grce ou la
Turquie, affirment des mdias,
hier. "Nos enquteurs sont la recherche du commanditaire et chef
de la cellule jihadiste", Abdelhamid Abaaoud, notamment avec
l'aide du FBI, affirme le journal
La Dernire Heure. g de 27
ans, ce "seigneur en Syrie", o il
a rejoint les rangs du groupe tat
islamique, est un Belge d'origine
marocaine ayant grandi Molenbeek, un quartier populaire de
Bruxelles, affirme le journal. Il est
visible dans plusieurs vidos de
propagande de l'EI sur internet.

Le pays senfonce dans la violence

UKRAINE

L'Est sparatiste prorusse de l'Ukraine s'est

enfonc un peu plus dans la violence vendredi,
avec 11 morts supplmentaires en 24 heures,
alors qu'aucune date n'est avance pour une
runion du groupe charg des ngociations de
paix. Le Conseil de scurit de l'ONU doit une
nouvelle fois se runir mercredi pour discuter
de l'Ukraine, la demande de la Lituanie, ont
annonc des diplomates vendredi soir New
York.
Face l'impasse, le prsident des tatsUnis Barack Obama et le Premier Ministre britannique David Cameron ont affirm ensemble
Washington "la ncessit de maintenir de
fortes sanctions contre la Russie" qu'ils accusent, avec l'Union europenne, de soutenir
avec l'envoi d'hommes en armes les rebelles

Pentagone : Les tats-Unis

prvoient denvoyer 400
militaires pour entraner
lopposition modre
CONFLIT SYRIEN

Les dirigeants dAfrique

de lOuest souhaitent une
action militaire commune
contre Boko Haram
NIGERIA

LUTTE ANTITERRORISTE

Dmantlement d'une cellule

sur le point de tuer des policiers
en Belgique, interpellations prs
de Paris, coup de filet dans la
mouvance islamiste Berlin :
l'Europe s'est retrouve vendredi
sur le pied de guerre face aux jihadistes, aprs les attentats dans la
capitale franaise. Paris, o il a
reu le secrtaire d'tat amricain
John Kerry, Franois Hollande a
appel une rponse "collective"
et "ferme" face au terrorisme auquel "nous (...) faisons la guerre".
Samedi, le prsident franais
doit nouveau s'exprimer dans
son fief de Tulle (Centre). Une semaine aprs les attaques jihadistes

BRVES

Les tats-Unis prvoient de dpcher plus de 400 militaires pour "entraner et quiper" des combattants de
l'opposition syrienne modre, dans
des camps d'entranement en Arabie
saoudite, en Turquie et au Qatar, a annonc le Pentagone, vendredi. "L'Arabie saoudite, la Turquie et le Qatar
sont d'accord pour accueillir des sites
d'entranement", a indiqu la capitaine
de frgate, Elissa Smith, une porte-parole du Pentagone. Les tats-Unis prvoient "environ 400 formateurs" et du
personnel de soutien, mais le chiffre
pourra varier en fonction des besoins,
a-t-elle dclar. "Nous esprons commencer l'entranement au dbut du
printemps", a prcis la responsable.

n examen prliminaire sert dterminer s'il existe une "base raisonnable"

pour ouvrir une enqute, a prcis le
bureau du procureur dans un communiqu : "le
procureur analysera en particulier les questions
lies la comptence, la recevabilit et aux
intrts de la justice".
Le gouvernement palestinien avait adhr
au Statut de Rome, le trait fondateur de la
Cour, le 2 janvier. Cette adhsion autorisera le
procureur ouvrir, l'avenir, des enqutes sur
d'ventuels crimes. Le prsident de l'Autorit
palestinienne, Mahmoud Abbas, avait dans le
mme temps envoy la Cour un document
autorisant le procureur enquter sur des
crimes commis dans "les territoires palestiniens occups depuis le 13 juin 2014". C'est
cette date qu'Isral a dclench une vaste campagne d'arrestations en Cisjordanie occupe
suivie de son agression sur la guerre Ghaza.
Cette campagne d'arrestations avait dbut
au lendemain de l'enlvement en Cisjordanie
de trois jeunes Israliens, ensuite assassins.
Pendant les trois mois qui ont suivi, plus de
2.000 Palestiniens ont t arrts dans ce territoire et El-Qods.
Le cycle des violences s'est ensuite emball, notamment dans la Ville sainte, secoue
par des affrontements entre l'arme isralienne
et des civils palestiniens. Moins d'un mois plus
tard, Isral entamait sa troisime agression
contre la bande de Ghaza en six ans, provoquant la mort de prs de 2.200 Palestiniens, en
grande majorit des civils. Installe La Haye,
la CPI est comptente pour poursuivre des auteurs prsums de gnocide, crimes contre
l'humanit et crimes de guerre commis depuis
le 1er juillet 2002.
Au total, 123 tats, parmi lesquels ne figure
pas Isral, ont ce jour adhr au statut de
Rome. Washington a qualifi cette dcision
d'"ironie tragique", et Isral la jug "scandaleuse".
Le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu a affirm qu'il "rejetait" la dcision de
la CPI, la qualifiant de "scandaleuse". Selon
lui, comme la Palestine n'est pas un tat, la
CPI n'a aucune juridiction sur elle, d'aprs les
rgles mmes de cette cour. De son ct, le

15

sparatistes, ce que dment Moscou. Ces

sanctions conomiques occidentales, prises
aprs l'annexion de la Crime en mars et renforces en juillet, psent lourdement sur la
Russie qui se dirige vers sa pire crise conomique depuis 16 ans. "Les raisons pour lesquelles elles ont t dcides n'ont pas
disparu", a galement estim dans une interview au Frankfurter Allgemeine Zeitung la
chancelire allemande Angela Merkel, qui s'est
entretenue dans l'aprs-midi avec le prsident
Petro Porochenko pour voquer l'inquitant regain des combats dans l'Est depuis une semaine. Les deux chefs d'tat "se sont
prononcs pour une dsescalade et l'arrt immdiat des hostilits du ct des rebelles" et
ont appel une runion "le plus rapidement

possible" du Groupe de contact trilatral

charg de ngociations de paix, a indiqu la
prsidence ukrainienne dans un communiqu.
Depuis avril, plus de 4.800 personnes sont
mortes civils et militaires dans les combats entre arme ukrainienne et sparatistes
prorusses. Le cur des combats reste la zone
de l'aroport de Donetsk, o les sparatistes
ont lanc une offensive depuis jeudi.
Ils ont tent, sans succs pour l'instant, de
chasser les troupes ukrainiennes de ce site trs
largement dtruit mais l'importance aussi
stratgique que symbolique.
"Un nouvel assaut trs intense a t lanc
ds le matin (vendredi)", a affirm Iouri Birioukov, un conseiller du prsident ukrainien,
sur sa page Facebook.

Dimanche 18 Janvier 2015

Les dirigeants de la Communaut

conomique des tats d'Afrique de
l'Ouest (CDAO) ont dclar vendredi qu'ils uniraient leurs forces pour
combattre le groupe arm nigrian
Boko Haram qui continue semer la
terreur au Nigeria, rapportent hier des
mdias. Le prsident ghanen John
Dramani Mahama, prsident en exercice de la CDAO, a dclar aux
mdias locaux et internationaux, vendredi Accra, qu'il tait temps de
"prendre en charge la menace du terrorisme de manire plus dcisive sur
le continent africain".

Des hommes arms

enlvent le directeur
de cabinet du prsident
YMEN

Des hommes arms ont enlev hier

le directeur de cabinet du prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi,
dont la nomination propose l'anne
dernire comme Premier ministre
avait t rejete par les miliciens
chiites contrlant Sana, a indiqu une
responsable. "Un groupe arm a tabli
un check-point Hada", un quartier du
sud de Sana, et a "captur (Ahmed
Awad ben) Moubarak et des personnes
qui l'accompagnaient", a dclar
l'AFP une responsable du secrtariat
du Dialogue national, sans prciser
leur nombre.

NOUVELLE ATTAQUE
CONTRE LE CAMP
DE LONU KIDAL
(MALI)

Un Casque bleu
tchadien tu

Le camp de la Mission de l'ONU

au Mali (MINUSMA) Kidal, dans
l'extrme nord-est du pays, a t hier
la cible d'une nouvelle attaque au
cours de laquelle un Casque bleu
tchadien a t tu, a indiqu l'AFP
une source la MINUSMA. Tt
hier matin Kidal, "le camp de la
MINUSMA a t attaqu par les terroristes. Ils ont d'abord lanc un camion pig vers une entre du
camp. Ensuite, ils ont attaqu.
Les soldats de la MINUSMA ont
ripost. Malheureusement, un soldat tchadien de la MINUSMA a t
tu, un autre bless", a dclar cette
source, travaillant la MINUSMA
dans cette ville plus de 1.500 km
au nord-est de Bamako.
"C'est la premire fois que les
forces de la MINUSMA interviennent aussi nergiquement pour faire
repousser une attaque", a-t-elle soulign. Plus de dix obus, selon cette
source, ont t tirs contre le camp
lors de l'assaut.

16

Socit

Un enjeu conomique indispensable

en ces moments de crise

EL MOUDJAHID

LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE

Lutter contre le gaspillage alimentaire devient plus que jamais un enjeu majeur pour notre pays.

a nourriture destine la consommation, un endroit de la chane alimentaire, est perdue, jete, dgrade, cest
un vrai gaspillage alimentaire. Et Dieu sait
que lAlgrien ne compte pas la quantit de
denres alimentaires achete non consomme et jete la poubelle. Il ny a qua voir
ces poubelles boulimiques qui jonchent les
entres des immeubles, ces kilogrammes de
fruits et lgumes jets aux abords des marchs car non vendus et totalement inconsommables, pour confirmer que lAlgrien est un
gaspilleur.
Fruits, yaourts, viandes, fromages, ufs,
pains, lgumes, ptisseries tout y passe !
Un gaspillage qui a non seulement des
consquences sur le budget des mnages
mais qui est aussi un non-sens environnemental. Pour le seul mois du ramadhan, sur
les 10 millions de quintaux de lgumes
consomms, 500.000 seraient jets la poubelle, 120 millions de baguettes de pain seraient gaspilles sur les 4,1 milliards de
baguettes produites durant le mois sacr.
Concernant le lait, ce sont 12 millions de litres qui seraient jets sur les 150 millions de
litres achets, en moyenne, durant ce mois.

Ces chiffres sont choquants, voire affolant

quand on sait que dsormais limportation de
certains produits alimentaires estims non
utiles serait suspendue. Comment faire justement pour que lAlgrien arrte dabord
dacheter inutile et ensuite cesser de jeter
la poubelle des denres alimentaire ? Il
convient avant tout de redonner son carac-

Aider les plus dmunis

tre sacr lalimentation et apprendre ensuite au consommateur de bien acheter, bien

conserver et enfin bien manger pour moins
jeter , nous dira Dr Khellaf nutritionniste.
Il faut ensuite favoriser les dons avec une
volont de mobiliser tous les acteurs de la
chane alimentaire, des agriculteurs aux
consommateurs en passant par les rseaux de

M. NACIM FILALI, PRSIDENT DE LASSOCIATION SIDRA :

Plus de 41.200 kilos de
nourriture sont jets chaque
seconde de par le monde. Cela
reprsente un gaspillage alimentaire de 1,3 milliard de
tonnes d'aliments par an, soit
1/3 de la production globale de
denres.
En Algrie, chaque citadin
produit environ 7 kg de dchets par jour, dont des produits
alimentaires
non
consomms. Ce gaspillage qui
a un impact ngatif sur le budget des mnages, peut tre rduit par des gestes simples,
cest de lavis de M. Nacim
Filali, prsident de lassociation SIDRA, une organisation
humanitaire indpendante reprsente par une jeunesse bnvole, charitable et engage qui
uvre pour lutter contre le gaspillage alimentaire travers diffrentes actions de sensibilisation.
Elle est constitue en majorit de
jeunes leaders dans leur discipline, tudiants pour la plupart, et
qui vise un seul but celui de rendre le monde meilleur .
Pour se faire, l'Association
SIDRA a lanc en 2013, le projet
Algerian Food Bank (AFB), une
initiative qui vise la fois daider
les plus dmunis et de lutter contre
le gaspillage alimentaire.

Selon M. Filali, Algerian Food

Bank est la premire banque alimentaire de lhistoire de lAlgrie
qui a pour objectif collecter,
grer et partager des denres alimentaires et les mettre gratuitement la disposition des plus
dmunis dune manire effective
et durable. Nous agissons, au niveau national par le biais dassociations partenaires pour rpondre
aux urgences alimentaires dans les
rgions les plus isoles , a-t-il
prcis. Et dajouter : Apporter
une aide alimentaire aux personnes dans le besoin ncessite la

sensibilisation des citoyens,

pierre angulaire de la chane
de solidarit.
Cest dans cette optique,
dira M. Filali, que lassociation a lanc des campagnes
qui impliquent diffrentes catgories de la socit dans une
action volontaire pour lutter
contre la faim et la malnutrition, en luttant contre le gaspillage alimentaire.
A ce sujet, M. Filali a expliqu que cette mission accomplie par des centaines de
bnvoles travers le territoire
national a pour but de rpondre une urgence sociale en
matire daide alimentaire, notamment, en direction de ceux
qui sont dans le besoin.
Par ailleurs, il a soulign limportance de multiplier ce genre
dinitiatives et dactions de proximit qui contribuent dans leffort
de prise en charge des personnes
ncessiteuses.
Dans ce contexte, M. Filali a
indiqu que grce aux dons, les
bnvoles dAlgerian Food Bank
ont cumul prs de 2.000 heures
de volontariat et sont venus en
aide prs de 100.000 personnes
dmunies depuis le lancement du
projet.
Kamlia H.

Les vieux habits font le bonheur des dmunis

Les bonnes pratiques gagnent du terrain pour prendre, ces dernires annes, la
forme de solidarit avec les
dmunis et surtout, la lutte
contre le gaspillage, notamment dans son aspect li aux
vtements utiliss.
Cest, en effet, le retour
nos vertus ancestrales qui
prnent la rationalit dans
tous les domaines de la vie,
travers la possibilit,
quoffre aujourdhui, de
nombreuses familles, des
centaines, voire des milliers
de personnes pour profiter
de leurs vtements doccasion. Beaucoup de personnes, de nos jours,
dsireuses de se passer de
leurs anciennes fringues
tiennent faire profiter les

dpourvus de vtements,
chaussures, literie et autres
articles en bon tat.
Ce geste qui dnote
fois de la gnrosit et du
bon sens, prend de plus en
plus, dampleur, dans les
quartiers o lon assiste
mme linstallation de
bacs spciaux pour ce
genre de recyclables. Il faut
dire que si, certaines familles empaquettent les habits qui savrent de trop ou
mme petits, pour les dposer au niveau des mosques,
des cimetires, des centres
daccueil pour personnes en
dtresse, dautres les mettent
carrment proximit des
bacs ordures, en sarrangeant toujours de les diffrencier des sacs dtritus,

pour que ces paquets parviennent leurs destinataires.

Le quartier de Kouba, en
fait, depuis quelque temps,
est venu, matrialiser la
lutte contre le gaspillage,
travers la conscration de rcipients pour ce type de
rebut, rcupr dans la discrtion totale, sans pour autant froisser la sensibilit des
catgories ncessiteuses.
Aujourdhui, cette mme
initiative est mme soutenue
par limplication de certaines associations caritatives et de bienfaisance,
linstar de Ness El Khir ,
qui simplique dans cette
opration de distribution et
de collecte de vtements
utiliss pour les acheminer

Confiscation de 54 motocycles
le mois dernier
MASCARA

Dans le cadre de la prservation

du calme et de la srnit des citoyens, ainsi que linterdiction la
circulation des motocycles dont les
chauffeurs tent volontairement le
silencieux, les services de police de
la wilaya de Mascara ont procd
la saisie durant le mois de dcembre dernier de 54 motocycles, suite
une opration de contrle et de
fouille dans les diffrentes zones de
la wilaya, notamment celles frquents par les motocyclistes.
Par le biais de ces mesures de
rpression, 54 infractions au code
de la route ont t enregistres dont
49 infractions et 5 dlits.
Ces dlits et infractions sont dus
des dfauts de papiers dans 17
cas, 20 cas de dfaut dassurance et
du permis de conduire ainsi que 6
cas de non port de casque. En
consquence 43 motos objet dinfraction ont t saisies pour 15 jours
en plus dune amende, alors que les
34 autres cas objets de dlits sont
saisis pour la mme dure et feront
de plus lobjet de dossiers judiciaires.
D'autre part et dans le cadre du
renforcement des mesures de scurit mises en place par les services
de police de Mascara, en vue
davorter tout types de criminalit,

vers les dmunis. Ces pratiques mritent dtre gnralises pour mettre un
terme au gaspillage qui ne
concerne pas seulement les
denres alimentaires, devenu, inacceptable au regard
de lampleur de ce phnomne qui porte, coup sr,
atteinte aux bourses des familles, mais tous les produits, y compris les habits et
les chaussures, qui peuvent
leur tour, tre rcuprables
, non pas pour tre recycler
mais plutt pour faire le
bonheur de plusieurs personnes dans le dnuement.
Qui a dit que seuls le papier,
le verre et le plastique sont
rcuprables ?
Samia D.

Dimanche 18 Janvier 2015

distributeurs. Pourquoi ne pas proposer les

invendus alimentaires des grandes surfaces
des associations avant de les dtruire
Une pratique qui est dailleurs courante dans
les pays dvelopps. Pourquoi aussi ne pas
offrir aux vendeurs des fruits et lgumes
lopportunit de faire du bien en donnant aux
familles pauvres les produits non vendus au
lieu de les amasser en ordures lentre des
marchs , se demande intelligemment ce
commerants ayant un stand de lgumes au
march de Bouzarah.
Pour ce faire, les mentalits doivent voluer et pour les commerants et pour le
consommateur algrien. Le premier devrait
cesser de ne penser quau gain en voulant
vendre tout prix ses produits quitte les
laisser se dtriorer pour ensuite les jeter, le
consommateur quant lui devrait apprendre
acheter efficace, utile, conomique pour ne
pas tomber dans le gaspillage qui influe sur
son pouvoir dachat. La lutte contre le gaspillage devient un vritable enjeu social
quand la scurit alimentaire dun tat nest
pas assure.
Farida Larbi

notamment les agressions et les

vols de voitures ainsi que les infractions relatives lordre public et
les crimes routiers, les forces de police de la wilaya de Mascara ont
procd, avant-hier, une large
opration au niveau des diffrents
quartiers de la ville en dployant
300 policiers relevant des services
de la police judiciaire et de la scurit publique. Cette opration a permis dexaminer lidentit de 230
personnes, 3 personnes ont t arrtes pour dtention de drogues,
car une quantit de 46 grammes de
kif destine la vente a t retrouve en leur possession. Ils ont alors
t prsents devant les autorits judiciaires. Au cours de cette mme
opration, les policiers fortement
dploys travers la ville ont procd au contrle de 450 vhicules,
et la rdaction de 21 contraventions. En outre, 38 motocycles ont
t soumis au contrle, dont 12 ont
t saisis pour dfaut de papiers. Un
nombre de 15 locaux commerciaux
ont, par ailleurs, t soumis au
contrle. Dautre part, 160 units
de boissons alcoolises ont t saisies. Ces oprations demeurent
continues en vue de crer un climat
dapaisement auprs des citoyens.
A. Ghomchi

MEURTRE DU VIDEUR DU KHROUB

(CONSTANTINE)

Lauteur arrt Oum El-Bouaghi

Lauteur du meurtre par arme blanche sur la personne dun

employ dun tablissement de nuit sis la sortie de la ville
du Khroub, a t apprhend mardi dernier par les services de
scurit, et ce au niveau de la localit dAn Fekroun (wilaya
dOum El Bouaghi).
Les faits remontent la soire de dimanche dernier lorsque
le suspect, g de 25 ans et accompagn dun autre individu,
sen tait pris au videur de 35 ans lequel succombera aux nombreux coups de couteau reus. Le forfait accompli, les deux
agresseurs prendront la fuite bord du vhicule dun autre accompagnateur. Les deux complices seront dailleurs dnoncs
par le principal suspect et arrts dans le centre-ville du
Khroub mercredi. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal du Khroub pour homicide volontaire
avec prmditation, non dnonciation de crime et facilitation
de fuite, le principal accus a t plac en dtention provisoire,
tandis que les deux autres ont t librs.
I. B.

Culture

EL MOUDJAHID

17

Toute une vie au service de lart

CINMA

LACTRICE ALGRIENNE FATIHA BERBER NEST PLUS

Dcde vendredi dernier Paris, l'ge de 70 ans, suite un arrt cardiaque, la comdienne Fatiha Berber, de son vrai nom Fatiha Bellal, a laiss derrire elle une riche carrire
artistique aussi bien au thtre, la tlvision quau cinma. Ne le 11 fvrier 1945 La Casbah dAlger, la dfunte est originaire des Issers en Kabylie. Elle a dbut sa carrire
avec le chant et la danse depuis lIndpendance, et a beaucoup donn en tant que comdienne et actrice.

rs jeune, Fatiha Berber est alle

au thtre assister des spectacles
de Mahieddine Bachtarzi avec ses
parents, ce qui lamena sur le chemin du
Conservatoire dAlger vers la fin des annes 1950.
En 1959, elle a dbut dans lorchestre
de Meriem Fekka avant de rejoindre
quelques mois plus tard le Conservatoire
dAlger dans la section Art dramatique
. Comme toutes les Algriennes et les
Algriens, elle participe la lutte de Libration nationale. A lindpendance Fatiha Berber retrouve le chemin de
lexpression artistique et de lart de la reprsentation au thtre, cinma, tlvision
et la radio. La comdienne, qui le ralisateur Mustapha Gribi a confi la mme
anne (1959) un rle dans la pice Les
femmes savantes, une adaptation de luvre de Molire, a ensuite jou dans les
pices de Rouiched dont Ah Ya Hassen et
Les concierges dAbderrahmane Kaki notamment Les chiens et Diwan el gara-

gouz La dfunte, connue pour ses clbres duos avec Rouiched et Athman
Ariouet, s'est illustre de son vivant par
un parcours aussi riche que diversifi, en
interprtant plusieurs rles pour le cinma, le thtre et la tlvision.

Fatiha Berber, qui tait aussi prsidente de lassociation Les amis de Rouiched , a galement interprt des rles
principaux dans de nombreux films, notamment dans Fait divers et Hassen
taxi ainsi que dans plusieurs tlfilms
dont El Bedra (La graine) et El laib
(Le joueur).
Lart tait sa raison dtre, sa constante
recherche de la vrit et de la srnit apparaissaient travers ses expressions artistiques thtrales et audiovisuelles qui
ont donn sa carrire une vitesse de
croisire acquise auprs de ses camarades
des planches et compagnons de routes
Rouiched, Mohamed et Sad Hilmi, Sid
Ali Kouiret, Nouria et tant dautres gants
et toiles qui scintillent encore dans le ciel
du thtre algrien.
En mai 2014, le thtre rgional
Kateb-Yacine de Tizi Ouzou a rendu un
vibrant hommage plein dmotion la dfunte.
S. Sofi

LA MINISTRE DE LA CULTURE DANS

UN MESSAGE DE CONDOLANCES

La famille artistique perd

une icne du thtre
et de la tlvision
Le dcs de Fatiha Berber est une dure preuve pour la fa-

mille artistique, a estim la ministre de la Culture, Nadia Labidi qualifiant la dfunte d'"icne du thtre et de la
tlvision" en Algrie. "La scne artistique algrienne vient
de perdre une icne et l'une des doyennes de l'art, du thtre
et de la tlvision en Algrie", crit la ministre dans un message de condolances, ajoutant que la "dfunte, qui a dbut
sa carrire dans les annes 1950, a rejoint en 1959 le conservatoire d'Alger dans la section Art dramatique. Elle a galement particip la guerre de Libration". Mme Labidi a
rappel que la comdienne avait jou dans plusieurs uvres
thtrales et cinmatographiques algriennes aux cts de
grands artistes tels Rouiched, Kalthoum, Nouria, Ouahiba
Zekal et Farida Saboundji. Fatiha Berber est dcde vendredi
Paris, l'ge de 70 ans, des suites d'une crise cardiaque.

Lumire sur certaines zones dombre de la Rvolution algrienne

DBAT SUR LA PROJECTION DE KRIM BELKACEM, DU RALISATEUR AHMED RACHEDI

Considr comme lun des premiers films ayant port lcran

les diffrends qui ont eu lieu entre
les chefs historiques de la Rvolution algrienne, le film Krim Belkacem, du cinaste algrien Ahmed
Rachedi, projet jeudi dernier en
avant-premire la salle El Mougar dAlger, a suscit un vif dbat,
qui a dur deux heures entre
lquipe du film et les journalistes
la fin de sa projection. Il a surtout
abord la tension qui existait entre
les Messalistes et les Centralistes
au sein du Parti du peuple algrien
(PPA) et le Mouvement du
triomphe des liberts dmocratiques (MTLD), les prmices de la
Rvolution algrienne et les diffrentes organisations qui uvraient
pour lindpendance, tel le Conseil
rvolutionnaire dunit et daction
(CRUA). Le dernier opus rvolutionnaire dAhmed Rachedi avait
comme fil conducteur le parcours
hroque du chef historique de la
Wilaya III (la Kabylie). Selon le cinaste, faire un film sur Krim Belkacem nest pas une mince affaire,
vu la grandeur de lhomme. Krim
Belkacem a vcu 1.000 vies, il a
commenc la guerre contre le colonialisme franais sept ans avant
le dclenchement de la Rvolution
algrienne, et ce, sur les deux
points politique et militaire , a-til soulign. Ahmed Rachedi a chut
avec les accords dvian auxquels
Krim a jou un rle prpondrant.
Toutefois, il a omis daborder son

opposition au systme politique

post-indpendance et son assassinat Francfort en 1970, mme sil
le mentionne clairement au gnrique de la fin. Je crois quun seul
film nest gure suffisant pour revenir sur toutes les prouesses de
Krim Belkacem. Il faut commencer un nouvel opus partir de
1962. Je veux dire que le but du
film tait de glorifier ce grand
moudjahid, sans toutefois oublier
le fait que le film a t produit par
le Centre national dtudes et de recherches sur le mouvement national et la Rvolution du 1er
Novembre 1954, et dont les pripties devaient se terminer en 1962 ,
a-t-il notamment expliqu. Revenant sur laspect politique du film,

Ahmed Rachedi a soulign que le

film se basait sur le principe que
les moudjahidine algriens taient
avant tout des tres humains et non
pas des anges. Cest tout fait normal quil y avait des diffrends, des
dbats et des hsitations. Le point
nvralgique de ce genre de films
est incontestablement le scnario.
Pour ce, le cinaste Ahmed Rachedi a fait appel un acteur majeur de la guerre de Libration
nationale, savoir le commandant
Azzedine, lequel a affirm qu un
moment donn de la Rvolution algrienne, les trois B (Boussouf,
Bentobal et Belkacem) taient les
piliers de la Rvolution algrienne.
Krim na pas besoin quon le
chante, car ses actes prouvent son

grand dvouement et son engagement de premire heure. Il tait

prsent tous les rendez-vous, ce
que je veux surtout dire cest que
le leadership politique est humain,
et un homme politique doit avoir
des ambitions politiques. Chacun
voulait arriver au trne pour raliser ce quil pense tre le mieux
pour la nation , a-t-il fait savoir.
Sur la question pineuse de lassassinat dAbane Ramdane, qui a
longtemps aliment les controverses et les spculations, Ahmed
Rachedi a justifi le fait de ne pas
avoir film la scne de lassassinat
pour lunique et seule raison lie
labsence de documents des circonstances de laffaire . Abane
Ramdane est arriv laroport de
Casablanca en compagnie de
Boussouf, Krim, Bentobal et Mahmoud Cherif. Il a t pris en charge
par des gens qui lont loign par
la suite. On ne peut pas dire que
lun deux tait prsent. Il ny a
aucun document et aucune trace
qui prouvent quils taient physiquement prsents au moment de
lacte. Jai cherch personnellement Ttouane, au Maroc, et je
nai trouv aucune piste. On ne
peut en aucun cas inventer une ralit, mme si nous sommes
convaincus quil a t assassin. Il
ny a pas de doute l dessus. Ceci
dit, on le laisse entendre dans le
film, tout comme on laisse entendre les raisons qui ont conduit
cette msentente, entre le politique

et les chefs de guerre qui allaient

donner la Rvolution une autre
gestion , a-t-il expliqu. Approch
la fin de la projection, le ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
a affirm que ce film permettra la
nouvelle gnration de connatre
mieux la personnalit de Krim Belkacem, avant de revenir sur les
prochains projets de son portefeuille sur le plan cinmatographique. Une version feuilleton de
Krim Belkacem est disponible et
sera prochainement diffuse. Le
film biographique sur le colonel
Lotfi est presque achev. Il sera
suivi par un autre film sur Larbi
Ben MHidi , a-t-il indiqu. Il y a
lieu de noter que le film produit par
le ministre des Moudjahidine, en
dpit dun recours injustifi aux archives, et certains dtails techniques dpasss au jargon
cinmatographique de guerre, a regroup la nouvelle gnration cinmatographique algrienne comme
la affirm Ahmed Rachedi. Environ 74 acteurs, tous des Algriens, ainsi que ceux qui taient
derrire la camra ont ralis ce
film. Il sagit en fait de la jeune et
nouvelle gnration qui nous
avons donn une chance de sexprimer et en qui nous avons fait
confiance. Je tiens remercier leur
professionnalisme et leurs grands
efforts raliser un film de guerre
qui nest pas une tche facile , at-il conclu.
Kader Bentouns

Publicit
MINISTRE DES TRANSPORTS

MINISTRE DES TRANSPORTS

ENTREPRISE METRO D'ALGER

170 B, rue HASSIBA-BEN-BOUALI - ALGER
N.I.F : 0000 1600 1 456642

ENTREPRISE METRO D'ALGER

170 B, rue HASSIBA-BEN-BOUALI - ALGER
N.I.F : 0000 1600 1 456642

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

Appel doffres national et international restreint

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

Appel doffres national et international restreint

N15/2014

N16/2014

Suite l'avis d'appel d'offres national et international restreint n15/2014 relatif

Mission d'valuation de la Scurit du Systme de Transport Public guid
constitu de la ligne du Tramway de la ville de Stif, paru dans les deux
quotidiens nationaux El Moudjahid et Echab, le 16 dcembre 2014, l'Entreprise
Mtro d'Alger EMA informe les organismes intresss par cet appel d'offres que
la date de dpt des offres, prvue initialement pour le 29 janvier 2015, est proroge
au 1er mars 2015.
L'heure limite de dpt des offres est 13h30.
L'ouverture des plis se fera le mme jour partir de 14h00 au sige de
l'Entreprise Mtro d'Alger sise 170 B, rue Hassiba-BEN-BOUALI - ALGER

Suite l'avis d'appel d'offres national et international restreint n16/2014 relatif

Mission d'valuation de la Scurit du Systme de Transport Public guid
constitu de la ligne du Tramway de la ville de Ouargla, paru dans les deux
quotidiens nationaux El Moudjahid et Echab le 22 dcembre 2014, l'Entreprise
Mtro d'Alger EMA informe les organismes intresss par cet appel d'offres que
la date de dpt des offres, prvue initialement pour le 03 fvrier 2015, est
proroge au 09 mars 2015.
L'heure limite de dpt des offres est 13h30.
L'ouverture des plis se fera le mme jour partir de 14h00 au sige de
l'Entreprise Mtro d'Alger sise 170 B, rue Hassiba-BEN-BOUALI - ALGER

El Moudjahid/Pub

ANEP 205339 du 18/01/2015

El Moudjahid/Pub

Dimanche 18 Janvier 2015

ANEP 205340 du 18/01/2015

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 27 Rabie El Aoual 1436
correspondant au 18 janvier 2015 :
- Dohr.......................12h59
- Asr..............................15h39
- Maghreb.....................18h01
- Icha19h24
lundi 28 Rabie el Aoual 1436

correspondant au 19 janvier
2015 :

- Fedjr.........................06h28
- Chourouq.................07h59

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Vie pratique

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, le prsident,
les
Membres
du
Conseil
d'Administration et l'ensemble du
personnel de la Caisse Nationale des
Retraites, profondment attrists par le
dcs de la grand-mre de Monsieur
ZERROUK
Belkacem
Esmain,
employ la CNR Sige, lui prsente
ainsi qu' toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
sympathie
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

CONDOLEANCES

29

CONDOLEANCES

Le Directeur gnral, ainsi que lensemble du

personnel du Fonds National dInvestissement, trs
affects par le dcs de la sur de leur collgue
BOUADDAMohamed, lui prsentent ainsi qu
toute sa famille leurs condolances les plus
attristes.
QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLEANCES

El Moudjahid/Pub ANEP 302664 du 18/01/2015

El Moudjahid/Pub du 18/01/2015

Le Directeur Gnral, le Prsident,

les
Membres
du
Conseil
d'Administration et l'ensemble du
personnel de la Caisse Nationale des
Retraites, profondment attrists par le
dcs du pre de Monsieur
DJOUGHLEF Mokhtar, employ la
CNR Sige, lui prsentent ainsi qu'
toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Le Directeur gnral, les Cadres et l'ensemble du

personnel de l'ANEP/CS prsentent leur collgue
Mademoiselle BENMERZOUG Karima leurs
sincres condolances la suite du dcs de son
pre et l'assurent en cette pnible circonstance de
leur sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub ANEP 302666 du 18/01/2015

El Moudjahid/Pub du 18/01/2015

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville
Office de Promotion et de Gestion Immobilires de Mila

MISE EN DEMEURE N02

L'Entreprise des travaux de construction en tous corps d'tat et des
grands travaux publics et irrigation Nouioua Farid, cit BourouhFerdjioua, wilaya de Mila, titulaire du march n104/2012 approuv
le 09/12/2012 relatif la ralisation de 40 logements publics locatifs
programme 2011 (3e tranche) An-Bada, Ahrich, Wilaya de Mila, est
mise en demeure de renforcer le chantier en moyens matriels humains
dans un dlai de 05 jours partir de la date de la prsente mise en
demeure par voie de presse. Pass le dlai sus-indiqu, l'OPGI engagera la procdure de rsiliation du march aux torts exclusifs de
l'entreprise.
Le directeur gnral
El Moudjahid/Pub

ANEP 25/86701 du 18/01/2015

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville
Office de Promotion et de Gestion Immobilires dHussein-Dey-Alger
Numro d'Identification Fiscale : 099916000876756

AVIS DINFRUCTUOSITE
de lavis dappel doffres national restreint
N36/2014
Conformment aux dispositions des articles 44 et 125 de la dcision n1103/2013 du
07/10/2013 fixant les conditions gnrales de passation des marchs financs sur fonds
propres de l'office, l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire Hussein-Dey-Alger
dclare que l'avis d'appel d'offres national restreint n36/2014 paru dans les quotidiens nationaux Echab et El Moudjahid, en date du 09/07/2014 portant sur la ralisation des travaux de rfection des immeubles de la cit 648 logements sociaux locatifs
l'appreuval-Kouba, wilaya d'Alger, est infructueux, et ce pour le motif suivant :
aucune offre n'est prqualifie techniquement pour l'ensemble des lots.
El Moudjahid/Pub

ANEP 302506 du 18/01/2015

Dimanche 18 Janvier 2015

ENTREPRISE DE MOBILIER SCOLAIRE

ET COLLECTIF DALGRIE

EPE-SPA-MOBSCO au capital de 75.000.000 DA

Zone Industrielle Route Nationale n05

BP 21 - Rouiba - W. Alger

Tl. : 021 : 81.10.09 - 81.11.10

Fax : 021 : 81.35.28

Avis d'infructuosit

L'EPE / SPA / MOBSCO informe

l'ensemble des soumissionnaires
ayant particip l'avis d'appel
d'offres
national
restreint
n04/MOBSCO/2014 portant sur la
fourniture de matires premires Tubes en acier, paru dans les
quotidiens EL MOUDJAHID et
ECHAB du 30/10/2014, que celuici est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub

ANEP 205362 du 18/01/2015

Demandes demploi

J.F. 25 ans, titulaire dune licence en

commerce international cherche emploi.
Tl.: 0665.53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv accepte dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
0o0
J.H., 28
ans technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-Cad et Covadis, Appareils
SOKKIA et Leica, cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement.
Tl.: 0663.59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes, chantiers ou autres.
Libre.
Tl. : 0552.05.00.31
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci
en allemand, cherche emploi comme
agent administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
El Moudjahid/Pub du 18/01/2015

Sports

30

Les Algriens dans le vif du sujet

EL MOUDJAHID

CAN-2015

Les Verts, qui ont entam leur prparation Mongomo, sont, le moins que lon puisse dire, sereins, 24 heures de leur entre en la matire
dans cette 30e dition de la CAN. Mongomo, leur camp de base, ils sont certainement dans leur lment, avec un superbe htel
et de trs bonnes conditions de prparation.

our les entranements et pour

viter le goulot dtranglement, cause de la concurrence des autres quipes du groupe C,
les poulains de Christian Gourcuff
sentranent sur un terrain, celui
dOyala, distant de leur htel de
quelque 50 km. Hormis lloignement, la pelouse de ce terrain est impeccable. On peut sy entraner sans
risque de blessure. Sur ce plan, Gourcuff a repris quelques couleurs avec
la bonne nouvelle du retour de Rafik
Halliche qui a repris le chemin des
entranements. Il peut ainsi reprendre
sa place au sein de la dfense algrienne qui na pas t assez rassurante
lors du match amical, jou Rads,
devant la Tunisie.
Elle avait fait montre dune certaine fbrilit. Le slectionneur national, Gourcuff, a insist normment
sur ce compartiment de jeu. Si on
veut aller loin dans cette comptition
qui est compose des meilleurs reprsentants africains, il faudra avoir une
dfense forte et qui ne laisse rien passer . Cest une faon de faciliter la
tche lattaque. Les deux compartiments sont intimement lis. L aussi,
on nomet pas de parler de lentre-jeu
qui peut servir de deuxime rideau
en vue dempcher nos adversaires de

bnficier despace, et de ce fait avoir

plus de facilit pour transpercer
notre dfense. Par consquent, Gourcuff insiste, dune certaine faon, sur
la ncessit dtre bon dans les diff-

Halliche prsent au premier

entranement des Verts

Le dfenseur
Rafik Halliche, rtabli d'une blessure
au mollet, a particip, vendredi, la
premire sance
d'entranement de
la slection algrienne de football
en Guine quatoriale o se droulera partir de
samedi la Coupe
d'Afrique des nations-2015. Le site
officiel de la Fdration algrienne
(FAF) a indiqu
que les Verts, arrivs la veille au
pays
hte
de
l'preuve, se sont
entrans, avec un
effectif au complet, sur la pelouse du stade d'Oyala. Un
stade distant d'environ 50 kilomtres de la ville de Mongomo qui accueille les rencontres du groupe C duquel fait
partie l'Algrie. Halliche (29 ans) avait manqu le match
amical contre la Tunisie (1-1) dimanche dernier Tunis
cause de sa blessure. Il avait repris les entranements
mardi dernier, mais en solo. Le groupe C dit de la ''mort''
est compos, outre de l'Algrie, du Ghana, de l'Afrique
du Sud et du Sngal. Les protgs de l'entraneur franais, Christian Gourcuff, dbuteront la comptition demain en donnant la rplique l'Afrique du Sud (20h) au
stade de Mongomo.

Publicit

rents compartiments de jeu. Cette

bonne prparation sur place Mongomo nous donnera un autre aperu
sur ce qui nous attend dans ce groupe
C considr par les spcialistes

comme le groupe de la
mort. L, comme lavait dit un spcialiste, il ne faudra sous-estimer aucune
quipe.
Certains,
qui
considrent, tort, cette quipe sud-

Groupe C : lAlgrie, le Ghana, lAfrique du Sud

et le Sngal pied duvre Mongomo

L'Algrie, le Ghana, l'Afrique du Sud et le Sngal, les quatre quipes composant

le groupe C en Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015 qui a dbut hier samedi en
Guine quatoriale, sont dj pied d'uvre Mongomo trois jours de leur baptme de feu dans le tournoi. Les quatre slections ont commenc prendre leurs
marques sous le regard de la population locale et de quelques supporters. La slection algrienne a t la premire poser ses valises jeudi en fin daprs-midi alors
que le Ghana et le Sngal faisaient connaissance avec les lieux jeudi soir. LAfrique
du Sud, en provenance du pays voisin, le Gabon, o la slection avait fait sa prparation, est arrive la dernire. Avec un seul terrain dentranement dans Mongomo,
les quatre quipes vont devoir jouer des coudes. La pelouse dOyala, utilise pour
la premire fois, est une providence. Les Verts et les Black stars ont effectu leurs
premires sances d'entranement sur place ce vendredi au lendemain de leur arrive.
Lors de la premire journe, l'Algrie affrontera l'Afrique du Sud 20h00 au stade
de Mongomo. Cette rencontre du groupe C sera prcde par celle qui mettra aux
prises le Ghana au Sngal 17h.

Les primes des Lopards rvles

RD CONGO

Les joueurs de la slection du RD

Congo toucheront, chacun, une prime de
5.000 dollars (environ 4.315 euros) par
match, quel que soit l'issue de la rencontre, comptant pour la 30e coupe
d'Afrique des Nations de football
(CAN-2015), prvue du 17 janvier au 8
fvrier en Guine quatoriale, rapporte
le site Africatopsports.com. Selon la
mme source, l'information a t confirme par le prsident de la Fdration
Congolaise de Football Association
(ACFA), Constant Omari.
"Ce montant pourrait connatre une
augmentation, en cas de qualification
pour les quarts de finale", a indiqu le dirigeant congolais.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5e REGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES

NATIONAL OUVERT
N01/2015/D4/T/5RM

"Vous ne venez pas lquipe nationale pour faire de largent mais pour
faire le bonheur du drapeau que vous
venez dfendre.
Lessentiel, ce sont les 75 millions
de Congolais qui sont derrire vous", at-il lanc aux Lopards avant leur dpart
pour Malabo, mettant un point dhonneur faire respecter la discipline au
sein du groupe de Florent Ibenge. Omari
a ajout : "Jai dit au coach que celui qui
est indisciplin, vous le mettez dans le
premier avion et il part, mme si cest le
meilleur joueur du monde. Je prfre
perdre avec des joueurs disciplins que
de gagner avec des joueurs indisciplins", a-t-il conclu.

africaine comme le maillon faible de

ce groupe, qui comprend lAlgrie, le
Ghana et le Sngal, se trompent
normment. Il sagit dune quipe
redoutable qui pratique un football
chatoyant et surtout redoutable. Il
faut dire que ce nest pas facile de gagner contre le Mali sur le score de 3
0.
Cest une quipe quil faut surveiller comme le lait sur le feu . Il
faudra tre au top de sa forme et
surtout gagner les duels . Cest ce
qui nous manque en ce moment o
lon a tendance laisser ladversaire
jouer sa guise. Ce qui reste trs dangereux pour une quipe algrienne
que les bookmakers prsentent
comme le favori de la prsente dition.
Ce titre de favori de cette CAN
2015 ne peut pas nous servir du fait
que cela ne peut quaccrotre la pression sur nos caps. Toujours est-il, la
visite du ministre des Sports, Mohamed Tahmi Mongomo, a fait beaucoup de bien au groupe. Il est certain
que cette prsence du premier responsable du secteur des sports ne peut
que leur faire du bien et surtout leur
remonter le moral.
Hamid Gharbi

MONDIAL-2018
ZONE CONCACAF

Rsultat du tirage au sort

du premier tour

Rsultats du tirage au sort du tour prliminaire de la Coupe du monde 2018 de

football zone de la CONCACAF, effectu
Miami Beach (tats-Unis) : Bahamas Bermudes
Iles Vierges Britanniques - Dominique
Barbade - Iles Vierges Amricaines Turkset-Caicos - Saint-Kitts-et-Nevis Nicaragua
- Anguilla
Belize - Iles Camans
Les matchs se drouleront fin mars prochain, prcise la FIFA. Le Canada, qualifi
pour la Coupe du Monde 1986 et vainqueur de
la Gold Cup de la CONCACAF 2000, entrera
en lice lors du Deuxime Tour, qui se droulera en juin prochain. Le troisime Tour sera
le dernier se disputer en "aller-retour". C'est
ce stade que la Jamaque et Hati, tous deux
mondialistes dans le pass, rejoindront le tournoi prliminaire pour Russie 2018. Les six
meilleures quipes de la rgion feront leur entre dans la comptition qualificative au quatrime Tour, qui se disputera de novembre
2015 septembre 2016 selon une formule de
type championnat. Ces six pays sont le Costa
Rica, les Etats-Unis, le Mexique, le Honduras,
le Panama et Trinit-et-Tobago. Ils viendront
s'ajouter aux rescaps des tours prcdents.
Les six premiers au terme de ce Quatrime
Tour s'ouvreront les portes de la phase finale
de la zone, le fameux Hexagonal final, avec
la cl trois billets directs pour Russie 2018,
l'quipe classe quatrime ayant le droit de
disputer un barrage intercontinental.

- d'une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles de

catgorie 02 et plus T.C.E.
- d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahiers des charges devront
tre scindes en deux ( 02 ) parties :
1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
2- une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges
Les offres (techniques et financires), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue de:
Extension d'un bloc + mise aux normes d'un bloc / BARIKA / 5 RM
Les entreprises et socits intresses, par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la :
5REGION MILITAIRE
sise Plateau du Mansourah - Constantine
pour retirer le cahier des charges ,contre le paiement de la somme de Cinq Mille (5.000 DA)
Dinars pour les socits de droit algrien, au compte n008-25001-5250000288/93 ouvert auprs
du trsor public - Wilaya de Constantine.
Les personnes dlgues pour le retrait des cahier des charges doivent se munir :
- d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ;
- d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- d'une copie lgalise du registre de commerce de la socit ;

DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE

BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 - PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention:
Soumission ne pas ouvrir
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N01/2015/D4/T/5RM
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci -dessus, avant la
date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours gale
compter de la date d'ouverture des plis fixe dans le cahier des charges.

El Moudjahid/Pub

ANEP 302475 du 18/01/2015

Dimanche 18 Janvier 2015

Sports

EL MOUDJAHID

31

Le champion dAfrique en petite forme

LIGUE 1-MOBILIS

APRS ESS-MCO (1-2)

Les observateurs ont t surpris par la performance du champion dAfrique en titre, lESS, devant le MCO en match retard de la 15e et dernire journe.
Tout le monde sattendait voir les poulains de Khereddine Madoui empocher les trois points et rejoindre ainsi le MOB la premire place.

n fait, les prsents ont vcu un scnario tout fait inattendu, puisque les
Stifiens, qui avaient une trs belle
carte jouer, se sont faits surprendre par une
trs belle quipe oranaise sur le score de 2
0. Dj, au cours du premier half, les camarades de lexcellent gardien Natche avaient
rat une multitude doccasions nettes de scorer. Il faut dire que la vigilance de Belhani
avait eu pour effet de retarder lchance.
Les locaux ont montr beaucoup de lourdeur,
mais surtout une absence dingniosit
criante dans leur faon de jouer. Ils nont aucunement russi djouer larrire-garde
oranaise trs bien organise, mais surtout
trs alerte, grce une forme physique pour
le moins blouissante.
Bnficiant despaces, et grce leur rapidit dexcution, ils nont eu aucune peine
trouver la faille au sein dun dispositif stifien qui ntait visiblement pas au point. Et
ce qui devait arriver arriva en seconde mitemps o, suite une action rondement
mene, Hichem Chrif prendra son vis--vis
de vitesse avant de tromper Belhani de prs.
Les Stifiens qui ne sattendaient pas une
telle issue accusent le coup, surtout quils ne
parviennent pas trouver la mesure de cette
formation oranaise trs bien en jambes et qui
donne limpression davoir bien prpar son
match durant la trve hivernale.
Ce qui nest pas le cas des Stifiens qui
avaient laiss tout le monde sur sa faim,
commencer par leurs fans. Et alors quon
sattendait une raction positive des pou-

lains de Madoui, sur un coup franc bien

plac, Larbi, magistralement, ajoute le
deuxime but, le coup dassommoir, un
quart dheure de la fin de la rencontre. Les

Oranais, enhardis par cette avance de deux

buts, dominrent assez nettement la seconde
mi-temps, au point quils ont failli ajouter
dautres buts sans que personne trouve re-

Le gardien Hossin Lagoun signe pour quatre ans

USMA

Le gardien international olympique

algrien, Hossin Lagoun, s'est engag
jeudi pour quatre ans avec l'USM Alger
(Ligue 1), a annonc le club algrois sur
son site officiel. La signature de l'ancien
keeper du FFB Malmo (Sude) et du FC
Terracina (Serie "C" italienne) s'est faite
dans la soire, dans le bureau du viceprsident Rabah Haddad. Un renfort de
choix pour les Rouge et Noir qui dplorent actuellement l'absence de leur gardien
N1,
Mohamed
Amine
Zemmamouche, forfait mme pour la
CAN-2015 en Guine quatoriale, pour
cause de blessure. Lagoun (19 ans) a t
sollicit l'an dernier par la Fdration
sudoise de football, mais il a prfr
rejoindre la slection algrienne,
conduite par le coach Andr Pierre
Schurmann.

Velud renvoie Belali

Rien ne va plus entre Youcef Belali
et l'USMA. Le joueur, arriv en grande
pompe, cet t, en provenance de l'Esprance de Tunis (D1, Tunisie) n'est plus
en odeur de saintet Bologhine. Si
jusqu'ici, les dirigeants fermaient plus

ou moins les yeux sur de petites incartades, comme scher assez souvent des
sances de reprise, cette fois-ci Hubert
Velud n'a pas voulu laisser passer sous
silence l'absence de son attaquant l'entranement dhier. Sitt arrive sur le ter-

rain, Belali a t surpris par le ton ferme

de son entraneur qui lui a demand de
quitter le terrain illico presto. Le joueur
refuse de s'excuter. Il ne s'entrane pas
avec le groupe, mais reste quand mme
s'entraner seul sur le terrain.
Un rapport devrait tre envoy la
direction qui devra rgler, avec la plus
grande fermet, ce cas. Il est quasi certain aujourd'hui que Youcef Belali ne
sera pas retenu pour le voyage de Stif,
l'occasion du premier match de la
phase retour, prvu ce mardi au stade du
8-Mai 1945. moins d'un revirement de
situation, naturellement.
Il faut dire que le malaise de Youcef
Belali ne date pas d'hier. Le joueur n'est
plus dans ses baskets depuis qu'il a t
pris en grippe par un groupe de supporters en marge du match USMA-USMH,
comptant pour les 16es de finale de la
Coupe d'Algrie. Trs peu rentable depuis son arrive, en dpit d'un talent
avr, le joueur form au MCO a fini par
exasprer les supporters. Et ce n'est sans
doute pas en schant aussi souvent que
possible les entranements qu'il rsoudra
les choses.
Amar Benrabah

LOM se relance, la JSMB cale

LIGUE 2-MOBILIS (MISE JOUR)

LOlympique de Mdea a russi un

bon coup Bordj Bou-Arrridj en allant
damer le pion la formation locale. En
effet, les protgs de Khezzar ont dispos du CABBA par le score de deux
buts zro. Aprs une premire priode
assez serre, le jeu tait un peu plus ouvert la reprise. Ainsi, les joueurs de
lOM sont parvenus concrtiser leurs
efforts, dans les vingt dernires minutes
de la partie. 69, Drifel ouvre la marque.
Il confirme le succs de son team
trois minutes plus tard en profitant des
erreurs de la dfense des Criquets. Une
prcieuse victoire qui permet lquipe
de Mda de retrouver le podium. Par
ailleurs, les choses se corsent pour le

CABBA. En effet, la formation de Bordj

Bou-Arrridj demeure en position de
premier relgable. peine arrive, Bira
est dj sur la sellette.
La situation sannonce complique
pour la JSM Bjaa en ce dbut danne
aussi. Alors quils avaient lopportunit,
face a un relgable, de reprendre la seconde place et de rduire lcart trois
points seulement du leader, les joueurs
de Hammouche se sont pris une cuite
Khroub.
Face une quipe de lASK, qui
semble retrouver son quilibre, la JSMB
sest incline sur le score sans appel de
3 1. Dans une rencontre trs dispute,
les camarades du vtran Zaffour ont en-

caiss le premier but, pratiquement

contre le cours du jeu, dans lultime minute avant la pause. Ils parviendront
revenir la marque par lintermdiaire
de Hafid (52), avant de scrouler dans
la dernire demi-heure. 65, Belamri redonne lavantage lquipe locale,
avant que Djahel (79) naggrave la
marque.
Les poulains de Terra engrangent les
trois prcieux points du match leur permettant de quitter la zone de turbulences. seulement trois longueurs du
podium, lASK sort la tte de leau et
peut dsormais rver dune ventuelle
accession.
R. M.

Dimanche 18 Janvier 2015

dire. En dpit de lentre de Ziaya et de

Djahnit, la machine stifienne tait, le moins
que lon puisse dire, en panne. Elle navait
pas eu son rendement habituel. Il aura fallu
attendre le temps additionnel pour voir Ziaya
rduire le score dune balle mal ngocie par
le gardien oranais. Une dfaite qui a t mal
digre par les supporters locaux, surtout
quelle vient trois jours du grand choc
contre lUSM Alger.
vrai dire, le stage de Benidorm (Espagne) ne leur a pas t dun trs bon apport,
surtout que les Noir et Blanc ont montr un
visage dcevant. On ne sait pas comment
sera leur comportement devant lUSM
Alger, une quipe qui a fait une trs bonne
prparation o elle avait fait parler la poudre
contre lquipe de lAS Marsa (Tunisie) sur
le score de 6 2.
Madoui devra trouver rapidement une
autre faon de jouer sil ne veut pas connatre une autre dsillusion devant lUSMA, un
des srieux prtendants au sacre. La prochaine sortie des Stifiens sera la grande curiosit des observateurs. Le MC Oran, de
Jean-Michel Cavalli a prouv, sur le terrain,
quil sagit dune formation sur laquelle il
faudra compter, cette saison. Les Hamraoua
seront opposs, durant la 16e journe de
Ligue 1-Mobilis, programme ce mardi, la
JSK. laller, Oran, la JSK lavait emport
sur le score de 2 0. Quen sera-t-il, cette
fois-ci ? Cest la question que tout le monde
se pose.
Hamid Gharbi

MONDIAL-2015 DE HANDBALL
GUNARSSON, PIVOT DE LISLANDE :

LAlgrie, un adversaire
inconnu pour lIslande

Le pivot de la slection islandaise de handball, Robert

Gunnarsson, a soulign limportance du match face
lAlgrie, un adversaire "inconnu" pour les Islandais qui
doivent cependant le battre
pour se ressaisir aprs la dfaite inaugurale contre la
Sude (16-24) au Mondial2015 Doha.
"Dimanche, nous affrontons le champion dAfrique,
nous allons bien prparer
cette rencontre en visionnant
le match de lAlgrie contre
lgypte. Cest une quipe inconnue pour nous que
nous navons pas beaucoup affronte par le pass", a
dclar Gunnarsson (34 ans) lAPS, vendredi soir,
lissue du revers essuy contre les Sudois. Les Islandais ont affront quatre reprises lAlgrie par le pass
: deux fois aux jeux Olympiques (JO) et deux autres
fois en championnat du monde, remportant 3 victoires
pour un nul. La premire rencontre remonte aux JO1984 de Los Angeles (tats-Unis) et a vu la victoire
de lIslande par 19-15 qui a remport un autre succs
quatre annes plus tard aux JO-1988 Soul (Core
du Sud) sur le score de 22-16. Le Sept algrien a
russi arracher le nul au Mondial-1997 au Japon (2727) avant de concder une troisime dfaite au championnat du monde-2005 en Tunisie sur le score de 34
25. Les quatre confrontations algro-islandaises
comptaient pour le premier tour. Revenant sur le
match contre la Sude, le joueur du Paris Saint-Germain (France) a reconnu que son quipe a "trs mal"
jou, notamment en attaque o elle a rat beaucoup
doccasions de marquer. "Nous avons t derrire la
Sude au score depuis le dbut. Aprs un match
comme celui daujourdhui (hier vendredi, ndlr), nous
avons besoin de runir le groupe pour retrouver la
confiance en vue du reste du tournoi. Nous navons
pas dautre choix que de gagner le prochain match",
a-t-il ajout. Comme lIslande, lAlgrie a aussi perdu
son premier match du tournoi contre lEgypte sur un
score lourd (34-20). Le troisime match du groupe C
a vu la difficile victoire de la France contre la Rpublique tchque par 30-27.

PTROLE

Le Brent
47.72
dollars

MONNAIE

L'euro 1.220$

Grandiose crmonie

D E R N I E R E S

OUVERTURE DE LA CAN-2015 MALABO

n Guine quatoriale et Congo se neutralisent 1-1

a CAN-2015 sest
emmanche suite
une crmonie douverture pour le moins russie, colore et magnifique.
Ce fut une trs grande russite pour un pays qui a t
charg de lorganisation de
cette 30e dition presque au
pied lev suite au dsistement du Maroc pour les raisons que lon sait. Les
craintes se sont donc estompes ds que le prsident de
la Guine quatoriale et Issa
Hayatou avaient donn louverture officielle de cette
CAN ; on peut dire que
lAfrique pouvait lgitimement pousser un ouf de
soulagement. Le prsident
quato-guinen, qui avait
reu fort justement une mdaille des mains dIssa
Hayatou et, partant, de toute
lAfrique, mrit cette
conscration, lui qui avait
accept en un laps de temps
trs court (moins de deux
mois) dorganiser cette
CAN que personne, curieusement, ne voulait organiser.
Aujourdhui, on peut dire
que cette CAN-2015 est
rellement lance de la plus
belle des manires. On avait
craint le pire quant lorganisation de cette CAN. On
pensait que les terrains

ntaient pas au point. Finalement, on a t bluff par

ce pays de 700.000 habitants, puisque le stade de
Bata (2e ville aprs Malabo),
qui avait t lhte des
quipes du groupe A, tait
superbe. La pelouse tait
impeccable. Louverture de
ce bal africain a t une
grande russite. En effet, le
match inaugural entre le
pays organisateur, la Guine-quatoriale, et le Congo
de Claude Leroy, et malgr
la chaleur et lhumidit
(75%), les deux larrons ont
fourni un match plein. En
fin du compte, les Congo-

lais, trois minutes de la fin

de cette empoignade, galisent par Bifouma, rpondant
ainsi la ralisation dEmilio Nsu (16). Certes, les
locaux mritaient de lemporter du fait quils ont inscrit un second but valable,
refus injustement par larbitre, mais, globalement, on
avait assist un match
inaugural magnifique, trs
disput. LAfrique a ainsi
russi dune manire magistrale sa fte en refusant de
cder au chantage et aux
faux-fuyants. Il y a lieu
dtre optimiste. Puis, il y
eut le deuxime match au

programme entre le Burkina

Faso et le Gabon. Le petit
poucet sauve ainsi par sa
tmrit cette CAN. On aimerait quelle soit la meilleure possible et que notre
pays, lAlgrie, russisse ce
rendez-vous africain, elle
qui est considre justement
le grand favori de cette dition. Sa premire sortie sera
demain, partir de 20h, au
stade de Mongomo contre
lAfrique du Sud, une
quipe qui pratique un football chatoyant et alerte. Que
les poulains de Gourcuff aillent le plus loin possible !
Hamid Gharbi

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Un site web officiel pour lvnement

Le site web officiel de

lvnement "Constantine,
capitale 2015 de la culture
arabe" sera lanc "incessamment", a affirm, hier
Constantine, le commissaire
de la manifestation, Sami
Bencheikh El-Hocine. Le
collectif charg de concevoir et dalimenter le
contenu du site internet est
attel aux "ultimes retouches", a prcis ce responsable, au cours dune
confrence de presse organise au sige du commissariat de la manifestation. M.
Bencheikh El-Hocine a
ajout que le numro zro
de la revue de la manifestation, baptise Maqam, rdige en langues arabe et
franaise, sera prsente "
la fin du mois de fvrier".
Ce magazine, a-t-il ajout,
mettra en lumire lidentit
de lantique Cirta, ses trsors historiques, artistiques
et culturels. voquant le
volet financier de cette manifestation devant tre officiellement inaugure le 16
avril prochain, le confrencier a indiqu quune enveloppe de quatre milliards

de dinars, reprsentant une

premire tranche du cot de
lvnement estim sept
milliards de dinars, "vient
juste dtre dbloque". Il a
soulign, ce propos, que le
"retard" consomm dans
lattribution du budget "influera sur certaines productions
artistiques
programmes". La "prennisation" et la "rentabilisation" des infrastructures
culturelles ralises dans le
cadre de cet vnement,
ainsi que la "perptuation de
lacte culturel lui-mme
dans la ville des Ponts, audel de lanne 2015", de-

meuraient "le principal objectif" de lvnement. Il a

soulign, dans ce contexte,
que le commissariat a opt,
dans ltablissement du programme, "pour la qualit
plutt que la quantit". Un
programme dont les grandes
lignes prvoient des expositions thmatiques, des salons en relation avec le
patrimoine, la ralisation de
quinze films et ldition de
plus de 1.000 ouvrages traitant de diffrents domaines
de la connaissance. M. Bencheikh El-Hocine a aussi
voqu lorganisation de
journes dtudes, de col-

loques et de Salons se rapportant au livre et ldition. Au chapitre de la

musique, le programme
comprend lorganisation de
"dizaines de concerts" tout
au long de lvnement culturel, en plus de 36 spectacles thmatiques devant tre
proposs au cur du somptueux dcor du palais du
Bey. Les "Nuits de la musique et de la chanson
arabes" et une exposition
"Nouba" ddie aux artistes
de malouf, daroubi, de
mahdjouz et de chant Assaoua sont galement prvus,
en
plus
de
lenregistrement dun grand
luxueux coffret de 36 CD
intitul
"Malouf
de
Constantine, anthologie".
Le thtre nest pas en reste
puisque 40 nouvelles uvres, dont 10 ddies aux
enfants, seront prsentes
par les thtres rgionaux et
les associations thtrales
de plusieurs villes du pays,
a soulign le commissaire
de lvnement "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe".

NIGER

Retour au calme Niamey aprs des manifestations violentes

Le calme tait revenu hier soir dans

la capitale du Niger, Niamey, aprs de
violentes manifestations contre la publication de caricatures portant atteinte
au Prophte (QSSSL) dans lhebdomadaire franais Charlie Hebdo.
Sur la rive droite, o les manifestants se sont dirigs dans laprs-midi,
le calme est revenu aprs une journe denfer, a tmoign une habitante cite par lagence AFP. Deux

glises ont, selon elle, t brles dans

cette partie de la ville, ce qui porterait
dix les lieux de culte incendis par
les protestataires, selon un journaliste
de lagence. Des voitures de police restaient stationnes devant la cathdrale
de Niamey et plusieurs autres difices
religieux de la rive gauche de la ville,
a constat le journaliste dans la soire.
Tout sest tass sur la rive droite de
Niamey, a confirm Moussa, qui y ha-

bite, alors que la nuit est tombe sur le

Niger. Une source scuritaire occidentale, pour qui la situation est redevenue calme au centre-ville de Niamey,
a galement fait tat dune dizaine
dglises incendies ou vandalises
dans la capitale. Une vingtaine doulmas, des thologiens musulmans, sont
apparus hier la tlvision pour appeler au calme les manifestants.

SAHARA OCCIDENTAL

LUE soutient une solution

prvoyant lautodtermination
du peuple sahraoui

L'Union europenne
(UE) a exprim, par la voix
de la vice-prsidente de la
commission en charge des
Affaires trangres et de la
politique de scurit, Federica Mogherini, son soutien
une solution prvoyant
l'autodtermination
du
peuple du Sahara occidental. "L'UE soutient les efforts de l'ONU pour parvenir une solution juste,
durable pour (la question du) Sahara occidental, prvoyant l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, sur la base des rsolutions pertinentes du
Conseil de scurit de l'ONU", a soulign Mme Mogherini en rponse une question d'un eurodput. Elle a
prcis que l'UE "suit de prs" l'volution de la situation au Sahara occidental, exprimant sa "proccupation" concernant ce conflit qui dure depuis quatre
dcennies et ses "consquences pour la scurit, le respect des droits de l'homme et la coopration dans la
rgion". L'UE a galement exprim son soutien la
rsolution 2099 (2013) du Conseil de scurit des Nations Unies qui souligne "l'importance de l'amlioration de la situation des droits humains au Sahara
occidental", a fait savoir la responsable europenne.
Mme Mogherini a indiqu, en outre, que l'UE "aborde
rgulirement les questions de droits de l'homme dans
son dialogue politique bilatral avec les autorits marocaines, ainsi que dans son dialogue spcifique sur
les droits de l'homme et de la dmocratie", ajoutant
que "les cas individuels sont galement discuts avec
les autorits marocaines".

TAMANRASSET

Saisie de 19.200 litres de carburants

destins la contrebande

Une quantit de 19.200 litres de carburants destins

la contrebande a t saisie par les services de la sret
de dara de Silt (140 km au sud de Tamanrasset), a-t-on
appris hiuer auprs de la cellule de communication de
la sret de wilaya. Cette quantit de carburants a t dcouverte le week-end dernier bord dun camion, lors
dune patrouille mene par la police aux environs de la
ville de Tamanrasset, alors que le conducteur du camion
a pris la fuite, a prcis le chef de la cellule de communication, le lieutenant de police Mourad Triaa. Lopration de fouille sest solde par la saisie de cette quantit
de carburants emmagasine dans 96 fts de 200 litres
chacun, a-t-il fait savoir. Une enqute a t ouverte par
les services comptents pour identifier les personnes impliques dans cette affaire, a indiqu la source.

AROPORT INTERNATIONAL
HOUARI-BOUMEDIENE

Saisie dun kilo dor et de 28.000 euros

Un lingot d'or d'un kilogramme et une somme d'argent de 28.000 euros ont t saisis rcemment par la police
de
l'aroport
international
d'Alger
Houari-Boumediene, a indiqu hier un communiqu de
la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Cette opration a t ralise, "grce la vigilance des
agents de police des frontires ariennes qui ont remarqu des comportements suspects d'un des fonctionnaires
de l'aroport", a prcis le communiqu. Un plan judicieusement labor a permis de dcouvrir le lingot d'or
et la somme d'argent dissimuls, sous l'un des siges de
l'avion qui se dirigeait vers Istanbul, par le fonctionnaire
qui a t arrt, tandis que son complice (voyageur) fait
toujours l'objet de recherches, a conclu le communiqu.

EL-BAYADH

Saisie de 2 fusils de chasse

et dun lot de munitions

Deux fusils de chasse et une quantit de munitions

dtenus illgalement ont t saisis par les services de la
premire sret urbaine de la ville dEl-Bayadh, a-t-on
appris hier auprs de la cellule de communication de la
sret de wilaya. Lopration a t mene suite des informations prliminaires faisant tat de la dtention sans
autorisation darmes feu par deux suspects, a-t-on indiqu. Lors de la perquisition dun local situ au quartier
Enassr dans la ville dEl-Bayadh appartenant deux individus, les policiers ont mis la main sur 2 armes feu
(fusils de chasse), 70 cartouches vides de calibre 12 mm
prtes remplir et 16 capsules de munitions, en plus dun
appareil manuel pour la fabrication de cartouches, selon
la mme source. Poursuivant les investigations, les enquteurs ont interpell deux personnes (70 ans) souponnes dtres impliques dans le trafic de munitions,
a-t-on ajout.