Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jehovah-Jireh#2
60-0802
Sermones Por el
William Marrion Branham
...en los das de la voz... Apoc.10:7
Jehova-Jireh#2
Yakima, Washington, E.U.A.
2 de agosto de 1960
Introduccin
El notable ministerio de William
Marrion Branham fue la respuesta del
Espritu Santo hacia las profecas de las
Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30
y Apocalipsis 10:7. Este ministerio mundial
ha sido la culminacin de muchas otras
profecas bblicas, y una continuacin de la
obra de Dios por Su Espritu en este Tiempo
del fin. Este ministerio fue declarado en las
Escrituras, para preparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa se
volver escrita en su corazn mientras que
lea este mensaje, con devocin.
Mientras todo esfuerzo ha sido hecho
para proveer una transcripcin exacta
ntegra, los ficheros de audio en Ingls son
la mejor representacin de los sermones
hablado por el Hermano Branham.
Versiones en audio y transcritos de ms
de 1,100 sermones que fueron predicados
por William Branham estn disponibles
para ser descargados e imprimidos en
muchos idiomas en este sitio:
www.messagehub.info
Esta labor puede ser copiada y
distribuida siempre y cuando sea copiada
enteramente y que sea distribuida
gratuitamente sin costo alguno.
Jehova-Jireh#2
JEHOVA-JIREH#2
36
Cantmosla juntos:
Andar en la Luz, preciosa Luz,
Donde se encuentra cual roco el perdn;
Brilla doquiera de noche y de da,
Jess del mundo es la Luz.
Todos vosotros santos de la Luz proclamen,
Jess del mundo es la Luz;
Entonces las campanas del Cielo sonarn,
Jess del mundo es la Luz.
Levantemos nuestras manos ahora, y cantmosla:
Andar en la Luz, preciosa Luz,
Donde se encuentra cual roco el perdn;
Brilla doquiera de noche y de da,
Jess del mundo es la Luz.
93
Ahora, pongan sus manos unos sobre los otros. Vengan Uds. santos de fe,
y proclamen: Jess es la Luz del mundo. Uds. estn comisionados, amigos,
como creyentes, de poner manos sobre los enfermos. La comisin de Dios es
para ver que ellos... la promesa de Dios, mejor dicho, es ver que ellos sanen.
Estas seales seguirn a los creyentes; sobre los enfermos pondrn sus manos
y sanarn.
Seor Dios, yo trat de obedecerte a la letra. Yo estoy orando por estos
pauelos para los enfermos y para los afligidos. Tu Espritu est por todo el
edificio, por encima de todos los santos, a travs de los santos, y en los santos:
Dios est con vosotros, a travs de vosotros, por encima de vosotros, y en
vosotros. Dios est aqu. El est presente. Estamos siguiendo, andando en la
Luz, como El est en la Luz. Tenemos compaerismo uno con el otro,
mientras la Sangre de Jesucristo, el Hijo de Dios, nos limpia de toda injusticia,
quita todas las dudas, y temores, y confusiones de nosotros, dndonos fe
perfecta y confianza en Dios.
Ahora, satans, te estoy llamando tu atencin a algo. Te estoy citando la
Palabra de Dios. Jesucristo, despus de Su muerte, sepultura, y resurreccin, y
triunfo sobre la sepultura, la muerte, y el infierno, sobre toda obra que t
alguna vez hiciste o todo poder que t alguna vez tuviste, El te despoj. T no
eres nada sino un fanfarrn, y t ests siendo expuesto noche tras noche. T
no puedes detener ms a estos creyentes. Ellos tienen sus manos puestas unos
sobre los otros; esa es la Palabra de Dios. Jess dijo: Escrito est! Escrito
est! Escrito est! Escrito est: sobre los enfermos pondrn sus manos y
sanarn! Sal, satans. Yo te conjuro por medio de Jesucristo el Hijo de Dios
que salgas de esta audiencia, de esta gente.
JEHOVA-JIREH#2
35
diablo. Ahora, yo amo al Seor Jess; yo no quera nada del diablo, y as que
yo estaba all para quedarme hasta que eso me dejara. Y luego cuando El me
dijo tocante a los predicadores, entonces yo supe que El estaba correcto. La
Biblia fue nueva para m.
Y El dijo: Que por medio de eso ellos creeran.
Ahora, ven?, eso no... Porque carezco de ser un predicador, carezco de
unauna educacin, esto me fue dado para recompensar eso. Pues un hombre
con una buena educacin de escuela, que sabe que l puede... y que sabe la
Biblia muy bien, y ha tenido educacin, l puede explicarla de esa manera. El
fue llamado para ser unun predicador, como los que estn sentados aqu
conmigo en esta noche. Buenos predicadores, y evangelistas, y pastores, ellos
son llamados para eso. Bueno, lo que carezco en eso, esto otro recompensa
eso.
Pero yo deba ser... para orar por los enfermos. Y la oracin es lo que
cambia las cosas. Ven? Saben Uds. que la oracin puede cambiar la mente de
Dios? Saban Uds. eso? S la cambia. Es... Yo recuerdo en una ocasin en la
Biblia que la cambi. La recuerdan Uds.?
5
Tuvimos un desayunito de lo ms agradable esta maana que alguna vez
haya tenido en toda mi vida. Qu gran momento de compaerismo tuvimos
con estos pastores aqu! Y el Hermano Hobbson aqu, hizo una declaracin
que si yo no fuera a continuar con Abraham esta noche, me gustara sacar
algunosalgunos puntos de eso. El nos cont la historia, la cual fue muy
interesante, de tres hombres que estaban en un hotel o en un lugar en el que
ellosellos dejaron su... El elevador se averi, y ellos tuvieron que caminar
setenta pisos de escalones.
Y ellos estuvieron de acuerdo de que al llegar a cierta altura, que cada uno
contara cmo fue que... alguna experiencia de la vida. A los veinte pisos, uno
cont una, y a los cincuenta o sesenta pisos, el siguiente cont su experiencia.
Y el hombre que le tocaba, al llegar arriba, dijo: Bueno, la ms... la
experiencia que yo he tenido, una de las ms peculiares, es la de ahorita: yo
dej mis llaves en el escritorio!
6
Me pregunto, si muchas veces en nuestras experiencias Pentecostales de
tratar de edificar grandes iglesias, o hacer algo para meter mucha gente, si
nosotros no dejamos la llave, la llave sobrenatural, por lo que verdaderamente
nos paramos, el Pentecosts, si no la dejamos en el escritorio. Si la dejamos,
bajemos corriendo los escalones rpidamente esta noche, y tommosla, para
que podamos abrir la cerradura de la puerta. Porque no importara mucho cun
alto subamos, mientras no tengamos algo con qu entrar despus de llegar all.
Eso estuvo muy bien, hermano, yo ciertamente apreci eso. Fue un
compaerismo tan amoroso que tuvimos esta maana, y estoy muy contento
de saber que Yakima tiene un grupo de finos pastores aqu. Dios...
Escchenlos, hermano y hermana, escchenlos; ellos les dirn a Uds. el
camino de Vida.
7
Ahora, yo siempre llego tarde. Yo... Mi madre dijo que nac un poco
tarde, y siempre a la escuela yo llegaba... en mi boleta de calificacin tena
JEHOVA-JIREH#2
La humanidad teme ya
Clama por Su Espritu
Y s lleno de El
La redencin cerca est.
88
Qu es, amigos? Cuando vamos a ser cambiados. La redencin est...
Miren las seales. Dios dijo: En los ltimos das... Jess dijo: Como fue en
los das de Sodoma, as ser en la Venida del Hijo del Hombre. El Angel del
Seor en la tierra, habitando en carne humana, entre la gente, haciendo las
seales y prodigios. Todo est listo; las naciones, las bombas atmicas, oh, las
plticas de paz, y todo, como ellos dijeron que lo haran, Israel despertando, la
higuera echando sus brotes; oh, estamos en el fin, amigo! Y los das gentiles
han sido contados y cargados de horrores. Uds. saben lo que la Biblia dice
tocante a los gentiles! Oh, hermanos!, qu va a suceder con aquellos que son
cortados? As que, vengan si Uds. no tienen el Espritu Santo. Oh, vuelve a tu
reino Israel! No vendrn esta noche, y se pararn para el Bautismo del
Espritu Santo? Vamos a orar por estos, y los guiaremos al cuarto. All,
creemos que Dios los llenar con el Espritu Santo.
Hijos, Uds. gente preciosa que est parada aqu esta noche:
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia porque ellos sern
saciados.
89
Padre Celestial, elevamos esta oracin de fe por estas personas paradas
aqu que estn hambrientas y sedientas, dndoles Tu Palabra, dicindoles que
Tu has prometido que son bienaventurados aun de tener sed. Debido a que
ellos te quieran a Ti, la Palabra de Dios dice que ellos son bienaventurados.
Mucha gente ni siquiera la quiere. Entonces ellos estn malditos. Aquellos
quienes la quieren son bienaventurados, y T dijiste que ellos sern saciados.
Te traigo eso a Tu memoria en esta noche, Seor Dios. Y yo s que T oyes el
clamor de Tu pueblo, y T ests aqu para liberarlos, y sacarlos de esclavitud,
y meterlos en la libertad del Espritu Santo. Porque escrito est: Al que el
Hijo ha hecho libre es libre en verdad. Te pido, Padre, que T les des el
Bautismo del Espritu Santo a medida que entran ahora para recibirlo. Te los
encomiendo a Ti como los trofeos del hecho de T haberme detenido esta
noche en mi mensaje para hacer este llamamiento al altar. Seor, yo los
encomiendo a Ti, para que les des el Espritu Santo, en el Nombre de
Jesucristo.
90
Creen Uds. que Dios contesta mi oracin? Entonces entren al cuarto.
Sigan a estos ministros, algunos de ellos aqu, que los guiarn por este lado a
ese cuarto all. All Uds. recibirn el Espritu Santo. Entren ahora.
Naciones confusas, Israel despertando
Son seales que el profeta habl
Los das gentiles contados han sido
Oh vuelve a tu reino Israel.
Cantemos juntos:
34
JEHOVA-JIREH#2
33
JEHOVA-JIREH#2
Ahora, los ministros aqu los guiarn a Uds. dando la vuelta en el rincn,
en donde nos reuniremos con Uds. en un momento; por este lado, cada uno de
Uds. ahora, slo den la vuelta. Nos reuniremos con Uds. ah adentro, en un
momento. Vengan por este lado, den la vuelta a la derecha; y van a seguir a
este ministro aqu, en donde nos reuniremos con Uds. otra vez, all atrs, en
un momento. ([Alguien dice: Hermano Branham?Ed.] S, hermano. [...?...
los que levantaron sus manos para oracinEd.]. Para orar, s, por los
enfermos. [La persona contina hablando]. No, ahorita es para salvacin...?...
Muy bien). Den la vuelta por este lado. Uds.... Muy bien. Correcto. Vengan
dando la vuelta, ministros hermanos, sigan Uds.
Ahora, cuntos aqu no han recibido el Espritu Santo y quieren recibir el
Espritu Santo? Vendrn Uds., mientras cantamos una vez? Cuntos en el
edificio no han recibido el Espritu Santo? Si Jess viniera en esta noche, Uds.
saben que tendrn que tener el Espritu Santo. Por lo tanto, no contristis el
Espritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados, el Sello de Dios.
86
La gente no est de acuerdo en eso. La gente dice: Guarda un da, o haz
una cierta cosa, o una cierta cosa es el Sello de Dios. Eso no es Escritural.
Efesios 4:30 dice: No contristis el Espritu Santo de Dios con el cual
fuisteis sellados hasta [Biblia en inglsTrad.] el da de vuestra redencin.
Cuntos saben eso? La Palabra de Dios dice que el Sello de Dios es el Espritu
Santo.
Ahora, y entonces, cul es la marca de la bestia? Es rechazar el Espritu
Santo; es una marca de apostasa. Recuerdan en los das antiguos cuando la
trompeta, cuando llegaba el ao del jubileo, y la trompeta sonaba, que todo
esclavo tena derecho de ser libre? Pero si l no escoga ser libre, l era
llevado al templo y tomaban una lesna y horadaban su oreja, y l quedaba
marcado por el resto de sus das. Y en dnde era? En la oreja. Cuando Dios los
llama para recibir el Espritu Santo, y Uds. lo rehsan, entonces Dios les
marca su oreja para que Uds. jams lo quieran tratar de recibir. Ven? Entonces
eso es la marca de apostasa. Y en la Biblia dice que en estos ltimos das
habra dos clases de personas: una con la Marca de Dios, el Sello de Dios, y la
otra con la marca de la bestia. Es eso correcto? Ahora, Uds. estn usando una
de esas marcas en esta noche. Si hay una pregunta, pnganla en el plpito, y
yo les hablar de ese tema. a Uds.
87
Ahora, si Uds. no han recibido el Espritu Santo, slo se han unido a la
iglesia, vendrn Uds. y se pararn aqu? Esta pudiera ser la noche que muchos
de Uds. sin duda, recibiran el Espritu Santo. Ministros amables y gente aqu,
obreros, todos estn muy bien organizados para trabajar. Y estamos aqu para
hacerlo. Y seguramente que si Dios ha encontrado favor ante los ojos de Uds.
Seguramente que Uds. pueden encontrar gracia ante los ojos de El. Vengan
ahora; El los quiere a Uds. El quiere venir. Todos sin el Espritu Santo, vengan
ahora mientras cantamos: Casi persuadido.
Muy bien, hermano aqu.
Casi persuadido, ahora para creer;
Casi persuadido, a Cristo... (Ahora, Uds. quieren el mismo Espritu
cuando las cosas del mundo estn muertas y se han ido de nosotros.
11
Y entonces, Abraham, nos dimos cuenta, que no obedeci exactamente a
Dios. Ahora, l se prepar y tuvo fe en la promesa. Pero ven?, nosotros
podemos tener fe en la promesa y no obedecer, y eso nos estorbar.
Ahora, Uds. pueden decir: Yo he... yoyo creo en el Espritu Santo. Yo
creo que deberadebera ser bautizado con el Espritu Santo. Ahora, no
importa cunto Uds. crean, Uds. deben obedecer ese mandamiento. Ven? Slo
la fe en s no obrar, porque fe sin obras est muerta. Correcto.
Igual que los creyentes fronterizos. Gente hoy en da, la encontramos... en
la Biblia dice: Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados, y
fueron hechos partcipes del Espritu Santo, y recayeron, sean otra vez
renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para s mismos al Hijo
de Dios, y... tuviera por inmunda la Sangre del Pacto en la cual fue
santificado, e hiciere afrenta al Espritu de gracia. [El Hermano Branham une
aqu Heb. 6:4-6, con Heb. 10:29Trad.].
Ahora, en Hebreos 10 tambin dice: Horrenda cosa es caer en manos del
Dios Vivo!
12
Y esas personas, Uds. las han visto venir a la iglesia. Ellas vienen y dicen:
Oh, s, yoyo creo. S, seor. Yo....
Pero ellos se... Ellos lo creen, pero nunca ponen sus manos en ello para
hacer que una rueda d vuelta, para ayudarla a seguir rodando. Ven? Ahora,
exactamente de esa manera era en la Biblia. Como cuando Caleb y Josu
regresaron con la evidencia que ellos haban estado all en la tierra. Pero
aquellos otros creyentes, ellos dijeron: Ah, es demasiado dificultoso! No lo
podemos hacer! Pero ellos se quedaron con ellos de todas maneras. Aqullos
nunca pudieron entrar en la tierra prometida. Slo aqullos quienes regresaron
con fe que nosotros podemos.
Ahora, qu si ese grupo hubiera mirado? Bueno, ellos dijeron: Bueno,
loslos amorreos, y los dems, bueno, nosotros parecemos como langostas
para ellos.
Bueno, pero, ven Uds.?, Caleb y Josu hicieron callar al pueblo, porque
ellos no estaban mirando a los amorreos, cun grandes eran ellos, cun
grandes eran las ciudades, sino que ellos estaban mirando a una promesa. Dios
dijo: Yo les doy la tierra! Es de Uds.! Miren: Dios les dio su sanidad, a cada
uno de Uds.; es de Uds.
13
Bueno, miren, Dios no fue all y tom una escoba y barri de Canan a
todos los amorreos, y heteos, yy a todos ellos, y los barri de Canan, y dijo:
Ven Is-... Israel. Esto es tuyo; ellos aun han plantado la cosecha para Uds.
No, seor!
Ellos tuvieron que pelear por cada pulgada del camino. Correcto. Pero
ellos tenan la promesa de victoria. Dios le dijo a Josu: Todo lugar que
pisare la planta de vuestro pie, eso Yo os he dado a vosotros. As que, huellas
significaban posesin. Recuerde eso, hermana, en la silla de ruedas. Las
huellas significan posesin. Cada vez que las plantas de sus pies lo pisan, eso
32
85
JEHOVA-JIREH#2
31
JEHOVA-JIREH#2
30
JEHOVA-JIREH#2
29
JEHOVA-JIREH#2
28
JEHOVA-JIREH#2
27
terminada. De esa manera es una visin: cuando El dice que una cierta cosa va
a suceder, entonces Uds. slo creen hasta que sucede eso, luego se termina.
Ven? Uds. creen que va a suceder; cuando ya ha sucedido, se termin.
As que, entonces despus de un rato, ella vio que... Ella esper como una
media hora y nada sucedi; ella tuvo hambre otra vez. Ella se fri un par de
huevos, y se tost pan, y se hizo una taza de caf, y tuvo un jubileo
gastronmico. Ella sencillamente tuvo unos buenos momentos. Y esper como
unos... hasta como a las diez, y ella... Oh, estaba muy bien, y teniendo hambre
otra vez. As que ella estaba tan feliz, que dijo: Voy a ir corriendo a decirle a
la vecina.
25
Y ella... cuando ella casi lleg a la casa, oy a alguien gritando all a voz
en cuello. Y ella corri a la puerta, y abri la puerta de un tirn. All estaba esa
mujer con esa sbana en su mano, sacudiendo la sbana, caminando de punta a
punta el piso. Dijo: Qu sucede?
La mujer que tena el crecimiento en su cuello, dijo: Sabes qu? Dijo:
Esta maana me levant y el crecimiento se haba desaparecido. Yo he
buscado por toda la cama, y por dondequiera, y he sacudido las sbanas; yo no
lo puedo encontrar en ninguna parte. Ven?
Y ellas viajaron como unas quinientas millas [unos 800 km.Trad.] para
testificar de eso. Qu fue eso? El Angel del Seor que pas por la vecindad
esa maana. Ven? Algunas veces Dios no puede contestar al momento.
Cuntos saben que Daniel or, y que pasaron veintin das antes que...?
Recuerdan eso? Seguro. Pero cuando Dios dice algo, Dios se queda con Su
Palabra. Uds. tambin qudense con Ella. Pero si Uds. dejan la Palabra, Uds.
dejan a Dios, dejan sudejan su bendicin y todo all. Qudense y obedezcan
la Palabra de Dios. Lo que Dios dice, Dios hace. Y de esa manera Abraham lo
tuvo que hacer.
26
As que entonces, Dios se lo confirm a l; y pasamos por eso anoche, por
el orden hermoso de la confirmacin. Y cmo es en el oriente, y cmo Dios
rasg a Cristo, y se llev Su cuerpo arriba a Su lado derecho, mejor dicho, a
Su diestra, y envi el Espritu Santo sobre la Iglesia parapara ungir a otros
hijos e hijas de Dios. Y ese mismo Espritu que estaba en Cristo est en la
Iglesia ahora. Creen Uds. eso? [La congregacin dice: AmnEd.].
Una... Miren. Yo tengo algo que decir, pero yoyo temotemo que sea
malentendido. Tomemos un tringulo, digamos, como este. Ahora, vamos a
empezar en la parte de abajo. Esa fue la primera reforma: Martn Lutero. Oh,
era unaera una cosa horrible aun decir que uno era Cristiano en ese entonces,
porque uno era perseguido, y se le haca burla, y todo. Recuerden: el justo
siempre es perseguido, siempre ha sido, y siempre ser.
27
Ahora, en eso, tenamos bastante lugar: slo justificacin por fe. Eso dur
por un tiempo, hasta que tuvimos a Calvin, y a Knox, y a los dems. Luego
despus de un tiempo, vino Juan Wesley con un nuevo mensaje de
santificacin. La Iglesia lleg a ser en la minora. Luego la Wesleyana se
organiz, y tuvo toda clase de diferentes organizaciones. Luego vino la
Bautista, y los Campbelitas, y los dems despus de eso. Y finalmente cuando
10
JEHOVA-JIREH#2
11
cualquier parte? Dios lo bendiga. Yo veo esa mano. Habra otro? Dios bendiga
a la seora, ac. Alguno en los balcones a mi derecha, en esa direccin,
levantara su mano? Yo ahora quiero creer en el Seor Jesucristo. El ha sido
bueno conmigo, y yo no he sido bueno con El. Yo debera dar mi vida a El.
Alguno de Uds. jovencitos all arriba? Cambiara el tiempo de su vida, esa
edad indiferente de rock-and-roll. No vendrn a servirle al Seor Jess y
tener Vida Eterna? Permtanme persuadirlos a Uds. en el Nombre de Cristo,
que sean reconciliados con Dios. Dios bendiga a esta pequeita ac,
levantando su mano.
En el balcn a mi izquierda, Uds....? Dios te bendiga, hijito. Uno ms?
Dios la bendiga, jovencita. Dios la bendiga, hermana querida. Hay otro que le
gustara aceptar a Cristo en esta noche como su Salvador? Diga: Yo quiero
ser recordado en oracin, Hermano Branham, que Cristo sea mi Salvador.
69
En el piso de abajo, a mi izquierda, en esos pasillos all. Alguien all
levantara su mano, que no la ha levantado? Levante su mano, diga:
Recurdeme, Hermano Branham.
En el pasillo a mi derecha, hacia este lado. Dios lo bendiga. Dios bendiga
a esta... S. Dios bendiga a esta niita. Dios bendiga a esta seora aqu. Eso es
bueno.
Ahora, con nuestros rostros inclinados, oremos. Uds. que levantaron sus
manos, recuerden que Ese era Dios que les habl a Uds. Nadie puede venir a
M si Mi Padre no le trajere. Eso muestra que la Presencia de Dios est con
Uds.
70
Nuestro Padre Celestial, que Tu bondad, y Tu misericordia (concdelo,
Seor) descanse sobre esta audiencia en este momento, especialmente sobre
aquellos que levantaron sus manos. Yo no termin mi texto esta noche, Padre,
no llegu al tema. Pero experiment un sentir verdaderamente extrao, que me
deba detener en este momento. Estaba hablando tocante a Tu bondad, de
cmo T cambiaste a Sara y a Abraham. Pudiera haber muchos aqu, Padre,
que no sern cambiados en ese da. Si eso es as, Padre, que ellos levanten sus
manos, no nicamente sus manos sino sus corazones, y te acepten a Ti como
Salvador personal en estos momentos, para que ellos puedan entrar en Ti en la
gloria de las glorias, y entrar en el compaerismo por medio de la Sangre, y
ser reconciliados con Dios por medio de la justicia de Jesucristo. Concdelo,
Seor.
Oye la oracin de Tu siervo mientras nosotros los encomendamos a todos
a Ti. En el Nombre de Tu Hijo, el Seor Jess. Amn.
71
Ahora, justo antes de empezar, y pedir que vengan al altar... me sent muy
extrao tocante a eso ahorita. Yo no creo que repartieron tarjetas de oracin
hoy. No. Maana en la noche... olvid decirles a los hermanos que repartieran
las tarjetas de oracin. Las repartiremos maana en la noche para los
enfermos, para orar por los enfermos. Les dir que vengan y repartan las
tarjetas de oracin. Olvid decirles esta tarde. He estado ocupado. Estuve en el
desayuno esta maana, y tuve el cuarto lleno todo el da con discernimientos y
cosas; eso hizo que me debilitara y me olvidara de venir para traer....
26
JEHOVA-JIREH#2
25
12
30
JEHOVA-JIREH#2
13
a Asia, a Australia, a alguna de esa gente que nunca lo ha visto. Y deje que
algunos de esos nativos Africanos, que ellos vean que sucede eso que la gloria
de Dios caiga de esa manera, hermanos!, ellos lo creen, toman ese dolo y lo
rompen contra el suelo, y abrazan a Jesucristo, porque ellos nunca lo han visto
antes.
63
En una ocasin, haba un hombre que haba estudiado y nunca haba visto
el mar, y l haba estudiado tocante al mar. Y l iba a ir... tom una vacacin;
l iba a ir al mar. Y as que, l se encontr con un anciano lobo de mar (un
marinero Uds. saben), que vena del mar, y l dijo mientras l pasaba, l dijo:
Adnde va Ud., mi buen hombre?
El dijo: Oh, yo voy al mar. Yo nunca lo he visto. El dijo: Oh, anhelo
or el llamado indmito de las gaviotas a medida que vuelan en el aire. Yo
quiero ver las olas saladas, y lo azul levantarse y golpear; yo quiero oler esa
agua salada fresca. Dijo: Yo he ledo al respecto, yo he pensado al
respecto, dijo, pero, yo lo voy a ver ahora.
Y el anciano lobo de mar sac su pipa de su boca, y dijo: Yo no veo nada
que sea bueno tocante a ello. Dijo: Yo nac en l hace sesenta aos. Ven?
El haba visto tanto de ello, al grado que lleg a ser comn. Y yo pienso que
ese es el problema con nosotros gente Pentecostal. Uds. ven tanto la gloria de
Dios, al grado que llega a ser comn. Nunca permitan que llegue a ser comn.
Nosotros siempre debemos reverenciarla y respetarla y creerla con todo
nuestro corazn, con todo nuestro corazn.
64
Dios es bueno. El quiere queque obtengamos lo mejor. Nosotros somos
Sus hijos. Nosotros... El quiere que tengamos lo mejor que hay. Nosotros
somos lo mejor de Su cosecha, y El quiere queque tengamos lo mejor que
hay. Creen Uds. eso?
All en Louisiana, tenamos un anciano hermano de color, all, un
hermano Pentecostal, y l era un buen predicador anciano. Yo lo admiraba
mucho a l. Y como que l tena mi pasatiempo favorito de gustarle la cacera.
Y as que un da... Ellos tenan un hombre anciano all; su nombre era Gabriel,
pero ellos lo llamaban Gabo, para hacerlo ms corto.
Y el anciano Gabo era un hombre amable, pero l... no lo podamos hacer
que se sujetara a la iglesia. El pastor haca todo lo que l poda por l; pero l
sencillamente no se sujetaba a la iglesia. El tena una amable y santa esposa,
una buena mujer, y ella oraba constantemente. Y el pastor trat de hacerlo que
fuera a la iglesia, pero l sencillamente no lo haca. Le gustaba apostar un
poco, y dems, y beber un poco. El sencillamente no se sujetaba a la iglesia.
65
Un da, l y el pastor fueron a cazar. Y cuando... en el camino de regreso
a casa... Ahora, Gabo era uno de los tiradores ms malos que hay en
Louisiana. El no le poda pegar a la parte de adentro de un establo con las
puertas cerradas estando l all adentro. As que ellos salieron a cazar ese da,
y regresando esa tarde, ellos venan cargados con pjaros, y conejos, y dems,
con toda la caza. Era un sbado en la tarde. Ellos iban cojeando por el peso de
la carga por un sendero familiar, a lo largo de una ladera de la colina. Y el
anciano Gabo continuaba mirando para atrs sobre su hombro, viendo la
24
JEHOVA-JIREH#2
23
As que Abraham no era mas que un bebito. Y Dios dijo: Sube aqu,
Abraham. T eres un anciano. Tienes cien aos de edad (la barba le est
colgando hasta aqu abajo, y ese cabello canoso, yy...), t eres un hombre
bastante anciano para el mundo, pero para M slo eres un beb. T slo eres
un beb, Abraham. Sube aqu a Mis rodillas. Sintate aqu yy empieza a
mamar tu fuerza otra vez. Oh!
37
Y todo lo que El le dio a Abraham, por promesa, El se lo dio a Abraham y
(y es una conjuncin) y a su simiente despus de l. Amn! No estn Uds.
contentos que son simiente de Abraham? Oh, estoy tan contento! Oh!, siento
como cantar esa alabanza:
Toda promesa en la Biblia ma es.
Cada captulo, cada versculo, cada lnea.
Estoy confiando en Su amor Divino,
Pues toda promesa en la Biblia ma es.
Es de Uds. Todos... El que quiera, que venga y tome de la fuente del agua
de Vida gratuitamente. Es para el que quiera, el que pueda venir. As que
Dios hizo esto por Abraham, y Abraham siendo de cien aos de edad, y Sara
de noventa aos de edad. La abuelita ahora, probablemente con un pequeo
chal sobre sus hombros, y una gorrita puesta para el polvo, con un palito, iba
caminando de esa manera.
38
Bueno, como unos cuantos das despus de eso, l estaba sentado bajo el
sol caliente de la maana. Y, oh!, ha de haber sido un momento terrible.
Estamos como en el captulo 18 ahora, o el 19. El estaba sentado afuera bajo el
sol caliente. Los pastores vinieron y dijeron: Oh, qu cosa!, ellos se estn
peleando... se termin toda el agua, y pareca como que todo estaba yendo
mal. Cuidado cuando sucede eso. Para un Cristiano, cuando eso sucede, hay
una bendicin que est all justo por delante, y satans est tratando lo mejor
que puede para mantenerla alejada de Uds. Yo he visto eso en mi vida.
Cuando yo voy a orar, me meto en el bosque, y los escaramujos verdes...
no los tienen Uds. aqu, los tienen? Pero nosotros tenemos bastantes de ellos
all en el este, y lo rasguan a uno. Y si uno va para ac, la luz del sol brilla
sobre uno, pasando a travs de los rboles. Si uno va para all, est en la
ladera de lala colina, y est orando de esa manera; y ah hay muchas piedras,
y los mosquitos lo estn picando, y ah, todo! Ahora, cuando Ud. llegue a esa
clase de lugar, slo levante sus manos y diga: Aleluya! Dios, T me ests
llamando, y yo te estoy contestando! Algo va a suceder. Correcto. Porque hay
una bendicin que est all, y satans est tratando de pelearle a Ud. El es un
malvado pata hendida de todas maneras, como Uds. saben, y ll est
tratando lo mejor que puede para impedir que reciba esa bendicin. Slo
qudese all hasta que Ud. haga contacto con Dios. No me importa; que los
mosquitos piquen. Pase lo que pase, slo qudese con eso, porque satans le
robar eso si l puede.
39
As que all estaba Abraham. Yo lo veo despus que Dios le apareci
como El Shaddai, que va y le dice: Sara, sabes qu? Yo slo soy un bebito.
14
JEHOVA-JIREH#2
15
22
JEHOVA-JIREH#2
21
Elohim.
42
Y luego Jess dijo: Como fue en los das de Sodoma, as ser en la
Venida del Hijo del Hombre. Elohim, el Fuerte, vendra en carne humana.
Oh!, lo captan? Elohim, el Fuerte, vendra en carne humana, y El mismo se
manifestara conociendo los secretos del corazn del que El le estaba
hablando. Exactamente lo que Su Hijo hizo cuando El estuvo aqu en la tierra!
Ven? Habitando en carne humana; cul carne? La carne de Uds. Mi carne. El
Espritu Santo, El mismo, viniendo en carne humana y habitando, mostrando
seales. Dijo: Dnde est Sara tu mujer?
Dijo: Ella est en la tienda detrs de Ti.
Y El dijo: Te visitar.
Y Sara dijo: Una mujer anciana como yo tener placer con mi seor! La
Biblia dice que ambos eran bien avanzados en edad, bien avanzados. Pensar
de tener placer con mi seor otra vez! Porque ella era... Bueno, haca
cuarenta y cinco aos que ella haba pasado la menopausia. Pensar que yo
pudiera tener placer con mi seor otra vez, siendo que estoy vieja y mi seor
est viejo? Ella dijo: Eso sencillamente no pudiera ser.
Y el Angel, Dios en carne humana, comiendo carne, comiendo pan,
bebiendo leche, sentado all, dijo: Por qu se ri Sara?
43
Oh!, Jess dijo que esa misma cosa aparecer antes que el fuego empiece
a caer sobre una Sodoma y Gomorra moderna. Ven cun cerca estamos,
amigos? Miren la seal en la iglesia. Permitan que me detenga aqu un
momento.
Recientemente, yo estaba en la India, en donde el Seor nos dio la reunin
ms grandiosa que alguna vez hayamos tenido. Unicamente nos pudimos
quedar dos das. No haba lugar para acomodar a la gente. Se calcul que
haba quinientos mil en la reunin; eso es medio milln de gente. No haba
lugar en donde acomodarla. Fuera de los lmites de la ciudad uno no poda
obtener proteccin, y ellos tendran tumultos, y as que ellos no nos
permitieron tener la reunin fuera de la ciudad. Se supone que este octubre, los
ltimos de este octubre, vamos a estar en Nueva Delhi (si yo puedo obtener
permiso para ir), en donde tenemos un anfiteatro con un cupo de un milln de
personas. As que, eso es si yo tengo la reunin en la India.
44
Y cuando llegu all, cog un peridico, y deca: El terremoto debe haber
terminado. Yo tengo el recorte en casa. Les ruego me perdonen, Los hombres
Cristianos de negocio lo usaron para publicarlo en el... susu revista. As que
yo... Deca all: El terremoto debe haber terminado. Deca: Hace tres das,
dos das antes que viniera el terremoto....
En la India ellos no tienen cercas de alambre entrelazado como nosotros
tenemos aqu en Washington y en los alrededores. Ellos recogen piedras en el
campo. Hay cuatrocientas setenta personas, o mejor dicho, cuatrocientos
setenta millones de personas en la India, y me pareci a m que como unos
cuatrocientos millones de ellos eran mendigos. As que ellosellos tienen
muchos recursos naturales, pero no tienen poder mental para desarrollarlos.
As que ellos recogen piedras y hacen sus casas, recogen piedras y hacen sus
16
JEHOVA-JIREH#2
17
cercas. Y los pajaritos se meten en esas piedras y hacen sus nidos. Bueno, y
entonces en la tarde (donde no hay sombra), el ganado se para alrededor de
esas cercas grandes y altas para obtener sombra cuando el sol est muy
caliente. Pero, por dos das, los pajaritos haban dejado completamente todos
esos huecos all adentro donde tenan sus nidos, y se haban ido al campo, a
los matorrales. Todo el ganado, que en la tarde sola pararse alrededor de la
cerca, y todas las ovejas y todo, se fueron justo en medio del campo y se
reclinaron uno contra el otro, parados all en el sol caliente.
45
La gente no saba cul era el problema. Deca: Miren a los pjaros que
por parvadas se estn yendo de las paredes, alejndose. No duermen all en la
noche. No regresan. Se van y no regresan. Las ovejas ni siquiera se acercan a
las cercas; ellas se quedan all reclinadas unas contra las otras, y el ganado.
Entonces un terremoto vino y derrumb esas paredes. Entonces los pjaros
regresaron. Eso fue una seal que el terremoto haba terminado.
Hermano, el mismo Dios que poda guiar a la oveja, y a los pjaros al arca
en los das de la destruccin antediluviana, es ese mismo Dios hoy en da,
quien puede... Y si Dios le puede hablar a un pjaro para que huya del
peligro... Aprtense de esos grandes muros de incredulidad de Babilonia;
viene un tiempo de sacudimiento. El Espritu Santo est mostrando seales y
prodigios de que la destruccin est a la mano.
46
Miren, pudiera suceder en cualquier momento. No hay una sola cosa que
queda. La Venida del Seor est a la mano. Vemos en los hangares de Rusia y
en todas las diferentes naciones, bombas y cosas que destruirn al mundo
completo en un instante. El mundo no lo pudiera soportar. Y antes que suceda
eso, la Iglesia se va a la Gloria. Recuerden: antes que algo de lluvia cayera,
No estaba en el arca, seguro. Antes que algo de fuego cayera, el Angel le dijo
a Lot: Date prisa! Sal de aqu!, porque Yo no puedo hacer nada hasta que t
salgas. Aljate de aqu!
La Iglesia se va antes que venga la destruccin, y el mundo cientfico dice:
Son tres minutos para la media noche. El reloj ha estado avanzando todo el
tiempo. La Eternidad est para entrar. El mundo sabe, el mundo cientfico
sabe, que... Dijo: Asustara mucho a la gente.
Uds. han odo la... Si ellos lo pusieran en la radio y dems... Nosotros
sabemos que el tiempo est a la mano. Y si pudiera acontecer antes de la
maana, y la ida de la Iglesia es antes que eso suceda, cun cerca est la
Venida de Cristo? Amn! Aleluya!
Hermano, djeme decirle a Ud.: Ud. no puede excavar lo suficiente
profundo como para esconderse de una de esas bombas. Ellas harn un hoyo
en la tierra de ciento cincuenta millas de ancho [240 km.Trad.], y de
doscientos pies de profundidad [60 m.Trad.]. Cmo va Ud. a llegar as de
profundo? Si Ud. edifica una caja de hierro, o un edificio, quinientos pies de
profundidad [150 m.Trad.], la concusin quebrara todo hueso en su cuerpo.
Ha llegado a tal punto que no hay escondedero aqu. Ud. pudiera clamar a las
rocas. Pero djeme decirle a Ud., que s hay un Refugio para bombas que
perdura. Est hecho de plumas, bajo Sus alas. Amn! Ese es el Refugio! El
20
JEHOVA-JIREH#2
19
18