Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Thierry KARSENTI
Universit de Montral, Qubec, Canada
TIC et ducation :
avantages, dfis et
perspectives futures
Directrice de la publication
Chantal Lainey, ACELF
Rdacteurs invits :
Thierry KARSENTI et Simon COLLIN
30
45
Modes dintgration et usages des TIC au troisime cycle du primaire : une tude multicas
Emmanuel BERNET, LF Shanghai, Shanghai, Chine
Thierry KARSENTI, Universit de Montral, Qubec, Canada
70
Sources dinfluence de lautoefficacit relative un enseignement intgrant les TIC chez des
enseignants du primaire
Joanie MELANON, Sonia LEFEBVRE et Stphane THIBODEAU, Universit du Qubec
Trois-Rivires, Trois-Rivires, Canada
94
Liminaire
TIC et ducation : avantages, dfis et perspectives futures
Thierry KARSENTI, Universit de Montral, Qubec, Canada
Simon COLLIN, Universit du Qubec Montral, Qubec, Canada
Thierry KARSENTI
Universit de Montral, Qubec, Canada
RSUM
Cet article propose une analyse des enjeux socioculturels qui accompagnent les
usages des technologies en ducation. Nous commenons par relever que, malgr
leur pertinence ducative et socioprofessionnelle, les technologies en ducation
doivent faire face plusieurs dfis, notamment parce quelles ne tiennent pas compte
des usages technologiques des apprenants en dehors des institutions ducatives. Sur
la base de ce constat, deux objectifs sont poursuivis : le premier consiste dresser un
portrait des usages technologiques des apprenants en dehors des institutions ducatives. Le second se propose den dduire des implications pour orienter les usages
des technologies en contexte ducatif. Pour ce faire, nous procderons dans un premier temps une analyse des usages technologiques des jeunes1. Nous en dduirons
ensuite des implications pour orienter les usages des technologies en ducation,
notamment en proposant un modle largi des technologies en ducation.
1. Par lemploi des termes jeunes , nouvelles gnrations dapprenants ou encore jeunes apprenants ,
cet article dsigne les apprenants ns aux environs de 1980 ou aprs, ce qui correspond aux gnrations
des natifs du numrique daprs Prensky (2001).
192
www.acelf.ca
ABSTRACT
In this article, the use of the terms students, new generations or young learners, refers to learners born
around 1980 or later, the generation of digital natives according to Prensky (2001).
RESUMEN
193
www.acelf.ca
anlisis de los usos tecnolgicos de los jvenes*. Deduciremos en seguida las implicaciones para as orientar los usos de las tecnologas en educacin, principalmente
al proponer un modelo ampliado de las tecnologas en educacin.
*
Al emplear los trminos jvenes, nuevas generaciones de educandos o jvenes educandos, este
artculo designa a los educandos nacidos alrededor de 1980 o despus, lo que corresponde a la generacin
de los nativos de lo numrico, segn Prensky (2000)
Introduction
Depuis plusieurs dcennies, le domaine des technologies en ducation fait
lobjet dun intrt considrable, sur le plan tant social que scientifique (Maddux et
Johnson, 2012). Lintgration des technologies en ducation est notamment hte
par larrive de nouvelles gnrations dapprenants, appeles natifs du numrique
(Prensky, 20012). Par leur rapport troit aux technologies (Bennett, Bishop, Dalgarno,
Waycott et Kennedy, 2012; Redecker, Ala-Mutka, Bacigalupo, Ferrari et Punie, 2009),
ces derniers imposeraient aux institutions ducatives un renouvellement en profondeur des pratiques pdagogiques (Bayne et Ross, 2007). Dans leurs efforts dintgration des technologies en ducation, les acteurs ducatifs et les chercheurs du
domaine restent toutefois confronts un certain nombre de dfis (Organisation de
coopration et de dveloppement conomiques [OCDE], 2011), notamment en ce
qui a trait la conceptualisation mme des technologies en ducation. En effet, les
modles actuels abordent principalement ces dernires en vase clos (contexte ducatif uniquement), sans tenir compte du rapport des apprenants aux technologies en
dehors des institutions ducatives. Or, en partant du principe que les technologies
affectent de faon significative toutes les activits (conomiques, politiques, sociales
et ducatives) des socits occidentales (Redecker et al., 2009), leur tude systmatique et approfondie en contexte ducatif ne peut se passer dune prise en compte
des dimensions socioculturelles environnantes. Aussi, nous proposons dans cet article
daborder les technologies en ducation par une analyse des enjeux socioculturels
luvre. Plus prcisment, le premier objectif de larticle consiste dresser un portrait des usages technologiques des apprenants en dehors des institutions ducatives, cest--dire de leurs pratiques personnelles. Le second se propose den dduire
des implications pour orienter les usages des technologies en contexte ducatif. Par
une analyse critique des usages technologiques des apprenants en dehors des
institutions ducatives, nous serons en mesure dtablir : 1) que le rapport des nouvelles gnrations dapprenants aux technologies peut prendre diffrentes formes,
2. Cr en 2001 par Prensky, ce terme est encore largement en usage (ex. : Myers et Sundaram, 2012; Ng,
2012) lheure actuelle.
194
www.acelf.ca
suivant les types dusage qui en sont faits, et que ces usages nont pas la mme valeur
ducative; 2) que ce rapport aux technologies est sujet de fortes variations au sein
dun mme groupe dge; 3) que ces variations sont dtermines par des variables
technologiques et socioculturelles. Sur la base de ces constats, nous serons en
mesure de dduire plusieurs implications pour orienter les usages des technologies
en contexte ducatif, qui consistent principalement reconsidrer certaines prconceptions sur les jeunes et les technologies, et proposer un modle largi des technologies en ducation. La conclusion apporte finalement quelques pistes possibles
daction.
195
www.acelf.ca
les usages technologiques des apprenants et des enseignants qui sont prexistants
dans le contexte socioculturel. Autrement dit, les usages des technologies en dehors
des institutions ducatives ne sont pas considrs comme une variable des usages
des technologies en ducation, si ce nest de faon rudimentaire (ex. : prsence ou
non dun ordinateur domicile). Ce faisant, les technologies en ducation semblent
conceptualises en vase clos (contexte ducatif uniquement), plutt que selon le
principe des vases communicants, le contexte socioculturel et le contexte ducatif
tant en interaction. Or, en partant du principe que les technologies sont minemment transversales et quelles affectent de faon significative toutes les activits
(conomiques, politiques, sociales et ducatives) des socits contemporaines
(Redecker et al., 2009), leur tude systmatique et approfondie en contexte ducatif
ne peut faire lconomie des dimensions socioculturelles environnantes, non plus
que des rapports que ces dimensions entretiennent avec le contexte ducatif. Nous
rejoignons ainsi la position de Selwyn (2010) :
Alors que la plus grande partie de la littrature contemporaine sur les technologies en ducation prend soin de souligner les processus sociaux immdiats entourant les usages des technologies par les apprenants [en salle de
classe], peu defforts sont fournis pour comprendre en quoi ces usages
technologiques correspondent (ou non) au contexte social plus large dans
lequel se situe lducation ce que les sociologues appellent habituellement
le milieu social. [] Bien que ce ne soit peut-tre pas immdiatement
observable en salle de classe, il semblerait tmraire de tenter dexpliquer
quelque aspect que ce soit de lducation et des technologies numriques
au 21e sicle sans recourir ces influences plus larges4 (p. 67-68).
tudier les interactions entre le contexte ducatif, dune part, et le contexte
socioculturel, dautre part, nous semble louable pour contribuer clairer, dans leur
globalit, les usages des technologies en ducation. Cest donc dans cette approche
largie , en rapport avec les dimensions socioculturelles luvre, que nous abordons le domaine des technologies en ducation, de faon complmentaire aux
modles plus centrs sur la situation ducative immdiate.
4. Traduction libre de while much of the contemporary educational technology literature takes great care to
emphasize the immediate social processes surrounding an individual learners use of technology, there is far
less concern with developing an understanding of how this technology use fits (or not) within the wider
social contexts that make up education and society what sociologists often refer to as the social milieu
of technology use. () Whilst perhaps not immediately apparent to the observer of a classroom setting, it
would be foolhardy to attempt to explain any aspect of education and digital technology in the 21st century
without some recourse to these wider influences .
196
www.acelf.ca
fracture numrique. Ce concept a bnfici dune attention accrue entre la fin des
annes 1990 et le milieu des annes 2000 (Guichard, 2011). Dans sa dfinition la plus
inclusive, la fracture numrique rfre aux disparits entre individus, foyers, entreprises et aires gographiques, en termes daccs aux technologies et dutilisation de
lInternet pour une large varit dactivits (OCDE, 2001). Elle comprend aussi bien
des variations daccs et dusages technologiques lchelle internationale (ex. : niveau
de dveloppement socioconomique des pays, langues nationales; voir Methamen,
2004; Rallet, 2004) quau sein dune mme population (ex. : revenu, ge, zone dhabitation, niveau de scolarit, genre, voisinage social, ethnicit, etc.; voir Looker et
Thiessen, 2003; OCDE, 2011). Bien quil ait fait lobjet de plusieurs critiques sur le plan
thorique (Guichard, 2003, 2011) et au regard de son oprationnalisation mthodologique (Le Guel, 2004; Methamen, 2004), ce concept a t progressivement complexifi et rattach des ingalits socioculturelles plus larges (voir, par exemple, Ben
Youssef, 2004; Rizza, 2006; van Dijk et Haker, 2003; Warschauer et Matuchniak, 2010).
Dans le cadre de cet article, le concept de fracture numrique permet surtout
danticiper, en contexte ducatif, des variations du rapport aux technologies entre les
apprenants dune mme socit, dune mme institution ducative, voire dune
mme classe. Il contribue ainsi enrichir le domaine des technologies en ducation
par lajout de dimensions socioculturelles, sur la base des variations daccs et des
diffrences dusages quelles engendreraient parmi les apprenants. Ce faisant, ce
concept permet de complexifier les usages des technologies en contexte ducatif en
y insrant lhtrognit des profils socioculturels des apprenants.
Objectifs
Prendre en compte les dimensions socioculturelles luvre dans les technologies en ducation suscite un double questionnement. Dans un premier temps, il
sagit de comprendre les usages des technologies par les apprenants en dehors des
institutions ducatives, et dans quelle mesure ces usages sont susceptibles de varier
dun apprenant un autre. Dans un second temps, sensuit une rflexion sur les
implications ducatives des usages technologiques des apprenants. Cet article vise
rpondre ce double questionnement. Ainsi, le premier objectif consiste dresser
un portrait des usages technologiques des nouvelles gnrations dapprenants en
dehors des institutions ducatives. Le second se propose den dduire des implications pour orienter les usages des technologies en contexte ducatif.
Mthodologie
Pour atteindre ces objectifs, nous avons procd une analyse systmatique de
la littrature en suivant la fois la mthodologie propose par Fraenckel et Wallen
197
www.acelf.ca
(2003) et celle de Gall, Gall et Borg (2005)5. Comme ces auteurs le prconisent, nous
avons dabord situ la question de recherche lorigine de notre revue de la littrature : quels sont les usages des technologies par les nouvelles gnrations dapprenants
en dehors des institutions ducatives? Nous avons ensuite dgag les mots-cls pertinents et leurs quivalents anglais pour cibler les documents susceptibles de rpondre
cette question (voir Fraenckel et Wallen, 2003). Ces mots-cls ont t combins
dans des bases de donnes lectroniques gnralistes (ex. : Google; Google Scholar) et
spcialises (ex. : revue scientifique New Media and Society). Au fur et mesure de
cette recherche, nous avons slectionn les documents qui nous semblaient particulirement intressants pour avoir une vue densemble de notre objet dtude (ex. :
Bennett et Maton, 2010), comme le recommandent Gall et al. (2005). Nous avons
ensuite procd une slection des documents restants. Comme facteurs dinclusion, nous avons choisi la nature des tudes (empiriques), la date de publication
(gale ou postrieure 2001, ce qui correspond la cration du terme natifs du
numrique par Prensky, 2001) et lge des participants des tudes (ns aux environs
de 1980 ou aprs, ce qui correspond au dbut des gnrations des natifs du
numrique daprs Prensky, 2001). Nous avons ainsi obtenu 17 documents scientifiques principaux, qui traitent des apprenants de lenseignement primaire, secondaire et postsecondaire. Pour plus de prcision dans nos propos, nous spcifions
lge, lordre denseignement et le pays des participants pour chaque tude cite.
Nous avons par la suite procd plusieurs lectures analytiques successives des
articles retenus afin den dgager diffrentes sous-thmatiques en lien avec notre question de recherche. Ces lectures analytiques nous ont amens rpondre au premier
objectif de larticle suivant larticulation propose dans la section Portrait diffrenci
des usages technologiques des apprenants en dehors des institutions ducatives. Sur la
base du premier objectif, nous avons identifi des points qui nous semblaient dintrt pour orienter les usages des technologies par les apprenants en contexte ducatif,
puis nous les avons organiss de faon rpondre au deuxime objectif (voir la section Implications pour orienter les usages des technologies en contexte ducatif).
Rsultats
Les paragraphes suivants sont organiss de faon rpondre aux objectifs de
larticle. Nous nous intressons dans un premier temps aux usages technologiques
dapprenants en dehors des institutions ducatives (coles, universits) avant den
dduire des implications pour orienter les usages technologiques en contexte ducatif.
5. Cette tude se situe dans la perspective mthodologique dautres tudes reposant sur une analyse des crits
scientifiques et publies dans la revue ducation et francophonie, par exemple Armand, Dagenais et Nicollin
(2008), La dimension linguistique des enjeux interculturels : de lveil aux langues lducation plurilingue;
Desbiens, Borges et Spallanzani (2009), Diversit en ducation : rflexion sur linclusion; ou encore Mili
(2012), Crativit et didactique dans lenseignement musical.
198
www.acelf.ca
199
www.acelf.ca
6. Traduction libre de firstly there exist a number of minorities within the student population and secondly
there is a wide variation within as well as between age groups .
200
www.acelf.ca
native du numrique dans la manire dont elle interagit avec les technologies7
(p. 14).
Hargittai (2010), dans une enqute sur les variations dusage des technologies
auprs de 1060 tudiants de premire anne dune universit amricaine, sest
penche, entre autres, sur deux variables technologiques : lautonomie dusage (possession dun ordinateur portable; nombre de lieux disponibles pour accder
Internet) et lexprience (nombre dannes dutilisation dInternet; nombre dheures
passes hebdomadairement sur Internet). Il en ressort que ces deux variables technologiques expliquent de faon significative les variations dans la perception de
comptence technologique (variable dpendante) entre les participants. Il en va de
mme pour les variables socioculturelles considres dans cette tude. En effet,
lauteure rapporte que les tudiants avec un faible statut socioconomique, les
femmes, les tudiants dorigine hispanique et ceux de couleur noire font preuve dun
plus faible niveau de savoir-faire sur Internet8 (p. 108). En revanche, il est intressant de noter que la reprsentation de comptence technologique, une fois prise
comme variable indpendante, rend non significatives les variables dethnicit et
dducation en termes de diversit dusage dInternet. Autrement dit, la reprsentation de comptence technologique explique en grande partie la diversit des usages
dInternet : plus un apprenant se sent comptent faire usage des technologies, plus
il en fait des usages varis. son tour, cette reprsentation de comptence semble
dtermine, du moins en partie, par des variables socioculturelles telles que lducation et lethnicit, mais aussi le sexe et lge.
Pour sa part, ltude de Kennedy et al. (2010) sur 2096 tudiants de 17 26 ans
dans trois universits australiennes montre linstitution universitaire, le genre, lge et
le statut tudiant (tudiants locaux vs tudiants internationaux) comme des variables
explicatives des usages technologiques. En revanche, la discipline tudie, la zone de
rsidence et, de faon surprenante, le statut socioconomique nont pas permis
dobserver des diffrences significatives entre les tudiants des quatre universits
australiennes participantes. On le voit, les variables technologiques et socioculturelles entretiennent des relations complexes, quil reste encore difficile dterminer,
comme le rappellent Kennedy et al. (2010) : Il apparat que tous ces facteurs peuvent
avoir un impact sur ladoption et les usages des technologies, mais savoir dans quelle
mesure et de quelle manire ils influencent lutilisation des technologies par les tudiants demande davantage de recherche9 (p. 335).
7. Traduction libre de in all cases, immersion in a digital environment (i.e. the breadth of activities that people
carry out online) tends to be the most important variable in predicting if someone is a digital native in the
way they interact with the technology .
8. Traduction libre de students of lower socioeconomic status, women, students of Hispanic origin, and African
Americans exhibit lower levels of Web know-how than others .
9. Traduction libre de it appears that there is the potential for all of these factors to impact on technology
adoption and use but to what degree and how they influence students use of technology requires further
investigation .
201
www.acelf.ca
202
www.acelf.ca
10. Traduction libre de [age] is far too simplistic to describe young first year students born after 1983 as a
single generation .
203
www.acelf.ca
204
www.acelf.ca
205
www.acelf.ca
Nous pouvons, pour finir, avancer quelques pistes daction pour soutenir lintgration des technologies en ducation. la lumire des implications mentionnes cidessus, il nous apparat que le rapport des nouvelles gnrations dapprenants aux
technologies ne peut tre laiss au hasard des usages quils en font en contexte socioculturel. Il revient donc aux institutions ducatives dassurer la formation des
apprenants aux usages ducatifs des technologies. Ces derniers gagneraient tre
dvelopps explicitement dans les curriculums ducatifs, non seulement en tant que
soutien aux apprentissages disciplinaires, mais aussi en tant quobjets dapprentissage en soi, de faon sassurer que les usages des technologies en contexte ducatif
dbouchent rellement sur des usages ducatifs des technologies (Fluckiger et Bart,
2012). Nous pouvons prendre lexemple du systme ducatif franais, qui a mis en
uvre depuis 2001 un test de comptences technologiques (le Brevet informatique
et Internet, B2i) au primaire et au secondaire, dont lobjectif est dattester le niveau
acquis par les lves dans la matrise des outils multimdias et de lInternet
(Ministre de lducation nationale, en ligne12). Une telle initiative contribue a priori
rduire (ou, tout au moins, dterminer) les disparits du rapport des apprenants
aux technologies. lheure o les technologies constituent un lment croissant de
la russite ducative et socioprofessionnelle des apprenants (Redecker et al., 2009), ce
type dactions permet aux institutions ducatives dexercer pleinement leur mandat
dinclusion technoducative des apprenants (Warschauer, 2003).
Rfrences bibliographiques
BAYNE, S. et ROSS, J. (2007, dc.). The Digital Native and Digital Immigrant:
A Dangerous Opposition. Communication prsente la confrence annuelle
de la Society for Research into Higher Education (SRHE). Brighton, R.-U.
BEN YOUSSEF, A. (2004). Les quatre dimensions de la fracture numrique. Rseaux,
127-128, 181-209.
BENNETT, S., BISHOP, A., DALGARNO, B., WAYCOTT, J. et KENNEDY, G. (2012).
Implementing Web 2.0 technologies in higher education: A collective case
study. Computers and Education, 59(2), 524-534.
doi:10.1016/j.compedu.2011.12.022
BENNETT, S. et MATON, K. (2010). Beyond the Digital Natives Debate: Towards a
more Nuanced Understanding of Students Technology Experiences. Journal of
Computer Assisted Learning, 26(5), 321-331. doi:10.1111/j.13652729.2010.00360.x
12. http://www.education.gouv.fr/cid2553/le-brevet-informatique-et-internet-b2i.html
206
www.acelf.ca
207
www.acelf.ca
208
www.acelf.ca
209
www.acelf.ca
210
www.acelf.ca