1

MANUAL DE OPERACION DEL MULTI EFIMAX

1.- INTRODUCCIN
Este manual ofrece explicacin del funcionamiento del equipo EFIMAX, cuando esta conectado en
paralelo hidrulicamente con dos o mas EFIMAX, las partes principales que lo componen, forma de
instalacin, operacin, ajustes, problemas si los hubiera y soluciones. Si hubiera dudas sobre algn
punto de esta gua o del funcionamiento del sistema, favor de comunicarse al departamento de
servicio de Bombas Mejorada o con su distribuidor autorizado, donde seguramente tendremos la
respuesta a sus dudas.
Tels.+52(33) 3811 3969 y +52(33) 3811 2519 Lada sin costo 01 800 GARANTIA (42726842)
E-mail: servicio@bombasmejorada.com www.bombasmejorada.com
MANEJO DEL EQUIPO
No levantar el equipo con gra
sujeto de la reja, ya que esta no
es para ese fin. No levantar el
equipo sujeto del cabezal de
descarga o de las bombas o
motores del equipo.

Sujetar del chasis con cinchos de nailon para utilizar gra o levantar
con montacargas.

INSPECCION DE ENTREGA Y DESCARGA

Inmediatamente posterior a la recepcin del equipo de bombeo, verifique visualmente y con
cuidado que el equipo haya sido recibido en buenas condiciones. Reporte cualquier golpe o
dao a la compaa de transporte. No deje la unidad expuesta a los peligros de la
construccin o del medio ambiente, ya que puede sufrir dao mecnico o elctrico.
El equipo tiene un embalaje adecuado para tiempos cortos de almacenaje, (30 das) en
instalaciones cubiertas, secas y ventiladas antes de su instalacin. Si el equipo va a ser
2

almacenado por ms de 30 das antes de su instalacin los rodamientos, sello mecnico y

superficies maquinadas debern ser tratados con algn lquido que evite su oxidacin. Se
recomienda rotar peridicamente la motobomba para evitar degradacin de los elementos
por oxidacin.
ANTES DE LA INSTALACION
El equipo requiere conectarse a tierra fsica, por lo que tiene una
preparacin para su conexin, se requiere una resistividad en al
tierra fsica menor a 5 Omhs. Esto proteger los componentes
electrnicos del inversor de frecuencia o MODULO EFIMAX y a los
motores.
Verifique que el voltaje de alimentacin al equipo sea el adecuado,
para evitar daos a los componentes electrnicos.

2.- CONEXIN ELECTRICA

Retire el conector rpido como se muestra en la figura 1

Retire el conector para colocar el cable, que deber ser

seleccionado de acuerdo a la tensin de red y potencia del
motor (HP).Se recomienda instalar un guarda motor por
cada equipo, seleccionado de acuerdo a la potencia del
motor, esto para proteccin del equipo y desconexin de la
red en caso de mantenimiento, para ver la capacidad del
guarda motor, ver tabla 1.1

Tabla 1.1. Capacidad de guarda motor para EFIMAX de acuerdo a la potencia del motor y voltaje de
operacin.

CAPACIDAD MOTOR
(HP)
7.5
10
15
20
25
30
40

VOLTAJE
220
440
220
440
220
440
220
440
220
440
440
440

GUARDAMOTOR
SUGERIDO
Rango 20-25 amperes
Rango 10-16 amperes
Rango 22-32 amperes
Rango 10-16 amperes
Rango 40-50 amperes
Rango 18-25 amperes
Rango 45-63 amperes
Rango 22-32 amperes
Rango 57-75 amperes
Rango 36-45 amperes
Rango 36-45 amperes
Rango 45-63 amperes

Afloje los tornillos (4) como se ilustra en la figura, para

retirar el inserto hembra para la colocacin de los
conductores de alimentacin a la red.

Retire el inserto.

Coloque los cables de alimentacin en las terminales 1, 2 y

3 identificadas en cada inserto asegurndonos que queden
bien sujetas para evitar falsos contactos ya que esto puede
provocar que el equipo se este protegiendo y en el peor de
los casos se dae.

Adems de colocar la alimentacin elctrica, el inserto esta

provisto de una terminal para colocar un cable de tierra
fsica. (Obligatorio)

Una vez cableado cerrar el conector y colocarlo en el

inserto macho asegurndonos de colocarlo correctamente y
asegurndolo con su pasador.

Especificaciones Tcnicas Generales del modulo de control EFIMAX

Alimentacin de Entrada (L1, L2, L3):
Voltaje de alimentacin............3x200-240VAC 10%
Voltaje de alimentacin.3x380-480VAC10%
Frecuencia de alimentacin...50/60 Hz 5 Hz
Des balance mx. Voltaje de alimentacin...............5% del voltaje nominal
Factor de Potencia real (FP)... ..0.9 con carga nominal
5

Datos de Salida (U, V, W):

Voltaje de salida.......0-100% del voltaje de alimentacin
Frecuencia de salida...5 - 70Hz
Voltaje nominal del motor(200-240VAC)...................200/220/240 VAC
Voltaje nominal del motor(380-480VAC).380/440/460/480 VAC
Frecuencia nominal del motor......50/60 Hz.
Frecuencia de conmutacin de salida..2, 4, 5, 10 y 20 KHz.
Tiempo de rampa de salida....... 0.5 20 Seg.

3.- MODO DE OPERACIN DEL SISTEMA SYNCROMAX

Este manual describe el principio de operacin de 2 o ms equipos de velocidad variable
EFIMAX, conectados hidrulicamente en paralelo y controlados por el sistema SyncroMax
SyncroMax es un sistema de control inteligente para equipos de bombeo EFIMAX, que permite
controlar hasta 5 bombas, obteniendo el mayor rendimiento y un desgaste uniforme de todas sus
partes generando un ahorro considerable de energa y un tiempo de vida mayor al equipo.
El SyncroMax se autoalimenta de los EFIMAX a los cuales debe de controlar, por lo que no necesita
ninguna fuente de energa batera externa.
Toda la informacin que genera y recibe el Syncromax es enviada a travs de 2 hilos de
comunicacin bajo el protocolo CAN BUS por lo que la informacin que se trasmite es robusta en
ambientes ruidosos por lo que garantiza su operacin, las aplicaciones actuales de este protocolo es
usado en el rea automotriz y por las caractersticas del sistema este protocolo hace confiable la
comunicacin del Syncromax con EFIMAX.
Al energizar el sistema, Syncromax buscara a los equipos que estn conectados (energizados) y en
buenas condiciones para operar (stand by), los cuales pueden ser hasta 5 equipos EFIMAX.
Despus de encontrar los EFIMAX disponibles el SyncroMax automticamente iniciara con la
operacin de una bomba y esta buscara llegar a su presin de referencia.
Los EFIMAX son identificados va escner con un ID (nmero de identificacin) que es de 1 a 5.
SyncroMax siempre tomara como bomba principal (master) aquella que tenga su ID ms bajo y est
en buenas condiciones para operar, Ejemplo:
Si la bomba 1 est daada Syncromax deshabilita la bomba 1 y seguir con la bomba 2, siempre y
cuando esta se encuentre en buen estado la bomba 2 ser tomada como bomba principal y la uno
quedara fuera de funcionamiento y as sucesivamente hasta que sea reparada la bomba fuera de

servicio y SyncroMax la detecte nuevamente en buen estado entonces nuevamente la bomba 1

pasara a ser la bomba principal. (Bomba Master).
La bomba master; el SyncroMax toma como referencia siempre los datos de la bomba master,
como lo es la presin de trabajo, amperaje de salida y frecuencia, estos datos son enviados a los
otros efimax y estos trabajan sincronizados con la bomba maestra, as SyncroMax decide cual
bomba trabaja y cual no, con solo los datos recibidos de la bomba maestra sin perder la
comunicacin de las bombas ESCLAVAS si alguna de estas fallara, SyncroMax automticamente
detectara la falla y la deshabilitara dejando fuera de funcionamiento a la bomba daada, hasta que
sea reparada y sea detectada por SyncroMax y vuelva a ser nuevamente controlada.
Alternado de las motobombas: Las bombas tienen un tiempo de alternado de (1 hora) durante ese
tiempo la bomba que ha seleccionado SyncroMax tiene como consigna siempre mantener la presin
de referencia constante y siempre controlando la velocidad, para tener un ahorro de energa mayor.
Despus de 1 hora entrara una segunda motobomba en rampa, esto lo hace sin apagar la
motobomba que se encuentra en operacin esto para evitar una cada en la presin, hasta que el
SyncroMax se asegure de que la motobomba que va a entrar en funcin de alternado sea capaz de
mantener la presin regulada, hasta entonces soltara la motobomba que estaba en operacin esta
de igual manera ser soltada en rampa, este estado se mantendr hasta que las bombas que estn
conectadas al sistema cumplan con el ciclo de alternando, la nica forma permitida para que salgan
de este estado es si se presenta una demanda mayor de flujo y la presin disminuye 2 mas libras
por debajo de la presin de referencia durante 10 segundos, en este caso entraran al estado
sincrona esto por que una motobomba ya no es capaz de mantener la presin calibrada a una
demanda mayor de flujo.
Las motobombas aun estando en el modo de SLEEP (stand by), continan con el ciclo de alternado.
Sincrona: El estado de sincrona es diferente al estado de alternado. El estado de sincrona entra
en funcin cuando una de las bombas no mantiene la presin de referencia -2psi, debido a un flujo
mayor, si durante 10 seg la presin de trabajo no es alcanzada, entrara una segunda bomba a tratar
de llegar a la presin y as sucesivamente entraran todas las bombas conectadas a SyncroMax
hasta que se alcance la presin de trabajo y la corriente de salida sea menor a un 60% de la
corriente de proteccin del EFIMAX, si no se alcanza la presin de trabajo, todas las bombas se
mantendr en este estado hasta que se tenga la presin requerida.
Salida de estado de sincrona: Una vez que una o ms bombas estn en el estado de sincrona la
forma de salir de ese estado es que se llegue a la presin de referencia y la corriente de salida sea
menor que el 60% de la corriente programada en el EFIMAX como proteccin; si esto se presenta y
se mantiene por 10 seg. se irn desconectando las bombas en sentido contrario de cmo entraron al
modo de sincrona, es decir si la ultima bomba en entrar a sincronizar fue la bomba 5 ser la
primera en salir de este estado hasta llegar a la bomba que estaba en el modo de alternado antes de
sincronizar, esto para terminar su tiempo de trabajo.(1 hora).
Modo sleep (stand by): Mientras el equipo este energizado y conectado a SyncroMax y se tenga la
presin de trabajo sin movimiento (en reposo) o mayor y la corriente de salida del motor sea menor
7

al 60% de la corriente de proteccin, la encomienda del equipo es siempre estar en este estado
SLEEP.
En este estado las motobombas se estarn alternado cada hora.
SyncroMax cuenta con una cartula, la cual nos permite identificar
cual o cuales bombas estn conectadas y en espera para trabajar,
adems nos indica que bombas estn en funcionamiento. Se
tienen 5 led`s de color verde y 5 led`s de color naranja (mbar).
Los leds en color verde nos indican las bombas que estn
conectadas y en buen estado para funcionar, si alguna de las
bombas sufriera algn dao o estuviera desconectada el led de color verde que identifica a esa
bomba se apagara y el SyncroMax desconectara esa bomba y por lo tanto quedara fuera de servicio.
Los leds en color naranja nos indican la o las bombas que se encuentran en operacin, si durante el
funcionamiento de la bomba esta sufriera algn fallo el SyncroMax automticamente desconectara la
o las bombas daadas y los leds indicadores que correspondan a estas bombas se apagaran.
Tambin cuenta con 5 conectores machos, que sirven para comunicar al SyncroMax con los
EFIMAX que se van a controlar mximo 5 bombas.
Adems cuenta con un conector macho extra que sirve para monitoreo del equipo a distancia
(telemetra).
El software de SyncroMax no puede ser modificado ni alterado por el usuario, ya que solo personal
tcnico de BOMBAS MEJORADA y SF ELECTRONICS tienen acceso al sistema, de igual forma el
programa de los EFIMAX no puede ser alterado ni modificado, solo si se tiene el entrenamiento y la
certificacin por escrito de bombas mejorada adems de contar con un escner (equipo exclusivo
de bombas mejorada) se podrn modificar algunos parmetros, pero se debe tener el conocimiento
ya que una programacin errnea puede disminuir la eficiencia e incluso causarle daos al equipo,
tanto a los motores as como a la instalacin hidrulica, este equipo solo debe ser modificado por
personal calificado y de servicio de Bombas Mejorada.
En caso de que el SyncroMax se daara los EFIMAX trabajaran de forma independiente regulando
la presin de referencia que se les haya programado y siempre con las mismas protecciones que
controla SyncroMax.
El equipo cuenta con varias protecciones las cuales alargan la vida til del equipo.
Las protecciones con las que cuenta SyncroMax son las siguientes:
Falla de energa.
Sobrecarga
Error de presin.

Falla de energa; nuestros equipos son trifsicos, por lo tanto que cuando cada EFIMAX detecte
una cada de voltaje (+- 10 %) o una ausencia de fases aparecer, un mensaje en la pantalla del
EFIMAX y el equipo dejara de funcionar, solo se reiniciara hasta que el problema de energa se haya
solucionado.
Sobrecarga; cada equipo cuenta con una proteccin por corriente la cual va de la mano con la
corriente nominal del motor si esta corriente excede el 150% de la proteccin programada aparecer
un mensaje en la pantalla del EFIMAX y el equipo dejara de funcionar, despus de un minuto el
equipo se reiniciara y volver a funcionar de manera normal, en caso de que se presentara
nuevamente el problema de sobrecarga el equipo dejara de funcionar y mostrara el mensaje en la
pantalla y ya no se reiniciara automticamente para evitar daarlo, solo quitando la energa, y una
vez solucionado el problema que ocasiono este error se energiza el equipo nuevamente y este
funcionara de forma normal.
Error de presin; esta proteccin se activa cuando la presin monitoreada (presin en la tubera) no
supera el 15% de la presin de referencia durante un minuto. El equipo que presente este error no
se reiniciara automticamente solo quitando la alimentacin del equipo y se reinicie el equipo
nuevamente de forma manual.
Todas estas protecciones funcionan, tanto en Syncromax como en EFIMAX independientemente.

4.- FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

Llenado de tubera
La primer funcin de SyncroMax, una vez energizado, es el estado de llenado de tubera; el
equipo al ser conectado por primera vez, deber de llegar a su presin de referencia (previamente
programada), el EFIMAX iniciara con una velocidad lenta para evitar golpes en la tubera y hacer un
llenado uniforme de la misma, por lo tanto el equipo no saldr de este estado hasta que se haya
sobrepasado el 50% de la presin de referencia, despus de haber llenado la tubera el equipo
saldr de este estado.
El funcionamiento automtico del equipo se logra registrando la cada de presin en la red hidrulica
(previamente presurizada por el mismo EFIMAX, ocasionada por el uso del agua de los servicios
conectados al equipo. Al bajar la presin el convertidor de frecuencia EFIMAX comienza a acelerar
la motobomba hasta alcanzar la presin de control, al alcanzar la presin de control, el convertidor
de frecuencia reduce la velocidad de la motobomba para mantener la presin estable, si el flujo
aumenta el convertidor de frecuencia aumenta la velocidad de la motobomba para as siempre
mantener una presin constante.
4.1.- Resumiendo un ciclo de operacin del equipo
1.- Inicialmente queda presurizada la lnea hidrulica por el EFIMAX
2.- Al utilizar los servicios conectados a la red baja la presin.
9

3.- El convertidor de frecuencia acelera la motobomba.

4.- La presin es controlada por la motobomba.
5.- Al dejar de haber gasto (flujo) pasa a la funcin de SLEEP, para detener por completo el
convertidor de frecuencia y la motobomba.

5.- DESCRIPCIN DE PARTES

1.- Motobomba
2.- Modulo Efimax
3.- Cuerpo del convertidor de frecuencia o cabezal
4.- Tanque hidroneumtico precargado
5.- Escner
1.- Motobomba
Indiscutiblemente es uno de los elementos ms importantes del
EFIMAX, abastecen flujo y presin suficiente para satisfacer las
necesidades totales de la instalacin. La motobomba debe de ser
dimensionada de acuerdo al gasto y carga total.

2.- Modulo Efimax o convertidor de frecuencia

El convertidor de frecuencia es otro de los elementos ms
importantes del equipo ya que el se encarga de controlar la
velocidad del motor para mantener la presin requerida.
El convertidor de frecuencia marca MEJORADA es un equipo
electrnico de alta tecnologa, que convierte la corriente alterna en
corriente directa, para de la corriente directa por medio de un PWM
modular la frecuencia variable de acuerdo a las necesidades del
sistema, tambin cuenta con un modulo de memoria en el cual va programado todo el
funcionamiento del EFIMAX
3.- Cuerpo del convertidor de frecuencia
El cuerpo del convertidor de frecuencia no menos importante, ya
que como su nombre lo dice alberga al convertidor de frecuencia el
cual es un equipo electrnico muy delicado. Protege al convertidor
de frecuencia de la intemperie, contra el agua, el polvo, y agentes
10

externos que pudieran daarlo etc. Tambin protege al display indicador de operacin del equipo.
As mismo sirve para conectar hidrulicamente el sensor de presin el tanque precargado y la
descarga de la motobomba.
El cuerpo del convertidor de frecuencia tiene una funcin muy importante en la proteccin del
EFIMAX, ya que aprovechando el flujo de agua que pasa a travs de l, es utilizado por el sistema
como enfriamiento del modulo de potencia, que es de vital importancia en el equipo electrnico.
4.- Tanque hidroneumtico precargado
La ventaja de tener un equipo con EFIMAX contra un
hidroneumtico convencional, es que solo ocuparamos un
tanque pequeo, cuya funcin bsica ser la de mantener el
equipo presurizado cuando la motobomba este apagada; su
funcin no es la de almacenamiento de agua, ya que en un
sistema de bombeo de velocidad variable este procedimiento no
es requerido.
Dentro del tanque existe un espacio con aire y otro con agua de
aqu el termino hidroneumtico (agua-aire) el aire dentro del
tanque hace las veces de un gran resorte que se comprime;
cuando deja de haber flujo en el sistema, el aire comprimido
dentro del tanque mantiene la presin den la red hidrulica, permitiendo que las motobombas entren
al estado Sleep.
5.- Escner
El escner, es una herramienta muy necesaria para el
control y la programacin del EFIMAX, Con el escner
podemos leer el estado de nuestro equipo en
funcionamiento, y modificar parmetros en campo para
una operacin ms eficiente a nuestro equipo.
El manejo del escner es sumamente sencillo, y fcil de
manejar.
Es muy importante conocer los lmites de corriente del
motor as como del EFIMAX cuando este se calibre con
el escner, ya que se puede cometer un error al
modificar un parmetro y esto puede traer como
consecuencia un mal funcionamiento de nuestro equipo
e incluso daar el motor.
La pantalla del escner nos muestra varios valores de
medicin tales como:
Frecuencia de 0 a 60 Hz.
Libras de trabajo (psi)
11

Temperatura del modulo interno del variador.

Amperaje de las lneas 1 y 2 hacia el motor.

6.- INSTALACIN
El complemento indispensable de un buen equipo es una buena instalacin, la primer consideracin
es la localizacin que debe de ser lo mas cerca posible de la cisterna, en un lugar suficientemente
limpio y ventilado. Los dimetros de las lneas de succin y descarga deben ser adecuados al
volumen y arrastre (longitud) de la lnea, sin importar los dimetros de succin y descarga del
EFIMAX. Hay dos formas de instalacin, sobre la cisterna succin negativa (no recomendable), o
ahogado succin positiva (recomendado). Con succin positiva los EFIMAX quedan auto cebados
por la fuerza de la gravedad.
En equipos localizados sobre la cisterna (succin negativa) no debe haber vlvulas de retensin
(checks) entre el tanque hidroneumtico y las vlvulas de pie al final de la succin.
En equipos ahogados (succin positiva), es necesario colocar una vlvula seccionadora entre la
cisterna y el equipo. La vlvula de retensin (checks) debe de ser instalada en la succin del equipo,
nunca en la descarga.
Por ultimo se recomienda instalar un retorno con vlvula de paso de aproximadamente 1 de la lnea
principal a la cisterna. Este es muy til para pruebas y ajustes.

Descripcin
1.-Contra brida (2 no incluidas).
2.-Manmetro.
3.-Reductor excntrico que ampla el tubo de succin a por lo menos un tamao comercial mayor.
(La parte excntrica de la ampliacin debe quedar hacia abajo) (no incluido)
4.-Tramo recto lo ms corto posible, pero no menor a 6 veces el dimetro del tubo para estabilizar
el flujo.
5.-Vlvula compuerta para mantenimiento.
6.-Soporte el tubo segn se requiera.

12

7.-Lo ms cerca posible al espejo del agua.

8.-Para evitar vrtices, la sumergencia del tubo de succin debe de ser cuando menos 4 veces el
dimetro del tubo.
9.-Mnimo un dimetro de la tubera al suelo.
10.-Vlvula de pie (pichancha) de cierre silencioso de buena calidad que permita un buen paso de
agua.
11.-La profundidad del crcamo de succin debe ser por lo menos 5 veces el dimetro del tubo.
12.-El ancho del crcamo de succin debe ser por lo menos 3 veces el dimetro del tubo.

7.- AJUSTE Y CALIBRACIN

Los equipos EFIMAX salen de planta, calibrados y probados, donde se les hace la ltima revisin y
se certifica el correcto funcionamiento de los mismos. Para que el usuario final solamente los instale.
Si se requiere de un ajuste ser necesario que se comunique con su distribuidor autorizado
directamente al departamento de servicio de BOMBAS MEJORADA S.A. DE C.V.
Presin de referencia este valor es ajustable va escner y ser la consigna de referencia de
Syncromax, es muy importante revisar la capacidad de la motobomba y no exceder su presin
mxima, El valor de la referencia se ajusta a la presin requerida y se tendr que utilizar un sensor
transductor de presin segn sea la aplicacin. Ejemplo: 0 a 125 psi 0 a 16 bar. (Hasta 250 psi.).
Limite de corriente de motor En este parmetro ajustamos la intensidad de corriente del motor,
conforme a la placa de datos del motor ms fs. Es importante no sobrepasar el lmite de corriente ya
que podramos sobrecargar el motor y reducir la vida til del mismo.
Frecuencia de apagado (SLEEP) Este parmetro es uno de los ms importantes dentro del
funcionamiento de Syncromax, ya que si no se calibra correctamente el equipo nunca se apagara y
por lo tanto las motobombas sufrirn calentamiento si no hay consumo daando esto el sello
mecnico y su instalacin hidrulica.
Cmo calibrar la frecuencia de apagado? Este parmetro se ajusta de la siguiente manera: con
el equipo operando y regulando la presin de referencia y con un flujo considerable, cerramos
lentamente la vlvula de descarga hasta que nuestro equipo mantenga la presin de referencia con
un flujo muy pequeo, cuando el valor de presin de referencia y la frecuencia de trabajo del equipo
no cambien entonces esa ser nuestra frecuencia de apagado (este ajuste es con el escner) al
programar esta frecuencia debemos cerrar completamente la vlvula y despus de esto el equipo
deber de apagarse y esperar a que se tenga un movimiento en la presin para que inicie operacin
nuevamente.
CALIBRACIN DEL TANQUE PRECARGADO
El tanque precargado debe de calibrarse 10 PSI debajo de la
presin de control.
Secuencia de calibracin y revisin del tanque precargado:
teniendo bien identificada la presin de control.
a) Apagar el equipo EFIMAX

13

b) Descargar la presin de la red abriendo la vlvula de

retorno hacia la cisterna.
c) Calibrar el tanque precargado con un calibrador de aire
como el que
Se utiliza para calibrar las llantas de los carros.
d) Cerrar vlvula de retorno a la cisterna.
e) Encender el equipo EFIMAX

Listo el equipo esta calibrado y operando en automtico.

8.- PUESTA EN MARCHA

La operacin de puesta en marcha consiste en varios pasos:
Revisin visual del equipo y la instalacin.
Abrir vlvulas en las lneas de succin y descarga.
Cebar y purgar aire del equipo.
Cerciorarse que el voltaje de abastecimiento sea el adecuado.
Revisar rotacin del motor.
Arrancar el equipo EFIMAX constatando que levante la presin de operacin.
Hacer una prueba de funcionamiento como se indica mas adelante.

9.- PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

El equipo EFIMAX es usado para dar presin en las tuberas de uso domestico, comercial e
industrial, evitndose la construccin de tanques elevados de alto costo.
La prueba de funcionamiento se realiza de la siguiente manera.
1. Asegrese que el equipo se encuentre energizado, foco verde encendido
2. Haga bajar la presin en la lnea hidrulica abriendo el retorno de la lnea a la cisterna.
3. Al abrir la vlvula la presin comienza a bajar, el convertidor de frecuencia comienza a
acelerar la motobomba para sostener la presin, la presin deber de sostenerse estable
abriendo y cerrando la vlvula.
4. Sierre la vlvula de descarga a la cisterna completamente.
5. Al cerrar la vlvula completamente, el equipo se mantiene unos segundos operando a baja
velocidad, para despus pasar a la funcin de SLEEP y parar el equipo por completo,
quedando en espera de otro ciclo de operacin.
6. Con este paso termina la prueba y el equipo esta listo para operar nuevamente.

14

TABLA DE POSIBLES FALLAS Y SOLUSIONES

FALLA O PROTECCIN
-EFIMAX NO ARRANCA

-EFIMAX ARRANCA PERO NO

LEVANTA PRESIN

-BAJA PRESION EN LA RED

-EFIMAX NO DUERME AUN SIN
FLUJO

DESCRIPCIN
Equipo desenergizado

SOLUCIN
Revise, corrija alimentacin
elctrica

Equipo apagado

Encienda el equipo

Equipo protegido
Equipo descargado

Revise protecciones del equipo

Purgar, cebar equipo

No hay agua en la cisterna

Llenar cisterna, instalar flotador

para evitar daos al equipo

Vlvulas de succin y descarga

serradas

Abrir vlvulas de succin y

descarga

Equipo protegido por

sobrecarga
Tanque precargado mal
calibrado

Revise protecciones del equipo

Fugas en la tubera
-EFIMAX DUERME PERO
CUANDO DESPIERTA LA
PRESION SE CAE DEMASIADO

Retorno de agua a la cisterna

Tanque precargado mal
calibrado

Calibrar tanque consulte

procedimiento de calibracin
Corrija las fugas
Revise y corrija las vlvulas de
pie y / o los checks
Calibrar tanque precargado
consulte procedimiento de
calibracin

15

16

17