Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Boiler
Boiler
Combi boiler
Boiler
Combi boiler
Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Art.-Nr. 30 61 344
06/09
GB
Index
Safety instructions.........................................................................................................3
Standards and regulations........................................................................................ 4-5
Control unit / Function / Operation............................................................................ 6-7
Dimensions / Transport dimensions.......................................................................... 8-9
Layout.....................................................................................................................10-11
Positioning...................................................................................................................12
Assembly.....................................................................................................................13
Installation............................................................................................................. 14-17
Installation of a balanced flue system.......................................................18
Power supply...................................................................................... 19-22
Filling the system......................................................................................23
Commissioning................................................................................... 24-25
Checking the gas supply pressure...........................................................26
Filling the siphon / Checking the gas supply pressure.............................27
Displaying / modifying control parameters................................................28
Limiting the maximum output....................................................................29
Selecting the pump stage.........................................................................30
Testing the combustion parameters..........................................................31
CO2 settings....................................................................................... 32-33
Commissioning report...............................................................................34
Technical conversion options for gas fired condensing boiler CGB............................35
Conversion of combi boilers to boilers with cylinder....................................................36
Maintenance.......................................................................................................... 37-51
Modulating pump (class A)..........................................................................................52
3-stage-pump..............................................................................................................53
Design information................................................................................................ 54-67
Underfloor heating system..........................................................................................68
Technical maintenance and engineering details..........................................................69
Wiring diagram............................................................................................................70
Specification................................................................................................................71
Troubleshooting...........................................................................................................72
EC-Declaration of Conformity to Type.........................................................................76
3061344_0609
Safety instructions
The following symbols are used in conjunction with these
important instructions concerning personal safety as well
as technical reliability.
NB
Fig.: Gas connection: Escaping gas may cause poisoning or the risk
of explosion
Fig.: Gas combination valve
Danger from electric power
Escaping gas may cause poisoning or the risk of explosion
3061344_0609
Wolf gas fired boilers must only be installed by a recognised heating contractor. This heating contractor will also be
responsible for the proper installation and commissioning of
the heating system.
The following regulations, rules and guidelines must be observed during installation:
- VDE 0722 / EN50165 Electrical equipment of heat generators with non-electrical heating
systems.
- DIN EN 12828
- EN 60335-1
Requirements
The installation of the boiler must be in accordance with the
relevant requirements of Gas Safety (Installation and Use)
Regulations 1998, Health and Safety Document No. 635 (The
Electricity at Work Regulations 1989), BS 7671 (IEE Wiring
Regulations) and the Water Supply (Water Fitting) Regulations 1999, or The Water Bylaws 2000 (Scotland). It should
also be in accordance with the relevant requirements of the
Local Authority, Building Regulations, including amendments
to the Approved Documents Part L and J 2002, The Building
Regulations (Scotland), The Building Regulations (Northern
Ireland) and the relevant recommendations of the following
British Standards:
BS 5440:
BS 5449:
BS 5546:
BS 6700:
BS 6798:
BS 6891:
BS 7593:
Any damage or loss resulting from technical modifications to the control unit or to the control components are excluded from our liability.
Incorrect use can lead to a risk to life and limb or
to a risk of material losses.
Note:
3061344_0609
3061344_0609
ON/OFF switch
Reset
button
Illuminated ring
0
Thermometer
Pressure gauge
ON/OFF switch
The gas fired boiler is OFF in position 0.
Reset
A fault is reset by pressing the reset button which will also restart the system. Pressing
the reset button reactivates the system, if there was no fault.
4
3
2
Display
Explanation
Flashing green
Constant green
Flashing yellow
Constant yellow
Flashing red
Fault
6
7
3061344_0609
Summer mode
Winter mode is deactivated by rotating the heating water temperature selector into position
. In other words, the equipment will then operate in summer mode. Summer
mode (central heating OFF) means = only DHW heating. Frost protection for the central
heating system and pump anti-seizing protection are, however, assured.
2
bar
3
4
0
120
90
0
C
60
30
Thermomanometer
The current heating water temperature is displayed in the top half. The water pressure
in the heating system is displayed in the lower half. In normal use, the water pressure
should be between 2.0-2.5 bar.
Anti-seizing
pump protection
In summer mode, the circulation pump operates for approx. 30 seconds after a maximum
idle period of 24 hours.
Note:
The number of times the gas boiler can be started in heating mode is limited electronically. This limit can be bypassed by pressing the reset button. Then, the equipment
starts immediately, as soon as a heating demand is present.
3061344_0609
281
CGB
344
2 6
640
DHW flow
Heating flow
Heating return
Heating return
DHW return
Condensate drain
40
54
654
Fig.: Connections
154
32
200
144
440
Fig.: Dimensions
CGB combined with CSW-120
190
440
810
270-420
790
1800-1950
855
344
48
393
Fig.: Dimensions
8
Fig.: Dimensions
3061344_0609
281
190
54
32
640
654
855
344
40
70
120
200
440
48
393
min.400
Fig.: Dimensions
162
281
22
14
Fig.: Dimensions
6 7
Fig.: Connections
3061344_0609
758
Heating flow
DHW connection (on site)
DHW connection
Gas connection
Cold water inlet
Cold water inlet (on site)
Heating return
Condensate drain
73
120
10
8 2
35
200
165
Fig.: Dimensions
Layout
CGB
Fan motor
Gas fan
Limit thermostat
(only for CGB-24)
Limit thermostat
Gas restrictor
Gas:air mixing chamber
Burner
Heating water heat exch.
Expansion vessel
TBV/flow sensor
Return sensor
Flue gas temperature limiter
Condensate siphon
Inlet pipe
Overflow valve
Heating flow
DHW flow
Heating return
DHW return
10
3061344_0609
Layout
CGB-K
Fan motor
Gas fan
Limit thermostat
(only for CGB-K-24)
Limit thermostat
Gas restrictor
Gas:air mixing chamber
Burner
Heating water heat exch.
Expansion vessel
TBV/flow sensor
Return sensor
Flue gas temperature limiter
Condensate siphon
Inlet pipe
Heating flow
DHW connection
Heating return
Cold water inlet
3061344_0609
11
Positioning
General notes
min.
400 mm
. m
in m
m 00
5
NB
12
3061344_0609
Assembly
Opening the casing lid
We recommend you remove the casing lid during installation.
Pivot the control unit lid down.
Unlock the casing lid with the l.h. and r.h. rotating bolts.
Release the lower part of the casing lid and unhook at the
top.
rotating lock
...GU-...
...GG-...
...GB/...CG-...
Fixing holes
for mounting
bracket 12
Mounting brace
Fig.: Mounting brace on the boiler
3061344_0609
13
Installation
Supply line subsurface version
You may determine the connections for cold water and DHW,
for the central heating and gas supply pipe and safety valve
drain using the subsurface installation template, if these services are laid under the surface.
Route the supply lines for gas, central heating and DHW
underneath the surface in accordance with the enclosed
installation template.
You may determine the connections for cold water and DHW,
for the central heating and gas supply pipe(s) and safety valve
drain using the panel for unfinished walls (accessories), if these
services are laid under the surface.
Solder the elbows of the panel for unfinished walls to the
supply lines. (Each of the elbows can be turned 360 for easy
connection of the supply lines from any direction).
Fit the installation accessories.
Fig.: Connection panel for surface mounted version (accessories) for: Gas fired combi boilers CGB-K
14
3061344_0609
Installation
Heating circuit
We recommend the installation of a maintenance valve into the
central heating flow and return angled version for installations
below the surface, straight version for surface mounting.
Fig.:
Fig.:
Maintenance valve, angled Maintenance valve with safety
version (accessories)
valve connection, angled version (accessories)
Notes:
Provide a fill and drain valve at the lowest system point.
The heating circuit pump speed can be adjusted and can,
therefore, be matched to various system requirements. Install
an external overflow valve if flow noises still occur.
Fig.:
Maintenance valve, straight
version (accessories)
Fig.:
Maintenance valve with safety
valve connection, straight version (accessories)
Shut-off valve
Drain
Shut-off valve
Drain
3061344_0609
15
Installation
Condensate connection
First pivot the control unit cover down. Undo the r.h. and l.h.
screw as shown in the figure; unhook the casing cover at the
top and remove. Push the tab on the control unit casing inwards
and remove the casing. Connect the supplied sealed siphon
to the connector on the condensate pan.
The condensate may be routed into the siphon below the safety
valve, if neutralisation is not required.
Connect the supplied sealed siphon to the connector on the
condensate sump.
The condensate may be routed into the siphon below the safety
valve, if neutralisation is not required.
If condensate is directly routed to the public sewer, ensure
ventilation, so that the public sewer cannot affect the condensing boiler.
Observe the enclosed instructions if you install a neutralising
system (accessories).
The Code of Practice M251 prescribes no neutralising system
for boilers up to 200 kW.
If a neutralising system is used, the national regulations regarding the disposal of residues from such systems apply.
rotating lock
Tab
Siphon
Fig.: Siphon
If the boiler is operated with an empty siphon there
is a danger of poisoning by evading flue gas. Therefore fill siphon with water prior to commissioning.
Unscrew, remove and fill up siphon until water evades from lateral connection. Fit siphon again and
take care for proper position of the gasket.
Fig.:
Fig.:
Connection set for Wolf cy- Connection set for Wolf cylinder
linder CSW-120
CSW-120
surface installation
subsurface installation
(accessories)
(accessories)
16
3061344_0609
Installation
Connection of a 200 litre Wolf DHW cylinder or third
party cylinder
Connect the DHW flow and return with a three-way diverter
valve or the return of the gas fired boiler. Use a DHW sensor
from the Wolf accessory range when connecting a DHW cylinder made by third parties. A detailed description is included
with the connection set (accessories).
Gas connection
Fig.:
Gas shut-off valve straight version (accessories)
Fig.:
Gas shut-off valve angled version (accessories)
3061344_0609
17
NB
In tight spaces, CO2 value and flue gas temperature can be tested immediately downstream of the
boiler at a connection adaptor with inspection piece
(80/125 system) or alternatively at an inspection piece with
connector (60/100 system).
18
NB
3061344_0609
Power supply
General notes
Terminal box
Netz
Z
A1
N L1 N L1
L1
E1 eBUS AF
a b + - 1 2
L1 N
1 2
1 2
1 2
L1 N
L1
Programmable Programmable
Outside
output
input zero volt
temp.
230 V AC/50Hz
sensor
Data BUS
Power supply, ext. accessories
230 V AC/50Hz/max. 300 VA (controller, radio clock, AF with radio
clock, receiver, outside radio sensor)
Power supply
230 V AC/50Hz
Terminal box
3061344_0609
F 3,15 A
Rast5 plugs
Strain relief
19
Power supply
Changing a fuse
Fuse
Fig.: Pivot the control unit forward; terminal box cover open
Netz
Z
A1
N L1 N L1
L1
Insert the cable glands into the terminal box. Insert and secure
the cable through the cable gland.
L1 N
L1 N
L1
Netz
Z
A1
N L1 N L1
L1
Insert the cable glands into the terminal box. Insert and secure
the connecting cable through the cable gland. Connect the
cable to terminals L1, N and
.
The parameters for output A1 are described in the table on
the following page.
L1 N
L1 N
L1
3061344_0609
Power supply
The functions of output A1 can be scanned and adjusted with Wolf control accessories with eBUS capability.
The following functions can be allocated to output A1:
Code Explanation
N/A
No activation of output A1
Alarm output
Output A1 is activated after a fault and expiry of 4 minutes.
Flame transmitter
Output A1 is activated after a flame has been recognised.
Cylinder primary pump (only for central heating boilers) (factory setting for A1)
Output A1 is activated when the cylinder is heated up.
Ventilation damper
Output A1 is activated before each burner start. The burner will, however, only be enabled after input E1 has been
closed.
Important: In any case, input E1 must also be
programmed as Ventilation damper!
The feedback to input E1 must be made with a zero volt contact (24V).
Otherwise, use an on-site relay for potential separation.
230VAC 24V
E1
A1
N L1 a b
N L1 1 2
External ventilation
Output A1 is activated inverted to the gas combination valve.
Switching off external ventilation equipment (e.g. extractor fan) during burner operation is only required, if the boiler is
operated as open flue system.
10
External pump
Output A1 switches synchronously with the heating circuit pump (HKP). Use with, for example, system separation.
3061344_0609
21
1 2
1 2
E1 eBUS AF
a b + - 1 2
1 2
Power supply
No function
Input E1 is not taken into consideration by the control unit.
Room thermostat
With open input E1, heating operation will be blocked (summer mode), independent of any digital Wolf control accessories.
Not allocated
Flow switch
Optional connection for an additional water flow switch.
After pump activation, input E1 must be closed within 12 seconds. Where this is not the case, the burner will be switched
OFF, and fault 41 will be displayed.
1 2
1 2
1 2
Only connect control units from the Wolf accessory range. Each
accessory is supplied with its own connection diagram.
Use a 2-core cable (cross-section > 0.5mm) as connection
between the control unit and the gas fired boiler.
E1 eBUS AF
a b + - 1 2
1 2
1 2
1 2
E1 eBUS AF
a b + - 1 2
3061344_0609
NB
ON/OFF switch
Reset button
Thermomanometer
3061344_0609
23
Commissioning
Flow shut-off
valve
Gas shut-off
valve
ON/OFF switch
Reset button
Thermomanometer
24
3061344_0609
Commissioning
- The illuminated ring shows a green colour, if the boiler starts
correctly.
- Instruct the customer in the operation of the boiler. Complete
the commissioning report and hand over the instructions to
the customer.
Illuminated ring
Fig.: Control unit overview
Saving energy
- Instruct the customer about energy-saving options.
- Refer your customer to section Information regarding
energy-efficient operation in the operating instructions.
Setting the BUS address (only for MM with SCOM interface or cascade)
When operating several boilers (number of boilers >1) in conjunction with a cascade module, set the eBUS address of each boiler
in accordance with the table below.
BUS address setting:
Hold down the reset button; after 5 seconds, the corresponding flashing code will be displayed (see table). Select the corresponding
address with the DHW temperature rotary selector. Release the reset button again.
BUS address
flashing red
flashing yellow
flashing yellow/red
flashing yellow/green
flashing green/red
3061344_0609
25
rotating lock
Switch OFF the gas fired boiler. Open the gas shut-off valve.
Pivot the control unit lid down.
Unlock the casing lid with the l.h. and r.h. rotating locks.
Release the lower part of the casing lid and unhook at the
top.
To pivot the control unit, push in the tab on the r.h. side of
the thermomanometer using a screwdriver.
Tab
NB
Natural gas:
If the supply pressure lies outside the 18 to 25
mbar range, adjustments must not be carried
out and the boiler must not be taken into use.
NB
LPG:
If the supply pressure lies outside the 25 to 45
mbar range, adjustments must not be carried
out and the boiler must not be taken into use.
26
3061344_0609
Siphon
Fig.: Siphon
Flow shut-off
valve
Gas shut-off
valve
3061344_0609
27
Displaying/
modifying control parameters
NB
NB
GB01
HG01
HG02
Parameter
Unit
Factory
setting
min
max
K
%
5
27
30
100
HG03
27
100
GB04
HG04
27
100
GB05
A09
8
CGB-11: 27
CGB-20: 27
CGB-24: 30
CGB-11: 100
CGB-20: 100
CGB-24: 98
CGB-11: 70
CGB-20: 82
CGB-24: 82
2
-10
10
GB06
HG06
GB07
HG07
min
30
GB08
HG08 or
HG22
80
40
90
GB09
HG09
min
30
10
10
60
1
Roomthermostat
6
Cylinder primary pump
5
30
CGB-11: 27
CGB-20: 48
CGB-24: 48
CGB-11: 56
CGB-20: 77
CGB-24: 82
20
20
100
20
100
20
90
GB13
HG13
GB14
HG14
GB15
HG15
GB16
HG16
GB17
HG17
HG21
HG10
HG11
HG12
28
3061344_0609
CGB-11
Heating output
(kW)
3,3
10
(%)
26
29
35
42
49
56
63
70
(kW)
5,6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(%)
27
29
33
37
41
45
49
54
57
62
66
70
74
78
82
(kW)
7,1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
(%)
30
32
35
38
42
45
47
52
55
57
61
64
67
70
73
77
82
Display value
CGB-20/CGB-K-20
Heating output
Display value
CGB-24/CGB-K-24
Heating output
Display value
Table: Output setting
Maximum output in kW
19,0
18,0
17,0
16,0
24
B
15,0
CG
14,0
13,0
12,0
-2
GB
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
-11
6,0
CGB
5,0
4,0
3,0
3061344_0609
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Settings for parameter GB04 with Wolf connection accessories with eBUS capability in [%]
85
29
Pump stage
1, 2, 3
1, 2, 3
Combi boiler
2, 3
stage 1
- Shut down the boiler at the ON/OFF switch.
- Remove the cover lid.
stage 2
stage 3
30
NB
NB
NB
3061344_0609
- Start the gas fired condensing boiler and turn the heating
water temperature selector to the emissions test symbol
(illuminated status display ring flashes yellow).
- Test the temperature and CO2 value.
The balanced flue pipe is not sound, if the CO2 content is >
0.3 %; rectify the leak.
- After the test has been completed, switch off the boiler,
remove the test probe and close the test port. Ensure the
screws seal tightly.
ON/OFF switch
Thermomanometer
3061344_0609
31
CO2 settings
Adjusting the gas:air mixture
NB
rotating lock
- Pivot the control unit out and correct the CO2 content with
the gas flow adjusting screw on the gas combination valve
(in accordance with the table).
- Turn clockwise
- lower CO2 content
- Turn anti-clockwise - higher CO2 content
Fig.: Gas combination valve
LPG P
9,9% 0,3%
- Terminate the emissions test mode by turning the temperature selector back into its original position.
Fig.: Flue gas test with an open boiler
32
3061344_0609
CO2 settings
B) CO2 adjustment at the lower load (soft start)
- Restart the boiler by pressing the Reset button.
- Check and correct (if required) the CO2 content approx. 20
s after burner start with the CO2 meter, by fine adjusting
the zero point adjusting screw in accordance with the table
below. Make this adjustment within 120 s after burner start.
If necessary, repeat the start phase for setting purposes by
pressing the Reset button.
LPG P
10,8% 0,5%
LPG P
10,1% 0,3%
3061344_0609
LPG P
11,1% 0,5%
33
Commissioning report
Commissioning steps
Natural gas H
LPG
Wobbe index
kWh/m
kWh/m
tA [C]
tL [C]
(tA - tL ) [C]
ppm
34
3061344_0609
tu
CGB-11
CGB-(K)-20
CGB-(K)-24
Natural gas H
LPG P
86 10 593
86 10 927
LPG P
Natural gas H
86 10 592
56 10 928
Gas type
Gas restrictor
Green 430
17 20 523
Orange 580
17 20 532
LPG
Green 430
17 20 523
White 780
17 20 522
Designation
green dot
LPG
Red 510
17 20 520
27 44 089
CGB-(K)-20
CGB-(K)-24
27 41 063
27 41 063
27 41 068
to
Set
86 02 714
86 02 715
86 02 668
86 02 708
86 02 668
86 02 708
Combi boiler
86 02 708 1)
A conversion set is only required, if you no longer possess the conversion label.
The conversion is detailed in chapter Conversion of combi boilers to boilers with cylinder.
1)
3061344_0609
35
Plate heat
exchanger
Flow sensor
Distributor
block
2 6
Fig.: Connections
1
2
3
4
5
6
36
DHW flow
Heating flow
Gas connection
Heating return
DHW return
Condensate drain
3061344_0609
Maintenance
Safety instructions
The following symbols are used in conjunction with these
important instructions concerning personal safety as well
as operational reliability.
Safety instructions are instructions with
which you must comply exactly, to prevent
injury and material losses.
Danger through live electrical components.
Please note: Switch OFF the ON/OFF switch
before removing the casing.
Never touch electrical components or contacts
when the ON/OFF switch is in the ON position.
This brings a risk of electrocution, which may
result in injury or death.
General notes
37
Maintenance
- Pivot the control unit lid down.
Switch OFF the boiler at the ON/OFF switch.
- Unlock the casing lid with the l.h. and r.h. rotating locks.
Release the lower part of the casing lid and unhook at the
top.
rotating lock
38
3061344_0609
Maintenance
Danger of burning
3061344_0609
39
Maintenance
- Fit the cleaning tray.
- Pull the plugs off the ionisation and the ignition electrodes.
40
3061344_0609
Maintenance
- Open the retaining tabs.
3061344_0609
41
Maintenance
- Clean the heat exchanger with a brush.
Versions with coated heat exchanger must
only be cleaned with a plastic brush.
42
3061344_0609
Maintenance
- Replace the upper and lower combustion chamber gasket;
lubricate the new gaskets with silicone grease.
3061344_0609
43
Maintenance
Assembly
- Replace the combustion chamber lid on the combustion
chamber and secure with locking tabs.
NB
- Install the combustion chamber pot.
- Push the plugs back onto the ionisation and the ignition
electrodes.
44
3061344_0609
Maintenance
- Pivot the combustion chamber unit back into place.
Gas type
Gas restrictor
11 kW *
E/H
Green 430
17 20 523
20 kW
E/H
Orange 580
17 20 532
LPG
Green 430
17 20 523
E/H
White 780
17 20 522
LPG
Red 510
17 20 520
24 kW
* only CGB
3061344_0609
45
Maintenance
- Remove the cleaning container.
- Check the balanced flue system.
46
3061344_0609
Maintenance
- If the DHW output is too low, descale the DHW heat exchanger and the non-return valve.
- Reopen the cold water tap.
CGS
CGW
3061344_0609
47
Maintenance
Completing the adjustments
- Switch the boiler OFF and close the test ports and hose
nipples; check for leaks.
- Fit the casing.
Test run
-
-
-
-
48
3061344_0609
Maintenance
Checking control accessories
Fig.: BM
Fig.: AWT
BUS connection
Art.-Nr.
86 03 017
Cleaning set
Art.-Nr.
86 03 194
Art.-Nr.
86 03 041
Art.-Nr.
86 03 033
Art.-Nr.
39 03 143
Silicone grease
Art.-Nr.
86 02 264
Burner gasket
Art.-Nr.
39 03 121
Art.-Nr.
86 03 038
Art.-Nr.
86 03 058
Art.-Nr.
86 01 869
Ignition electrod
Art.-Nr.
86 03 061
Art.-Nr.
24 45 128
3061344_0609
10 g tube
49
Maintenance
Overview of the steps to be taken and the maintenance report
No.
Step
Switch OFF the boiler, switch OFF the emergency stop switch
10
11
12
13
14
15
Clean and fill the siphon, install and check for tight fit
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Date
50
Report item
Report item
3061344_0609
Maintenance
Report item
Report item
Report item
Report item
Report item
Report item
3061344_0609
51
Residual
height
in mbar
Restfrderhhe
in [mbar]
250
200
150
100
50
20 %
9W
0
0
100
200
300
400
27 %
10W
500
600
48 %
20W
700
800
56 %
25W
900
74 %
43W
1000
77%
44W
1100
82 %
51 W
1200
90 %
65W
100 %
69 W
1300
1400
Frdermenge [l/h]
Flow
rate in l/h
Function description
modulating pump
(modulating pump not for 24 kW)
(class A)
In heating mode:
In DHW mode:
In standby mode:
Factory settings
Pump speed
Boiler
CGB-11
CGB-(K)-20
CGB-(K)-24
52
Heating mode
Max.
Min.
56 %
27 %
77 %
48 %
82 %
48 %
DHW
Standby
56 %
74 %
90 %
20 %
20 %
20 %
3061344_0609
3-stage-pump
Solution
3061344_0609
Problem
Individual radiators are not getting
properly warm. i.e. reduced
During spring and autumn, the required
room temperature is not reached.
Selected room temp. is not reached
when outside temperatures are very low.
Solution
Create hydraulic balancing,
flow rate of hotter radiators.
Increase set room temperature
at controller, e.g. from 20 to 25 C.
Select a steeper heating curve
at the controller, e.g. from 1.0 to 1.2.
53
Design information
Balanced flue system
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I
I
I
I
IIII
IIII
IIII
IIII
II
IIIIII
IIIIIIIIIIIIIIII
C83x
C43x
3061344_0609
54
B33
C33x
C93x
C83x
C53x
B23
B33
C13x
C93x
C53
C33x
C43x
C33x
C13x
Design information
Balanced flue system
Maximum length 1) 2)
[m]
B23
Flue inside a duct and combustion air directly through the boiler (open flue) + 2 m horizontal
connecting line
B33
B33
C13x
Horizontal roof outlet through a pitched roof, not for CGB-11 with DN 60/100 (balanced flue
- on-site dormer)
C43x
Connection to a moisture-resistant balanced flue chimney (MRC) maximum pipe length from
the centre of the boiler bend to the connector 2 m (balanced flue)
C53
Connection to the flue in a duct and ventilation air supply through the external wall
Connection to a flue in a duct and ventilation air supply through an external wall (balanced
flue)
C83x
Concentric connection to a moisture-resistant flue gas chimney and combustion air through
an outside wall (balanced flue)
C93x
DN60/100
DN80/125
30
13
30
Calculation to
DIN EN 13384
(MRC manufacturer)
9
10
10
22
Calculation to
DIN EN 13384
(MRC manufacturer)
-
30
22
30
Calculation to
DIN EN 13384
(MRC manufacturer)
13
22
1)
Note: Systems C33x and C83x are also suitable for installation in garages.
Where necessary, adapt the installation examples to the
relevant Building Regulations and requirements of your
country/region. Discuss any questions relating to the
installation, particularly of inspection pieces and ventilation apertures (ventilation generally required above 50 kW
output) prior to installation with your local heating engineer/
flue gas inspector.
The length dimensions refer to concentric balanced flue
and flues, specifically only to original Wolf components.
The following balanced flue or flues with CE-0036CPD-9169003 certification may be used:
- Flue DN80
- Concentric balanced flue DN60/100 and DN80/125
- Flue DN110
- Concentric balanced flue (on an external wall) DN80/125
- Flue, flexible DN83
The necessary type plates are supplied with the respective
WOLF accessory.
Observe all additional installation instructions included with
accessories.
3061344_0609
55
Design information
General notes
Particularly for safety reasons, use only original Wolf
components for concentric balanced flues and flues.
56
3061344_0609
Design information
Flue gas temperature limiter
The electronic flue gas temperature limiter switches the gas fired condensing boiler off
when the flue gas temperature exceeds 110 C.
The boiler restarts when the reset button is pressed.
The rated boiler output in heating mode must be reduced to below 11 kW, if the gas
fired condensing boiler is installed with a balanced flue routed over an external wall (for
appropriate measures, see chapter matching the maximum output on page 24).
Calculating the
balanced flue length
The calculated length of the balanced flue system or the flue is derived from the straight
pipe length and the length of the pipe bends.
Example for a system comprising 60/1001)
Length of straight balanced flue 1.5 m
1 x 87 bend = 1.5 m
2 x 45 bends = 2 x 1.3 m
Note:
1)
To avoid the fresh air supply and flue gas exhaustion influencing each other
above the roof, we recommend you maintain a minimum clearance of 2.5 m
between the inlet and outlet.
3061344_0609
80/125
87-bend
1,5 m
3m
45-bend
1,3 m
1,5 m
57
Design information
Connection to a moisture-resistant balanced flue chimney
(MRC), flue gas chimney or flue gas system, type C 43x
58
3061344_0609
Design information
Vertical balanced flue routing (examples) system DN60/100
6
7
4
4
3
3
2
C33x
8 Bend 45 DN60/100
10
C33x
C33x
14 Spacers
15 Flue DN80
500 mm
1000 mm
2000 mm
16
11
15
14
13
12
17 Spacer clip
17
C93x
NB
Install the
horizontal line
with > 3 slope
towards the
boiler
59
Design information
Horizontal balanced flue / connection to balanced flue chimney (examples) system DN60/100
1 Gas fired condensing
boiler
Dormer
4
10
17
160
18
11
>4
00
2 Separator DN60/100
(slide coupling)
if required
4 Balanced flu
DN60/100
500 mm
1000 mm
2000 mm
160
9 Inspection elbow
10 Bend 87 DN60/100
17
18
11
11
11 Rose
12 Support rail
16
13 Support bend 87
DN60 auf DN80
14 Spacers
15 Flue DN80
500 mm
1000 mm
2000 mm
17
19
11
15
14
13
12
C13x
C13x
B33
18 Balanced flue
horizontal, incl cowl
19 Connection to a flue
gas chimney B33
length 250 mm with
air apertures
10
10
Plewa system
C43x
60
10
Schiedel system
C43x
3061344_0609
Design information
Balanced flue inside a duct with horizontal connection line DN60/100
16
Sample installation,
balanced flue / duct
1 Gas fired condensing boiler
NB
3 Separator DN60/100
(slide coupling)
if required
4 Balanced flu DN60/100
500 mm
1000 mm
2000 mm
Install the
horizontal line
with > 3 slope
towards the
boiler
14
9 Inspection elbow
11 Rose
12 Support rail
17
11
13
12
17 Spacer clip
1
C33x
3061344_0609
61
Design information
Connection to a flue gas chimney (examples) DN60/100
Connection to a moisture-resistant flue gas chimney
B33
Flat roof:
Insert the roof outlet (5) from above through the roof and secure
vertically with the fixing bracket to a rafter or brickwork.
Install the roof outlet only in its original condition. Modifications
are not permissible.
is
c
an
Offset
Bends
8
Fixing bracket
Offset
87
min. 170 mm
45
min. 73 mm
650
Distance A
62
10
Distance A
2000
10
550-1050
10
3061344_0609
Design information
Vertical concentric balanced flue C33x (examples) system DN80/125
1 Gas fired condensing boiler
13
3
4
9
4
8 Separator
(slide coupling), if required
9 Bend 45 DN 80/125
11 Bend 87 DN80/125
14
12
5 Spacer clip
8
3
C33x
3061344_0609
10
C33x
4 5
11
C33x
Please note: During installation, slide the separator (8) fully into the coupling.
Push the next balanced flue (4) 50 mm (dim. S) into the coupling
of the separator, and secure in this location, e.g. with pipe clips
DN125 (5) or a fixing screw on the air inlet side.
Lubricate the pipe ends and gaskets for easier installation
(use only grease without silicone).
NB
Determine the required inspection piece (3) (10) with your heating
engineer prior to the installation. Adaptor (2) is always required.
63
Design information
Horizontal concentric balanced flue C13x, C83x and B33
and flue on an external wall C53x (examples) DN 80/125
1 Gas fired condensing boiler
2 Adaptor from DN60/100
to DN80/125
220
Dormer
20
15
16
>4
00
18
11
20
18
19
18
18
5
10
16
16
17
17
5 Spacer clip
10 Inspection elbow 87 DN80/125
26
11 Bend 87 DN80/125
15 Balanced flue
horizontal, incl cowl
16 Rose
17 External wall panel 87 DN80/125
with smooth air pipe end
18 Balanced flue pipe, external wall
DN80/125
19 LAir inlet piece, external wall
DN80/125
10
C13 x
16
25
24
23
22
90 mm opening in
the chimney side. Install
the flue airtight into the
chimney side.
C53x
21
(where required)
B33
26
24 Spacers
25 PP flue DN80
26 Duct cover with
UV-stabilised terminal
28 Inspection tee
29 Air pipe 125 mm
30 Air inlet pipe 125 mm
16
16 30
29
28
16
25
24
23
22
2
1
C83 x
Install the horizontal flue with approx. 3 slope (6 cm/m) towards the boiler. Route the
horizontal air supply with a 3 slope towards the outside install the air inlet with wind
protection; permissible wind pressure at the air inlet 90 Pa. The burner will not operate
with higher wind pressure. Inside the duct downstream of the support bend (23), the flue
can be routed in DN 80. A flexible flue DN 83 can be connected downstream of the support
bend (23).
64
3061344_0609
Design information
Connection to a concentric balanced flue inside a duct (example) DN80/125, C33x
Connection to the flue inside a duct, C93x
26
8 Separator
(slide coupling), if required
10
16
11
22
16 Rose
22 Support rail
2
1
C33x
>20
>30
65
Design information
Eccentric balanced flue
Install the balanced flue distributor 80/80 mm eccentric (31) for separate air supply/
flue gas routing acc. to (2) downstream of the connection adaptor DN 80/125 with a
test connector.
When connecting a balanced flue certified acc. to Building Regulations, observe the
permit of the relevant body.
Install the horizontal flue with approx. 3 slope (5 cm/m) towards the boiler. Route the
horizontal air supply with a 3 slope towards the outside install the air inlet with a
cowl; permissible wind pressure at the air inlet 90 Pa. The burner will not operate with
higher wind pressure.
26
16
16
32
33
34
25
25
16
23
22
16 Rose
22 Support rail
23 Support bend 87 DN 80
24 Spacers
25 PP Flue DN80
500 mm
1000 mm
2000 mm
31
2
1
C53
Secondary
ventilation
Maintain the following clearance between the internal duct wall and the flue:
for circular ducts:
3 cm
for rectangular ducts:
2 cm
26
25
34
25
16
24
23
22
2
1
C53
Secondary
ventilation
66
3061344_0609
Design information
Supplementary installation instructions for balanced flue DN 80/125
Insert the roof outlet (7) from above through the roof and secure
vertically with (6) to a rafter or brickwork.
Install the roof outlet only in its original condition. Modifications
are not permissible.
14
220
15
16
1750-2300
13
550-1050
12
1250
650
>4
0
Flat roof:
S
S
8
Secondary ventilation
is
c
an
Offset
Bends
Offset
87
min. 205 mm
45
min. 93 mm
Distance A
11
11
Distance A
11
Note:
For inspections of (3), undo the clamp. Undo and remove the cowl. Separate at the slide coupling for inspection or
separation (8).
Wet or lubricate all air/flue gas joints prior to installation, e.g. with a grease without silicone.
NB
3061344_0609
67
Design information
Underfloor heating system
When using pipes which are impermeable to oxygen, the underfloor heating system can be directly connected to a heating
system with a rated output of up to 13 kW, subject to system
pressure drop.
Generally install a thermostat for underfloor heating systems,
to protect the pipes from overheating.
When connecting underfloor heating systems with a demand
higher than approx. 13 kW, an additional three-way mixer plus
an additional pump will be required.
Install a regulating valve in the return, which can reduce the
excessive head of the additional pump, if required.
NB
NB
68
3061344_0609
Technical maintenance
and engineering details
Sensor resistances
Resistance [Ohm]
Temperature [C]
Temperature/pressure drop
0C
16325
15C
7857
30C
4028
60C
1244
5C
12697
20C
6247
40C
2662
70C
876
10C
9952
25C
5000
50C
1800
80C
628
Category
Boiler
Category
CGB-11
CGB-(K)-20
CGB-(K)-24
I2H
II2H3P
II2H3P
Types of connection
Boiler
CGB-(K)
1)
Type 1)
Operating mode
Open
Balanced
flue
flue
X
X
To be connected to..
moisture-resistant balanced balanced flue acc. to Build
flue chimney
routing
Regs cert. LAF
chimney
C63x
B33, C53, C83x
C43x
C13x2),
C33x, C53x
moistureresistant flue
B23, C53x,
C83x, C93x
Marking x indicates that all flue pipe components are surrounded by combustion air.
3061344_0609
69
br
L1 N
L1
L1 N
L1 N
sw
A1
1 2
1 2
L1
1 2
E1 eBUS AF
a b + - 1 2
L1
rt
Terminal box:
Power supply 230 V AC 50Hz
Z
External accessories 230 V AC
A1
Programmable output
E1
Programmable input
eBUS BUS connection for
external controllers
OS
Outside temperature sensor
Colour key:
gn = green
br = brown
ws = white
ge = yellow
sw = black
bl = blue
MT
3,15 A
F1
bl
gn/ge
ws
Mains
Netz
ge
ws
gr
rs
br
gn
o o o o o o
X10
L N
X10
(Schutzleiter(earth
klemme)
terminal)
br
Y0
combi valve)
Y0 (gas
(Gaskombiventil)
Y2
X1
sw
br
rt
Ausgang
Output A1
2
1
gn/ge
bl
br
M1
M1 (pump)
(Pumpe)
X2
L N L N
br
Y1
bl
4
3
sw
V1
X7
PWM
br
N L
ge/gn
A2
A1
X3
ge/gn
3
2 1
S2
S2
(TW
flue
(TW-Abgas)
gas)
>
3 2 1
bl gn/ge br
B2
B2
(Rcklauf(return
fhler)
sensor)
bl
X4
+ - ~~+ -
eBus
Burner
Brenner
sw
Ignition
Ionisation
3
4
ws br
br
gn
ge
ws
1 2 3 4 5
gn
1 2
(fan)
M2M2
(Ventilator)
gr
rs
ws
ge
br
gn
X8
X5
+ - ~~~ ~+-
eBUS-Stecker
eBUS
plug
Eingang
Input E1
Auenfhler
Outside
temp.
sensor
br
ws
ge
gn
br
gn
br
ws
ge
Return Rcklauffhler
temp. sensor
TWTW-Abgas
flue gas
TW-Vorlauf
TW flow
Vorlauffhler
Flow
sensor
E1
(ignition unit)
E1 (Zndeinheit)
br
gn
ge
ws
for
only
CGB-24(K)
CGB-24(K)
S3
(TW
S3 com(TW-Brenn> bustion
kammer)
chamber)
nur bei
Vorlauf)
S1
S1
(TW -flow)
> (TW
B1
B1
(flow
(Vorlauffhler)
sensor)
X9
+-+
eBUS
R680
ws
ge
Casing
Gehuse
blau
blue
ws
br
2
gn
Hall
X11.2(Kombitherme)
X11.2 Combi boiler
sensor
B 4.1
cylinder
B 4.1
Speicherfhler
X11.2
boiler)
X11.1(combi
(Heiztherme)
4.2
Flow sensor
BB4.2
Durchflusensor
PWM
pump
PWM Pumpe
br
gn
(three-way
diverter valve)
X12 (3-Wegeumschaltventil)
(Parameter
plug)
(Parameterstecker)
X6
~~~
++ -
ws
gn
br
sw
bl
gn/ge
bl
Mains
Netz
bl
V2
ws
Accessories
Zubehr
br
HC pump
HK-Pumpe
br
gn
ge
rt
GND
bl
Zndung
bl
Fan
Ventilator
ge
sw
eBUS
+
GND
12V
PWM
Drehzahl
Speed
GND
ws
gn
br
3WU-WW
3WU-HZ
Masse
Earth
ws
gn
br
GND
12VDC
3 WW
PWM
PWMPumpe
pump
Speicherfhler
/ Hallsensor
Cylinder
sensor/hall
sensor
24 VAC
1 HW
70
2
B3B3(ionisation)
(Ionisation)
Wiring diagram
3061344_0609
Specification
Type
CGB-11
Nominal output at 80/60 C
kW 10,0/14,6 1)
10,9
Nominal output at 50/30 C
kW
Rated thermal load
kW 10,3/15,0 1)
3,2
Lowest output (modulating) at 80/60
kW
3,6
Lowest output (modulating) at 50/30
kW
3,3
Lowest thermal load (modulating)
kW
Outside diameter heating flow
mm 20(G)
Outside diameter heating return
mm 20(G)
DHW connection
G
Gas connection
R
CGB-20
19,0/22,9 1)
20,5
19,5/23,5 1)
5,6
6,1
5,7
20 (G)
20 (G)
60/100
CGB-K-20
19,0/22,9 1)
20,5/19,5/23,5 1)
5,6
6,1
5,7
20 (G)
20 (G)
60/100
CGB-24
23,1/27,61)
24,8/23,8/28,51)
7,1
7,8
7,3
20 (G)
20 (G)
60/100
CGB-K-24
23,1/27,61)
24,8/23,8/281)
7,1
7,8
7,3
20 (G)
20 (G)
60/100
2,05/2,47 1)
1,52/1,84 1)
2,05/2,47 1)
1,52/1,84 1)
2,50/3,00 1))
1,83/2,231)
2,50/3,001))
1,86/2,231)
20
50
75
90
3,0
1,3
-
20
50
75
90
3,0
1,3
2,0-6,5
0,2/1,0
9,4
10
40 - 60
stainless steel
20
50
75
90
3,0
1,3
-
20
50
75
90
3,0
1,3
2,0-8,0
0,2/1,0
13,0
10
40-60
stainless steel
12
0,75
95
8,9/10,7 1)
2,62
75-45
36-27
90
12
G52
230/50
3,15
90
110
IPX4D
42
approx. 2,0
approx. 4,0
12
12
0,75
0,75
95
95
8,9/10,7 1)
10,8/13,0 1)
2,62
2,7
75-45
85-45
36-27
43-41
90
90
12
12
G52
G52
230/50
230/50
3,15
3,15
90
90
110
110
IPX4D
IPX4D
45
42
approx. 2,0
approx. 2,4
approx. 4,0
approx. 4,0
CE 0085BN0380
12
0,75
95
10,8/13,0 1)
2,7
85-45
43-41
90
12
G52
230/50
3,15
105
110
IPX4D
45
approx. 2,4
approx. 4,0
2)
3061344_0609
71
Troubleshooting
All faults will be displayed as a fault code by Wolf controllers with eBUS capability. To these faults, cause and remedy may be allocated by means of the following table. This table is designed to allow your local heating contractor to trace the fault more easily.
Fault Fault
Cause
code
1
TBV Excess temperature The flow temperature has exceeded the limit for
TBV shutdown.
4
5
6
7
11
12
14
15
16
20
21
24
25
26
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
50
52
60
61
72
Remedy
3061344_0609
Notice
3061344_0609
73
Notice
74
3061344_0609
Notice
3061344_0609
75
EG-Baumusterkonformittserklrung
Hiermit erklren wir, dass die Wolf-Gasthermen sowie die Wolf-Gasheizkessel dem Baumuster
entsprechen, wie es in der EG-Baumusterprfbescheinigung beschrieben ist, und dass sie den fr
sie geltenden Anforderungen der Gasgerterichtlinie 90/396/EWG vom 29.06.1990 gengen.
EC-Declaration of Conformity to Type
We herewith declare, that Wolf-wall-mounted gas appliances as well as Wolf gas boilers correspond to the type described in the EC-Type Examination Certificate, and that they fulfill the valid
requirements according to the Gas Appliance Directive 90/396/EEC dd. 1990/06/29.
Dclaration de conformit au modle type CE
Ci-joint, nous confirmons, que les chaudires murales gaz Wolf et les chaudires a gaz Wolf
sont conformes aux modles type CE, et quelles correspondent aux exigences fondamentales
en vigueur de la directive du 29-06-1990 par rapport aux installations alimentes de gaz (90/396/
CEE).
Dichiarazione di conformita campione di costruzione - EG
Con la presente dichiariamo che le nostre caldaie Murali a Gas Wolf e le caldaie a Gas Wolf
corrispondono al e campioni di costruzione, come sono descritte nel certificato di collaudo EG
campione di costruzione e che esse soddisfano le disposizioni in vigore nella normativa: 90/396/
EWG apparecchiature a Gas.
EG-konformiteitsverklaring
Hierbij verklaren wij dat de Wolf gaswandketels alsmede de Wolf atmosferische staande gasketels
gelijkwaardig zijn aan het model, zoals omschreven in het EG-keuringscertificaat, en dat deze aan
de van toepassing zijnde eisen van de EG-richtlijn 90/396/EWG (Gastoestellen) d. d. 29.06.90
voldoen.
Declaracin a la conformidad del tipo - CE
Por la presente declaramos que las calderas murales Wolf al igual que las calderas atmosfericas a gas corresponden a la certificacion CE y cumplen la directiva de gas 90/396/CEE del
29.06.1990.
Wolf GmbH
Industriestrasse 1
D-84048 Mainburg
Dr. Fritz Hille
Engineering Director
Gerdewan Jacobs
Engineering Manager