Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
espaces publics
Guide de conception
des espaces publics communautaires
espaces publics
INTERCALAIRES.indd 5
10/03/09 9:05:52
Avertissement
Le guide de conception des espaces publics communautaires se veut tre un outil
technique et qualitatif, vritable cadre de rfrence accompagnant le Guide de
qualit urbaine et damnagement durable de la communaut urbaine de Bordeaux.
Il sadresse plus particulirement aux matres duvres privs et publics amens
concevoir lespace public urbain.
Ce fascicule gnral est issu des travaux des groupes thmatiques runissant les
services de la communaut urbaine de Bordeaux et lagence durbanisme Bordeaux
mtropole Aquitaine.
Ce document a t soumis validation des partenaires techniques de la CUB
ainsi quaux 27 communes de lagglomration bordelaise. Il a t approuv par la
commission communautaire infrastructures routires et ferroviaires du 10 juin 2008.
Cet ouvrage est compos de cinq chapitres :
- les chapitres 1 et 5 sont de lordre des recommandations,
- les chapitres 2, 3 et 4 sont caractre prescriptif.
A noter que le guide sattache traduire une politique communautaire damnagement
cohrente mais ne se substitue en aucun cas aux diffrents textes normatifs ou
rglementaires en vigueur relatifs la voirie, laccessibilit de lespace public et
la scurit des personnes.
Prambule
Lespace public mrite une attention particulire en tant que lieu porteur dun
sentiment dappartenance collective la ville. La qualit du paysage, le confort
dusage, comme la scurit des espaces publics sont des exigences partages par les
acteurs de lamnagement urbain, les usagers et les exploitants, exigences fondes
sur de nouvelles aspirations en faveur dun partage plus quitable de la rue.
Amorc loccasion du tramway, le renouveau des espaces publics communautaires doit
se poursuivre sur lensemble du territoire de lagglomration, en cherchant rpondre
aux contextes et aux besoins des diffrents secteurs mais galement en construisant
peu peu un paysage identitaire dagglomration. Cest dans cette perspective, que
la communaut urbaine a souhait se doter dun document de rfrence qui xe les
principes de composition et de traitement de lensemble des espaces publics.
Le fascicule gnral du guide de conception des espaces publics sinscrit ainsi dans
le prolongement des dmarches qualit inities par la communaut urbaine en
nonant un corps de rgles minimal, utilisable par tous les intervenants (matres
duvres publics et privs, matres douvrages, etc.) et ceci an de rpondre
collectivement aux objectifs suivants :
1 | respecter et appliquer les orientations communautaires transcrits dans les
documents cadre et rglementaires en vigueur : PDU, PLU, rglement de voirie, plan
cyclable, et prochainement plan daccessibilit du domaine public et des transports
collectifs ;
2 | fabriquer progressivement un paysage plus lisible et plus identitaire de lespace
public, au travers de rgles de composition des espaces et dun vocabulaire commun
damnagement ;
3 | promouvoir des solutions conomiquement performantes adaptes aux capacits
de gestion communautaire et, plus particulirement, garantir lvolutivit comme la
prennit des amnagements ;
4 | promouvoir des amnagements despaces publics vertueux sur le plan de la qualit
environnementale.
Ce corps de rgles et de recommandations ne prtend pas niveler les identits
locales mais constitue un socle technique et qualitatif commun que chaque commune
pourra prciser, son initiative, sous forme de chartes paysagres et architecturales
particulires.
Enn, ce guide est conu pour tre rgulirement actualis au gr de lvolution des
normes ou encore des retours dexpriences.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Sommaire
1 | La composition de lespace public
| PARTAGER - COMPOSER - QUILIBRER
1.1 | Les principes gnraux damnagement
1.2 | De la thorie la pratique ... Quels types damnagement
dans quelles situations urbaines ?
1.3 | Cas types de composition de la voirie
Annexes
Annexe 1 : Prconisations relatives aux amnagement du centre ancien
Annexe 2 : Prconisations relatives aux matriaux par type denvironnement
Annexe 3 : Prconisations relatives aux structures
Annexe 4 : Accessibilit du domaine public [livraison 2010]
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Quelques chiffres
Les voiries communautaires (donnes 2007)
- 2 573 km de rseau sur un territoire de 552 km qui regroupe 660 000 habitants ;
- 7 200 rues qui se dcomposent en :
493 km de rseau primaire (itinraires inter-communaux, grandes voies
dagglomration) ;
420 km de voies structurantes locales ;
1 660 km de voies de desserte locale.
Un budget annuel
- 9 millions deuros pour lentretien ;
- 40 millions deuros en moyenne, pour les rnovations gnrales et crations
(hors grosses oprations primaires).
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
1. Ce principe sera amen tre prcis, lors de la prochaine rvision du PLU, dans une vision plus
qualitative des typologies de voies de desserte.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Quelles fonctionnalits ?
- Une circulation automobile lente, une chausse gnralement partage
avec les cyclistes, voire les pitons ;
- une forte demande de stationnement insufsamment incluse dans les proprits
prives (tissus denses), ncessitant par ailleurs, la protection des trottoirs ;
- des contraintes de cohabitation dans les cas de forte mixit riveraine (commerces,
services, etc.).
Quelles attentes ?
- Une optimisation des largeurs de trottoirs en faveur des pratiques
rsidentielles riveraines ;
- la cohabitation des usages dans les espaces fortement contraints (tissus denses) ;
- un paysage et un traitement valorisant ladresse rsidentielle ;
- un calibrage des chausses cohrent avec la vitesse de circulation et les manuvres ;
- lintroduction du vgtal (confort, valorisation de lespace public) quand lemprise
de la voie et la nature des constructions riveraines le permettent.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons 35 %
- automobiles 65 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons 40 %
- automobiles 60 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Emprise voirie de 10 m
Files de circulation rduites,
double sens.
Chausse partage autos/vlos.
Large trottoir plant sur une rive
privilgie.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons et 2 roues 38 %
- automobiles 62 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Emprise voirie de 10 m
Files de circulation rduites,
double sens.
Chausse partage autos/vlos.
Large trottoir plant sur une
rive privilgie.
Partage de la voirie :
- pitons 40 %
- automobiles 60 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Emprise voirie de 12 m
Files de circulation double
sens.
Chausse partage autos/vlos.
Bande drase ct foss.
Cheminement piton spar de
la chausse par un foss.
Foss de rcupration des eaux
pluviales.
Emprise voirie de 18 19 m
Files de circulation double
sens spares.
Chausses partages autos/
vlos.
Bandes drases ct noue.
Cheminement piton isol des
voies auto.
Espace central vgtalis.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
[Ce chapitre est en cours dlaboration dans le cadre des groupes thmatique de
la prochaine rvision du PLU.]
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Prconisations
Formes urbaines diversies
et pavillonnaires
Plantation darbres de 4e voire de 3e
grandeur.
Plantation
darbres
aux
qualits
esthtiques (ombrage, oraison, etc.)
importantes.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Quelles fonctionnalits ?
- Une desserte de quartiers ;
- une circulation automobile modre ;
- une forte demande en stationnement rsidentiel, en tissus denses,
ncessitant la protection des trottoirs ;
- des pratiques pitonnes lies aux fonctions urbaines diversies
(quipements scolaires, commerces, etc.) ;
- des voies parfois empruntes par les bus ;
- des continuits cyclables interquartiers.
Quelles attentes ?
- Favoriser les pratiques de proximit par llargissement des trottoirs
et lintgration des cyclistes dans de bonnes conditions de scurit ;
- calibrer les chausses pour une vitesse modre et une conomie
maximum despace ;
- concilier de fortes intensits dusages en secteurs denses
avec une desserte rsidentielle ;
- construire un paysage homogne, cohrent sur un linaire pertinent
lchelle des quartiers ;
- introduire la composante vgtale (alignements, jalonnements) pour une meilleure
lisibilit et amnit de lespace public, ds que les emprises le permettent.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons 22 %
- automobiles 78 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons 27 %
- automobiles 73 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Emprise voirie de 11 13 m
File unique de circulation.
Chausse partage autos/bus.
Bande cyclable unidirectionnelle.
Stationnement
en
Lincoln
unilatral altern avec plantations.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons 30 %
- deux roues
et automobiles 70 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Emprise voirie de 14 m
File unique de circulation.
Une bande cyclable.
Stationnement en Lincoln unilatral altern avec plantations.
Double alignement darbres.
Trottoirs larges.
Emprise voirie de 15 m
Files de circulation double sens.
Chausse partage autos/bus.
Deux bandes cyclables.
Stationnement en Lincoln unilatral altern avec plantations.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons, deux roues
et espaces naturels 62,5 %
- automobiles 37,5 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Prconisations
Tissus dchoppes et de maisons
de ville
Implantation dun alignement darbres
dun seul ct de la voie si la largeur de
lespace public le permet.
Implantation ponctuelle du vgtal
dans les largissements de lespace
public.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Quelles fonctionnalits ?
- Laccueil simultan de circulation de transit et de desserte des quartiers
ainsi que les grands itinraires de TC et cyclables ;
- des pratiques riveraines intenses, par squences, avec des centralits linaires
(commerces, activits mixtes, etc.) ;
- de nombreux mouvements circulatoires qui peuvent complexier les gomtries
des voiries, et par consquent la lisibilit des itinraires.
Quelles attentes ?
- Favoriser la cohabitation des fonctions circulatoires intercommunales
(VL, TC, cycles) et en assurer la compatibilit avec les pratiques riveraines ;
- rsorber les effets de coupure, frquence et scurisation des franchissements ;
- veiller un juste quilibrage des largeurs de trottoirs (usages et valorisation
des fronts btis), proportionnellement lemprise de lespace public ;
- promouvoir par squences cohrentes, la continuit des amnagements de lespace
public, vecteur dune identit ditinraire ;
- favoriser et scuriser les circulations douces ;
- prvoir en partie courante les emprises ncessaires aux mouvements
(tourne gauche, implantation de la signalisation routire, etc.) en fonction
des besoins ;
- promouvoir les plantations dalignement pour une meilleure lisibilit du rseau,
notamment en tissu discontinu ;
- assurer la performance des rseaux de transports public.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons et bus 43,5 %
- automobiles 56,5 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Emprise voirie de 18 m
Activit commerciale riveraine
intense.
Chausse partage autos/bus
Deux bandes cyclables.
Stationnement
en
Lincoln
unilatral altern avec plantations.
Trottoirs larges.
Emprise voirie de 20 m
Faible activit commerciale
riveraine.
Chausse autos.
Une le de bus en site non
protg.
Deux pistes cyclables sur
trottoirs larges.
Double alignement darbres.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons 24,5 %
- automobiles 75,5 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons et espaces naturels 58 %
- automobiles 42 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Quelles attentes ?
- Rompre avec lesthtique routire des voies rapides, par lintgration de
dispositifs de protection et dassainissement dans un ensemble paysager en
cohrence avec le milieu naturel ;
- dissocier les fonctions de dplacement rapide des fonctions de desserte locale et
circulations douces (organisation des carrefours et dessertes riveraines par contrealles) ;
- organiser la transition entre les secteurs non urbaniss et urbaniss (rduction de
la vitesse) ;
- anticiper sur lvolution des fonciers riverains (rserves des emprises en rives,
gestion paysagre provisoire).
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons et espaces naturels 70 %
- automobiles 30 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Partage de la voirie :
- pitons et deux roues 25 %
- automobiles 75 %
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Emprise voirie de 35 m
Deux les de circulation automobile spares par un espace central plant.
Cheminements doux (2 roues et pitons) protgs des voies autos.
Bandes drases latrales ct noue.
Noue de rcupration des eaux de pluies au centre de lespace plant.
Protection anti-bruit par remblais.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
axes
par
squences
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
MESURER, SCURISER
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
La traverse pitonne
Il est important de se rappeler que la traverse pitonne est un maillon critique des
rseaux pitonniers, surtout pour les personnes mobilit rduite. Voir et tre vu est
indispensable.
Les traverses pitonnes doivent :
- tre en nombre sufsant pour viter des franchissements risque ;
- tre amnages perpendiculairement la chausse, dans le prolongement des
itinraires pitons courants ;
- permettre le cheminement cte cte de trois ou quatre personnes la fois, sans
bousculement.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Pentes longitudinales
Ressauts maximum
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les arrts
Lamnagement des stations permettra larrt des vhicules de transport collectif au
plus prs du quai ou du trottoir sur toute leur longueur. Laccs des pitons ne sera
pas entrav par limplantation de mobilier urbain.
Sur chausse
Dune manire gnrale, les arrts courants seffectueront sur chausse an de
permettre un recyclage rapide des vhicules dans la circulation.
Longueur des arrts :
20 m sur chausse courante matrialiss par une peinture au sol (zbra)
3m
trottoir
trottoir
stationnement
3m
stationnement
3m
trottoir
espace terminus ou rgulation
en Lincoln
33m
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Le nivellement
Hauteur de la bordure de trottoir
18 21cm pour une bonne accessibilit des PMR aux bus plancher bas.
Dans le cas damnagements en sites existants, on tendra vers cette rgle en
fonction des contraintes locales de nivellement.
Dans tous les cas, on vitera les surllevations locales de bordures au droit des arrts
bus situs en section courante dun trottoir dont les bordures ont en gnral une
hauteur de 14 15 cm.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Le stationnement
- Sur trottoir dans le respect des rgles dimplantation des mobiliers urbains (cf.
Partie 4) ;
- dans les les de stationnement exclusivement de type Lincoln ou, plus largement,
clairement spar de la chausse courante par des bordures.
Recommandations
Le schma directeur des itinraires cyclables de la communaut urbaine de Bordeaux
xe les objectifs atteindre pour parfaire un rseau cyclable complet et cohrent sur
le territoire communautaire en sappuyant sur deux typologies ditinraires :
- le rseau dintrt dagglomration (axes majeurs, rseau intercommunal, connexion
avec le rseau dpartemental) ;
- le rseau dintrt local.
Lobjectif est dassurer la scurit et le maillage des voies cyclables.
Pour cela deux actions sont menes :
- llargissement des voies cyclables (bandes ou pistes), action progressive traitant
des voies troites (bandes infrieures 1,20m, caniveau compris) ;
- la protection des usagers, en milieu urbain et priurbain :
. sur bandes cyclables par gnralisation des bandes de scurit, bandes de
scurit de 0,50m entre stationnement et bande cyclable, ligne blanche discontinue
cot VP avec ventuellement barrettes transversales ou plots rtro-rchissants
(occasionnellement) ;
. sur pistes cyclables (site propre), protections physiques sous forme de sparateurs.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
stationnement
Principes damnagement
Le principe gnral prconis est damnager le stationnement le long des chausses
en les longitudinales.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Le dimensionnement
Longueur des places de stationnement longitudinal : 5,00 m en le courante ;
5,50 6,00 m en place unique entre obstacles.
Largeur : 1,90 m minimum en site contraint et 2,00 m minimum en site non contraint
bordure/marquage au sol compris.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Objectifs et fonctions
Les espaces sparateurs ont concrtement plusieurs fonctions : la sparation des
ux routiers, lorganisation des tourne--gauche et la scurisation des traverses
des pitons. En cas de traverse difcile (grande largeur de voie / nombre de voies
important), ils offrent la possibilit de franchir la voirie en deux temps. Le temps
dexposition aux risques de la chausse sen trouve alors raccourci.
Leur traitement paysager, avec une grande attention porte la gomtrie des
ouvrages, peut participer la qualit de lespace public.
Typologie et dimensionnement
Les lots ponctuels
Pour les refuges pitons :
- largeur : 1,50 m minimum hors mobilier de protection
- longueur : 1,80 m minimum1 ressaut max. au droit du P.P : 0,02 m avec bord arrondi
(R : 0,02 m)
Les implantations de signalisation
Largeur : 1,50 m minimum
Longueur : 3,50 m minimum
Les terre-pleins linaires (lots sparateurs)
- Pour les amnagements paysagers : largeur 1,20 m minimum
- Pour la gestion des tourne--gauche : largeur 2,60 m minimum
- Pour la protection des pistes cyclables ou des couloirs de bus : largeur 0,30 m
minimum
- Pour la sparation des sens de circulation : largeur 0,30 m minimum
1. Longueur correspondant la dimension dun fauteuil roulant et dun aidant ou dune personne avec
poussette.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
1. Art. R1 du Code de la route : lusage des voies ouvertes la circulation publique et qui sont dnommes ciaprs routes est rgi par les dispositions du prsent code. Pour son application, les dnitions ci-dessous sont
adoptes : (...) - le terme aire pitonne dsigne toute emprise affecte, de manire temporaire ou permanente,
la circulation des pitons et lintrieur du primtre de laquelle la circulation des vhicules est soumise des
prescriptions particulires. Les conducteurs de cycles peuvent circuler sur les aires pitonnes, condition de
conserver lallure du pas et de ne pas occasionner de gne pour les pitons (cf. Art R 431-9).
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Le nivellement des sols est induit par la topographie naturelle des espaces publics
et doit pouvoir rpondre techniquement aux contraintes de gestion des eaux et des
accs riverains.
La gomtrie des ouvrages (ls deau, bordures, etc.) est structurante quelle que
soit lchelle aborde.
Les choix en terme de nivellement, de gomtrie des ouvrages ou des appareillages
sont donc primordiaux. Leur impact se mesure directement sur limage densemble
de lespace urbain et sur son esthtique.
La gomtrie
Elle safrme essentiellement au travers de certains lments structurants de lespace
public : bordures, ls deau, calepinage et appareillages.
Ces lments structurants doivent prsenter des tracs cohrents avec leur
environnement (notamment bti et paysager) pour une meilleure lisibilit du paysage
urbain.
La gomtrie des amnagements doit galement respecter diffrentes normes
techniques an den assurer la fonctionnalit (rayons de giration, conduites des eaux,
etc.).
Les cueils rencontrs les plus frquemment proviennent :
- de tracs de chausse en courbes et contrecourbes (ou baonettes) qui viennent
souvent contrarier ou rendre confus le paysage de la rue. On prfrera les ralentisseurs
de type coussins berlinois ou ventuellement plateaux (cf. Partie 3.3) pour
garantir la scurit des espaces ;
- de rajouts successifs de dispositifs, au gr des besoins, comme les lots supports
de signaltique, de rgulation routire, daccueil de mobiliers urbains de premire
necessit.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Finitions :
- clate
- boucharde n /grossier
- smille
- scie
- scie amme
- polie
- sable
- grse
- grenaille
Finitions :
- lisse
- sable
- balaye
- cloute
- dsactive
- matrice
- strie
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les gris
clairs
foncs
stabilis gris
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Familles
Caractristiques
volumtriques
Matriaux
Teintes
N
che
cramique ..................
grs ............................
calcaire .......................
bton..........................
7
8
9
10
Les matriaux
rpandus
11
12
13
14
Les matriaux
dinterface
Les bordures ...............
15
16
17
18
Les matriaux
modulaires
les pavs .....................
les dalles......................
2
3
5
6
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Pavs bton
beige
Pavs bton
gris
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
0,20
0,14
0,10
0,15
Longueur (m)
0,20
0,20
0,10
0,15
Hauteur m ( 0,01)
0,14 / 0,07
0,14 / 0,07
0,10 / 0,05
0,10 / 0,05
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les performances
Confort
Nuisances sonores
Adhrence
Nettoyabilit
Prennit
Rparabilit
Mise en uvre
Cot global
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Oui
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Granit gris
fonc
Granit beige
dor
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
0,20
0,14
0,10
Longueur (m)
0,20
0,20
0,10
Hauteur m ( 0,01)
0,14 / 0,07
0,14 / 0,07
0,10 / 0,05
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les performances
Confort
Nuisances sonores
Adhrence
Nettoyabilit
Prennit
Rparabilit
Mise en uvre
Cot global
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Oui
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Grs beige
naturel
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
0,20
0,14
0,10
Longueur (m)
0,20
0,20
0,10
Hauteur m ( 0,01)
0,14 / 0,07
0,14 / 0,07
0,10 / 0,05
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les performances
Confort
Nuisances sonores
Adhrence
Nettoyabilit
Prennit
Rparabilit
Mise en uvre
Cot global
Confortable
Peu bruyant
Satisfaisante
Bonne
Bonne
Bonne
Pnalisante
Investissement : faible, except si prsence
granulats naturels en parement de surface
dans la masse
Entretien : faible, except si prsence
granulats naturels en parement de surface
dans la masse
de
ou
de
ou
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Bton gris clair
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
Gamme 1
0,20
Gamme 2
0,30
Gamme 3
mlange opus
romain
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,60
0,80
1,00
Gamme 4
dalles de grandes
dimensions
Longueur (m)
Hauteur (m)
0,20 L 0,40 libre/pas
(1)
de 0,05
0,30 L 0,60 libre/pas
(1)
de 0,05
0,15 0,30
(1)
0,20 0,40
0,25 0,50
0,30 0,60
0,35 0,70
0,40
(1)
0,60
0,80
1,00
(1) Les paisseurs de dalles sont dterminer au cas par cas, en fonction de leurs dimensions et de la classe de
trac auquel elles sont soumises. Toutefois, quelque soit le rsultat du calcul, on ne descendra pas au dessous
des paisseurs minimales suivantes: zones non circules e=h=0,06m / zones circules e=h=0,08m.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les performances
Confort
Nuisances sonores
Adhrence
Nettoyabilit
Prennit
Rparabilit
Mise en uvre
Cot global
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Granit gris
fonc
Granit beige
dor
Cours de la Marne, Bordeaux
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
Longueur (m)
Hauteur (m)
Gamme 1
0,20
0,20 L 0,40
libre/pas de 0,05
(1)
Gamme 2
0,30
0,30 L 0,60
libre/pas de 0,05
(1)
Gamme 3
mlange opus
romain
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,15 0,30
0,20 0,40
0,25 0,50
0,30 0,60
0,35 0,70
(1)
Gamme 4
dalles de grandes
dimensions
0,40
0,60
0,80
1,00
0,40
0,60
0,80
1,00
(1)
(1) Les paisseurs de dalles sont dterminer au cas par cas, en fonction de leurs dimensions et de la classe de trac auxquelles
elles sont soumises. Toutefois, quelque soit le rsultat du calcul, on ne descendra pas au dessous des paisseurs minimales
suivantes : zones non circules e=h=0,06 m / zones circules e=h=0,08 m.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Confortable
Peu bruyant
Satisfaisante
Matriau fonc : bonne
Matriau clair : mauvaise
Bonne
Bonne
Pnalisante
Investissement : lev
Entretien : faible
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Calcaire gris
fonc
Calcaire beige
dor
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
Gamme 1
0,20
Gamme 2
0,30
Gamme 3
mlange opus
romain
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,60
0,80
1,00
Gamme 4
dalles de grandes
dimensions
Longueur (m)
Hauteur (m)
0,20 L 0,40
(1)
libre/pas de 0,05
0,30 L 0,60
(1)
libre/pas de 0,05
0,15 0,30
(1)
0,20 0,40
0,25 0,50
0,30 0,60
0,35 0,70
0,40
(1)
0,60
0,80
1,00
(1) Les paisseurs de dalles sont dterminer au cas par cas, en fonction de leurs dimensions et de la classe de
trac auquel elles sont soumises. Toutefois, quelque soit le rsultat du calcul, on ne descendra pas au dessous des
paisseurs minimales suivantes: zones non circules e=h=0,06m / zones circules e=h=0,08m.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Cramique
beige
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
Simple
0,12
Double
0,12
Longueur (m)
0,12
0,24
Hauteur (m)
0,04
0,04
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Oui
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Grs beige
naturel
Caractristiques techniques :
Modules
Largeur (m)
0,12
Longueur (m)
0,12
Hauteur (m)
0,05/0,10
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Calcaire beige
dor
Caractristiques techniques :
Modules
Largeur (m)
0,12
Longueur (m)
0,12
Hauteur (m)
0,05 / 0,10
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Cales bton
beige clair
brun
Cales bton
grise
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
0,12
Longueur (m)
0,12
Hauteur (m)
0,04
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Mise en uvre
Cot global
Confortable
Peu bruyant sauf 0/14 (chausse)
Satisfaisante
Bonne
Bonne
Bonne, si associe des bandes structurantes
(trottoirs)
Autres congurations : mauvaise
Peu pnalisante
Investissement : faible
Entretien : faible
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Bton
bitumeux noir
Cenon
Bton
bitumeux
rouge/brun
Cenon
Caractristiques techniques
Respect des normes en vigueur concernant ces matriaux et leur mise en uvre.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Mise en uvre
Cot global
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Bton
hydraulique
nition balaye
beige
Bton
hydraulique
nition balaye
gris clair
Bton
hydraulique
nition
dsactive
beige
Caractristiques techniques
Respect des normes en vigueur concernant ces matriaux et leur mise en uvre.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Confortable
Peu bruyant
Satisfaisante
Bonne
Bonne
Bonne si associ des bandes structurantes
(trottoirs) ou joints calepins, sinon mauvaise
Peu pnalisante
Investissement : faible
Entretien : faible
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Asphalte gris
fonc
Caractristiques techniques
Respect des normes en vigueur concernant ces matriaux et leur mise en uvre.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les performances
Confort
Nuisances sonores
Adhrence
Nettoyabilit
Prennit
Rparabilit
Mise en uvre
Cot global
Confortable
Peu bruyant
Satisfaisante
Mauvaise
Mauvaise
Bonne
Peu pnalisante
Investissement : faible
Entretien : lev
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Non
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Stabilis
renforc beige
dor
Stabilis gris
Caractristiques techniques
A dnir au cas par cas.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les performances
Confort
Nuisances sonores
Adhrence
Nettoyabilit
Prennit
Rparabilit
Mise en uvre
Cot global
Sans objet
Sans objet
Satisfaisante
Bonne
Bonne
Bonne
Sans objet
Investissement : faible, except si prsence
granulats naturels en parement de surface
dans la masse
Entretien : faible, except si prsence
granulats naturels en parement de surface
dans la masse
de
ou
de
ou
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Non
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Bordure bton
brut
Bordure bton
brut
Lormont
Caractristiques techniques
Modules : T3, T4, A1, A2, P1, P2, I
Les modules des bordures en pierre naturelle (cf pages suivantes) seront galement
possible pour les bordures bton base de matriaux naturels en parement ou dans
la masse.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Sans objet
Sans objet
Satisfaisante
Bonne
Bonne
Bonne
Sans objet
Investissement : lev
Entretien : faible
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Oui
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Bordure granit
gris clair
Bordure granit
gris clair
Bordure granit
beige dor
Caractristiques techniques :
Modules
Largeur
Hauteur
Longueur
Vues Max.
0,15
0,20/0,30
variable
0,05/0,15
B1
0,25
0,20/0,30/0,35
variable
0,05/0,15/0,20
0,30
0,20/0,30/0,35
variable
0,05/0,15/0,20
0,40
0,20/0,30/0,40
variable
0,05/0,15/0,25
(m)
(m)
(m)
(m, 0,01)
Les modules A, B, C et D auront une section paralllpipdique sans fruit ; avec arrondi de
rayon R 0,02m sur larte entres faces vues pour les bordures avec garde et sans arrondi,
ni chanfrein sur les artes limitant la face vue pour les bordures noyes ou arases.
Elments spciaux :
- les rampants gomtrie particulire ne sont pas admis. Ils seront constitus par des
lments de bordures droites normales, poses inclines, avec coupe verticale pour
raccordement sur les bordures abaisses et non abaisses ;
- les pices dangles 90 ne sont pas admises ; un seul modle de pice dangle
circulaire est admis (cf. Chapitre 3.3 - Agencements et dispositifs courants).
1. Module gnrique de la Ville de Bordeaux
2. Module dont la pose en linaire important doit rester exceptionnelle
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Sans objet
Sans objet
Satisfaisante
Bonne
Bonne
Bonne
Sans objet
Investissement : lev
Entretien : faible
Aspect environnemental
Recyclabilit directe
Recyclabilit indirecte
Oui
Oui
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Bordure
calcaire beige
dor
Bordure
calcaire beige
dor
Caractristiques techniques
Modules
Largeur (m)
Hauteur
Longueur (m)
(m)
Vues Max.
(m, 0,01)
B1
0,25
0,20/0,30
variable
0,30
0,20/0,30/0,35
variable
D2
0,40
0,20/0,30/0,40
variable
0,025/0,15
Bordures courbes
extrieurs
admis
modules) :
Rayons
(tous
- R 0,50
- R de 1 12 m / avec pas de 1 m
Si R extrieur > 12 m, courbes
obtenues par coupes dlments
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les teintes
Dalle
podotactile
bton beige
clair
Dalle
podotactile
cloutage sur
matriaux
naturel
(granit ou
calcaire)
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Caractristiques
dun lment dabout
(ctes en cm)
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Neutralisation
de places
de stationnement
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vue en plan
Type de ralisation
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
chausse
stationnement
trottoir
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
La bordure de trottoir peut tre dissuasive ds lors que la hauteur excde 0,20 m.
Toutefois dans des voies troites, limpact visuel dune telle hauteur, peut savrer
excessif (effet de tranches).
0,20
chausse
chausse
trottoir
trottoir
30
Principe de double-emmarchement
chausse
places ou parvis
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Tolrance
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Afeurement
sur chausse pave,
sans limitation de
vitesse
Afeurement
sur chausse pave, avec
limitation de vitesse < 30 km/h
Non garnissable
Non garnissable
Non
garnissable
Garnissable
Classe
D 400 obligatoire
D 400 obligatoire
D 400
obligatoire
C 250 admise1
Matriaux
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
Modles
A dnir aprs
concertation
entre la CUB et le
gestionnaire du
rseau
A dnir aprs
concertation
entre la CUB et le
gestionnaire du
rseau
A dnir aprs
concertation
Au choix du
entre la CUB et gestionnaire
le gestionnaire de rseaux
du rseau
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les ralentisseurs
Les ralentisseurs de type dos dne
Prol en long de forme circulaire
Hauteur : 10 cm +/- 1 cm (tolrance de construction)
Longueur : 4 m +/- 0,20 m (tolrance de construction)
Les ralentisseurs trapzodaux
Prol en long de type trapzodal comportant un plateau surlev au centre et deux
parties en pente aux extrmits - les rampants.
Pentes des rampants : 7 10 %
Hauteur : 10 cm +/- 1 cm (tolrance de construction)
Longueur du plateau : comprise entre 2,50 et 4 m, 5 % prs (tolrance de
construction)
Pour ce type de ralentisseur, une diffrence de hauteur avec le trottoir peut
apparatre, celui-ci mesurant plus de 10 cm de haut. Il est alors conseill de procder
labaissement du trottoir au droit du ralentisseur (si celui-ci supporte un passage
pitons) an de permettre la continuit du cheminement.
Dans ce cas, pour prserver galement la continuit des cheminements pour les
PMR, un ressaut de 2 cm de hauteur maximum entre le trottoir et le ralentisseur
trapzodal est admis sil est trait par chanfrein ou arrondi. Un ressaut de 4 cm de
hauteur maximum est tolr sil est chanfrein 1 pour 3 minimum.
Prescriptions et recommandations de mise en uvre (principales limites demploi)
Le dcret n 94-447 du 27 mai 1994 dnit prcisment le domaine demploi des
ralentisseurs.
Les ralentisseurs sont interdits sur les voies qui, bien qutant en agglomration,
supportent un trac important, suprieur 3 000 vhicules/jours (deux sens
confondus). Ils sont galement interdits sur les voies empruntes par des lignes
rgulires de transport public de personnes.
Le choix des matriaux doit rpondre aux objectifs suivants :
- tenue dans le temps de louvrage,
- adhrence compatible avec les vitesses pratiques.
Les techniques de mise en uvre des ralentisseurs doivent assurer une parfaite
solidarit de louvrage avec la chausse.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Si la rue est compose de deux voies, un coussin doit tre ralis sur chacune des voies.
Une ligne axiale continue doit tre trace sil sagit dune chausse bidirectionnelle.
Par ailleurs lorsque la largeur de la chausse est suprieure 7,00 m, un lot central
doit tre ralis an dviter que les vhicules ne passent entre les deux coussins.
Les coussins ne supportent jamais de passage piton contrairement aux principes
des plateaux.
Les plateaux
Un plateau est une surlvation de la chausse stendant sur une certaine longueur
et occupant toute la largeur de la chausse dun trottoir lautre. Il vise :
- le respect de la vitesse rglementaire,
- une lisibilit de lespace pour que les usagers adoptent des vitesses appropries,
- un quilibre entre tous les modes de dplacements en favorisant un partage de la
voirie dans de bonnes conditions de scurit et de commodit en particulier pour
les usagers vulnrables.
Les plateaux sintgrent bien dans le paysage urbain contribuant ainsi une bonne
lisibilit de lespace public et offrant des perspectives intressantes sur le plan de
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les chicanes
Elles consistent modier les trajectoires des vhicules, en particulier grce une
alternance du stationnement longitudinal. Elles sont trs efcaces sur des voies sens
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
3 m si le nombre de places
de stationnement est infrieur 10
5 m si le nombre de places
de stationnement est suprieur 10
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
foss maonn
foss maonn
avec inclusion
de pierres
foss maonn
en pierre
foss en eau
avec soutien
des berges par
tunage
foss absorbant
anglais
Le foss maonn est un foss fortement prol dont le fond et les parois sont
maonns. Cette technique permet de limiter les emprises. Le foss maonn peut
prendre des structures varies, depuis le simple revtement bton en passant par
lincorporation de pierres ou de galets.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Le prol des fosss engazonns doit tre trs vas jusqu tre parfois presque
imperceptible. Ce type de foss, appel noue, est facile entretenir par une tonte
rgulire. Ils sont souvent intgrs des amnagements paysagers du fait de la
rgularit de leur entretien. Ce type de foss nest pas destin tre en eau en
permanence.
Certaines plantes tapissantes sont plus adaptes aux noues, et se xent facilement
voire rapidement aux substrats, ce sont les :
Cynodon dactylon herbes des bermudes, pueraria hirsuta puraire hirsute, alopecurus
geniculatus vulpin genouill, poa patensis paturin des prs, bromus inermis brome
inerme, festuca elatior ftuque leve, festuca pratensis ftuque des prs, phleum
pratense ole des prs, agrostis stolonifera agrostide stolons, trifolium repens
tre rampant.
Les fosss absorbants anglais
Ces fosss sont conus pour accueillir une eau rgulire. Les
plantes seront choisies en fonction de la dure et de la frquence
dinondation du foss.
Des essences dcoratives fort dveloppement pourront aussi
y tre introduites an de concurrencer les mauvaises herbes qui
viendront immanquablement sy installer.
Sur le sommet des berges, arbres et arbustes pourront complter
lamnagement. Leur choix pourra sorienter vers des essences
sempervirentes qui risquent moins de colmater les fosss par
laccumulation des feuilles que les essences caduques.
Les fosss en eau
Le foss en eau est bas sur la permanence dune lame deau dans sa partie
infrieure.
Les choix damnagement sont nombreux entre laisser la surface deau libre ou
introduire au contraire une vgtation foisonnante, tant aquatique que sur les berges.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Bibliographie : Jrme CHAIB, Les eaux pluviales, Gestion intgre, Editions Sang de la
terre et Foncier Conseil, Paris, 1997.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Regard et scurit
La hauteur du regard varie selon le type dusagers.
Obstacles et scurit
Au droit des passages protgs, la visibilit des pitons
doit tre prserve entre 0,70 et 2,30 m de hauteur.
Tenir compte de la multiplicit des types dusagers de lespace public est fondamental :
le confort de dambulation, laccessibilit et la continuit des cheminements nen
seront que conforts.
Certaines populations sont particulirement vulnrables :
- les utilisateurs de fauteuils roulants, personnes ayant des difcults motrices ou de
prhension ;
- les dcients visuels, auditifs ;
- les personnes ayant des difcults intellectuelles et psychiques, relationnelles ;
- les personnes dsavantages par leur morphologie, les enfants ;
- les personnes ges et/ou fatigables ;
- les personnes charges, encombres, avec enfants charges, etc. ;
- enn, les personnes distraites, presses, etc.
Les difcults la marche
La conception et lamnagement de lespace public
doivent respecter les principes daccessibilit pour des
personnes ayant recours des aides la mobilit :
- la saillie du mobilier ne doit pas dpasser 0,30 m,
pour les objets placs 0,70 m de hauteur,
- les trous et fentes dans le sol doivent avoir un diamtre
ou une largeur maximum de 2 cm (les fentes doivent
tre places perpendiculairement ou en oblique par
rapport au sens de progression).
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
La zone de prhension
Une personne en fauteuil ne peut atteindre aisment
que ce qui se trouve une hauteur comprise entre
0,55 et 1,50m.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
emprise
mobilier
urbain
1/3
5m
maxi.
3. Cas particuliers
front bti
1/3
1,90 m
Lincoln voie
emprise
stationnement
2 roues
front bti
trottoir
Lincoln
voie
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
AGRMENTER - CARACTRISER
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Ainsi, se distinguent les essences fort systme racinaire traant, connus pour tre
des essences dtriorant les chausses et les trottoirs.
Ce sont :
- lacer saccharinum rable argent
- le fraxinus ornus frne eurs
- le platanus acerifolia platane commun
- le pterocarya fraxinifolia ptrocarier du Caucase
- le tilia cordata tilleul petites feuilles
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Vues en coupes
Arbre petit
dveloppement
h 6 10m
type Poirier de Chine
Pyrus calleryana
2m
4m
6m
Arbre
dveloppement moyen
h 15 25m
type Noisetier de
Byzance
Corylus colurna
3m
6m
9m
Arbre grand
dveloppement
h ???
type Sophora du Japon
Sophora japonica
7m
9m
16 m
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Les attaches (colliers, liens de xation, sangles) doivent tre rgulirement adaptes
la croissance de larbre pour viter tout risque dtranglement ou de blessure. Le
haubanage souterrain peut tre associ au tuteurage pour en renforcer leffet. La
motte est xe au fond de la fosse de plantation par un systme dancrage (tiges,
sangles, treillis mtallique).
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Recommandations
Il est important :
- dviter les arbres aux ombres trop denses, du fait des continuits bties, qui sont
elles-mmes trs imposantes ;
- de porter une attention particulire au volume adulte des arbres implants an que
ceux-ci ne ncessitent quune taille dentretien ;
- de conforter les axes majeurs ou historiques par un vgtal en alignement et taill ;
- de prendre en compte le type de voirie (catgories 1, 2, 3, 4) et son chelle dans le
choix du type darbre et de leur adquation au bti.
Larmature historique du cur dagglomration se caractrise par lhomognit des
essences (les frne pour la ceinture des cours, par exemple). La diffrenciation des
essences darbres participe ainsi la lisibilit du domaine public.
Micocoulier
Celtis australis
Frne
Raxinus excelsior
Tilleul
Tilia x europe
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Recommandations
Dans ces secteurs, le vgtal apparat en groupement ou de manire isole dans les
dilatations des tracs (places, placettes). Il y est prconis :
- dimplanter un vgtal de qualit capable de rayonner dans lespace public et de
le jalonner ;
- dy associer des lieux de repos et daccueil avec la mise en place de bancs et de
fontaines.
Plusieurs essences marquent ce paysage urbain dun exotisme issu du XIX
Xe sicle :
Araucaria, Buis, Cdre, Cyprs, If, Marronnier, Micocoulier, Palmier, Platane, Tilleul,
Trone.
Araucaria
Araucaria araucana
fortunei
Magnolia
Magnolia grandiora
Ginkgo
Ginkgo biloba
Palmier
Trachycarpus
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Recommandations
Les formes urbaines discontinues aux typologies bties diversies peuvent gnrer
des paysages ouverts et lches qui ncessitent, en fonction du statut des voies, de
recourir une structuration vgtale particulire.
Par ailleurs, une diffrenciation entre la texture vgtale prive et publique (essences,
ports, grandeurs, etc.) est de nature rendre plus lisible le rseau despaces
publics.
Laurier cerise
Laurus
Cyprs
Cupressus sempervirens
Liquadambar
Liquidambar styraciua
If
Taxus bataca
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Recommandations
Les prconisations sur lespace public seront orientes vers le respect du cadre
naturel et de la permabilit des sols. En effet, les conditions du milieu cest--dire
le climat (temprature minimale, nombre de jours de gel, etc.) et les caractristiques
du sol inuencent singulirement les palettes vgtales.
Respecter ces conditions permet dobtenir des essences plus rsistantes et ncessitant
moins dentretien.
De plus, cela garantit une cohrence paysagre avec la vgtation spontane.
Toutefois, il ne sera pas rare de rencontrer des plantes baladeuses au-del de leur
milieu dorigine.
Avant de prsenter les prconisations attaches la conception de lespace public
dans les paysages de hameaux et dhabitat forestier, il est ncessaire de se rfrer
aux quatre paysages que lon rencontre dans lagglomration bordelaise : le paysage
sylvicole, le paysage agricole, le paysage viticole et les paysages lis leau.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Arbousier
Arbutus unedo
Chne tauzin
Quercus
pyrenaica
Pin maritime
Pinus pineast
Peuplier blanc
Populus alba
Sorbier
Sorbus aucuparia
Chtaignier
Castanea sativa
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Frne
Fraxinus excelsior
Saule blanc
Salix alba
Aulne
Alnus glutinosa
Les objectifs
Dans ces diffrents contextes paysagers, lespace public sera trait de faon :
- impermabiliser au minimum les sols ;
- traiter les bas-cts des voies avec du vgtal ;
- rcolter les eaux de pluies dans des noues ou fosss vgtaliss ;
- assurer la cohrence des essences plantes avec le contexte botanique ;
- maintenir au maximum la vgtation prsente, lors de limplantation dinfrastructures
routires ;
- viter limplantation darbustes sur lespace public an de permettre la transparence
visuelle ;
- garantir de manire circonstancie aux pitons et/ou cycles la praticabilit des
-cts des voies, sans pour autant minraliser excessivement.
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Cpes et bosquets
Si pour lalignement, larbre en tige est
prpondrant, les cpes (touffe de tiges
ou de rejets sortant du mme tronc) sont
des formations vgtales pouvant prsenter
plusieurs qualits.
Ces groupements darbres crent des espaces
ombrags dimportance dont il se dgage une
ambiance champtre se rapprochant de celle
des bosquets.
Ville de Mrignac
Arbres isols
Larbre isol ou le groupe vgtal, remarquable
par leur taille, leur ge, leur implantation
participent la lisibilit de lespace citadin.
Ils contribuent lorientation et au reprage.
Ils crent des espaces symboliques et
mmorisables qui se diffrencient du simple
verdissement urbain.
Prfrer des essences dcoratives soit par leur
Ville de Mrignac
port, leur feuillage, leur ombre, etc.
Composition alatoire
Les compositions alatoires se ralisent avec les
mme essences que pour lalignement mais elles
sont traites avec moins de rigueur. Lobjectif
de ces compositions est dapprocher des
ambiances plus naturelles o lirrgularit, la
dissymtrie, linsolite sont lhonneur.
Ville de Bordeaux
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Lart topiaire
A son paroxysme, la taille devient
art topiaire. Des broderies
de buis aux reprsentations
animalires, toutes les curiosits
sont permises.
Trs coteux en entretien, lart
topiaire est assez peu pratiqu
dans lespace public si ce nest
sur les rond-point, les terre
plein centraux...
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception des espaces publics communautaires | Fascicule gnral | Janvier 2009
Guide de conception
des espaces publics communautaires
Fascicule gnral
Annexe n1
Prconisations relatives aux amnagements du centre ancien
INTERCALAIRES.indd 6
centre ancien
centre ancien
10/03/09 9:05:54
Guide de conception
des espaces publics communautaires
Fascicule gnral
Annexe n2
Prconisations relatives aux matriaux par type denvironnement
matriaux
matriaux
INTERCALAIRES.indd 7
10/03/09 9:05:58
Introduction
Des matriaux adapts aux usages et aux caractres des territoires de la
communaut urbaine de Bordeaux
Le fascicule gnral du guide de conception des espaces publics communautaire
xe une palette de matriaux pour les traitements des surfaces des espaces publics
dans un triple souci de performances techniques, esthtiques et dconomie
dexploitation.
Ce rfrentiel prcise les games de matriaux prescrire en fonction du caractre
des territoires, de leurs intensits dusage et des fonctionnalits dominantes.
Sommaire
1 | Tissu de centralit
2 | Tissu dchoppes et de maisons de ville
3 | Forme urbaine diversie et pavillonnaire
4 | Habitat discontinu en milieu naturel
1 | Tissu de centralit
Centre-ville ou urbain dense
Fortes frquentation et attractivit : activit intense, commerces, services,
stationnement, circulation, transports en commun.
Talence centre
Bordeaux Nansouty
Bordures
Trottoirs
Pistes cyclables
Chausse
Pierre naturelle
(granit ou calcaire)
Asphalte
Dalles bton ou
matriaux naturels
Bton bitumineux
Bton de
matriaux naturels
Cales calcaire ou
cramique, grs
Pavs granit ou
grs
Pavs granit
Bton hydraulique
Asphalte
Dalles matriaux
naturels
Dalles bton de
matriaux naturels
1 | Tissu de centralit
Centre-bourg
Une moindre intensit dusage mais une mme exigence de qualit.
Parempuyre centre
Saint-Aubin centre
Bouliac centre
Bordures
Trottoirs
Pistes cyclables
Chausse
Pierre naturelle
(granit ou calcaire)
Asphalte
Bton bitumineux
Bton bitumineux
Bton dsactiv
Bton hydraulique
Pavs granit ou
grs
Asphalte
Bton de
matriaux naturels
Bton brut
Cales bton,
calcaire, cramique
ou grs
Le Bouscat,
avenue de la Libration
Bordures
Trottoirs
Pistes cyclables
Chausse
Pierre naturelle
(granit ou calcaire)
Asphalte
Bton bitumineux
Bton bitumineux
Bton dsactiv
Bton hydraulique
Bton de
matriaux naturels
Bton brut
Cales bton,
Asphalte
calcaire, cramique
ou grs
Le Bouscat, avenue de la
Libration
Villenave dOrnon,
avenue des Pyrnes
Bordures
Trottoirs
Pistes cyclables
Chausse
Bton de
matriaux naturels
Bton bitumineux
Bton bitumineux
Bton bitumineux
Bton hydraulique
(balay, dsactiv)
Bton hydraulique
Bton brut
Villenave dOrnon,
avenue Mirieu de la Barre
Bordures
Trottoirs
Pistes cyclables
Chausse
Bton brut
Bton bitumineux
Bton bitumineux
Bton bitumineux
Bton hydraulique
Bton hydraulique
Superciels
Pouzzolane
Blanquefort,
avenue du Port du Roy
Bordures
Trottoirs
Pistes cyclables
Chausse
Sans objet
(fosss)
Superciels
Bton bitumineux
Bton bitumineux
Sommaire
#( !
$#&&!
$#&
")&
)#("
-# &( )
$#&
#!#
'(
.
!"
"
#
""
!
"$
!"
!"""!"
'(
'(
'(
!
!
'(
'(
"
'(
/5"
/5"
/5"
/5"
-.#
"
!
"
*
"
-.
"
!
"0
*
"
-.
"
!
"
-
"
%23
!
"
-
"
%23
!
"
#
#/
*
,0 %0
1
"
!
+0
#
#/
*
,0 %0
1
"
!
+0
#
#/
*
, ,4
1
"
!
+0
#
#/
*
, ,4
1
"
!
+0
#
#/
*
"0 ,
1
"
!
+
#
#/
*
"0 ,
1
"
!
+
*
"
-.
"
!
"
*
"
-.
"
!
"
-
"
%23
!
+0
##-
+
!
)
*+
+
!
,
##$
)
!
%
)
!
"
##$
)
!
%
)
!
"
%&'()*()
B.2 l Espaces partags sans VL ni PL, espaces pitonniers, espaces pitonniers avec VL ou PL occasionnels
(< 5 PL/j), espaces deux roues, espaces deux roues avec VL ou PL occasionnels (< 5 PL/j), espaces sparateurs
#"$
! "
'(
#"$
! "
'(
'(
#"$
! "
!"
"
%"
"(
""'"'
""&
""&'
!%%')
%"&'%"
&'"''&'
!.%
""
!"#$
-%
",
''(
)!#*#+*%
%#
!"#
#"
!
-%
",
''(
)!#*#+*%
%
!"#
!
-%
",
''(
)!#*#+*%
%
!"#
$%
#"
&%
!
-%
",
''(
)!#*#+*%
%
!"#
#"
!
)
,*
. ./,#,'0'#,'
&'
1$ 2
6,
"
#
$$
!
*+*
6,
1$ 2
. ./,#0'#,'
,'
)
6,
1$ 2
. ./,'#,!0'#,'
&
)
,*
"
#
$
$
$%
"
#
$$
!&'
!
C.2 l Espaces partags sans VL ni PL, espaces pitonniers, espaces pitonniers avec VL ou PL occasionnels
(< 5 PL/j), espaces deux roues, espaces deux roues avec VL ou PL occasionnels (< 5PL/j), espaces sparateurs
!
!
!
*"
*"
%)
#$
%&
'
&(&&
&
&
&
%)
!"
+3
""
#$%&
!.'
"
"()
"*
%&
'
"""(
#'')+
'""(
)'"
()"))()
""")")
"
'
%&
!
'
'
%&
"
!
!
!
"#$!
!
!
'
'
%&
%&
"#$!
!
!
%&
"
!
"
"
"
"
"
"
D.2 l Espaces partags sans VL ni PL, espaces pitonniers, espaces pitonniers avec VL ou PL occasionnels
(< 5 PL/j), espaces deux roues, espaces deux roues avec VL ou PL occasionnels (< 5 PL/j), espaces sparateurs
(
(
(
!
!
!
&
,
!
!&
!
!'
()
!"
!(&&
1%&
%$7%
: ;
(&&
/%%&
'0&)
%#
%
%&
- " $
8
(
>
80&&$/
%
&
-$
&&&
(
%"%($
%
#
(
?
?
?
?@
, .
#
<$#
9((
?@
=
, .
#
<$#
9((
!
!
" & #
$
& % & % &
" & #
$
'()*+
& % & % &
' ( ) *
+
?@
=
, .
#
<$#
9((
,-&
' &
(.
)
Les caractristiques des matriaux (pavs, dalles et bordures) mesures selon les procdures dnies par les essais normaliss,
devront prsenter les valeurs minimales suivantes :
!(&&
1%&
%$7%
: ;
(&&
/%%&
'0&)
%#
%
%&
(
>
80&&$/
%
&
?
?
?
?@
, .
#
<$#
9((
?@
=
, .
#
<$#
9((
!
!
" & #
$
& % & % &
" & #
$
'()*+
& % & % &
' ( ) *
+
*
?@
=
, .
#
<$#
9((
- " $
8
,-&
' &
(.
)
-$
&&&
(
%"%($
%
#
(
Les caractristiques des matriaux (pavs, dalles et bordures) mesures selon les procdures dnies par les essais normaliss,
devront prsenter les valeurs minimales suivantes :