REPORTAGE

MARiS DE FORCE
PAR LES KHMERS
ROUGES

HPITAUX
LUXURE
EN SALLE
DE GARDE

Les dessous de

lintuition
fminine

CAMPAGNE 2012

QUI METTRA
LA FINANCE
AU PAS?

#21 - Fvrier 2012

France METRO : 4,90 - BEL/LUX : 5,50

DOM/S : 5,60 - CH : 7,80 FS CAN : 7,95 $ cad

STANISLAS MERHAR, marcel et son orchestre,

botul, gauthier fourcade, lady vous coute

L 16045 - 21 - F: 4,90

re p o r t age

Photo: Christophe Meireis

h
Une des fresques de lhpital Bichat, Paris.

La fesse cache
de lhpital

lheure du djeuner, que font les mdecins hospitaliers? Ils se livrent dtranges rituels plus
ou moins grivois dans le dcor pornographique des salles de garde. Ces lieux, qui font office
de rfectoire, sont le sige de traditions sculaires. Leurs dfenseurs affirment quelles ont une
fonction essentielle dans la pratique mdicale. Mais les salles de garde sont menaces de disparition. Leurs portes se sont exceptionnellement ouvertes pour Causette.
CAUSETTE #21 63

reportage

h
Image rare de gage lhpital Cochin, Paris. Merci pour la faveur accorde Causette.

de jouer les amateurs de peinture. Il faut saluer chaque convive

en lui tapotant lpaule. Puis sasseoir ct du dernier install. Sur les tables, ni serviette (on sessuie avec la nappe), ni
cuillre, ni tire-bouchon (on sabre les bouteilles au couteau).

Us et coutume de la tribu
Bastien Thelliez, qui a rdig un mmoire universitaire de
scnologie sur les salles de garde, nous claire: Les traditions
des salles de garde datent du Moyen ge. lpoque, il ny
avait ni serviette ni tire-bouchon. Se saluer en tapant lpaule
est un rite quon trouve aussi chez les francs-maons: cela
contribue construire une communaut en donnant tout le
monde la mme valeur.
galitarisme toujours, le tutoiement est obligatoire. Mais surtout, interdiction de parler de mdecine pendant le repas. Les
internes ne sen plaignent pas: Cela nous permet de dcompresser. Un vocabulaire de substitution a mme t invent.
En salle de garde, les chirurgiens-orthopdistes deviennent
des
menuisiers
, les cardiologues des
pompistes
, les
radiothrapeutes des
point-soleil
, les anesthsistes des
gaziers et les gyncologues des guette-au-trou.
Lconome joue dabord le rle de flic. Mon conome, je peux
tlphoner? lance une jeune interne. Pas question de se lever
de table ou dutiliser son portable sans sa permission. Mais

1. Linternat est un examen national que les tudiants en mdecine passent la fin de leur sixime anne dtudes. Ensuite, selon leur spcialit, ils enchanent
les stages pendant trois cinq ans en changeant dhpital tous les six mois.

64 CAUSETTE #21

Photos: Christophe Meireis

uand on est lhosto, on nimagine pas le toubib en

train de chanter La Grosse Bite Dudule devant
des fresques pornos, tout en montrant son cul
ses collgues. Cest pourtant ce quil fait chaque midi, ou
presque. Mais rassurez-vous, le boulot nen ptit pas. Bien au
contraire. Se dfouler en salle de garde est le moyen de ne
pas pter les plombs pour de nombreux mdecins.
La salle de garde, cest tout simplement la cantine des
internes1. Certaines sont trs actives, dautres en sommeil ou
dsaffectes, mais elles existent dans la plupart des hpitaux
parisiens et dans quelques hpitaux de province.
Parce quil est indispensable den connatre les rituels avant
dy entrer, linterne qui nous a invits nous briefe. Dabord, le
vocabulaire. Les fossiles sont les mdecins, quel que soit
leur ge, ayant termin linternat. Les invits, dont nous
sommes, ont le statut de parasites. Cest agrable. Sur tout
ce monde rgne un matre de crmonie, homme ou femme,
appel conome. Gnralement assis sur un trne, lconome anime le repas tout en veillant au respect des rituels. Il
est assist par des adjoints qui, selon leur sexe, seront conominette ou conominou.
Lorsquon entre dans une salle de garde, impossible de ne pas
succomber la fascination des fresques. Orgies et phallus
dmesurs en sont les ingrdients de base. Mais pas le temps

REPORTAGE

h
Hpital Necker, Paris. larrire-plan, la Meilleure Fresque 2011.

Toujours les taxables tu dnonceras, car toute

dlation fonde ou pas, grandement rcompense sera
Extrait du rglement de salles de garde

nallez pas imaginer une ambiance militaire non, plutt une joyeuse foire. Car
ces interdictions ont pour but premier de
fournir des occasions de se marrer. Quiconque viole une rgle doit tourner une
roue, orne de diverses taxes: mimer
un acte sexuel ou un orgasme, rouler
une pelle au voisin (do dtranges
manges au moment de se mettre
table).

Photo: Gilles Tondini

pleins poumons
Le gage le plus apprci est lexhibition:
debout sur la table, les garons dvoilent
leurs fesses, et les filles leurs
poumons autrement dit leurs seins en
langage carabin. Ce genre dexhibitions

rythme le repas. On coupe le fromage

quand, tout coup, la salle entire se
met scander: Des poumons, des
poumons, on veut des poumons! Le
plus souvent, cest lconominette qui
rpond lappel. Mais lconome montre
aussi rgulirement ses fesses la
demande gnrale.
Christophe Vidal, prsident de lAssociation pour la prservation du patrimoine
de linternat (APPI), refuse dy voir une
marque dhumiliation: Quand la salle
demande un conome de montrer son
cul, cest une faon de le remercier pour
son talent. Question de point de vue
Plus il y a de foutoir, mieux cest. Si on
vous lance Passe-moi le vin, bordel!

De lart de carabin
Les fresques qui ornent les salles
de garde sont les uvres dinternes inspirs ou sont confies
de vritables artistes. Les visages
reprsents sont ceux de membres
minents: quipe conomale ou
joyeux drilles contribuant la
bonne ambiance Y figurer est
considr comme un grand privilge! Chaque anne, les internes
attribuent leur prix de la Meilleure
Fresque. La laurate 2011 est celle
commande sous lconomat de
Nathaniel Stroumza lhpital
Necker et ralise par un externe,
Romain Bokobza.

CAUSETTE #21 65

h
La salle de garde de lhpital Bichat, Paris.

la demande gnrale, lconome ses fesses montrera.

Et lconominette sa poitrine dploiera
ny voyez rien dagressif: la coutume est de ponctuer chaque
phrase dun bordel. Quand lambiance retombe, lconome
lance une battue. Alors, tout le monde tape sur son assiette
avec un couvert. En rythme et avec conviction, croyez bien que
a rveille.

a carbure la testostrone
Qui dit salle de garde dit videmment chansons paillardes. Les
plus originales sont les adaptations de chansons clbres2.
Voyez ce que les internes de lhpital Necker ont fait du refrain
ddith Piaf padam padam: Necker, Necker, Necker, car ici
on senfile par-derrire / Necker, Necker, Necker, sur les tables
dans lcouloir ou par terre / Necker, Necker, Necker, ty gotras
le plaisir lenvers. Etc.
Macho, tout a? Faut voir. Quen pensent les internes de sexe
fminin? La plupart sont comme Julie: a ne me drange
pas de montrer mes seins, cest un jeu. Les filles qui viennent
2. Voir le site www.leplaisirdesdieux.fr

66 CAUSETTE #21

en salle de garde sont aussi motives que les garons, quil

sagisse dentonner des chansons paillardes ou de se plier aux
gages sexuels. part quelques rticences de-ci de-l, comme
celles dlodie: Je veux bien montrer mes poumons, mais je
garde le soutien-gorge. Et, question exhibition, poils du cul
pour les uns et nichons pour les autres, on peut dire que la
parit est respecte. Mais quand mme, la salle de garde carbure surtout la testostrone: les grivoiseries, les blagues
sexuelles et, plus gnralement, le pouvoir sont culturellement
ports par les hommes. Les salles de garde sont le reflet exacerb de cette situation. Les femmes nont que deux possibi
lits: rentrer dans le jeu ou fuir lendroit. Christophe Vidal ladmet, tout en soulignant de rcentes volutions: La profession
mdicale se fminise de plus en plus, et cela se voit en salle de
garde. Cest souvent plus fin, plus rotique et moins porno.
Un point de vue qui nest, bien sr, pas partag par tous.
Finesse ou pas, tous les mdecins napprcient pas. Certains,

Photo: Christophe Meireis

Extrait du rglement de salles de garde

REPORTAGE

comme Isabelle, en gardent mme de mauvais souvenirs:

Pour moi, la salle de garde est un dfouloir pour frustrs.
Quand on est une fille, il ny a pas dintermdiaire entre tre
une coince ou une salope. Les partisans des salles de
garde rpondent que personne nest tenu dy venir. Certains
internes djeunent la caftria de lhpital ou au restau du
coin. Pas si simple, pour Isabelle: Si on refuse dentrer dans
le jeu, on prend le risque dtre lcart du groupe.
On peut tre aussi allergique lesprit de caste. Les traditions
des salles de garde, comme celles des grandes coles, servent
renforcer le sentiment dappartenance un corps dlite. a,
on a le droit de ne pas y adhrer, ce qui est le cas de Patrick:
Je dteste lesprit litiste, ce nest pas ma mentalit.
Les dfenseurs des salles de garde leur attribuent dautres
fonctions. Psychologiques, par exemple, comme lexplique
Christophe Vidal: Un interne a gnralement entre 25 et
30ans. Cest une priode pendant laquelle il a des aspirations
familiales. Pendant ce temps, il volue dans un monde de mort
et de maladie. La salle de garde est le moyen que les internes
ont trouv pour rtablir lquilibre. ros pour narguer Thanatos, la recette est vieille comme le monde.
Et la salle de garde nest pas quun exutoire. Elle a aussi un rle
social. tudiants, les internes sont donc au bas de lchelle. Et
en salle de garde, ils mnent le jeu! Ils tutoient leur patron et lui
demandent de montrer ses fesses Avant de reprendre le vouvoiement pendant les heures de service. Pour Bastien Thelliez,
cest lesprit du carnaval: on transgresse les tabous. De ridiculiser la figure du mdecin, cela permet de lhumaniser.
La salle de garde a mme une fonction mdicale. Nathaniel
Stroumza, interne en chirurgie plastique lhpital Cochin, en
est convaincu: [Elle] est le seul moyen de voir les internes des
autres services. Cest fondamental pour la cohsion du
groupe. Pour Christophe Vidal, le patient en bnficie galement: On attend que le caf soit servi pour parler de mdecine. Mais ensuite, on se dit des choses quon naurait jamais
loccasion de se dire autrement. Cest la seule occasion que
nous avons dchanger des informations sur les patients.

Photo: Gilles Tondini

Sauve qui peut!

Oui, mais voil, les salles de garde sont menaces: Les administrations hospitalires cherchent les fermer pour des raisons financires. La tendance est de remplacer la cuisinire
par des plateaux-repas tout prts. Mais on y perd beaucoup.
Aujourdhui, leur sauvetage est un vrai enjeu pour de nombreux mdecins. Christophe Vidal a trouv un moyen imparable, mais reste lappliquer: Nous voulons demander leur
classement au patrimoine mondial de lhumanit. Est-ce vraiment srieux? Tout fait, car les salles de garde sont une
particularit franaise qui nexiste dans aucun autre pays. Cet

h
Plafond de lhpital de lHtel-Dieu, Paris. Aujourdhui ferme, cette salle de
garde est labandon.

ambitieux projet mis part, les dfenseurs de la salle de

garde y voient un sas de dcompression bnfique aux mdecins comme aux malades. On aura bien compris quil vaut
mieux tre soign par un joyeux toubib qui sclate que par un
mdecin dprim qui semmerde. Tout ce qui peut contribuer
au moral des soignants est bon pour les malades. Partisane de
suivre la logique jusquau bout, Causette propose dtendre la
recette lensemble de lhpital: chansons paillardes tous
les tages, fresques ol ol dans les chambres et les salles
dop Du moment que a fait progresser la mdecine!

Antonio Fischetti

lire
LImage obscne, Gilles Tondini (avec Marie L. Bouchon). Mark Batty
Publishers.

La Salle de garde. Histoire et Signification des rituels des salles

de garde de mdecine, chirurgie et pharmacie du Moyen ge nos
jours, Patrice Josset. d. Le Lopard dor.
La Geste carabine, mmoire de recherche de Bastien Thelliez.
Tlchargeable sur www.leplaisirdesdieux.fr.

CAUSETTE #21 67