Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
NBR 5282
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
Lice
na
de
Copyright 1998,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
1 Objetivo
Sumrio
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos gerais
5 Requisitos especficos
6 Ensaios
ANEXOS
A Requisitos adicionais para capacitores de filtros de
potncia
B Forma de sobretenso para o ensaio de durabilidade
C Requisitos relativos equivalncia de projetos de
elementos e projetos de unidade de ensaio
D Definio das dimenses do elemento e da caixa
Prefcio
22 pginas
Lice
na
de
1.1 Esta Norma fixa as condies relativas s caractersticas tcnicas e regras de segurana, bem como prescreve
os mtodos de ensaio, das unidades capacitivas e bancos
de capacitores.
1.2 Esta Norma aplica-se a unidades capacitivas e bancos
de capacitores, destinados a sistemas de corrente
alternada com tenso nominal acima de 1 000 V e freqncia de 15 Hz a 60 Hz.
NOTAS
1 Esta Norma tambm se aplica a capacitores destinados aos
filtros utilizados em circuitos de potncia. Definies adicionais,
requisitos e ensaios para este tipo de capacitor so dados no
anexo A.
2 Requisitos adicionais para capacitores a serem protegidos por
fusveis internos, bem como os requisitos para os fusveis
internos, so dados na NBR 8603.
3 Requisitos relativos instalao, operao e manuteno so
dados na NBR 10671.
NBR 5282:1998
c) capacitores para instalaes de aquecimento indutivo, operando freqncia entre 40 Hz e 2 400 Hz;
d) capacitores srie (ver NBR 8763);
e) capacitores para motores e similares;
de
na
Lice
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
2 Referncias normativas
3.1 fusvel interno: Fusvel ligado internamente unidade capacitiva, em srie com um elemento capacitivo
ou grupo de elementos capacitivos.
3.2 terminais de linha: Terminais destinados a serem
ligados s fases do circuito externo.
NOTA - Em capacitores polifsicos, o terminal destinado ligao
a um neutro eventualmente existente no considerado terminal
de linha.
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
de
na
Lice
3 Definies
NBR 5282:1998
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
b) temperatura ambiente fora dos limites estabelecidos em 4.1.3, exposio a variaes bruscas de
temperatura ou a calor irradiado de superfcie (que
no o sol), cuja temperatura seja superior temperatura ambiente permissvel;
4 Requisitos gerais
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
j) dificuldades de manuteno;
de - 25C a + 55C. A mais baixa temperatura do ar ambiente na qual o capacitor pode operar deve ser escolhida
entre os seguintes valores: + 5C, - 5C e - 25C. A tabela 1 baseada nas condies de funcionamento onde o
capacitor no influencia a temperatura do ar ambiente
(por exemplo, instalaes expostas).
Lice
na
de
Letra
Mxima
Temperatura do ar ambiente
C
Mdia mxima sobre um perodo de:
24 h
1 ano
40
30
20
45
35
25
50
40
30
55
45
35
NBR 5282:1998
5 Requisitos especficos
5.1 Nveis de isolamento
5.1.1 Nveis de isolamento das unidades capacitivas com a
caixa aterrada
de
na
Lice
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
Esta subseo aplica-se s unidades capacitivas montadas em plataformas isoladas da terra. Neste caso, a
isolao para terra garantida somente pela isolao
das plataformas.
5.1.2.1 Tenso suportvel nominal freqncia nominal
5.1.2.1.1 As unidades capacitivas devem possuir uma
isolao que suporte as tenses de freqncia nominal,
entre os terminais e a caixa (ou plataforma, j que as unidades capacitivas so fixadas diretamente nas plataformas) provocadas pelas quedas de tenso entre os terminais das prprias unidades capacitivas (que em condies normais a prpria tenso nominal das unidades).
5.1.2.1.2 Para atender prescrio de 5.1.2.1.1, a tenso
Ue = 2,15 x Un x n
de
na
Lice
onde:
n conforme a tabela 2.
NOTAS
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
rado podem possuir isolamento gradual para a terra, conforme as equaes de 5.1.2, onde n, neste caso, o nmero de unidades em srie entre o neutro aterrado e o
ponto considerado e Ue o requisito mnimo a ser considerado como tenso suportvel de isolao.
NBR 5282:1998
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
Tabela 2 - Valor de n para o clculo das tenses suportveis de unidades capacitivas instaladas
em plataformas isoladas
Nmero de grupos de
unidade em srie em cada
plataforma
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
NOTAS
1 A caixa do capacitor deve ser mantida no mesmo potencial da plataforma na qual est instalada.
2 Se o potencial da plataforma for flutuante, a tenso suportvel entre o terminal e a caixa deve ser objeto de
acordo entre fabricante e comprador.
NBR 5282:1998
Tenso mxima do
equipamento
de
na
Lice
Um
kV (valor de crista)
kV (valor eficaz)
kV (valor eficaz)
7,2
15
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
1,2
30
10
40
20
60
95
34
110
125
24,2
50
150
36,2
170
70
200
72,5
350
140
380
150
92,4
145
550
650
242
850
950
185
230
275
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
750
de
na
Lice
450
325
360
395
NOTA - No caso particular de utilizao de Um = 25,8 kV e Um = 38 kV, devem ser adotados os mesmos nveis de isolamento normalizados para as tenses Um = 24,2 kV e Um = 36,2 kV, respectivamente.
NBR 5282:1998
Tenso mxima do
equipamento
Um
kV (valor de crista)
kV (valor eficaz)
850
950
362
1 050
1050
1175
550
1 175
Lice
na
de
950
460
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
1 300
1 425
1 550
1300
1 675
1425
1 800
800
1 950
1550
2 100
NOTAS
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
1 As tabelas associam um ou mais nveis de isolamento recomendados com cada um dos valores padronizados de tenso mxima
do equipamento (Um). Valores intermedirios no devem ser usados.
2 Nveis de isolamento diferentes podem existir no mesmo sistema, apropriados a instalaes em diferentes locais ou vrios
equipamentos localizados na mesma instalao. Para a escolha do nvel de isolamento mais adequado s caractersticas particulares
da instalao, ver NBR 6939.
3 Para escolha de tenso suportvel de impulso de manobra, ver NBR 8186.
Lice
na
de
4 Para equipamento no protegido por pra-raios (ou no efetivamente protegido), somente o maior valor da tenso suportvel a
impulso atmosfrico deve ser usado.
NBR 5282:1998
Tenso
(valor eficaz)
de
na
Lice
Freqncia
nominal
Freqncia
nominal
Freqncia
nominal
Freqncia
nominal
Freqncia
nominal
mais
harmnicos
Contnua
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
Freqncia
nominal
1,00 Un
Durao
mxima
1,10 Un
12 h
para perodo
de 24 h
1,15 Un
30 min
para perodo
de 24 h
Observaes
1,20 Un
5 min
Ver nota 3
1,30 Un
1 min
Ver nota 3
Valor tal que a corrente no exceda o valor indicado em 5.3 (ver tambm NBR 10671)
NOTAS
1 Para valores de tenso compreendidos entre 1,00 Un e 1,10 Un, a durao da sobretenso devida, por exemplo, queima de
unidades, deve ser limitada ao tempo necessrio para a reposio das condies normais de funcionamento, conforme nota 2.
2 A amplitude da sobretenso que pode ser tolerada sem significativa deteriorao do capacitor depende da sua durao, do
nmero total de sobretenses e da temperatura do capacitor.
de
na
Lice
3 As sobretenses indicadas nesta tabela foram assumidas considerando que valores superiores a 1,15 Un no ocorrem mais que
200 vezes durante a vida do capacitor.
4 Os capacitores projetados conforme esta Norma podem operar at 12 h por perodo de 24 h com at 110% da tenso nominal,
desde que a tenso de crista, incluindo todos os harmnicos, no exceda 1,2 2 vezes a tenso nominal, e a potncia mxima no
exceda 144% da potncia nominal.
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
5.2.2.1 A tenso residual de um capacitor antes da energizao no deve exceder 10% da tenso nominal
(ver 4.1.1). A energizao de um banco de capacitores
por um disjuntor sem reignio geralmente causa uma
sobretenso transitria, onde a primeira crista no excede
2 2 vezes a tenso aplicada (valor eficaz) com a durao mxima de 1/2 ciclo. Admite-se que os capacitores
possam ser operados 1 000 vezes por ano sob uma destas
condies (a crista da sobrecorrente transitria associada
pode alcanar 100 vezes o valor da In).
5.4.1
NBR 5282:1998
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
NOTAS
q) ordem de compra;
r) massa em quilogramas.
Lice
na
de
a) nome do fabricante;
b) a inscrio Banco de capacitores em derivao;
c) potncia nominal, em megavolts ampres reativos;
d) potncia fornecida tenso de operao, em megavolts ampres reativos;
e) tenso nominal, em quilovolts;
f) tenso de operao, em quilovolts;
g) nvel de isolamento, em quilovolts;
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
a) nome do fabricante;
c) tipo ou marca;
d) nmero de srie;
e) ano de fabricao;
Lice
na
de
h) tipo de ligao:
- o tipo de ligao deve ser indicado por letras ou por
smbolos padronizados (; Y; Y ; etc);
- o tipo de ligao pode ser indicado em um esquema
de ligao simplificado, mostrando, por exemplo, a
proteo por desbalanceamento, reatores de amortecimento, impedncias de aterramento, etc.);
i) nmero de grupos srie por fase;
j) nmero de unidades em paralelo por grupo srie;
l) nmero total de unidades;
m) tempo mnimo necessrio entre desligamento e
religamento;
n) tempo para tenso residual atingir 50 V c.c.
NBR 5282:1998
10
6 Ensaios
6.1 Generalidades
de
na
Lice
Esta seo descreve os ensaios para as unidades capacitivas. Os isoladores suportes, chaves, transformadores
para instrumentos, fusveis externos, etc. devem estar de
acordo com as normas brasileiras aplicveis.
6.2 Condies de ensaio
A menos que especificado em contrrio, a temperatura do dieltrico do capacitor deve estar na faixa de
5C a 35C.
6.2.1
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
6.2.2 Quando uma correo tiver de ser aplicada, a temperatura de referncia deve ser de 20C, exceto quando
for estabelecido um valor diferente entre fabricante e
comprador.
trico da unidade capacitiva seja igual temperatura ambiente, desde que o capacitor permanea desenergizado
durante um perodo adequado de tempo, sem que haja
variao brusca de temperatura ambiente. A temperatura
do dieltrico do capacitor sob ensaio pode ser considerada igual temperatura do dieltrico de um capacitor
auxiliar do mesmo tipo, medida com um termopar interno,
desde que tenha permanecido durante um perodo adequado de tempo no mesmo ambiente.
6.2.2.2 Os ensaios e medies em corrente alternada de-
vem ser realizados com freqncia de 50 Hz ou 60 Hz, independente da freqncia nominal do capacitor, a menos
que haja acordo em contrrio entre fabricante e comprador. Nos ensaios de estabilidade e durabilidade, deve
ser mantida a potncia de ensaio.
6.3 Ensaios de rotina
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
de
na
Lice
NOTA - Aplicam-se as notas de 6.3.2.1, sendo que para a nota 2 o valor da tenso de ensaio deve ser de duas vezes o da
tabela 3 ou 4, pois para o ensaio em corrente contnua adota-se
o dobro da tenso de ensaio em corrente alternada.
NBR 5282:1998
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
11
NOTAS
com 5.1.
6.3.3.4
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
1 Para bancos acima de 3 Mvar, relaes menores de capacitncias podem ser acordadas entre fabricante e comprador.
Lice
na
de
Un. 2
C.In
Ur
onde:
NBR 5282:1998
12
de
na
Lice
Os ensaios de tipo so efetuados com o objetivo de verificar se o projeto dos capacitores atende s caractersticas
especificadas, bem como s exigncias operacionais
desta Norma. Salvo especificao em contrrio, cada
amostra de capacitores a ser submetida aos ensaios de
tipo deve antes satisfazer a todos os ensaios de rotina.
W = 2. x Ue x fe x C x tg
onde:
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
Letra
Temperatura do ar ambiente
C
40
e) ensaio de tenso suportvel de impulso atmosfrico entre terminais e caixa (ver 6.4.4);
B
50
55
Devem ser escolhidos os trs capacitores que apresentaram os maiores fatores de perdas no ensaio de 6.3.5.
Ue = 1,2
Dos trs capacitores, o que tiver fator de perdas mais elevado deve ser designado como capacitor de ensaio, e os
dois restantes sero as unidades de barreira.
45
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
de
na
Lice
onde:
Qn
2. . fe.C
NBR 5282:1998
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
13
Na interpretao dos resultados das medies, dois fatores devem ser considerados:
- unidades com todos os terminais isolados da caixa, porm projetadas para operar em plataformas
isoladas da terra (ver 5.1.2).
NOTAS
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
Para unidades com freqncia abaixo de 50 Hz, as condies de ensaio devem ser objeto de acordo entre comprador e fabricante.
6.4.4.3 Caso o critrio de aceitao no seja satisfeito devido ocorrncia de descargas externas, o ensaio deve
ser repetido conforme a seqncia abaixo:
NBR 5282:1998
14
de
na
Lice
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
A unidade deve ser carregada por meio de corrente contnua e depois curto-circuitada atravs de um dispositivo
de impedncia desprezvel. O nmero de descargas deve
ser cinco no intervalo de 10 min.
A tenso de ensaio deve ser igual a 2,5 Un.
NOTAS
1 O propsito deste ensaio revelar deficincias nas ligaes
internas.
2 A ligao do circuito externo de descarga ao capacitor sob
ensaio pode se constituir de um condutor de cobre de no mximo
2,5 m de comprimento e seo mnima de 35 mm2. A indutncia
total do circuito deve ser no mximo 4 H.
6.4.6 Ensaio de tenso residual
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
de
na
Lice
a) preciso de medies;
NBR 5282:1998
15
A unidade de ensaio deve ficar pelo menos 12 h desenergizada em uma cmara com circulao forada de
ar a uma temperatura selecionada entre 60C e 75C,
com uma variao permissvel de 2C.
NOTAS
1 A repetibilidade da medio deve ser tal que um desvio de
5 x 10-5 (0,05 W/kvar) possa ser detectado quando a unidade for
submetida ao mesmo ensaio mais tarde (ver 6.5.2.6).
2 Os procedimentos de medio de acordo com 6.3.4 e 6.3.5
devem ser seguidos, exceto para os requisitos de temperatura
e tempo de medio, os quais devem satisfazer a esta subseo.
3 Em vez da execuo da medio com a unidade temperatura
selecionada dentro da cmara, esta pode ser efetuada
removendo-se a unidade da cmara, desde que seja equipada
com isolamento trmico, de forma a evitar a diminuio da
temperatura na unidade de ensaio, antes da medio ter sido
completada.
6.5.2.4 Ensaio de sobretenso
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
NOTAS
O ensaio de durabilidade um ensaio realizado nos elementos (no projeto e composio do seu dieltrico) e no
processo de fabricao destes elementos, quando montados em uma unidade capacitiva.
6.5.3.1 Variaes no projeto da unidade
NBR 5282:1998
16
de
na
Lice
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
NOTAS
Tamanho
do lote
Re
de
na
Lice
Tabela 7 - Plano de amostragem dupla - Nvel de inspeo II NQA = 1,5% da NBR 5426
Ac
Tamanho da
segunda amostra
At 90
91 a 280
20
281 a 500
32
501 a 1 200
50
1201 a 3 200
3201 a 10 000
Ac
Re
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
Tamanho da
primeira amostra
20
32
50
80
80
125
125
/ANEXOS
NBR 5282:1998
17
A.1 Definies
A.1.1 capacitor de filtro passa-alta (amortecido) e
passa-faixa (sintonizado): Capacitor que, ligado junto
com outros componentes, isto , reatores e resistores,
constitui um caminho de baixa impedncia para determinadas correntes harmnicas.
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Anexo A (normativo)
Requisitos adicionais para capacitores de filtros de potncia
A.3.2 Ensaio em corrente contnua
Ue = 4,3 U1 + 3 Uh
onde:
Ue a tenso de ensaio;
U1 e Uh so conforme A.3.1.
A.1.3 tenso nominal: Soma aritmtica dos valores eficazes da tenso fundamental e harmnicas, ou como a
tenso calculada da potncia nominal e reatncia capacitiva na freqncia nominal, o que for maior.
Lice
na
de
Um = S (U1 + Uh)
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
A.2.2 Para bancos de filtros deve haver acordo entre fabricante e comprador, devendo ainda ser considerados
os seguintes fatores:
a) tolerncias dos equipamentos associados, especialmente os reatores;
b) variaes na freqncia fundamental da rede onde
o filtro ligado;
onde:
Ue a tenso de ensaio;
U1 conforme A.3.1;
Lice
na
de
Ue = 2,15 U1 + 1,5 Uh
onde:
Uh conforme A.3.1;
n de acordo com a tabela 2.
U1 o valor eficaz da tenso na freqncia fundamental nos terminais de unidade a ser obtido no local
da instalao, considerando-se o efeito da elevao
de tenso provocado pelo prprio banco;
Uh a soma aritmtica dos valores eficazes das tenses harmnicas nos terminais de unidade aps a
instalao do banco.
/ANEXO B
NBR 5282:1998
18
Anexo B (normativo)
Forma de sobretenso para o ensaio de durabilidade
Os limites de tempo e amplitude da tenso permanente e
sobretenso so dados na figura B.1.
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
de
na
Lice
NOTAS
1 A tenso de ensaio deve ter freqncia de 0,8 fn a 1,2 fn.
de
na
Lice
2 O perodo de sobretenso deve ser aplicado sem qualquer interrupo da tenso permanente de 1,05 Un a 1,15 Un.
3 Os tempos, exceto T1, so dados em ciclos da freqncia de ensaio. T1 o intervalo de 1,5 min a 2 min entre dois perodos de
sobretenso consecutivos.
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
Figura B.1
/ANEXO C
NBR 5282:1998
19
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Anexo C (normativo)
Requisitos relativos equivalncia de projetos de elementos e projetos de unidade de ensaio
C.1 Critrios de equivalncia de projetos de
elementos
NOTAS
Lice
na
de
C.2.3 Pelo menos quatro destes elementos devem ser ligados para fornecer pelo menos 30 kvar de potncia a
tenso nominal. Todos os elementos ligados devem ser
colocados adjacentes um ao outro.
Os elementos podem ser ligados em srie e paralelo, de
modo a compatibilizar com a potncia do equipamento
de ensaio.
Pelo menos trs isolaes entre elementos devem ser
montadas, de modo que no ensaio elas fiquem submetidas diferena de tenso existente entre dois elementos
ligados em srie.
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
/ANEXO D
NBR 5282:1998
20
Anexo D (normativo)
Definio da dimenso do elemento e da caixa
D.1 Elemento pressionado
de
na
Lice
D.2 Caixa
D.2.2 Normalmente a direo do comprimento de elemento pressionado corresponde direo da profundidade da caixa.
D.2.3 Dependendo do projeto, a direo da largura do
elemento pode corresponder tanto direo da altura da
caixa quanto direo da largura.
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
Figura D.1
de
na
Lice
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
Figura D.2
/ndice alfabtico
NBR 5282:1998
ndice alfabtico
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
21
Lice
na
de
uso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.
Lice
na
de
NBR 5282:1998
22
de
na
Lice
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
de
na
Lice
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso