Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

EXEMPLE DE CALCUL N5 ASSEMBLAGE SOUD

La configuration de lassemblage et son chargement sont donns sur la figure ci-dessous.

On remarque deux assemblages plans identiques soudure dangle, dpaisseurs de
gorges constantes, dans deux plans parallles, transmettant le chargement appliqu, il est
demand de dimensionner la gorge. Une soudure dangle (cordon de soudure) symtrique
est utilise.
100 100
N z = 300 kN

Cordon dangle
de gorge a
partout

Nx
a

250

Axe x

300
300

N y = 30 kN

e = - 140
zc
Axe y

C
e

yc

Nz

n2

n1

C :Centre de gravit de

Axe y de
lassemblage n2

Ny = 30 kN

N x = - 20 kN

175

Axe y de
lassemblage n1

Plan

lassemblage soud

175
Axe z

lvation

Caractristiques des matriaux

Lacier inoxydable utilis est de nuance 1.4401
Limite dlasticit conventionnelle 0,2% = 220 MPa et rsistance ultime = 530 MPa
Prenons fy = 220 MPa et
fu = 530 MPa
E = 200 000 MPa
et
G = 76 900 MPa
La limite dlasticit et la rsistance ultime de la soudure sont supposes suprieures
celles du matriau de base.

Tableau 3.1
3.2.4
3.2.4
6.4.1

Coefficient partiel et facteur de corrlation

Coefficient partiel pour la rsistance des soudures : M2 = 1,25

Tableau 2.1

w = 1,0

6.4.2

On examinera la ncessit de tenir compte dun facteur de rduction de la rsistance de

soudure d sa longueur.
Analyse
EN 1993-1-8,
Une approche par analyse lastique est utilise pour calculer les sollicitations dans la
Clause 2.5
soudure dangle symtrique ( angle droit et cts gaux), pour le cas de chargement
indiqu ci-dessus. Une analyse lastique de cet assemblage soud conduit une estimation
de sa rsistance qui place du ct de la scurit.

141

Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

Les coordonnes (xc , yc , zc) dun point du cordon de soudure sont prises par rfrence
un systme de coordonnes direct dont lorigine est au centre de gravit de lassemblage
soud, considr comme tant dans le plan y-z. (Pour le cas prsent, dun assemblage dans
le plan y-z, on a xc = 0 partout).
Le but principal de lanalyse lastique est de dterminer les sollicitations de calcul
induites dans le cordon de soudure aux points les plus sollicits, dsigns souvent comme
points critiques . Pour lassemblage tudi ici, on peut considrer comme point critique
le point le plus loign du centre de gravit de l'assemblage.
Les composantes de leffort appliqu, son excentrement et les moments rsultants agissant
sur un assemblage soud de forme gnrale et de centre de gravit C peuvent tre
dtermins laide des expressions suivantes :
Effort appliqu

N w,Ed

= N x,Ed , N y,Ed , N z,Ed

Excentrement de leffort appliqu

e N = e xc , e yc , e zc

] sont les coordonnes du point dapplication de leffort N w, Ed

Moments appliqus
M xc,Ed = e yc N z,Ed e zc N y,Ed
M yc,Ed
M zc,Ed

= e zc N x,Ed e xc N z,Ed
= e xc N y,Ed e yc N x,Ed

Pour un cas gnral de chargement, une analyse lastique linaire de lassemblage donne,
au point de coordonnes (xc, yc,, zc), les composantes de sollicitation par unit de longueur
de cordon suivantes, o la dimension de la gorge est indique par a :
N x, Ed

Fwx,Ed

= a

Fwy,Ed

= a

Fwz,Ed

= a

Aw

N y, Ed
Aw

N z, Ed
Aw

+
+

z c M yc, Ed
I yc

xc M zc, Ed
I zc
y c M xc, Ed
I xc

y c M zc, Ed

I zc

zc Mxc, Ed

I xc
x c M yc, Ed

I yc

Dans les expressions ci-dessus, laire rsistante du cordon de soudure et les moments
dinertie par rapport aux axes principaux de lassemblage soud sont donns ci-aprs :

142

Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

Aw

adl = a l

ii

pour une soudure compose dlments droits de longueurs li et

de gorges ai,
Ixc

Iyc

Izc

a( y + z )dl
a( x + z )dl
a( x + y )dl
2
c

2
c

2
c

2
c

2
c

2
c

Comme la gorge a est constante tout le long de lassemblage plan, on peut crire :
Aw
a

dl = l ,
i

Comme xc = 0,

I zc
= ( y c2 )dl ,
a

I yc
a

= (z c2 )dl

I yc I zc
I xc
= ( y c2 + z c2 )dl =
+
a
a
a

Approches de calcul
Dans le cas prsent, le calcul consiste en la dtermination de la gorge requise au point
critique.
Deux mthodes de calcul de soudures d'angles sont autorises :

6.4.2

La premire, dite simplifie et plaant en scurit, est base sur la rsistance de calcul au
cisaillement de la soudure dangle. La sollicitation de calcul par unit de longueur de
cordon est dfinie comme la somme vectoriel des sollicitations induites par les efforts et
par les moments transmis par lassemblage. Cette sollicitation de calcul par unit de
longueur de cordon ne doit pas tre suprieure la rsistance de calcul par unit de
longueur de cordon prise comme la rsistance de calcul de la soudure au cisaillement
multiplie par la gorge a. Dans cette approche on ne prend pas en compte lorientation du
plan de la gorge par rapport la direction de la sollicitation de calcul par unit de longueur
de cordon.
La deuxime mthode est base sur la comparaison de la rsistance de calcul de base pour
la soudure ( savoir la rsistance en traction du matriau de la plus faible des parties
assembles) avec la contrainte de calcul applique dans la gorge qui est dtermine
laide dune formule de type Von Mises. Cette mthode est la plus prcise parce quelle
prend en compte lorientation du plan de la gorge par rapport la direction de la
sollicitation de calcul par lunit de longueur de cordon.
1. Dtermination simplifie de la rsistance de calcul au cisaillement de la soudure
La vrification de la rsistance de calcul pour la soudure dangle se prsente comme suit :
fu / 3
2
2
2

Fw,Ed = Fwx,
Ed + Fwy,Ed + Fwz,Ed Fw,Rd = af vw,d = a

w M2
143

EN 1993-1-8,
Clause
4.5.3.3

Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

o :
fvw,d est la rsistance de calcul au cisaillement de la soudure
Fw,Rd est la rsistance de calcul au cisaillement, par unit de longueur, dun cordon de
soudure de gorge a.
Pour lacier inoxydable, w peut tre pris gal 1,0
Lorsque la mthode de calcul se base sur la dtermination de la gorge approprie,
lexpression de calcul devient :
Fw, Ed
a

f vw, d
2. Rsistance de calcul de base pour la soudure
Dans cette mthode, il convient de vrifier la contrainte de type Von Mises dans la
soudure par rapport la rsistance de calcul de base de la soudure (rsistance en traction
du matriau de la plus faible des parties assembles). En gnral, l'approche exige que les
contraintes,, et dans la gorge soient dtermines, tenant compte ainsi de
lorientation du plan de laire de la gorge par rapport lorientation de la sollicitation
rsultante applique dans la soudure.
La formule de calcul est la suivante :
fu
2 + 3( 2 + 2 )

6.4.2

q. 6.12a

w M2

Il est aussi exig de vrifier sparment la contrainte normale :

0,9 f u

M2

Pour le cas prsent, dun assemblage plan soudure dangle symtrique, cette vrification
nest pas critique. Cependant, elle peut ltre pour les soudures pntration partielle dans
les assemblages chanfreins.
Au lieu de calculer les contraintes (, et ) dans la gorge de soudure, lexpression
quivalente suivante peut tre utilise pour un assemblage dans le plan y-z avec une
soudure dangle symtrique :
2
2
2
2
2
2
2
2 Fw,
x + 2 Fw, y + 2 Fw, z + Fw, y Cos + Fw, z Sin 2 Fw, x Fw, y Sin + 2 Fw, x Fw, z Cos

fu

+ 2 Fw, y Fw, z Sin Cos a

w M2

Note : Des indices simplifis sont utiliss : Fw,x pour Fwx,Ed etc.
Dans la formule ci-dessus, langle est celui entre laxe y et laxe du cordon, comme
indiqu sur la figure suivante.

144

q. 6.12b

Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

lment
attach

Support

lment
attach

lment
attach

Fw,y

Section 1-1

Fw,x

Fw,z

F w,z

Fw,x

lment
attach

Fw,y

Support

Section 2-2

Axe du cordon de soudure

Les composantes de sollicitation par unit de longueur de cordon au point

critique de la soudure sont dtermines dans une annexe la fin de cet
exemple.
1. Calcul de la soudure en utilisant lapproche simplifie de la rsistance de
calcul au cisaillement
La rsistance de calcul au cisaillement pour lapproche simplifie est :
EN 1993-1-8,
fu
530
=
245 MPa
fvw,d =
q. 4.4
w M2 3
1,0 1,25 3

La valeur de la sollicitation rsultante par unit de longueur de cordon dune gorge de

1 mm est :
2
2
2
Fwx,
Ed + Fwy, Ed + Fwz, Ed

Fw,Ed =

243 2 + 747 2 + 966 2

= 1245 N/mm

La dimension de gorge demande est donc :

Fw, Ed
1245
a

=
5, 0 mm
f vw, d
245
2. Calcul de la soudure en utilisant lapproche de la rsistance de calcul de
base
La rsistance de calcul de base de la soudure est :
0,9 f u
0,9 530
=
= 381,6 MPa
M2
1,25

o fu est la rsistance ultime en traction de la partie assemble la moins rsistante.

Au point (a), o langle est gal 0, la formule de vrification devient :
2
2 Fwx,
Ed

2
3 Fwy,
Ed

2
2 Fwz,
Ed

+ 2 Fwx, Ed Fwz, Ed

La gorge ncessaire est donc :

145

f
a u
Mw

q. 6.12b

Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

2 ( 243 ) 2 + 3 ( 747 ) 2 + 2 ( 966 ) 2 + 2 ( 243 ) ( 966 )

381 , 6

4,7 mm

Ainsi, on adopte une gorge gale 5 mm et on suppose quelle est de dimension constante
sur toute la longueur.
Note :
Un facteur de rduction est exig pour les couvre-joints lorsque la longueur effective
totale de la soudure dangle est suprieure 150 a. Le facteur de rduction semblerait
moins appropri au type dassemblage prsent ici. Cependant, en considrant, tout en se
plaant en scurit, la longueur totale de la soudure avec la gorge de 5 mm, on obtient :

LW.1

= 1,2 0,2 L j /(150a) = 1,2 0,2(600) /(150 5) = 1,04

Prenons donc LW.1 = 1,0

On en conclut que lutilisation dun facteur de rduction pour la rsistance de la soudure
nest pas exige si la gorge de soudure de 5 mm est adopte.

146

EN 1993-1-8,
q. 4.9

Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

Annexe Dtermination de la soudure en utilisant lapproche de la rsistance

de calcul de base
Caractristiques gomtriques de lassemblage soud
Il y a deux assemblages identiques, un de chaque ct du poteau, qui rsistent aux efforts
appliqus.
Seulement un des assemblages ncessite dtre tudi. Il est situ dans le plan y-z.

Aire de la gorge et positions du centre de gravit et du point critique

Considrons, lassemblage compos de segments droits de longueurs Li et de gorge a
constante, laire de gorge (section rsistante) de chaque assemblage, pour chaque
millimtre de gorge, est :

a ds
Aw,i
aLw,i
Aw
=
=
=
=
Li = ( 2 175 + 250) = 600 mm2/m
a
a
a
a
La distance du centre de gravit de lassemblage de gorge, a, constante par rapport son
bord vertical (parallle laxe z) est donne par :
y =

y (A
A
i

w,i

w,i

51

125

/ a)

/a

y L
L

i i

2 (87,5 175) + (0 250)

51 mm
600

yca = +175 - 51 = +124

e yc
rc,a

Point de chargement

a
e zc

z ca = -125
y-y

C
125
d
175
z-z

Les coordonnes du point critique de lassemblage, (a), par rapport aux axes principaux
qui passent par le centre de gravit (C) sont :
yca
= + (175 51) = + 124 mm
zca = 125 mm
Note : le point (d) pourrait aussi tre choisi comme point critique potentiel, ce qui donne :
= + (175 51) = + 124 mm
zcd = +125 mm
ycd
Cependant, pour le cas de charge considr ici, il est vident que le point (a) est le plus
critique.

147

Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

Moments dinertie de le section rsistante de lassemblage

Pour chacun des assemblages, pour chaque millimtre de gorge :

I yc
a
I zc
a

=
=

z ds = 2 175 125 + 250 /12 = 6,77 10 mm /mm

y ds = 250 51 + 2 175 /12 + 2 175 (87,5 51) =
2
c

2
c

210 mm4/mm

Pour le moment de torsion , le moment dinertie par assemblage est :

Ixc

= a rc 2 ds = a y c ds + a z c ds = Izc + Iyc
2

Donc :
I xc
= (6,77 + 2,01) 10 6 = 8,78 10 6 mm4/mm
a
Efforts et moments appliqus
Les efforts et les moments appliqus sont supposs rpartis de faon uniforme sur les deux
assemblages.
Les composantes defforts normaux et de cisaillement appliqus chaque assemblage
sont :
20
30
= 10 kN, N y, Ed = +
= + 15 kN,
2
2
300
N z, Ed = +
= + 150 kN
2
Les moments sollicitants sont calculs en utilisant les composantes des efforts appliqus et
leurs excentrements. Ces derniers, cest--dire les coordonnes du point dapplication de
leffort, sont :
exc
= 0 car le point effectif dapplication de leffort est pris dans le plan y-z de
lassemblage,
eyc
= (300 100 + 175 51) = +324 mm,
ezc
= 140 mm
N x, Ed =

Les moments appliqus, par assemblage, sont alors :

Mxc,Ed = e yc N z, Ed e zc N y, Ed = ( +324 ) ( +150 ) ( 140 ) ( +15) = +50, 7 kN.m

Myc,Ed = e zc N x, Ed e xc N z, Ed = ( 140 ) ( 10 ) (0 ) ( +150 ) = +1, 4 kN.m
Mzc,Ed = e xc N y, Ed e yc N x, Ed = (0 ) ( +15) ( +324 ) ( 10 ) = +3, 24 kN.m
Composantes de sollicitation au point critique de la soudure
Pour lassemblage dans le plan y-z, les composantes de sollicitation par unit de longueur
de cordon de soudure au point (a) sont :
148

Affaire n

Feuille

sur

Rv

Nom Affaire

Projet de Valorisation CECA : Utilisation de lINOX

102, Route de Limours

F-78471 St Rmy Ls Chevreuse Cedex
France
Tel : +33 (0)1 30 85 25 00
Fax : +33 (0)1 30 52 75 38

Sujet

Exemple 5 Assemblage soud

Client

Rdig par

IR

Date

Aot 2002

FEUILLE DE CALCUL

CECA

Vrifi par

FH/NB

Date

Oct. 2002

Rvis par

MEB

Date

Avril 2006

Fwx,Ed =
Fwy,Ed =
Fwz,Ed =

N x, Ed
Aw / a
N y, Ed
Aw / a
N zc, Ed
Aw / a

z ca M yc, Ed
I yc / a

y ca M zc, Ed
I zc / a

z ca M xc, Ed
I xc / a
y ca M xc, Ed
I xc / a

Les contributions des composantes de leffort appliqu aux composantes de sollicitation

par unit de longueur de cordon (dans tous les points de lassemblage soud) sont :
N x, Ed
10
Nx
Fw,
=
= 0, 017 kN/mm
x =
Aw / a
600
N y, Ed
+ 15
N
Fw, yy =
=
= + 0, 025 kN/mm
Aw / a
600
N z, Ed
+ 150
Nz
Fw,
=
= + 0, 25 kN/mm
z =
Aw / a
600
Les diffrentes contributions des composantes du moment appliqu aux composantes
defforts par unit de longueur de cordon au point (a) sont :
z c, a
( 125)
M xc
Fw,
= 50, 7 10 6
= + 722 N/mm
y = M xc, Ed
( I xc / a )
8, 78 10 6
y c, a
( +124 )
M xc
Fw,
= + 50, 7 10 6
= + 716 N/mm
z = + M xc, Ed
( I xc / a )
8, 78 10 6
z c, a
( 125)
M
Fw,xyc = + M yc, Ed
= + 1, 41 10 6
= 26 N/mm
( I yc / a )
6, 77 10 6
y c, a
( +124 )
M zc
Fw,
= 3, 24 10 6
= 200 N/mm
x = M zc, Ed
( I zc / a )
2, 01 10 6
En combinant les contributions des efforts et des moments selon les composantes de
sollicitation au point (a) par unit de longueur du cordon, on obtient :
M

M zc
Nx
yc
Fwx,Ed = Fw,
x + Fw, x + Fw, x = 17 26 200
N

= 243 N/mm

M xc
Fwy,Ed = Fw, yy + Fw,
y

= +25 +722

= +747 N/mm

M xc
Nz
Fwz,Ed = Fw,
z + Fw, z

= +250 +716

= +966 N/mm

Ces composantes de sollicitation par unit de longueur de cordon sont donnes pour une
gorge de 1 mm sur toute la longueur effective de lassemblage soud.

149

150