Bilingismo aditivo.

Eso suele ocurrir cuando el ambiente social que

rodea al nio piensa que la adquisicin de una segunda lengua es un
enriquecimiento cultural.
Bilingismo sustractivo. Es aquel caso tpico en los inmigrantes que
pierden la mayora de sus conocimientos de su idioma para integrarse
en la sociedad de acogida. En este caso la adquisicin de una segunda
lengua puede ser incluso un riesgo de prdida de identidad.
Cosmogona. Cosmogona (del griego , kosmogona o
, kosmogena, derivado de , kosmos mundo y la raz
(), g(g)nomai / , ggona, nacer) es una narracin mtica
que pretende dar respuesta al origen del Universo y de la propia
humanidad.
Cosmologa, del griego (cosmologua, compuesto por
, /kosmos/, cosmos, orden, y , /logua/, tratado,
estudio) es el estudio del universo en su conjunto, en el que se incluyen
teoras sobre su origen, su evolucin, su estructura a gran escala y su
futuro.
Cosmovisin
Es una imagen o figura general de la existencia, realidad o "mundo" que
una persona, sociedad o cultura se forman en una poca determinada; y
suele
estar
compuesta
por
determinadas percepciones, conceptuaciones y valoraciones sobre dicho
entorno.
Cultura
El trmino cultura, que proviene del latn cultus, hace referencia al
cultivo del espritu humano y de las facultades intelectuales del hombre.
Su definicin ha ido mutando a lo largo de la historia: desde la poca del
Iluminismo, la cultura ha sido asociada a la civilizacin y al progreso.
Dialecto
En lingstica, la palabra dialecto 1 hace referencia a una de las posibles
variedades de una lengua;2 en concreto, un dialecto sera la variante de
una lengua asociada con una determinada zona geogrfica
Diversidad
La diversidad (del latn diversitas) es una nocin que hace referencia a la
diferencia, la variedad, la abundancia de cosas distintas o la
desemejanza.

Educacin
El proceso multidireccional mediante el cual se transmiten
conocimientos, valores, costumbres y formas de actuar. La educacin no
slo se produce a travs de la palabra, pues est presente en todas
nuestras acciones, sentimientos y actitudes.
Educacin bilinge
Un programa instructivo cuidadosamente planeado en el que se usa dos
idiomas. De esta manera, a veces puede entenderse como educacin
bilinge la enseanza que se imparte en escuelas Rurales de muchos
pases de Amrica Latina, en la que el maestro se ve obligado a utilizar
la lengua materna de los nios para que estos comprendan
un
contenido de enseanza que se les presenta luego en la lengua oficial, el
castellano.
Educacin Bilinge Intercultural
Es un modelo de educacin intercultural donde se ensea
simultneamente en dos idiomas en el contexto de dos culturas
distintas. Este tipo de educacin se puede implantar en varias
situaciones, por ejemplo cuando en una sociedad existen dos culturas y
dos idiomas en contacto, y cuando una institucin se encarga de difundir
su cultura fuera de su rea original.

Educacin Maya Bilinge Intercultural

El propsito de esta prctica es ofrecer a la niez maya una educacin
que garantice su formacin integral, partiendo desde su propia
cosmovisin. Pretende una educacin que desarrolle actitudes y
opiniones favorables hacia la identidad lingstica, tnica y cultural de
las nias, nios y adolescentes, promoviendo una formacin integral, en
un contexto multilinge y pluricultural. Tiene como propsito tambin,
el fortalecimiento y/o revitalizacin del idioma materno de las
comunidades.

Educacin Monocultural
Es el tipo de educacin que no despierta la curiosidad en el nio acerca
de otras sociedades y culturas, ni desarrolla en los alumnos la facultad
de la imaginacin. Un nio o nia a la que slo se le presentan las
opciones que le ofrece su propia sociedad y cultura difcilmente puede

desarrollar su imaginacin dado que sta consiste en ser capaz de

concebir alternativas.

Educacin Multicultural
La educacin multicultural es un conjunto de estrategias y materiales de
educacin en los Estados Unidos que se desarrollaron para ayudar a los
maestros a promover la democracia al mismo tiempo que responda a
numerosos cuestionamientos por los causados por los rpidos cambios
demogrficos de sus estudiantes.

Estado
es un concepto poltico que se refiere a una forma de organizacin
social, econmica, poltica soberana y coercitiva, formada por un
conjunto de instituciones no voluntarias, que tiene el poder de regular la
vida nacional en un territorio determinado. Usualmente, suele adherirse
a la definicin del Estado, el reconocimiento por parte de la comunidad
internacional.

Etnoeducacin
La Etnoeducacin debemos entenderla como la educacin en los valores
de la etnicidad nacional, teniendo en cuenta que nuestra identidad
cultural es el sincretismo o mestizaje de tres grandes races: la
africanidad, la indigenidad y la hispanidad.

Gobierno
El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y
administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conduccin
poltica general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido,
habitualmente se entiende por tal al rgano (que puede estar formado
por un presidente o primer ministro y un nmero variable de ministros)
al que la Constitucin o la norma fundamental de un Estado atribuye la
funcin o poder ejecutivo, y que ejerce el poder poltico sobre una
sociedad. Tambin puede ser el rgano que dirige cualquier comunidad
poltica.

Identidad
Es el conjunto de los rasgos propios de un individuo o de una
comunidad. Estos rasgos caracterizan al sujeto o a la colectividad frente
a los dems. Por ejemplo: El mate forma parte de la identidad
rioplatense, Una persona tiene derecho a conocer su pasado para
defender su identidad

Idioma
Idioma (del latn idima, y ste del griego , 'peculiaridad',
'idiosincrasia', 'propiedad') o lengua, es
un sistema de comunicacin verbal o gestual propio de una
comunidad humana. En la prctica, hay idiomas muy similares entre s, a
los que se llama dialectos, o ms propiamentevariedades
lingsticas, mutuamente inteligibles. La determinacin de si dos de esas
variedades son parte o no del mismo idioma, es ms una cuestin sociopoltica que lingstica.

Lengua
Una lengua es un sistema de signos lingsticos, voz, grafismos, o
gestos, que permiten la comunicacin entre los individuos.

Lengua franca
De manera genrica, a cualquier lengua vehicular o lengua franca.
Lingua franca (sabir) o Lengua de relacin, una lengua vehicular
composite hablada, con muchas variantes, desde la Edad Media hasta el
siglo XIX, en una amplia zona de la cuenca mediterrnea. Lingua Franca,
una antigua revista americana.

Lenguaje
Un lenguaje (del provenzal lenguatge1 y este del latn lingua) es un
sistema de comunicacin estructurado para el que existe un contexto de
uso y ciertos principios combinatorios formales. Existen contextos tanto
naturales como artificiales.

Nacin
Nacin tiene dos acepciones: la nacin poltica, en el mbito jurdicopoltico, es un sujeto poltico en el que reside la soberana constituyente
de un Estado; la nacin cultural, concepto socio-ideolgico ms subjetivo
y ambiguo que el anterior, se puede definir a grandes rasgos, como una
comunidad humana con ciertas caractersticas culturales comunes.

Pedagoga diferencial
Estudia las diferencias cognitivas y emocionales/afectivas que requieren
una intervencin didctica especfica. En la pedagoga diferencial se
consideran las diferencias psicolgicas, tanto individuales como grupales
producidas por causas biolgicas, sexo, edad, herencia.
Pueblo
Pueblo (del latn populus) es el conjunto de personas de una nacin,
aunque tambin puede entenderse como el de parte de un pas, el de
una regin o el de una localidad, o incluso asimilarse al mismo concepto
de pas o de localidad (especialmente para una poblacin rural).