Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Profesor Patrocinante
Jorge Ivn Crdenas Mansilla
Instituto de Acstica
Universidad Austral de Chile
Ted Uzzle
NDICE
1.- RESUMEN ABSTRACT ................................................................
2.- INTRODUCCIN ..............................................................................
3.- OBJETIVOS .......................................................................................
3.1. Objetivos Generales ................................................................
3.2. Objetivos Especficos .............................................................
4.- DISEO GENERAL DE ESTUDIOS DE GRABACIN ................
4.1. Aspectos Generales .................................................................
4.2. Planificacin del Emplazamiento ............................................
4.3. Planificacin de los muros .......................................................
4.4. Planificacin de los sistemas de ventilacin ............................
4.5. Planificacin de la acstica ......................................................
4.6. Diseo prctico de estudios flotantes .......................................
4.7. Elementos de acstica variable .................................................
4.8. Absortores de baja frecuencia ...................................................
4.8.1. Trampas para bajos ......................................................
4.8.2. Absortor diafragmtico ................................................
5.- CARACTERSTICAS ACSTICAS GENERALES DE LOS
CONTROLES ......................................................................................
5.1. Sistema de monitoreo ................................................................
5.1.1. Monitoreo de campo cercano .......................................
5.1.2. Monitoreo de campo lejano ..........................................
5.2. Niveles de ruido .........................................................................
5.3. Diseo general de salas de control .............................................
5.4. Diseo de un control LEDE .......................................................
PROYECTO DE UN ESTUDIO DE GRABACIN PARA LA
UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE
6.- EMPLAZAMIENTO .............................................................................
7.- GEOMETRA ........................................................................................
7.1. Sala de control ............................................................................
7.1.1. Volumen del control ......................................................
7.1.2. Forma y dimensiones del control ..................................
7.1.3. Resumen de datos del control .......................................
7.2. Estudio y cabina de aislacin .....................................................
7.2.1. Volumen del estudio y cabina .......................................
7.2.2. Forma y dimensiones del estudio ..................................
7.2.3. Resumen de datos del estudio y cabina .........................
7.2.4. Planta del estudio de grabacin .....................................
1
2
4
4
4
6
6
8
9
10
11
11
14
19
20
21
24
26
26
26
27
27
29
34
35
35
35
35
37
38
38
39
40
40
1.- RESUMEN
En el presente trabajo se ensean los aspectos fundamentales del diseo
de estudios de grabacin, especialmente enfocado al diseo de salas de control
LEDE. Tambin se presenta un proyecto para la realizacin de un estudio de
grabacin para el Instituto de Acstica de la Universidad Austral de Chile,
mostrando
todos
los
detalles
constructivos
para
el
aislamiento
ABSTRACT
In the present work the main aspects of the recording studios design are
presented, especially focused in the LEDE control rooms design. A proyect to
the construction of a recording studio to the Instituto de Acstica of the
Universidad Austral de Chile is also presented, showing all the constructive
datails for the insulation and conditioning of the acoustical rooms (control
room, studio and cabin), assuring a good performance in recording works.
In the annexes section the buildings architectural plans are shown, with
the construction technical specifications, the detailed budget and a list of the
equipments that the studio will have, along with a interconnections diagram of
them.
2.- INTRODUCCIN
Este trabajo fue realizado debido a que ha sido encomendado por la
Facultad de Ciencias de la Ingeniera de la Universidad Austral de Chile, la
cual, dentro de su plan de desarrollo de infraestructura, contempla la
construccin de un estudio de grabacin que pueda servir tanto para los fines
docentes como para la realizacin comercial de grabaciones profesionales de
buena calidad. Est basado en el diseo inicial de un estudio de grabacin para
la carrera de Ingeniera Acstica de la UACH, trabajo hecho por el Ingeniero
Acstico Jorge Crdenas M., el cual fue revisado, depurado y finalizado por el
alumno tesista. Con esto es posible entregar a la Universidad un proyecto
arquitectnico-acstico con bases tericas que avalan su eficiencia.
En este trabajo se abordan los principales problemas que plantea el
diseo de recintos para escucha crtica, como son el aislamiento y
acondicionamiento acstico y se presentan las soluciones ms adecuadas,
considerando criterios tanto tcnicos como econmicos. Sobre la base de estos
mismos criterios se propone un listado de equipos para la implementacin del
sistema de grabacin as como la interconexin de estos y el diseo de
pacheras 1 . Finalmente se muestra el desarrollo del presupuesto de la
infraestructura para as determinar el capital aproximado necesario para llevar
a cabo el proyecto.
Los principales objetivos que se persiguen con este diseo son:
proporcionar una adecuada aislacin contra el ruido areo y estructural,
conseguir una respuesta de frecuencia uniforme, obtener tiempos de
3.- OBJETIVOS
3.1. Objetivos Generales:
1. Disear tanto arquitectnica como acsticamente un edificio para su uso
como estudio de grabacin.
2. Determinar
seleccionar
los
equipos
necesarios
para
su
implementacin.
3. Hacer un anlisis econmico para determinar el presupuesto necesario
para concretar este proyecto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
De forma general hay que considerar estos seis puntos para evitar
problemas posteriores. Por supuesto, el aspecto acstico no es el nico,
tambin se debern considerar cuestiones como el coste econmico (aspecto
vital), circulacin de personas, dotacin de servicios, higiene y, sin duda, la
apariencia. No es fcil conseguir el equilibrio entre todos estos puntos. Por
este motivo, es necesario conocer con la mayor precisin posible los valores
7
ptimos de los parmetros de diseo as como los lmites en torno a los cuales
nos podemos mover sin provocar una degradacin excesiva en alguno de ellos.
pesadas (alta densidad) y las ventanas conviene que sean dobles o triples e
incluso con diferentes espesores.
10
11
Concreto
Papel
fieltro
Material
resilente
Suelo
estructural
Concreto
Papel fieltro
Madera
contrachapada
de
Material
resilente
Suelo
estructural
12
Concreto de 4
Malla de refuerzo
Papel fieltro o
plstico
Madera
contrachapada
de
Monturas de
neopreno
Permetro de neopreno
Estructura
13
Para tener una referencia se pueden conseguir, con las tcnicas descritas
anteriormente, atenuaciones de 20 dB a 100 Hz aproximadamente. En la
prctica estas atenuaciones se van degradando a un ritmo de un 10% en cada
dcada, producto del endurecimiento de las gomas.
- Cortinas: eran una alternativa bastante popular en los aos veinte durante el
desarrollo de la radiodifusin para conseguir una reverberacin baja,
fijndolas a las paredes. Durante ese tiempo se realizaron importantes avances
en acstica y se comprob que este tratamiento no era muy equilibrado en
frecuencias, atenuando fuertemente la reverberacin en el rango de
14
frecuencias medias y altas, mientras que las frecuencias bajas se mantenan sin
alterar. Algunas dcadas despus los ingenieros acsticos volvieron a
utilizarlas. Ahora se preferan cortinas corredizas frente a una pared muy
reflectante. El efecto que se consigue con este diseo es el de tener un bajo
tiempo de reverberacin cuando las cortinas estn cerradas y viceversa,
pudiendo tener valores intermedios cuando las cortinas estn a medio cerrar.
La figura 4.3 muestra el esquema de construccin de esta alternativa.
cortina
cortina
Superficie reflectante
estudio
cuando
se
necesitan
grabar
varias
fuentes
sonoras
15
a)
b)
Superficie rgida reflectante (parte posterior)
Material absorbente
con gnero por
encima
Pies
16
Frente de onda
Superficie absorbente
Eje de giro
a)
Frente de onda
Superficie reflectante
Superficie absorbente
b)
c)
Superficie reflectante
PANELES CERRADOS
PANELES ABIERTOS
17
Pared
18
19
a)
Fibra de vidrio
b)
Velocidad
de
partcula
Presin
20
d=
358220
[cm]
2
f0 s
(4.1)
donde:
d
f0
d=
358220
= 10.53 [cm]
100 2 3.2
22
a)
b)
Sin absortor
Material absorbente
Con absortor
Panel resonador
F [Hz]
d
23
CONTROLES
El ingeniero de grabacin en la sala de control es responsable de evaluar
los sonidos provenientes desde los monitores. l debe juzgar la calidad del
sonido, lo que envuelve irregularidades en respuesta de frecuencia, cambios de
nivel, distorsin, etc. Por esto el ingeniero necesita un ambiente que sea
absolutamente neutral. El enlace acstico entre los monitores y los odos del
ingeniero no debe agregar ningn cambio perceptual. Cuando una persona
escucha en una habitacin corriente el trabajo realizado en una sala de control,
dicha habitacin agrega una textura propia especial al programa reproducido,
de acuerdo a sus propiedades acsticas. Entonces, es necesario que la sala de
control cumpla con los requerimientos que se mencionaban, para que no exista
otra textura ms superpuesta a la de una sala corriente. Adems es preciso
normalizar estas condiciones acsticas en el diseo de toda sala de control,
para que un ingeniero pueda realizar labores en cualquiera de ellas y sentir un
ambiente acstico familiar de trabajo.
Para realizar una correcta evaluacin del sonido que est siendo
registrado (en el caso de una grabacin) es necesario que existan tres cosas:
24
25
Haas consta de la fusin del sonido directo con el retardado y por lo tanto un
incremento en la sonoridad, se produce un efecto destructivo con respecto a la
caracterstica del sonido percibido. El fenmeno que se produce es conocido
como filtro peineta, que consiste en la cancelacin peridica de frecuencias en
la curva de respuesta de la sala, debido a la superposicin de un sonido con
una versin retardada del mismo. La figura 5.1 muestra una curva tpica de
este efecto.
Nivel relativo
[dB]
f [Hz]
Fig.5.1 Curva tpica del efecto filtro peineta
En una sala de control existen varias posibilidades de reflexiones
tempranas (antes de 60 ms) de las distintas paredes de la sala. La combinacin
del sonido directo con estas reflexiones, con sus respectivos retrasos y las
consecuentes combinaciones de las mismas reflexiones entre s, producen
superposiciones constructivas y destructivas significativas sobre la precisin
en la percepcin de la imagen estreo y la respuesta de la sala. Para solucionar
el problema de las reflexiones problemticas es posible colocar material
absorbente en las reas donde inciden, siempre y cuando se mantenga un
tiempo de reverberacin adecuado en la sala. Otra forma de mejorar la
28
Consiste en una sala de control con la mitad posterior de la sala sea muy
reflectante y la mitad delantera muy absorbente, con el fin de solucionar las
anomalas en respuesta, causadas por la consola de mezcla al recibir muchas
primeras reflexiones y muy pocas reflexiones de orden superior.
La necesidad de condiciones semireverberantes y la reduccin de
anomalas en la parte delantera de la sala (superficies reflectantes alrededor de
los monitores, la mesa de control, etc.), junto a la audicin de reflexiones
retardadas desde la parte posterior, dan al ingeniero la sensacin de que los
monitores son la nica fuente de sonido.
29
Mediante
equipos
sofisticados
basados
en
medidas
por
iniciales
procedentes
de
las
superficies
ms
prximas,
5
6
30
Reflejado
Reflejado
Directo
Directo
CONTROL
ESTUDIO
31
Intervalo fuente-micrfono
Densidad de energa
Sonido directo
1 reflexin significativa
ITI
2 reflexin significativa
3 reflexin significativa
Sonido difuso
t1
t2
t3 t4
tiempo
[5]
[4]
. Se comprob
32
33
LEYENDA MAPA
1 Estudio de grabacin
(en proyecto)
2 Instituto de Acstica
4
3 Laboratorio de Acstica
4 Salas de clases
hacia Bueras
34
7.- GEOMETRA
Los aspectos geomtricos del recinto, como volumen, forma y
dimensiones se han escogido teniendo en cuenta diversas consideraciones de
distinta naturaleza; principalmente condiciones acsticas, de utilizacin y
econmicas.
35
a)
5
b)
b)
7.2
36
Descripcin
Suelo
Cielo
Pared del visor
Pared lateral A
Pared lateral B
Pared posterior
Superficie total
Volumen
Superficie [m2]
27
27.1
22.6
18.1
18.1
20.2
133.2
102 m3
37
Tipo de sala
Sala de concierto
Sala de cine
Sala de conferencia
Estudio de grabacin
38
101
105
115
64
129
99
107
39
Descripcin
Suelo
Cielo
Pared visor
Pared lateral A
Pared lateral B
Pared posterior
Superficie total
Volumen
40
125
250
500
44
45
45.5
41.5
42.2
33.5
51
41
125
250
500
35.7
25.9
19.4
11.7
9.3
36.3
42
Frecuencia [Hz]
TL requerido [dB]
125
250
500
8.3
19.1
26.1
26.5
30.5
24.2
43
Frecuencia [Hz]
125
250
500
83
89
89
88
86
83
95
61.1
53.6
48.6
45
42.2
40
62.2
21.9
35.4
40.4
43
43.8
43
44
Frecuencia [Hz]
125
250
500
83
89
89
88
86
83
95
35.7
25.9
19.4
15
11.7
9.3
36.3
47.3
63.1
69.6
73
74.3
73.7
45
46
Frecuencia [Hz]
125
250
500
83
89
89
88
86
83
47
52
60
68
77
85
NPS [dB]
36
37
29
20
-2
40
44.6
45.6
45.6
41.5
42.2
33.5
51.3
8
9
47
Frecuencia [Hz]
125
250
500
83
89
89
88
86
83
95
37
36
45
52
60
67
NPS [dB]
46
53
44
36
26
16
54.3
48.1
53.6
47.8
42.6
42.2
33.6
55.9
10
48
Frecuencia [Hz]
125
250
500
83
89
89
88
86
83
95
63
72
74
85
91
93
20
17
15
22.7
49
S
TL = 10 log n T
Si i
i =1
[dB]
(8.1)
donde:
TL
ST
Si
n
i
TL
i
10
(8.2)
Con esto es posible obtener los resultados que muestra la siguiente tabla.
Frecuencia [Hz]
125
250
500
63
72
74
85
91
93
36
45
58
59
55
66
TL compuesto [dB]
45.3
54.3
66.6
68.3
64.3
75.3
83
89
89
88
86
83
95
37.7
34.7
22.4
19.7
21.7
7.7
39.7
: 22.68 m2
: 20.04 m2
: 2.64 m2
11.5 cm
Cmara
de aire
Estuco con
hidrfugo
(2 cm)
EXTERIOR
INTERIOR
Estuco Afinado
(2 cm)
Ladrillo Rejilla
Super Flaco
Hormign
Armado
10 cm
43 cm
Este muro estar constituido por un visor acstico y por una pared de
hormign de 20 cm. de espesor junto a otra de ladrillo rejilla super flaco, con
una separacin de 12.5 cm., agregando entre ellas una capa de lana de vidrio
de 2.5 cm. (ver figura 8.2).
20 cm
17.5 cm
Estuco Afinado
(2 cm)
Estuco Afinado
(2 cm)
Cmara
de aire
CONTROL
ESTUDIO
CABINA
Ladrillo Rejilla
Super Flaco
Hormign
Armado
Lana de Vidrio
(2.5 cm)
10 cm
54 cm
52
Lana mineral
Placa metlica
perforada
6mm
CONTROL
ESTUDIO
15mm
10mm
CABINA
Juntura de
neopreno
Pared de
Hormign Armado
Marco de
madera
Pared de
Ladrillo
125
250
500
50
54
58
52
56
11
12
STC = Sound Transmisin Class (curvas de caracterizacin del aislamiento acstico a ruido areo)
Datos modelados utilizando el software mencionado en el apartado 8.3.1
54
Tela de osnaburgo
3 mm
Fibra de vidrio
Planchas de acero
Terciado de coige
(3.5 mm)
4 mm
EXTERIOR
INTERIOR
Planchas de acero
(2 mm. c/u)
Terciado de coige
(3.5 mm)
31 cm.
Lana mineral
Lana mineral
Bastidor de pino
Bastidor de acero
Bastidor de acero
2 cm
2 cm
2 cm
39 cm
55
INTERIOR
Pared de
hormign
Elastmeros
Pared de
ladrillo
EXTERIOR
56
CONTROL
ESTUDIO
CABINA
Alfombra
5 cm
Fibra de
vidrio
5 cm
10 cm
Radier
57
[7]
13
58
A = 0.161
V
[m2]
T
(9.1)
donde:
A
= absorcin [m2]
59
Frecuencia [Hz]
125
250
500
T [s]
0.53
0.50
0.45
0.45
0.40
0.38
Absorcin [m2]
31.3
33.2
36.9
36.9
41.5
43.6
125
250
A
500
A
1000
A
2000
A
4000
A
27.1
0.01 0.27 0.01 0.27 0.02 0.54 0.02 0.54 0.02 0.54 0.03 0.81
27
0.01 0.27 0.01 0.27 0.02 0.54 0.02 0.54 0.02 0.54 0.03 0.81
20
0.02
0.4
0.02
0.4
0.03
0.6
0.04
0.8
0.05
0.05
56.4
0.01
0.6
0.01
0.6
0.02
1.2
0.02
1.2
0.02
1.2
0.03
1.8
2.64
0.36 1.44 0.43 1.72 0.44 1.76 0.47 1.88 0.49 1.96 0.49 1.96
3.1
3.4
4.7
5.3
6.4
Tiempo de
reverberacin [s]
5.3
4.8
3.5
3.3
3.1
2.6
60
A = S [m2]
(9.2)
donde:
A
= superficie [m2]
61
Frecuencia [Hz]
Material Pared/
Area
[m2]
Arpillera
sobre madera
Pared
A,B,D
11.1
Pared
Lana mineral A,B,D
e=15mm
y cielo
40.75
Alfombra
Suelo
e=5mm
14.25
Parquet
Suelo
12.82
Pared
Hormign
B,C,D
pintado
y cielo
45.3
Fieltro ligero Cielo
e=1.2 cm.
6.41
Visor
Pared
acstico
A
2.64
Personas
4
125
250
A
500
A
0.27
0.6
1000
A
2000
A
4000
A
0.04 0.57 0.04 0.57 0.08 1.14 0.12 1.71 0.03 0.43
0.1
1.4
0.04 0.51 0.04 0.51 0.07 0.89 0.06 0.76 0.06 0.76 0.07 0.89
0.02
0.9
0.02 0.13 0.04 0.25 0.10 0.64 0.21 1.35 0.57 3.65 0.92
5.9
0.9
0.02
0.9
0.36 1.44 0.43 1.72 0.44 1.76 0.47 1.88 0.49 1.96 0.49 1.96
25.74
28.20
32.46
34.78
32.54
35.60
62
T = 0.161
V
[s]
A
S ln1
S
donde:
T
(9.3)
V = 102 [m3] ;
Frecuencia [Hz]
125
250
500
Absorcin [m2]
25.74
28.20
32.46
34.78
32.54
35.60
0.57
0.52
0.44
0.41
0.44
0.40
63
Frecuencia [Hz]
125
250
500
Tiempo de reverberacin
ptimo[s]
0.53
0.50
0.45
0.45
0.40
0.38
Tiempo de reverberacin
final [s]
0.57
0.52
0.44
0.41
0.44
0.40
Diferencia (final-optimo)
0.04
0.02
-0.01
-0.04
0.04
0.02
Error [%]
7.5
2.2
8.9
10
5.2
64
Pared A
1m
Pared D
Pared B
Suelo
Pared C
Puerta
Lana mineral
(con listones de madera)
Hormign Pintado
Arpillera sobre madera
Parquet
Alfombra
Fieltro
Cielo
65
Listones
Osnaburgo
Embarrotado
(detrs de la tela)
2 cm
6 cm
66
Embarrotado
Listn
Osnaburgo
2 cm
4 cm
1.5 cm
2 cm
Lana
mineral
15 cm
Tabln de
15x4 cm.
Pared
Sobre el visor acstico esta estructura se separar de la pared de tal forma que
cubra las superficies laterales de los monitores de campo lejano. La forma que
adoptar la estructura y la disposicin de la lana mineral se muestra en la
figura 9.3. Esta figura muestra adems la posicin y ngulos de inclinacin
con que se debern instalar los monitores, lo que permitir situar al ingeniero a
2.5 m. aproximadamente de ellos. Ntese que la separacin entre monitores es
de 3.1 m. Las dimensiones utilizadas para estos clculos corresponden a un
sistema de monitores de estudio Mackie HR-824, con dimensiones de
400 x 267 x 254 mm.
67
38
4m
3.6 m
Hormign
pintado
Arpillera
sobre
madera
0.9 m
Lana
mineral
2.38 m
2.38 m
4.75 m
Alfombra
6.3 m
2.4 m
Parquet
5.1 m
3.1 m
Monitor
campo
cercano
Monitor
campo
lejano
Lana mineral
W =
c
T [m]
2 f max
(9.4)
donde:
c
fmax
Q = 2M
14
f max
f min
(9.5)
En caso de que Q sea primo, entonces P=Q. P debe ser un nmero primo distinto de 1.
69
Sn = n2 mod P
(9.6)
donde:
Sn
dn =
Sn c
[m]
2 P f min
(9.7)
donde:
dn
En la tabla 9.6 se muestran los valores que toma dn con los datos
anteriores, correspondiendo a las profundidad de cada ranura para un perodo
70
Sn
dn [mm]
Aproximacin
[mm]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
0
1
4
9
16
25
36
12
27
7
26
10
33
21
11
3
34
30
28
28
30
34
3
11
21
33
10
26
7
27
12
36
25
16
9
4
1
0,00
5,28
21,13
47,54
84,52
132,06
190,17
63,39
142,63
36,98
137,35
52,83
174,32
110,93
58,11
15,85
179,61
158,48
147,91
147,91
158,48
179,61
15,85
58,11
110,93
174,32
52,83
137,35
36,98
142,63
63,39
190,17
132,06
84,52
47,54
21,13
5,28
0
5
21
48
85
132
190
63
143
37
137
53
174
111
58
16
180
158
148
148
158
180
16
58
111
174
53
137
37
143
63
190
132
85
48
21
5
71
250 mm
873 mm
72
: 87.3 cm.
Ancho
: 87.3 cm.
Profundidad
: 25 cm.
73
Fibra de vidrio
20 mm
74
[1]
125
250
500
T [s]
0.39
0.36
0.34
0.30
0.28
0.24
Absorcin [m2]
66.1
71.6
75.8
85.9
92
107.3
75
Frecuencia [Hz]
Material
Area
[m2]
Cielo
(hormign)
Suelo
(hormign)
Pared Visor
(hormign)
Otras
Paredes
(hormign)
Visores
Acsticos
125
250
A
500
A
1000
A
2000
A
4000
A
48.6
0.01 0.49 0.01 0.49 0.02 0.97 0.02 0.97 0.02 0.97 0.03 1.46
48.4
0.01 0.48 0.01 0.48 0.02 0.97 0.02 0.97 0.02 0.97 0.03 1.45
25.3
0.01 0.25 0.01 0.25 0.02 0.51 0.02 0.51 0.02 0.51 0.03 0.76
57.9
0.01 0.58 0.01 0.58 0.02 1.16 0.02 1.16 0.02 1.16 0.03 1.74
4.64
0.01 0.05 0.01 0.05 0.02 0.09 0.02 0.09 0.02 0.09 0.03 0.14
1.12
1.12
2.23
2.23
2.23
3.35
Tiempo de
reverberacin [s]
23
23
11.6
11.6
11.6
7.7
Con los datos de las tablas 9.7 y 9.8 su buscaron materiales adecuados
que permitan bajar el tiempo de reverberacin del estudio, de tal forma que se
propone utilizar un cielo acstico (cielo americano), alfombra de pelo cortado
para el suelo y distribuir aproximadamente en un 50% de la superficie total de
las paredes un sistema de paneles de acstica variable, compuesto de tablero
MDF de 30 mm. de espesor rellenos de fibra de vidrio de 50 mm. sostenida
por tela de osnaburgo. Las superficies restantes de las paredes quedarn sin
tratamiento. En la tabla 9.9 se muestran los coeficientes de absorcin de estos
materiales y la absorcin obtenida considerando 4 personas en el estudio ms
la superficie ocupada por los visores acsticos.
76
Frecuencia [Hz]
Material Pared/
Area
[m2]
Cielo
americano
Alfombra
e=8mm
Hormign
pintado
Madera de
30 mm.
Visores
acsticos
Personas
Cielo
48.6
Suelo
48.4
Paredes
35.3
Paredes
47.9
Pared
4.64
4
125
250
500
0.37
18
0.35
17
0.2
1000
A
2000
A
4000
A
0.4
19.4
0.5
35
0.01 0.35 0.01 0.35 0.01 0.35 0.02 0.71 0.02 0.71 0.02 0.71
0.61 29.2 0.65 31.1 0.24 11.5 0.12 5.75
0.1
0.04 0.19 0.04 0.19 0.03 0.14 0.03 0.14 0.02 0.09 0.02 0.09
0.36 1.44 0.43 1.72 0.44 1.76 0.47 1.88 0.49 1.96 0.49 1.96
58.86
62.46
53.05
58.98
69.65
76.93
125
250
500
1000
2000
4000
Absorcin adicional
[m2]
-5.2
-0.45
12.21
16.95
16.5
16.04
53.66
62.01
65.38
75.81
86.15
92.97
Tabla 9.10. Absorcin total con los paneles de acstica variable abiertos en
el estudio
77
V = 160 [m3] ;
125
250
500
58.86
62.46
53.05
58.98
69.65
76.93
53.66
62.01
65.38
75.81
86.15
92.97
0.36
0.34
0.41
0.36
0.30
0.26
0.41
0.34
0.32
0.26
0.22
0.20
T ptimo [s]
0.39
0.36
0.34
0.30
0.28
0.24
78
Visor acstico
Pared
visor control
Panel resonador
de madera
Panel de
acstica variable
Alfombra de
pelo cortado
0.65 m
Pared
B
2
Suelo
Puerta
Pared
A
1
1 = panel de
2m x 1.5m
Pared de
hormign
pintado
2
1
3
1
2 = panel de
2m x 1m
3 = panel de
0.8m x 2m
Paredes
Posteriores
0.8 m
2m
10 cm
2m
Fibra de vidrio
Tablero MDF de 30 mm
Gnero
Manilla
3 cm
2 cm
5 cm
81
Frecuencia [Hz]
125
250
500
T [s]
0.3
0.26
0.24
0.20
0.18
0.18
Absorcin [m2]
20.3
23.5
25.4
30.5
33.9
33.9
82
Frecuencia [Hz]
Material
Area
[m2]
Cielo
(hormign)
Suelo
(hormign)
Pared Visor
(ladrillo)
Otras paredes
(hormign)
Visor
Acstico
125
250
A
500
1000
A
2000
A
4000
A
12.9
0.01 0.13 0.01 0.13 0.02 0.26 0.02 0.26 0.02 0.26 0.03 0.39
12.8
0.01 0.13 0.01 0.13 0.02 0.26 0.02 0.26 0.02 0.26 0.03 0.38
14
0.02
0.3
0.02
0.3
0.7
0.05
0.7
28.8
0.01 0.29 0.01 0.29 0.02 0.58 0.02 0.58 0.02 0.58 0.03 0.86
0.01 0.02 0.01 0.02 0.02 0.04 0.02 0.04 0.02 0.04 0.03 0.06
0.87
0.87
1.56
1.70
1.84
2.39
Tiempo de
reverberacin [s]
3.9
3.5
3.3
2.5
83
Frecuencia [Hz]
Material Pared/
Area
[m2]
Cielo
americano
Alfombra
e=8mm
Hormign
pintado
Pared Visor
(ladrillo)
Madera de
30 mm.
Lana
mineral
Visor
acstico
Personas
Cielo
12.9
Suelo
12.8
Paredes
8.88
Pared
5.79
Paredes
16
Paredes
11.3
Pared
2
1
125
250
500
1000
A
2000
A
4000
A
0.37 4.77 0.35 4.51 0.46 5.93 0.64 8.26 0.78 10.1 0.72 9.29
0.2
2.56 0.25
3.2
0.35 4.48
0.4
5.12
0.5
6.4
0.75
9.6
0.01 0.09 0.01 0.09 0.01 0.09 0.02 0.18 0.02 0.18 0.02 0.18
0.02 0.12 0.02 0.12 0.03 0.17 0.04 0.23 0.05 0.29 0.05 0.29
0.61 9.76 0.65 10.4 0.24 3.84 0.12 1.92
0.1
1.6
0.06 0.96
0.09 1.02 0.25 2.83 0.48 5.42 0.66 7.46 0.57 6.44 0.47 5.31
0.04 0.08 0.04 0.08 0.03 0.06 0.03 0.06 0.02 0.04 0.02 0.04
0.36 0.36 0.43 0.43 0.44 0.44 0.47 0.47 0.49 0.49 0.49 0.49
18.76
21.66
20.43
23.7
25.54
26.16
Visor acstico
2
0.8 m
Puerta
Hormign
pintado
2
Lana mineral con
cubierta metlica
perforada
Pared
B
Suelo
Pared
A
Panel de
acstica variable
1
Alfombra de
pelo cortado
Pared
posterior
84
125
250
500
1000
2000
4000
Absorcin adicional
[m2]
-3.68
-0.3
8.66
12
11.7
11.3
15.08
21.36
29.09
35.7
37.24
37.46
Tabla 9.15. Absorcin total con los paneles de acstica variable abiertos en
la cabina
V = 37.9 [m3] ;
85
Frecuencia [Hz]
125
250
500
18.76
21.66
20.43
23.7
25.54
26.16
15.08
21.36
29.09
35.7
37.24
37.46
0.28
0.24
0.25
0.21
0.19
0.19
0.36
0.24
0.16
0.12
0.12
0.11
T ptimo [s]
0.3
0.26
0.24
0.20
0.18
0.18
86
87
88
frecuencia del ruido tonal, que puede ser fcilmente determinada con la
siguiente ecuacin:
f ruido =
a)
(10.1)
b)
ATT
[dB]
V
L
Sb
fruido
f [Hz]
89
a)
ATT
[dB]
b)
S1
L=/4
/4
/2
3 /2 2
[m]
S2
90
92
12.- BIBLIOGRAFA
[1]
[2]
[3]
[4]
DAVIS, D.; DAVIS, CH. The LEDE Concept for the Control of
Acoustic and Psychoacoustic Parameters in Recording Control Rooms.
Jour. of the Aud. Eng. Soc. 28, 9. Pg.585-594. 1980.
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
93
94
95
ANEXO A
Local
Receptor
Local
Emisor
80 dB
80 dB
L1
L1
L2
Local
Receptor
45 dB
51 dB
L2
35 dB
29 dB
1X cm
2X cm
L2 = L1 TL [dB]
(A.1)
donde:
L1
L2
TL
c2
2
s
B
[Hz]
(A.2)
donde:
c
B=
E h3
[Nm]
12
(A.3)
donde:
E
c2
3 s
[Hz]
E h3
(A.4)
Esta ley expone que en baja frecuencia (f < fc) el TL de una particin
depende slo de la densidad superficial del material. La expresin que
describe el comportamiento de una particin en esta zona es la siguiente:
2
f
s
cos [dB]
TL = 10 log 1 +
0c
(A.5)
donde:
f
0c
necesario integrar la ecuacin A.1 en funcin del ngulo entre los valores
mencionados. Este TL es llamado TL a incidencia de campo, o bien TL field,
dado por la siguiente expresin:
TL field TL0 5 [dB]
(A.6)
donde:
TL0
Pero sin duda una frmula muy utilizada para realizar el clculo de TL
de particiones simples en la zona de la ley de la masa es la siguiente [10]:
TL field = 20 log( f s ) 48 [dB]
(A.7)
f s
TL = 10 log 1 +
cos [dB]
(A.8)
donde:
f n, m =
2
2
B n m
[Hz]
+
s lx l y
(A.9)
donde:
n , m : nmeros enteros que determinan el modo de vibracin (adimensional)
lx , ly : longitud del eje x y el eje y, respectivamente, de la particin [m]
en
cia
en la figura A.2.
zo
na
de
c
oin
cid
TL [dB]
ley
f0 (2 a 3 f0)
asa
m
e la
6 dB/oct
(0.6fc)
fc
(1 a 2 fc)
f [Hz]
Una particin doble est definida como una particin en la cual los
puntos en lados opuestos de la estructura no necesariamente se mueven de la
misma manera al mismo tiempo [11]. Comnmente es construida ubicando dos
paredes simples en serie, separadas por una cavidad de aire. En el caso lmite
que la cavidad de aire sea grande, las dos hojas actan independientemente y
la prdida de transmisin total es la suma de las prdidas de transmisin
individuales.
La cavidad de aire es usualmente mucho ms pequea que este caso
lmite, pero con algunos cuidados una prdida de transmisin ms alta puede
ser obtenida de la sustitucin de la masa total por la ley de la masa de una
pared simple equivalente.
El problema asociado con particiones simples, llamado resonancias de
la pared de bajo orden y la transmisin de coincidencia, sucede en cada hoja
de la pared doble de la misma manera usual.
Las paredes dobles que slo se acoplan por aire pueden producir
apreciables incrementos en la prdida de transmisin en comparacin a una
pared simple. Cuando se inserta material absorbente en el espacio de aire se
produce un gran mejoramiento slo cuando las masas de las paredes son
relativamente bajas, teniendo poco efecto para paredes pesadas.
Las paredes acopladas por aire, que no tienen trayectorias que
conduzcan sonido por vas individuales slidas, son aisladores sonoros
extremadamente efectivos, comparadas con las convencionales construcciones
de paredes dobles.
f =
1
2 cos
0c 2 ( s1 + s 2 )
[Hz]
d s1 s 2
(A.10)
donde:
0c 2 ( s1 + s 2 )
[Hz]
d s1 s 2
(A.11)
nc
cos [Hz]
2d
(A.12)
donde:
n
= 1, 2, 3, ...
fn =
nc
[Hz]
2d
(A.13)
Regin I:
f ( + ) 2
s1
s2
[dB]
TL0( I ) = 10 log 1 +
0c
(A.14)
1 2f 4 2f d 2
s1
s2
TL field ( II ) = 10 log
28 [dB]
4 0c ( s1 + s 2 ) c
(A.15)
Regin II:
Regin III:
4
f s1 s 2
10 [dB]
TL field ( III ) = 10 log
2 0c ( s1 + s 2 )
(A.16)
c
[Hz]
2 d
(A.17)
TL [dB]
REGIN
II
REGIN
III
dB
/o
ct
oct
dB/
12
18
Coincidencia
6 dB/oct
2 a 3 veces la
menor de las frec.
de resonancia
0.6f0
Ley de la masa
para una particin
simple
f0
1.5f0
(A.11)
ft f1
(A.17)
f2
(A.13)
f3
fc
f [Hz]
(A.4)
Material
s [Kg/m2]
E [N/m2]
315
16109
0.01
264.5
23109
0.005
0.1 m.
Ladrillo:
Hormign:
fc =
3442
fc =
3442
3 315
= 289 [Hz]
16 109 0.13
3 264.5
= 221 [Hz]
23 109 0.13
Esta frecuencia es la
menor de las dos y limita
superiormente el
modelamiento del TL de
la particin
f0 =
1
1.18 344 2 315 + 264.5
= 15.7 [Hz]
2
0 .1
315 264.5
De aqu se tiene:
0.6f0 = 9.4 [Hz]
1.5f0 = 23.6 [Hz]
ft =
344
= 547 [Hz]
2 0.1
f1 =
344
= 1720 [Hz]
2 0.1
f2 =
2 344
= 3440 [Hz]
2 0.1
f3 =
3 344
= 5160 [Hz]
2 0.1
El TL en la Regin II es:
23.6 Hz (1.5f0):
1 2 23.6 315 264.5 4 2 23.6 0.1 2
TL field ( II ) (23.6 Hz ) = 10 log
28 [dB]
344
4 1.18 344 (315 + 264.5)
221 Hz (fc):
344
1
TL field ( II ) (221Hz ) = 10 log
28
66
t
/oc
B
d
18
7.47
221
f [Hz]
ANEXO B
ANEXO C
2. Obra Gruesa:
excepto los que sostienen los visores acsticos, cuyos espesores se especifican
de acuerdo a plano de detalles. Externamente se considera estructura de
albailera reforzada. Internamente, la estructura resistente de sala de control,
sala de msicos y cabina considera hormign armado de acuerdo a memoria
de clculo del Ingeniero Civil.
2.7. Tabiqueras: todas las tabiqueras del sector servicios anexos (baos,
oficinas, bodegas, cocina) se ejecutarn en pino impregnado de 2x4.
3. Terminaciones:
arquitectnico.
3.6.4. Ventanas de aluminio: todas las ventanas exteriores del edificio sern
de aluminio segn plano de arquitectura.
4. Instalaciones:
ANEXO D
ITEM
PRECIO
NETO
($)
IVA ($)
TOTAL
($)
PROVEEDOR
N/A
8.859.288
N/A
Honorarios de
Proyectistas
---
---
Computador Power
Mac G4
1.674.700
301.446
1.976.146
System
Informtica 16
Interfase Digidesign
Digi 001 + Protools LE
589.410
106.094
695.504
Videogrfica 15
Bastidores (racks)
900mm y 1800mm
130.210
23.438
153.648
Rexel
Electra16
15
16
ITEM
PRECIO
NETO
($)
IVA ($)
TOTAL
($)
PROVEEDOR
Micrfonos 17
1.694.915
305.085
2.000.000
A determinar
Varios (accesorios y
amoblado) 17
5.084.745
915.255
6.000.000
A determinar
99.609.849.-
6272,5 U.F.
17
18
Precio estimado
Referencia valor de U.F. al 10-05-2001 : $ 15.880,53.-
ANEXO E
OUT
10
11
12
13
14
15
16
IN
ADAT IN
DIGI 001 IN
ADAT OUT
OUT
IN
10
11
12
13
14
15
16
TAPE RETURNS
MD
DECK
PRE
PM MAIN
AUX SEND
DAT OUT
OUT
IN
17
18
19
20
21
22
23
24
MPX-500(1) MPX-500(2)
TAPE RETURNS
MPX-500(1) MPX-500(2)
SPX-990
001 MON
STUDIO
MIX B
SPX-990
MAIN MIX
2TK IN
CTRL. ROOM
OUT
IN
1L
1R
2L
2R
3L
3R
AUX RETURNS
EXT. IN
PH. AMP
DAT
DECK
AMP SW.
OUT
IN
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
13
14
15
16
LINE IN
SG PRO-X
D4
S4
TR-R
DIRECT OUT
OUT
IN
17
18
19
20
21
22
23
24
GATE IN
LINE IN
PRE IN
COMP
DIRECT OUT
OUT
10
IN
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
MD IN
SUBMASTER SEND
CHANNEL SEND
OUT
IN
CHANNEL RETURN
SUBMASTER RETURN
CHANNEL SEND
OUT
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
IN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
CHANNEL RETURN
MAIN SEND
OUT
IN
GATE OUT
COMP.
D4 AUX
S4 AUX
TR-R AUX
10
11
12
13
14
15
16
MAIN RET.
PM LINE IN
PM ST
PM 2TK
PM MON
L
10
PM AUX
OUT
11
IN
Pgina 2
Pgina 3
Pgina 4
: sistema de amplificacin
: conexin MIDI
: conexiones computacionales