.

ill

2007-2016 Decenio de las Personas oon Discapacidad en el Per"

Afio de la integracin nacional y el reconocimiento de nuestra diversidad

Mi11str10
de f ner ga y ~.. lt n.1~

INFORME N 021

Viceministeric
de Minas

-2012-MEM-DGM-DTM/PM

Seor Director
Asunto

Aruntani S.A.C.
Solicitud de aprobacin de modificacin del plan de minado en las
concesiones mineras Marlene y Mayela de la Acumulacin Mariela.

Referencia

Expediente N 2043622 del 16-11-2010.

Escrito N 2080100 del 31-03-2011

Revisado el expediente y escrito de la referencia, sobre el asunto que se indica,

informo a usted lo siguiente:
1.- ANTECEDENTES.Aruntani S.A.C., mediante Escrito N 2043622 del 16-11-2010, solicita la aprobacin
de la modificacin del plan de minado que se aplicar en las concesiones mineras
Marlene y Mayela de la Acumulacin Mariela, ubicada en el distrito de Carumas,
provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.
La Direccin Tcnica Minera, con Auto Directoral N 085-2011-MEM-DGM/DTM del
07-03-2011, basado en el Informe N 017-2011-DGM-DTM/PM, notific a la titular
minera para la subsanacin de omisiones indicadas en el informe precitado.

Aruntani S.A.C., con Escrito N 2080100 del 31-03-2011,

present la subsanacin
omisiones contenidas en el Informe N 017-2011-MEM-DGM-DTM/PM del 07-03-2011.

La Direccin Tcnica Minera, con Auto Directora! N 233-2011-MEM-DGM/DTM del

21-07-2011,
basado en el Informe N 056-2011-DGM-DTM/PM, notific a la titular
minera para la subsanacin de 03 observaciones indicadas por la Direccin Normativa de Minera .
Aruntani S.A.C., con Escrito N 2116091 del 02-08-2011, present la subsanacin de las omisiones
contenidas en el Informe N 056-2011-MEM-DGM-DTM/PM del 21-072011. Adicionalmente, la Direccin Normativa de Minera, mediante Informe N11532011-MEM-DGM/DNM del 18-11-2011, ha opinado que la empresa recurrente tiene autorizado el
uso del terreno superficial en la parcela denominada "Orccochuru, Japucco y Ccorini de 1,981.07
hectreas.
Debe acotarse que la Direccin Tcnica Minera ha verificado lo siguiente: El rea donde se
realizar la modificacin del plan de minado se encuentra dentro de la parcela denominada
"Orccochuru, Japucco y Ccorini de 1,981.07 hectreas. Tambin se ha verificado que la modificacin
del plan de minado se desarrollar dentro del rea de la concesin minera "Acumulacin Mariela" de
Aruntani S.A.C.. Cabe precisar que las concesiones mineras Marlene y Mayela estn incluidas en
la concesin minera "Acumulacin Mariela".

11.- EVALUACION.De la evaluacin del expediente tcnico y los requisitos presentados se concluye:

REQUISITOS GENERALES:
SI

a) Solicitud de acuerdo a fonnato, consignando el nmero de RUC.

La empresa ha presentado su solicitud de acuerdo al formato y consign el RUC
respectivo.
X
b) Aprobacin del documento ambiental respectivo.
La empresa ha adjuntado copia de la Resolucin Directora! N 391-2010-MEMJAAM del
25-11-2010, que aprueba el Estudio de Impacto Ambiental
del "Proyecto
Ampliacin
de
informe
con
el
N 1119-2010-MEMProyecto
Tucari",
sustentado
Operaciones
AAM{JCV/WAUPRRJCMCNRC del 25-11-2010.
c) Documento que acredite que el solicitante est autorizado a utilizar los terrenos donde se X
ubicarn todos los componentes del proyecto Mina(s), Botadero(s), cantera(s) de prstamo, la
planta de beneficio, relavera(s}, campamentos, talleres, polvorln, vias de acceso, enfermera, entre otros.
La empresa ha presentado la autorizacin de uso del terreno superficial otorgada por la
Empresa Muruhuay S.A.C. y esta ltima acredita con testimonio de compra y venta la titularidad
del terreno superficial de 1,981.07 hectreas a su favor. Adems, la Direccin Normativa de Minera,
mediante Informe N1153-2011-MEM-DGM/DNM del 18-11-2011 ha opinado que la empresa
recurrente tiene autorizado el uso del terreno superficial en la parcela denominada "Orccochuru,
Japucco y Ccorini de 1,981.07 hectreas.
d) En caso que la actividad minera se encuentra en zona urbana de expansin urbana, se X
requerir adems la opinin favorable del respectivo Concejo Provincial.
La emoresa informa aue no se encuentra en zona urbana ni de expansin urbana.

EXPLOTACIN MINERA POR TAJO ABIERTO

a)

f)

Plano general de ubicacin de todas las instalaciones del proyecto. incluidas mina (Tajos}. X botadero(s),
cantera(s} de prstamo, planta de beneficio, relavera(s), talleres, vas de acceso, campamentos, enfermera y
otros en coordenadas UTM y a escala adecuada.
La empresa ha presentado un plano general graficado a escala adecuada con las
concesiones mineras Marlene y Mayela, el terreno superficial autorizado, tajo abierto y
botadero.
La Direccin Tcnica Minera ha verificado lo siguiente: El rea donde se realizar el respectivo
plan de minado se encuentra dentro de la parcela denominada "Orccochuru, Japucco y Ccorini de
1,981.07 hectreas. Tambin se ha verificado que el plan de minado se desarrollar dentro del
rea de la concesin minera "Acumulacin Mariela" de Aruntani S.A.C. Cabe precisar que las
concesiones mineras Marlene y Mayela estn
incluidas en la concesin minera "Acumulacin Mariela".
b) Diseo del tajo, indicando los lmites finales de explotacin, secciones verticales y rea de X
influencia no minable, entendidas stas como la franja de cien (100} metros de ancho como
mnimo alrededor del tajo abierto, medida desde el limite final, as como los parmetros de diseo
utilizados en rampas, bermas y banquetas de seguridad y, carreteras de alivio.
La empresa ha presentado un diseo del tajo sustentado con un estudio geomecnico, estudios
geotcnicos, riesgo ssmico, hidrolgico. Asimismo, en el diseo se indica los
limites finales de explotacin que se ubican dentro del proyecto considerando el rea de influencia
no minable.
c) 1 Estudio geomecnico detallado con el que sustente los ngulos de talud utilizados en el diseo X
del tajo y del botadero.
La empresa ha presentado los estudios geomecnicos razonablemente sustentados.
d} Diseo detallado de los botaderos, incorporando secuencia de llenado del mismo y medidas X
de control de estabilidad fsica, adems de implementar recomendaciones del EIA.
La empresa ha oresentado un estudio del botadero razonablemente sustentado.
e) Diseo detallado del polvorn, almacenes de sustancias peligrosas y sub - estaciones X
elctricas (o casa de fuerza), incorporando medidas de seguridad y manejo de contingencias.
La empresa ha presentado la informacin reauerida.
Medidas de seguridad e higiene minera. (Reglamento Interno, Organigrama, Manual de X
Organizacin y Funciones, Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro, Programa de
Capacitacin al Personal}.
La empresa ha presentado su realamento interno de seguridad, plan de contingencias,

NO

manual de organizacin y funciones, programa anual de seguridad 2010, reglamento manual de

procedimientos escritos de trabalo seguro.
X
g) El limite de explotacin se establecer de acuerdo al lugar donde se ubican los tajos abiertos:
g.1. Si los tajos abiertos estn ubicados en zonas alejadas de poblaciones o centros poblados
o de expansin urbana: dentro de la concesin minera hasta el limite econmico.
g.2. Si los tajos abiertos estn ubicados en zonas prximas o dentro de la zona urbana o de
expansin urbana, el limite superior o cresta del tajo deber considerar un rea de influencia
no menor de cien (100) metros medidos alrededor de la cresta final del tajo. respetando
estrictamente las viviendas y/o carreteras de acceso ms cercanas. Dichas reas no podrn
ser afectadas ni explotadas bajo ninguna circunstancia. Asimismo, la profundidad de
explotacin de los tajos abiertos no podrn ser inferior al nivel superficial de la zona urbana (o
de expansin urbana) en la que se encuentren.
La empresa Informa que las actividades del proyecto no afectarn ningn centro
poblado.
X Se ha
h) Cronograma de ejecucin de las actividades.
presentado un cronograma consolidado de ejecucin del proyecto Tajo y Botadero de
Desmonte.
1

Como es de advertirse, Aruntani S.A.C.,

dentro del trmite
del procedimiento
administrativo para la aprobacin de la modificacin plan de minado, ha presentado el
expediente tcnico razonablemente sustentado con estudios bsicos de ingeniera, como:
topografa, geotcnico, peligro ssmico, hidrolgico, entre otras; permitiendo un diseo del tajo
abierto y del botadero de desmonte de mina, dentro de los estndares de este tipo de
proyectos. Adems, ha cumplido con presentar los documentos e informacin requerida;
as como los requisitos generales, requisitos tcnicos y
{:.
requisitos legales para explotacin minera a cielo abierto, que se establece en el Texto
nico de Procedimiento Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, los cuales
se resumen en lo siguiente:

la explotacin del yacimiento se realizar con un tajo abierto y 01 botadero. Dichas zonas
estn delimitadas por las siguientes coordenadas UTM, Datum: PSAD 56, Zona

18:

TAJO ABIERTO:
Vrtice

..
.

I- ~. ,

. :/ ,

.':
;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Este

Norte

Vrtice

Este

Norte

373050.91
373143.28
373210.27
373238.58
373243.74
373334.58
373392.87
373435.99
373413.44
373386.61
373366.82
373307.74
373248.14
373183.07
373144.18
373091.89

8168545.42
8168503.79
8168436.34
8168361.43
8168290.01
8168158.41
8168094.83
8168027.25
8167958.56
8167903.90
8167872.72
8167848.58
8167825.44
8167808.79
8167808.05
8167809.52

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

372761.51
372711.97
372663.18
372574.65
372527.48
372510.18
372535.10
372588.89
372633.57
372705.14
372744.00
372810.19
372869.64
372872.16
372889.87
372931.38

8167832.21
8167825.21
8167856.51
8167918.47
8167975.66
8168057.92
8168152.86
8168258.06
8168289.95
8168312.40
8168294.19
8168258.77
8168292.64
8168348.66
8168392.12
8168437.27
Av. las Art~ Sur 260

17
18
19

372985.81
372931.21
372859.51

8167840.40
8167864.16
8167879.08

37
38
39

20

372797.39 8167862.60

40

372974.48 8168462.82
373007.57 8168489.85
372994.22 8168509.47
372997.61 8168528.70

La empresa minera ha presentado los parmetros que se detalla a continuacin:

Parmetros de minado superficial:
8 metros
4.2 metros
8a10%
12 metros

Altura de banco de operacin

Ancho de berma
Gradiente de la Rampa
Ancho de rampa
Talud de banco
Talud final
Tipo de explosivo para la voladura

65
45

ANFO

BOTADERO DE DESMONTE:
Vrtice

Este

Norte

Vrtice

Este

Norte

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

373057.19
373070.52
373155.17
373212.78
373270.63
373321.31
373340.48
373380.67
373446.60
373487.91
373505.82
373537.38
373527.39
373610.62
373588.53
373596.73
373644.11
373700.24
373729.43
373762.30
373793.80
373825.12
373842.05
373843.30

25

372477.67

8168630.01
8168647.23
8168643.60
8168623.42
8168578.90
8168557.11
8168535.16
8168510.32
8168493.55
8168449.72
8168437.46
8168373.02
8168325.47
8168309.20
8168269.40
8168237.93
8168172.94
8168126.44
8168126.44
8168106.03
8168063.71
8168039.64
8168005.98
8167985.05
8167943.67

71

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

373192.26
373146.09
373107.26
373081.27
373070.85
373046.57
372987.62
372982.92
372991.82
372928.87
372885.87
372812.88
372682.06
372639.23
372561.37
372529.14
372512.82
372496.07
372496.05
372480.21
372455.19
372446.47
372466.50
372466.37

95

373836.20

8168735.16
8168702.32
8168706.60
8168699.12
8168718.10
8168688.01
8168654.04
8168655.49
8168635.33
8168602.61
8168561.43
8168538.22
8168514.40
8168478.87
8168416.99
8168392.69
8168362.41
8168379.78
8168426.46
8168446.38
8168441.33
8168425.82
8168437.06
8168454.47
8168459.90

11

www.minem.gob.pe

Av. los Artes Sur 260

San8orjo, Uma41, Per
T:(511)4H ueo
Fmru1: wehma~@minem.oob.oe

ill

-1,

'
I

Jo

26
372477.66 8167943.61
373821.53
96
Decenio de las
Personas oon Discapacidad
en 373796.18
el Per
27 2007-2016
372471.53
8167918.25
97
Alto de la integracin naonal y el reconocimiento de nuestra diversidad
28
372489.58 8167892.62
98
373748.29
29
372490.26 8167873.06
99
373705.60
Mini ,_('fil)
v
c
emtnsteno
372490.06
30 J v 'v'n.l'
8167873.03
100
373707.57
>
Je Encrg
de Minas
372475.51 8167862.09
31
101
373743.33
32
372380.02 8167872.81
102
373785.61
33
372334.45 8167887.99
103
373835.58
34
372284.65 8167903.28
104
373841.24
35
372240.99 8167946.39
105
373819.63
36
372229.38 8167970.68
106
373842.69
37
372219.25 8168017.59
107
373880.56
38
372209.61 8168073.47
373971.47
108
372175.00 8168113.19
374014.40
39
109
40
372136.87 8168169.00
110
374054.59
41
372134.64 8168198.02
111
374060.61
42
372139.49 8168233.50
112
374053.80
43
372175.08 8168309.59
113
374112.86
44
372210.55 8168376.00
114
374150.72
45
372182.45 8168428.90
115
374273.76
46
372187.14 8168450.17
116
374323.04
374403.48
47
372227.47 8168488.43
117
48
372267.38 8168493.77
118
374482.56
374480.72
49
372277.81 8168471.03
119
50
372278.34 8168445.93
120
374418.87
51
372263.37 8168433.77
121
374389.21
52
372300.23 8168391.05
122
374328.82
372325.78 8168401.66
123
374245.90
53
54
372360.27 8168434.29
124
374179.57
374073.25
37239S.75 8168458.64
125
SS
374003.12
372451.26 8168530.61
126
56
373915.44
57
372473.00 8168568.77
127
373784.87
372531.64 8168601.18
128
58
373737.09
372557.01 8168637.76
129
59
373737.07
60
372586.80 8168653.56
130
373636.84
61
372612.86 8168649.31
131
373576.92
372632.66 8168658.88
132
62
372664.64 8168691.30
133
373472.29
63
373375.69
64
372711.95 8168708.88
134
135
373349.61
372760.41 8168728.99
65
373305.68
372794.86 8168749.24
136
66

8168449.43
8168474.35
8168514.81
8168558.04
8168582.07
8168600.96
8168602.77
8168598.32
8168582.70
8168551.66
8168539.76
8168562.54
8168583.86
8168573.58
8168541.90
8168518.42
8168483.41
8168496.58
8168483.95
8168395.93
8168348.89
8168275.17
8168201.41
8168186.39
8168151.57
8168090.26
8168104.81
8168049.06
8168002.54
8168032.19
8168040.0S
8168005.28
8168034.76
8167970.38
8167970.36
8168010.34
8168004.79
8168069.89
8168136.48

373286.37

8168387.96

67

372867.66

8168779.03

137

8168227.15
8168331.94

68
69

372929.42
372982.21

8168791.74
8168790.53

138
139

373242.27 8168517.50
373224.31 8168594.15

70

373031.33

8168759.19

140

373218.85

8168629.37

Parmetros de diseo del BOTADERO DE DESMONTE:

DESCRIPCIN
Capacidad Mxima
Ancho de banqueta
AnQulo de talud de banco
Anqulo de reposo final
Area sobre la Suoercie
Altura de banco
Tiemoo de Ooeracin
SISTEMA DE TRANSPORTE
Mtodo de Transporte
Ancho de va

UNIDAD
m,
m

ha
m
Aos

CRITERIO
23'273,329
3.0
2H: 1V
1H: 2V

88.58
10

Camiones de Capacidad
de 15 m 3 v 20 m,
m
9
1

En cuanto a la aprobacin del documento ambiental, la empresa minera present la

Resolucin Directora! N 391-2010-MEM/AAM de fecha 25 de noviembre del 2010,
que aprueba el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Ampliacin
de
Operaciones Proyecto Tucari". Debe acotarse que el tajo y el botadero de desmonte
son componentes del referido EIA.
111.- CONCLUSIONES.Aruntani S.A.C. cumpli con los requisitos establecidos en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de Energa y Minas para la
aprobacin de la modificacin del plan de minado del tajo abierto y botadero de
desmonte.
IV.- RECOMENDACIONES.1. Aprobar la modificacin del plan de minado del tajo abierto y botadero de
desmonte, establecindose que la explotacin minera debe limitarse al rea y a los
parmetros de minado que se describe en el presente informe y el Estudio de
Impacto Ambiental aprobado.
2. Aruntani S.A.C. debe verificar, en forma permanente, las condiciones de
estabilidad fsica, dada la variabilidad de los parmetros geomecnicos con la
profundidad.
3. Remitir copia del presente informe y la resolucin respectiva al OSINERGMIN y
OEFA, para los fines de sus competencias.
Lima,

Av. las Artes Sur 260

..
1

Estando de acuerdo con el informe que antecede, ELVESE el proyecto

de la resolucin directora! a la Direccin General de Minera,
para los fines correspondientes.
NOTIFQUESE a Aruntani S.A.C.,
para su conocimiento. REMTASE copia del informe precedente al Organismo

Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN y al

Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA para los fines
de sus competencias. Hecho, vuelva a la Direccin Tcnica Minera.

T:(511)4111100
E'mon: webmoster@minem.gob.pe

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

CRso{ucinDirectoral
Lima,

NCH>-2012-MEM-OGM

- 4 ABR. 2011

Visto, el Informe Nt~ I -2012-MEM-DGM-DTM/PM,

sobre aprobacin de
la solicitud de modificacin de plan de minado en las concesiones mineras
"Marlene" y "Mayela" de la Acumulacin Mariela - Unidad Tucari, ubicada en el
distrito de Carumas, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua,
solicitado por Aruntani S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que, Aruntani S.A.C. ha solicitado, mediante Escrito N 2043622 de fecha
16 de noviembre de 2010, la aprobacin de la modificacin del plan de minado
en las concesiones mineras "Marlene" y "Mayela" de la Acumulacin Mariela Unidad Tucari;

/-

.. ,

tr '

....

Que, el expediente presentado por Aruntani S.A.C. contiene los

documentos requeridos por el artculo 29 del Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minera, aprobado por Decreto Supremo N 055-2010-EM, tales
como: Resolucin Directora! N 391-2010-MEM/AAM, que aprueba el Estudio de
Impacto Ambiental del Proyecto "Ampliacin de Operaciones Proyecto Tucari", el
documento de acreditacin de autorizacin de uso del terreno superficial
otorgado por la empresa Muruhuay S.A.C. y los documentos que demuestran el
cumplimiento de los aspectos tcnicos de minado;
Que, el tajo de explotacin, as como el botadero de desmonte, estarn
sujetos a las consideraciones tcnicas y parmetros establecidos y detallados en
el informe de la evaluacin tcnica del proyecto;

...... ,

- .

.$ :'

c .
~ -}:

..:-. : ~

..

..

Que, el trmite se ha efectuado de acuerdo al procedimiento establecido

para la aprobacin de la modificacin del plan de minado a ejecutarse por el
mtodo a cielo abierto;
.:

. ..

:,. -, -..

-,

;;>,
-,_;.', )f;
~ .. '.
'\

. .:,.

Que, los lmites del tajo de explotacin y botadero de desmonte debern

estar enmarcados dentro de las coordenadas UTM, Datum: PSAD 56, Zona 19,
indicadas en el informe sustento de la presente resolucin;

.:

'

'>: ~:'-''

Estando a la opinin favorable de la Direccin

.
.

Tcnica

Minera y de

conformidad con el inciso k) del artculo 98 del Reglamento de Organizacin y

Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N
031-2007-EM.

SE RESUELVE :

Artculo 1. Aprobar la modificacin del Plan de Minado en las

concesiones mineras "Marlene" y "Mayela" de la Acumulacin Mariela - Unidad
Tucari , y autorizar la explotacin del "Tajo Abierto" y el funcionamiento del
"Botadero de Desmonte", ubicados en el distrito de Carumas y provincia de
Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.
Artculo 2. Remitir copia de la presente resolucin al Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN y al Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA y el expediente al Archivo
Central, despus que sea consentida la resolucin.
Regstrese y comunquese.