Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cita de un autor que sirve de encabezamiento a un libro o captulo (RAE, 2007, p. 590).
22.30.03
Una sangra es el espacio que se deja al principio de una lnea (Larousse, 2008, p. 926).
22.30.03
*La portada (u hoja con encabezado) e ndice no se numeran; tampoco se numeran las hojas
del apartado titulado Bibliografa.
Mrgenes. Los mrgenes superior, inferior y derecho deben ser de 2.5 cm., y el izquierdo
de 3 cm.
*Se recomienda justificar el margen derecho, an en las notas a pie de pgina.
Voz enunciativa presente en el discurso. El redactor del escrito, desde el inicio, debe
elegir una personalidad enunciativa: a) primera persona del singular (considero que); b)
primera persona del plural (consideramos que); o, c) enunciacin neutra (se considera
que). Dicha personalidad debe respetarse a lo largo de todo el escrito, pues se crea
confusin en el lector cuando el redactor cambia (en ocasiones de un prrafo a otro) de
identidad enunciativa. Adems, es necesario no utilizar los pronombres yo o nosotros,
a lo largo del escrito, para establecer la personalidad enunciativa: yo opino que nosotros
opinamos que esta frmula es reiterativa e innecesaria. Por otro lado, es preciso no tutear
al lector a travs del discurso acadmico. Ejemplo: esta es una ventaja que puedes tomar
en cuenta si prefieres considerar dicha tcnica. Esto es un error en el que no se debe
incurrir.
* El tuteo se emplea ms en discursos de carcter informal (mensajes personales) o
didctico (libros de texto, guas de estudio, etc.).
Desarrollo del escrito. Debe ser coherente con el ttulo y la perspectiva del autor. Un
trabajo de investigacin es importante que contenga citas textuales y/o tipo parfrasis de las
obras consultadas, pero adems, sustentarse a partir de los comentarios que ofrece el
redactor, con base en tales citas, que evidencien una postura personal y los criterios de
seleccin de los datos. En los casos en que no se ofrezcan de manera clara y explcita las
referencias bibliogrficas que respaldan a un escrito, se puede incurrir fcilmente en una
falta grave, que es el plagio.
*La deteccin de plagio invalida el escrito y la nota que ste representa.
Configuracin de una cita. Para ofrecer al lector no slo un escrito que contenga las
teoras de los especialistas consultados, sino tambin los comentarios propios, se
recomienda citar en APA a partir del siguiente esquema:
a) Frase seal. Es la frase que da pie a la cita; debe ser redactada por el autor del
escrito, y puede incorporar (o no) el apellido del terico y ao del texto del que se hace
referencia.
b) Cita textual o parfrasis. Se anotan las palabras del autor, ya sea de forma textual
o por medio de parafraseo. Debe consignar adems (si ya se anot en la frase seal el
apellido y ao), entre parntesis, el nmero de pgina del texto de donde se extrajo la
informacin.
c) Comentario de la cita. Idealmente, el autor del escrito debe comentar la cita, esto
es, a partir de sus propias palabras y, de manera sencilla, relacionarla con las ideas que le
anteceden y preceden.
*El redactor debe seleccionar, de entre toda la informacin recabada, las citas ms precisas
y contundentes: la eleccin (y ubicacin) adecuada de citas, a lo largo del trabajo, es la
caracterstica bsica de toda buena investigacin.
22.30.03
*Es importante tener presente qu frase seal, cita y comentario de la cita deben mantener
una absoluta relacin de coherencia3 y cohesin4, no slo a nivel particular (prrafo), sino a
nivel global (escrito completo).
Cita textual corta. Si la cita es menor a las 40 palabras se organiza en el cuerpo del
prrafo, despus de la frase seal y entre comillas dobles; si se maneja comentario para esta
cita, no ubicarlo en prrafo aparte.
Ejemplo de cita textual corta (con autor incorporado en la frase seal):
Para empezar, es importante definir lo que es la musicoterapia. Benenzon (1998) la
describe como: Una tcnica de comunicacin que emplea msica para ocasionar
fenmenos regresivos y abrir canales por los cuales se puede comenzar el proceso de
recuperacin y rehabilitacin del sujeto (p. 141). Esto hace suponer que sus alcances han
sido poco explorados.
Ejemplo de cita textual corta (sin autor incorporado en la frase seal):
Por otra parte, tambin es definida como: la utilizacin de msica en un proceso con
objetivos teraputicos, para la restauracin y el mantenimiento de la salud fsica y mental.
(Botero, 1999, p. 3). De este modo, convendra revisar que sta puede ser una opcin de
sanidad para algunos individuos.
Cita textual larga. Cuando la cita excede las 40 palabras, sta debe presentarse en prrafo
aparte. Si se desea, aqu la letra puede bajarse a 11 puntos o continuar en 12. El interlineado
debe ser sencillo (1) y respetarse una sangra (slo del lado izquierdo) a lo largo de toda la
cita. En este caso, la frase seal y el comentario de la cita (si lo hay) van aparte, siguiendo
el formato normal: letra 12 e interlineado doble.
*Omitir aqu el uso de comillas.
Ejemplo:
Segn Hillman (1985) los principales objetivos que se busca lograr con el uso de la
musicoterapia son:
Causar un cambio en la persona, facilitar las relaciones interpersonales, propiciar el
autocrecimiento y desarrollo del paciente, contribuir a la obtencin de la autoactualizacin
y asistir al individuo en su entrada a la sociedad, pues desde sus comienzos, la msica ha
3
4
22.30.03
22.30.03
Cita con mltiples autores. Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan los
apellidos de ambos cada vez que se presente la referencia dentro del texto. Si tiene tres,
cuatro o cinco autores se citan los apellidos de cada autor la primera vez que se presenta la
referencia; en citas subsecuentes, se incluye nicamente el apellido del primer autor,
seguido de [et al.] (sin cursivas y con un punto despus de al) y el ao. Cuando un trabajo
tiene seis autores o ms, desde la primera vez se cita slo el apellido del primero de ellos,
seguido por [et al.] y el ao de edicin del escrito.
Cita de cita. Cuando se cita a un autor citado en la fuente que se est consultando, se
registra: (Freud, citado en Arrazola, 2008, p. 52).
Notas de referencia. Si el trabajo maneja anexos, stos deben estar estrechamente
relacionados con el cuerpo de la investigacin por medio de notas de referencia. Ejemplo:
Los resultados obtenidos en la investigacin muestran que el 80% de las personas
encuestadas desconocen este problema (vase Tabla 2). Otros casos: (vase Grfica 3),
(consltese el Apndice 3). De este modo, el lector relacionar adecuadamente el texto con
los anexos que se presentan al final.
Nota a pie de pgina. Es una manera de integrar a la investigacin datos de carcter
secundario.5 Si la informacin de una nota a pie de pgina fue extrada de un texto
especfico, se deben anotar los datos bibliogrficos que caracterizan a la cita comn
(apellido, ao, pgina).
Uso de abreviaturas para la paginacin. La abreviatura para pgina es p. Para pginas es
pp.
Fuentes electrnicas que no presentan paginacin. En este caso, muy comn, se utiliza
o prr. Para indicar el nmero de prrafo, as: (Meyer, 2009, 5). Si la pgina electrnica es
muy extensa, de modo que es complicado contar los prrafos, se menciona el subttulo ms
prximo al que se cita, a partir de l se empieza a contar. Ejemplo: (Beutler, 2000, seccin
de Conclusin, 3).
Bibliografa. Toda vez que un trabajo tuvo como base una o varias referencias
bibliogrficas para su elaboracin se debe consignar, al final y en formato APA, dichas
fuentes. En caso de trabajos de breve extensin (1 2 cuartillas) se anota la bibliografa
consultada en la misma hoja donde finaliza el escrito. Por lo contrario, si la investigacin es
extensa y requiri diversas fuentes de consulta, sta debe presentarse en hoja aparte, bajo el
ttulo (centrado) Bibliografa, y de preferencia, clasificarse, a partir de subttulos, en:
a) Fuentes fsicas (libros, revistas, peridicos, tesis, etc.).
b) Fuentes electrnicas (informacin extrada de Internet, CD, documentos digitales, etc.).
*Se debe respetar un orden estrictamente alfabtico en ambas categoras.
*No consignar textos que no hayan sido especficamente empleados o citados o, en caso
contrario, no se deben citar textos dentro del escrito de los que al final no aparezca su
bibliografa.
5
22.30.03
*Si slo se consultan captulos de libro o artculos de revista o peridico, esto se debe
indicar por medio de ficha de registro particular, adaptada al sistema APA.
*El interlineado aqu tambin es doble y el nmero de letra 12.
Citacin bibliogrfica segn el modelo de la Asociacin Americana de Psicologa
(APA). A continuacin se presentan los datos bibliogrficos de diversas fuentes de
informacin, ordenados de acuerdo al modelo de la APA. Es pertinente comentar la
necesidad de respetar el orden de sus elementos, los signos de puntuacin, el uso de
cursivas, sangras, interlineado, pues todo modelo editorial es estricto en la organizacin de
su formato, y adems se actualiza constantemente. Para estar al tanto de las innovaciones en
el estilo de la APA puede visitarse su sitio Web: www.apastyle.org
*En caso que no se consignen en el texto fecha, ciudad o editorial, se anotan en su lugar,
entre corchetes, las siguientes abreviaturas:
[s.f.] sin fecha
[s. c.] sin ciudad
[s. e.] sin editorial
Obra con un autor
Fuller, R. (2006). La ciencia de la mente y el comportamiento. Mxico: University Press.
Obra con dos autores
Lundin, R. y Schultz, D. (1990). Los nuevos medios de comunicacin en la enseanza de
la Psicologa moderna. Buenos Aires, Argentina: Paids.
Obra con tres autores o ms
Borman, W., Hanson, M. A., Opler, S. H., Pulakos, E. D y Whhite, L. (2003). Teoras y
sistemas de Psicologa. Mxico: McGraw-Hill.
Un libro con autor corporativo, institucional o gubernamental. Cuando una
corporacin, asociacin, institucin gubernamental (o educativa) o grupo de estudio se
presenta en el texto como autor, se anota en la bibliografa:
Instituto Mexicano del Seguro Social. (2006). Estudio de la esquizofrenia. Mxico:
Publilibros.
Obra de autor desconocido. Cuando la obra no da a conocer el nombre del autor/es, se
coloca el ttulo en el lugar de ste.
Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Assotiation. (2002).
Mxico: Manual Moderno.
Edicin que no es la primera. Cuando existen varias ediciones de un libro, es necesario
registrar cul es la que se est utilizando.
22.30.03
Skinner, B.F. (2005). Ms all de la libertad y la dignidad. (12. ed.). Barcelona, Espaa:
Salvat.
Traduccin. Si la obra original fue traducida, y en el texto aparece el nombre del traductor,
ste se debe consignar a partir de la abreviatura Trad. (para traductor) o Trads., (en el caso
de dos o ms traductores). Al final se anota la fecha en que el texto fue publicado
originalmente.
Ingarden, R. (2004). Ensayo filosfico sobre las emociones (G.Koch, Trad.). Mxico:
Taurus. (Trabajo original publicado en 1998).
Tesis. Se identifica, entre corchetes, el grado por el que se postula dicha tesis.
Gonzlez Soto, E. (2006). El temperamento del nio reflejado en el saln de clase. [Tesis
de Licenciatura en Psicologa]. Instituto Universitario Carl Rogers. Puebla, Mxico.
Folleto. Se les da el mismo formato que a la de los libros completos, pero entre corchetes
se identifica a la publicacin como un folleto.
Benson, N. C. (2005). Fundamentos de Psicologa (4. ed.) [Folleto]. Barcelona, Espaa:
Paids.
Libro que no se encuentra en espaol. Si sucede que el texto consultado no se encuentra
en espaol y para citarlo se recurri a la traduccin, se anotan los datos bibliogrficos en el
idioma original y, entre corchetes, el ttulo traducido.
Piaget, J. & Inhelder, B. (2007). La gnese de Lide de hasard chez lenfant [El origen de
la idea de causalidad en el nio]. Pars, Francia: Presses Universitaires de France.
Un libro con diferentes autores para cada captulo y un slo compilador
Goleman, V. [Comp]. (2006). Teora de la comunicacin de masas. Mxico: Siglo XXI.
Obra en varios volmenes o enciclopedia
Wellings, K. (1995). Psicologa general. (7. ed., Vols.1-20). Madrid: Alianza.
Si slo se utiliza uno de los volmenes:
Triplett, N. (1988). Historia de la Psicologa. (15. ed., Vol. IV). Barcelona: Montaner y
Simn.
22.30.03
22.30.03
10
22.30.03
11
Es un prrafo breve que sintetiza los puntos fundamentales de un escrito. De acuerdo con el Manual
para publicaciones de la Asociacin Psicolgica Americana (2004), ste debe: tener informacin
condensada, pero tambin ha de ser legible, estar bien organizado, ser breve e independiente (p. 8). Es la
mejor manera de descubrir con rapidez de qu tema trata el escrito. Un buen abstract transmitir el
problema que se investiga, el procedimiento utilizado para explorarlo, los resultados, las conclusiones y
las consecuencias o aplicaciones de los hallazgos de la investigacin. Esta informacin, siempre que sea
breve, permite descubrir rpidamente si un determinado texto merece una lectura completa.
22.30.03
12
pero siguiendo el orden y jerarqua originales. El esquema no forma un slo prrafo, sin
embargo, se debe procurar la coherencia y correspondencia entre el enunciado que lo
antecede y el que lo sucede. Un esquema puede servir para organizar una exposicin en
clase, como gua de estudio, etc. (Lpez Ruiz, 1995, p. 67).
El cuadro sinptico. La sinopsis es un compendio o resumen acerca de un tema
concreto, presentado en forma breve y clara, de manera que a primera vista se puedan
apreciar las diversas partes de un todo. Al elaborar un cuadro sinptico se debe tener en
cuenta que los ttulos situados afuera de cada llave indican una categora a la que
pertenecen todos los elementos enlistados dentro de ella, y que cualquier llave mayor que
abarque a otras menores deber manejar un ttulo que relacione a todos los elementos
contenidos. Un cuadro sinptico sirve como reporte de lectura, para exposicin en clase,
material de estudio para examen, etc. (Hernndez Barros, 2001).
La ficha de trabajo. Esta ficha mide aproximadamente 12 x 19.5 cms; en ella se
registra la informacin que ms interesa al investigador. Aunque los datos de una ficha
generalmente ocupan una tarjeta, se pueden usar tantas tarjetas como la informacin lo
requiera. Cuando el dato est contenido en ms de una sola tarjeta, las tarjetas que ocupe
constituirn una sola ficha. En este caso conviene marcar las tarjetas con el nmero de la
ficha y una letra. Ejemplo: si la ficha nmero 5 consta de dos tarjetas, stas se numeran as:
5a y 5b. Si la ficha 15 consta de cuatro tarjetas, su numeracin ser de esta forma: 15a, 15b,
15c y 15d. Es conveniente que la numeracin sea discreta en el tamao, pero visible (por
ejemplo, ubicndola del lado izquierdo superior).
Por una parte, el encabezado de la ficha debe contener los datos bibliogrficos del
texto del que se extrajo la informacin, ordenados de acuerdo a la APA. No olvidar anotar,
al final, el nmero de pgina/s consultada/s. Por otra parte, el ttulo de la ficha debe ser
breve y reflejar fielmente la informacin registrada. Se centra. Si es a mano, se puede
utilizar otro color para que ste destaque.
La informacin (contenido) de la ficha puede registrarse fielmente, resumirse o
pegarse. Esto es, se puede manejar de tres maneras:
a) Cuando se copia el texto tal y como se encuentra en la fuente, se llama
trascripcin textual. Como su nombre lo indica, aqu se traslada ntegramente el texto
tomado de la fuente. En este caso la informacin va entre comillas.
b) Si la informacin es extensa se puede emplear una presentacin tipo sntesis,
resumen, parfrasis, esquema
c) A veces es posible recortar la informacin o parte de ella (diarios, revistas,
fotocopias). En estos casos se anotan los datos bibliogrficos en la tarjeta donde se peg el
recorte.
Es innecesario utilizar una ficha especial para los comentarios personales acerca de
una fuente; stos se escriben entre corchetes (por ejemplo: [El libro contiene mapas],
[Anexa ilustraciones], [Comentarios acerca de]; o para escribir apreciaciones personales
sobre el texto: [Texto muy importante para la investigacin]).
A medida que se avanza en la carrera se acenta la necesidad de usar mayor
informacin; para disponer fcilmente de ella, es necesario organizarla; una de las formas
ms prcticas de hacerlo es por medio de un fichero (o caja) de las dimensiones
aproximadas de las tarjetas que se usan para las fichas. Es recomendable guardar en ste, en
orden alfabtico, las fichas que se vayan acumulando. Si se registra siempre en ellas, segn
Gua para la presentacin de escritos
22.30.03
13
22.30.03
14
Bibliografa
Arriaga Campos, R. (2000). Curso interactivo de redaccin y ortografa. [CD-ROM].
Mxico: UNAM.
vila, R. (1997). Redaccin e investigacin documental II. Ejercicios. Mxico: SEP.
Blaxter, L. (2007). Cmo se hace una investigacin. Barcelona, Espaa: Gedisa.
Calsamiglia Blancafor, H. y Tusn Valls, A. (2002). Las cosas del decir. Manual de
anlisis del discurso. (5 ed.). Barcelona, Espaa: Ariel.
Eco, H. (2004). Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de estudio,
investigacin y escritura. Mxico: Gedisa.
Garza Mercado, A. (2000). Normas de estilo bibliogrfico para ensayos semestrales y tesis.
Mxico: El Colegio de Mxico.
Hernndez Barros, A. (2001). Lengua y redaccin. Mxico: Nuevo Mxico.
Jurado Rojas, Y. (2002). Tcnicas de investigacin documental. Mxico: Thomson.
Lpez Ruiz, M. (1995). Normas tcnicas y de estilo para el trabajo acadmico. Mxico:
UNAM.
Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Assotiation. (2002). (2.
ed.). Mxico: Manual Moderno.
Orna, E. y G. Stevens. (2000). Cmo usar la informacin en trabajos de investigacin. (4.
ed.). Barcelona, Espaa: Gedisa.
Ornelas Delgado, J. (2003). Gua para la presentacin y elaboracin de trabajos de
investigacin en Ciencias Sociales. Puebla, Mxico: Textos UAP.
Real Academia Espaola de la Lengua. (1998). Madrid, Espaa: Espasa-Calpe.
Snchez Camargo, M. y M. C. Castro Azuara. (2004). Gua para la presentacin de
informes acadmicos. Tlaxcala, Mxico: UAT.
Gua para la presentacin de escritos
22.30.03
15
22.30.03
16
22.30.03
17
Recordemos el memorable episodio de Ulises, hroe mitolgico cuyas hazaas relata el poeta
Homero en La Odisea. A Ulises sus compaeros tuvieron que amarrarlo al mstil de su
embarcacin, de otro modo, hubiera perecido ante el hechizante canto de las sirenas.
22.30.03
18
As, Hillman destaca que los beneficios que ofrece esta tcnica son
variados y dignos de ser tomados en cuenta. En conclusin, la musicoterapia
mejora la capacidad intelectual y la destreza del paciente, es una excelente
22.30.03
19
22.30.03
20
Bibliografa
C.
(1999).
La
msica:
compaera
para
despertar
la
vida.
de
la
msica
curativa:
una
antologa].
Illinois,
USA:
22.30.03