Estructura DELVRY03

Estructura del tipo base DELVRY03
Interfase entrega
E1EDL20 : Cabecera de entrega

Status : Necesario
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 9999
Estructura Documentacin
o
E1EDL22 : Cabecera de entrega denominaciones

Status : Opcional
E1EDL21 : Cabecera de entrega datos adicionales

Status : Opcional

denominaciones
Status : Opcional
E1EDL51 : Cab.entrega nm.orden entrega externo

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDD01 : Datos cabecera MP (entrega)

Status : Opcional
o
E1EDL18 : IDOC: control (entrega)

Status : Opcional
E1ADRM1 : Gr.centr.segmentos direcc., segmento pral.

Status : Opcional
E1ADRE1 : Grupo central segmentos direc., segmento datos

adicionales
Status : Opcional
E1EDT13 : IDOC: fecha (entrega)

Status : Opcional
E1EDL40 : Nodos (fechas entrega)

Status : Opcional
E1ADRM2 : Grupo central segmentos direccin,

segmento principal
Status : Opcional
E1TXTH0 : Cabecera de texto general

Status : Opcional
E1TXTP0 : Segmento de texto general

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 9999999999

Status : Opcional

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 9999999999
E1EDDH2 : IDOC: Cabecera texto MP (cabecera entrega)

Status : Opcional
E1EDDP2 : IDOC: Lneas texto MP (cabecera entrega)

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 9999999999
E1EDL33 : Datos de exportacin cabecera de entrega

Status : Opcional
E1EDL34 : Datos de exportacin cabecera de entrega

denominaciones
Status : Opcional
o
E1EDL28 : Rutas
Status : Opcional
E1EDL29 : Denominaciones rutas

Status : Opcional
E1EDL30 : Etapas de ruta

Status : Opcional
E1EDL31 : Denominaciones etapas de ruta

Status : Opcional
E1EDL32 : Nodo etapas de ruta

Status : Opcional
E1EDL45 : Nodos denominaciones

Status : Opcional
E1ADRM3 : Gr.centr.segmentos direcc.,

segmento pral.
Status : Opcional
o
E1EDL47 : Serv.paquetera, dat.conexin seguimiento

Status : Opcional
E1EDL48 : Serv.paquetera datos adicionales

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 999999
E1EDL24 : Posicin de entrega

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDL25 : Posicin de entrega denominaciones

Status : Opcional
E1EDL26 : Posicin de entrega datos adicionales

Status : Opcional

denominaciones
Status : Opcional
E1EDL52 : Pos.entrega nm.orden de entrega externo

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDL53 : Acuse recibo p.pos.entrega

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDD10 : Datos posicin MP 1 (entrega)

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDD11 : Denominaciones datos posicin MP 1

(entrega)
Status : Opcional

(entrega)
Status : Opcional

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDD16 : Denominaciones datos posicin MP

3 (entrega)
Status : Opcional
E1EDD13 : Advertencias de peligrosidad a nivel de

posicin (entrega)
Status : Opcional
E1EDDH3 : IDOC: Cabecera texto MP (posicin

entrega)
Status : Opcional
E1EDDP3 : IDOC: Lneas texto MP (posicin

entrega)
Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 9999999999
E1EDD14 : Datos control MP (posicin entrega)

Status : Opcional
E1EDL19 : IDOC: control (posicin de entrega)

Status : Opcional
E1EDL11 : IDOC: nmero de serie

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 9999999999
E1EDL15 : IDOC: propiedad de lote

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDL35 : Datos de exportacin posicin de entrega
Status : Opcional
E1EDL36 : Datos de exportacin posicin de entrega

denominaciones
Status : Opcional
E1EDL43 : IDOC: Referencia

Status : Opcional
E1EDL41 : Datos referencia solicitante

Status : Opcional
E1EDL42 : Datos de referencia textos solicitante

Status : Opcional

Status : Opcional

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 9999999999
E1EDL12 : IDOC: configuracin
Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
o
E1EDL37 : Cabecera elem.exped.

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDL39 : Segmento de control p.elementos de expedicin

Status : Opcional
E1EDL38 : Cabecera elementos expedicin denominaciones

Status : Opcional
E1EDL49 : Serv.paquetera, dat.conexin seguimiento

Status : Opcional

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 999999
E1EDL44 : IDOC: Posicin elemento de expedicin (entrega)

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
E1EDL46 : Nmero de serie UA
Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 9999999999
o
E1EDL54 : Reembalar elementos expedicin

Status : Opcional
Ctd.mn.: 1 , cant.mx.: 99999
Estructuras de segmento

Definicin de segmento E2EDL20002 Liberado desde release 46A
1. VBELN : Nmero de documento comercial
Tipo datos interno: CHAR
Longitud interna: 000010 posiciones
Posicin en segmento: 001, offset: 0063. longitud externa: 000010
2. VSTEL : Puesto expedicin/Punto recepcin
3. VKORG : Organizacin de ventas
4. LSTEL : Puesto de carga
5. VKBUR : Oficina de ventas

6. LGNUM : Nm.almacn/Complejo alm.
7. ABLAD : Puesto de descarga
8. INCO1 : Incoterms parte 1
9. INCO2 : Incoterms, parte 2
10. ROUTE : Ruta
11. VSBED : Condicin de expedicin
12. BTGEW : Peso total
Tipo datos interno: QUAN
Decimales 000003 sin signo +/Posicin en segmento: 012, offset: 0154. longitud externa: 000017
13. NTGEW : Peso neto

14. GEWEI : Unidad de peso
Tipo datos interno: UNIT
15. VOLUM : Volumen
16. VOLEH : Unidad de volumen
17. ANZPK : Cantidad total de bultos de entrega
Tipo datos interno: NUMC
18. BOLNR : Carta de porte
19. TRATY : Cl.medio transporte
20. TRAID : Identificacin de transporte
21. XABLN : N vale de acompaamiento mercancas

22. LIFEX : Identificacin externa de la entrega
23. PARID : N externo de interlocutor
24. PODAT : Fecha ARE
Tipo datos interno: DATS
25. POTIM : Hora ARE
Tipo datos interno: TIMS
Documentacin

1. VSTEL_BEZ : Denominacin del puesto de expedicin
2. VKORG_BEZ : Denominacin organizacin de ventas
3. LSTEL_BEZ : Denominacin puesto de carga

4. VKBUR_BEZ : Denominacin oficina de ventas
5. LGNUM_BEZ : Denominacin del nmero de almacn
6. INCO1_BEZ : Incoterms: Denominacin
7. ROUTE_BEZ : Denominacin de la ruta
8. VSBED_BEZ : Denominacin de condicin de expedicin
9. TRATY_BEZ : Denominacin de clase de medios auxiliares de
expedicin
Documentacin

1. LFART : Clase de entrega

2. BZIRK : Zona de ventas
3. AUTLF : Entrega completa por pedido?
4. EXPKZ : Indicador de exportacin
5. LIFSK : Bloqueo de nota de entrega cabecera de documento
6. LPRIO : Prioridad de entrega
7. KDGRP : Grupo de clientes
8. BEROT : Lugar de puesta a disposicin
9. TRAGR : Grupo de transporte

10. TRSPG : Motivo de bloqueo de transporte
11. AULWE : Plan de itinerarios
Documentacin

denominaciones
1. LFART_BEZ : Denominacin clase de entrega
2. LPRIO_BEZ : Denominacin prioridades de entrega
3. BZIRK_BEZ : Denominacin de la zona
4. LIFSK_BEZ : Denominacin motivo bloqueo de entrega
5. KDGRP_BEZ : Denominacin del grupo de clientes

6. TRAGR_BEZ : Denominacin grupo de transporte
7. TRSPG_BEZ : Motivo de bloqueo de transporte: Denominacin
8. AULWE_BEZ : Denominacin plan itinerarios
Documentacin
E1EDL51 : Cab.entrega nm.orden entrega

externo
1. QUALF : Cualificador p.nm.orden entrega externo
2. PRODN : Nm.orden entrega externa
Documentacin

Definicin de segmento E2EDD01000 Liberado desde release 45A
1. NCDG : Indicador: Documento contiene mercancas peligrosas

2. INR1 : Indicador: Nmero marginal 10011
Documentacin

Definicin de segmento E2EDL18 Liberado desde release 31G
1. QUALF : IDOC Qualifier: control (entrega)
2. PARAM : IDOC: parmetros de control
Documentacin
E1ADRM1 : Gr.centr.segmentos direcc., segmento

pral.
Definicin de segmento E2ADRM1001 Liberado desde release 46A
1. PARTNER_Q : Cualificador para funcin de interlocutor
2. ADDRESS_T : Tipo de direccin
3. PARTNER_ID : Nmero de interlocutor (SAP)

4. JURISDIC : Cdigo de emplazamiento fiscal - Tax Jurisdiction Code
5. LANGUAGE : Clave de idioma
6. FORMOFADDR : Tratamiento en la direccin
7. NAME1 : Nombre o lnea de direccin
11. NAME_TEXT : Nombre o lnea de direccin (editada)

12. NAME_CO : Lnea siguiente para nombre o direccin (c/o)
13. LOCATION : Descripcin de la ubicacin del lugar
14. BUILDING : Descripcin ubicacin: Edificio
15. FLOOR : Descripcin ubicacin: Piso
16. ROOM : Descripcin de ubicacin: Habitacin
17. STREET1 : Calle y nmero

20. HOUSE_SUPL : N (edificio)
21. HOUSE_RANG : Nmero de casa (intervalo)
22. POSTL_COD1 : Cdigo postal
24. POSTL_AREA : Distrito postal
25. CITY1 : Poblacin o ciudad
27. POSTL_PBOX : Apartado

29. POSTL_CITY : Poblacin o ciudad
30. TELEPHONE1 : Nmero de telfono
32. TELEFAX : Nmero de telefax
33. TELEX : Nmero de tlex
34. E_MAIL : Direccin de correo electrnico
35. COUNTRY1 : Indicador de pas (ISO alfanumrico)

36. COUNTRY2 : Indicador de pas (ISO numrico)
37. REGION : Regin, Estado federado
38. COUNTY_COD : Cdigo de condado (p.ej. en E.E.U.U.)
39. COUNTY_TXT : Nombre de condado (p.ej.en EE.UU.)
40. TZCODE : Ubicacin para huso horario (cdigo SAP)
41. TZDESC : Ubicacin para huso horario (cdigo externo)
Documentacin
E1ADRE1 : Grupo central segmentos direc.,

segmento datos adicionales
Definicin de segmento E2ADRE1000 Liberado desde release 40A
1. EXTEND_Q : Calificador de datos adicionales, p.ej. nmeros ILN o
D&B

2. EXTEND_D : Datos adicionales, po ejemplo, ILN o nmeros D&B
Documentacin

Definicin de segmento E2EDT13001 Liberado desde release 45A
1. QUALF : IDOC Qualifier: fecha (entrega)
2. VSTZW : Motivo de fecha
3. VSTZW_BEZ : Denominacin
4. NTANF : Limitacin inicio (extremo) p. operacin
5. NTANZ : Limitacin hora inicial (bsica) para actividad
6. NTEND : Fin limitacin (fe.extr.) para operacin

7. NTENZ : Hora de fin extrema de la operacin
8. TZONE_BEG : Huso horario
9. ISDD : Inicio real: ejecucin (Fecha)
10. ISDZ : Inicio real: Ejecucin/Preparacin (Hora)
11. IEDD : Fin real: Ejecucin (Fecha)
12. IEDZ : Fin real: Ejecucin (Hora)
13. TZONE_END : Huso horario
14. VORNR : Nmero de operacin

15. VSTGA : Motivo de desviacin
16. VSTGA_BEZ : Denominacin
17. EVENT : Clase de operacin
18. EVENT_ALI : Alias para operacin (no supeditado a clave de
idioma)
Documentacin

1. KNOTE : Nodos
2. KNOTE_BEZ : Denominacin nodo
Documentacin

segmento principal



32. TELFAX : Nmero de telefax


Documentacin

Definicin de segmento E2TXTH0001 Liberado desde release 40A
1. FUNCTION : Funcin (para texto transferido)
2. TDOBJECT : Textos: Objeto de aplicacin
3. TDOBNAME : Nombre de texto
4. TDID : ID de texto
5. TDSPRAS : Idioma
Tipo datos interno: LANG
6. TDTEXTTYPE : SAPscript: Formato de texto

7. LANGUA_ISO : Clave de idioma
Documentacin

Definicin de segmento E2TXTP0 Liberado desde release 31G
1. TDFORMAT : Columna para formato
2. TDLINE : Lnea de texto
Documentacin


5. TDSPRAS : Idioma
Documentacin

Documentacin
E1EDDH2 : IDOC: Cabecera texto MP (cabecera

entrega)
Definicin de segmento E2EDDH2001 Liberado desde release 46A
7. PHRSEL : Conjunto de frases
8. IDENTIFIER : Identificacin (nombre de cambo DGTM2)

9. LANGUA_PHR : Idioma de frase
Documentacin
E1EDDP2 : IDOC: Lneas texto MP (cabecera

entrega)
Definicin de segmento E2EDDP2000 Liberado desde release 45A
Documentacin
E1EDL33 : Datos de exportacin cabecera de

entrega
1. ALAND : Pas de destino
2. EXPVZ : Modo de transporte p.comercio exterior
3. ZOLLA : Puesto de aduanas: Aduana entr./salida p.comercio exterior

4. ZOLLB : Puesto de aduanas: aduana de destino p.comercio exterior
5. ZOLL1 : Puesto de aduanas: puesto de aduanas 1 p.comercio
exterior
exterior
exterior
exterior
exterior
exterior

11. KZGBE : Indicador del medio de transporte transfronterizo
12. KZABE : Indicador: Medio de transporte a la salida de mercancas
13. STGBE : Nacionalidad del medio de transporte al paso de frontera
14. STABE : Nacionalidad del medio de transp.a la salida de la
mercanca
15. CONTA : Ind: La mercanca requiere un container al paso de
frontera
16. GRWCU : Moneda de valores al paso de frontera p.comercio exterior
Tipo datos interno: CUKY
17. IEVER : Modo de transporte nacional para comercio exterior
Documentacin

entrega denominaciones
1. EXPVZ_BEZ : Denominacin modo de transporte
2. ZOLLA_BEZ : Puesto de aduanas denominacin
3. ZOLLB_BEZ : Denominacin puesto de aduana de destino
4. ZOLL1_BEZ : Puesto de aduanas 1 denominacin

10. IEVER_BEZ : Denominacin modo de transporte nacional
11. STGBE_BEZ : Denominacin nacionalidad medio de transporte
12. STABE_BEZ : Nacionalidad medio transp.a la salida de mercanca
(denom.)
Documentacin
E1EDL28 : Rutas
1. ROUTE : Ruta
2. VSART : Clase de expedicin
3. VSAVL : Clase de expedicin del tramo preliminar

4. VSANL : Clase de expedicin del tramo suplementario
5. ROUID : Identificador de ruta
6. DISTZ : Distancia
7. MEDST : Unidad de medida de una distancia
Documentacin

2. VSART_BEZ : Denominacin de la clase de expedicin
3. VSAVL_BEZ : Denominacin clase de expedicin del tramo
preliminar

4. VSANL_BEZ : Denominacin clase de expedicin del tramo
suplementario
Documentacin

1. ABNUM : Nmero de etapa
2. ANFRF : Itinerario para ruta fija
6. TSTYP : Tipo de etapa

Documentacin

Documentacin

1. QUALI : Cualificador para nodos de etapa
2. KNOTE : Nodos
3. ADRNR : Direccin

6. WERKS : N (EDI) de centro indicado en unidad de envo
7. LGORT : Almacn
8. KUNNR : N de cliente
9. LIFNR : Lugar de destino: Proveedor
12. LGTOR : Muelle p.nm.almacn
Documentacin

4. WERKS_BEZ : Denominacin centro
5. LGORT_BEZ : Denominacin del almacn
7. LGTOR_BEZ : Denominacin del muelle
Documentacin

pral.

2. ADDRES_T : Tipo de direccin





Documentacin
E1EDL47 : Serv.paquetera, dat.conexin

seguimiento
Definicin de segmento E2EDL47001 Liberado desde release 46B
1. XSITD : Serv.mensajera, urgente, paquetera
2. SHIPACCT : N cuenta de expedidor para servicio de mensajera
urgente
3. TRACKN : N seguimiento
4. ROUTECODE : Info routing para servicio MUP
5. XSISRVC : Serv.mensajeri urgente cd.servicio
6. PRDCD : Serv.mensajera urgente cd.producto
7. XSIURL_MULTI_TRACK : URL para transportista

Documentacin

1. XSIQUALF : Serv.mensajera urgente cualificador p.comunicacin
3. VLABDATA : Serv.mensajera urgente cpo.datos
Documentacin

1. POSNR : Nmero de posicin del documento comercial
2. MATNR : Nmero de material
3. MATWA : Material introducido

4. ARKTX : Texto breve posicin de pedido de cliente
5. ORKTX : Texto breve de artculo p.material introducido
6. SUGRD : Motivo de la sustitucin de material
7. SUDRU : Se imprime la entrada original
8. MATKL : Grupo de artculos
9. WERKS : Centro
10. LGORT : Almacn
11. CHARG : Nmero de lote

12. KDMAT : Material de cliente
13. LFIMG : Cantidad entregada efectivamente en UMV
14. VRKME : Unidad de medida de venta
15. LGMNG : Cantidad entregada en unidades de medida de almacn
16. MEINS : Unidad de medida base
18. BRGEW : Peso bruto

20. VOLUM : Volumen
22. LGPBE : Ubicacin
23. HIPOS : Posicin superior en una jerarqua de posiciones
24. HIEVW : Utilizacin de la posicin jerrquica
25. LADGR : Grupo de carga

28. VKGRP : Grupo de vendedores
29. VTWEG : Canal de distribucin
30. SPART : Sector
31. GRKOR : Grupo de entrega (las pos.se entregan conjuntamente)
32. EAN11 : Nmero de artculo europeo (EAN)
33. SERNR : Nmero de serie
34. AESKD : Estado modific.cliente
35. EMPST : Pto. recepcin/Buque

36. MFRGR : Grupo de porte del material
37. VBRST : Puesto de consumo del cliente
38. LABNK : N ord.entrega/ord.entrega c/fe.y h exacta suminitro cliente
39. ABRDT : Fecha de la orden de entrega
40. MFRPN : N pieza fabricante
41. MFRNR : Nmero de un fabricante
42. ABRVW : Indicador de utilizacin
43. KDMAT35 : Material de cliente

44. KANNR : N secuencia/Kanban
45. POSEX : Nmero de posicin externo
46. LIEFFZ : Cantidad acumulada entrega/MAIS, en unidad de medida
base
000003 decimales con signo +/Posicin en segmento: 046, offset: 0609. longitud externa: 000017
47. USR01 : Reserva cliente: Campo adicional de datos 1 p. rd. entrega

Documentacin

1. LGORT_BEZ : Denominacin de almacn
2. LADGR_BEZ : Denominacin grupo de carga
3. TRAGR_BEZ : Denominacin grupo de transporte
5. VKGRP_BEZ : Denominacin del grupo de vendedores
6. VTWEG_BEZ : Denominacin canal de distribucin
7. SPART_BEZ : Denominacin del sector

8. MFRGR_BEZ : Denominacin grupo de porte de material
Documentacin

1. PSTYV : Tipo de posicin de documento comercial
3. PRODH : Jerarqua de productos
4. UMVKZ : Numerador (factor) p.conversin cantidad venta en UMA
Tipo datos interno: DEC
Sin decimales, sin signo +/Posicin en segmento: 004, offset: 0094. longitud externa: 000006
5. UMVKN : Denominador (divisor) p.conversin ctd.venta en UMA
6. KZTLF : Entrega parcial a nivel de posicin

7. UEBTK : Indicador: Exceso de suministro ilimitado
8. UEBTO : Lmite de tolerancia para el exceso de suministro
9. UNTTO : Lmite de tolerancia p.entrega incompleta
10. CHSPL : Particin de lotes permitida
11. XCHBW : Indicador para lotes/clases de valoracin
12. POSAR : Clase de posicin
13. SOBKZ : Indicador de stock especial
14. PCKPF : Control embalaje

15. MAGRV : Grupo de materiales medios auxiliares de expedicin
16. SHKZG : Indicador debe/haber
17. KOQUI : El picking est sujeto a confirmacin
18. AKTNR : Promocin de ventas
19. KZUMW : Indicador: Relevante p.medio ambiente
20. KVGR1 : Grupo de clientes 1

24. KVGR5 : Clase de cliente
25. MVGR1 : Linea de Corte
26. MVGR2 : Grupo de material 2
27. MVGR3 : Grupo de materiales 3
Documentacin

denominaciones
1. PSTYV_BEZ : Texto para tipo de posicin
2. MATKL_BEZ : Denominacin del grupo de artculos
3. PRODH_BEZ : Texto para jerarqua de productos
5. KVGR1_BEZ : Denominacin grupo de clientes 1

10. MVGR1_BEZ : Denominacin grupo de materiales 1
Documentacin
E1EDL52 : Pos.entrega nm.orden de entrega

externo

Documentacin

1. GRUND : Motivo desviacin en ARE
2. PODMG : Cantidad ingresada actual en UMV por posicin entrega
3. LFIMG_DIFF : Desviacin cantidad entregada actualmente en UMV
5. LGMNG_DIFF : Desviacin ctd.real entrega en unidades medida
almacn

Documentacin

1. MOT : Tipo va expedicin de MP
2. VALDAT : Fecha seleccin de datos maestro mercanca peligrosa
3. DGCAO : Indicador: Slo se permite carga de transporte areo
4. DGNHM : Indicador: Mercanca no peligrosa
5. TKUI : Tipo de nmero ONU
6. DGNU : Nmero de identificacin
7. COLNO : Indicador nmero colectivo ONU

8. DGRES1 : Sustancia primaria desencadenate de peligro
9. DGRES2 : Sustancia secundaria desencadenante de peligro
10. DGRES3 : Sustancia desencadenante de peligro terciaria
11. DGREMP : Sustancia desencadenante de peligro (contaminante
marino)
12. DGRERQ : Sustancia desencadenante peligro (ctd.sujeta a
notificacin)
13. DGCL : Clase de mercanca peligrosa
14. DGSC : Subclase de mercanca peligrosa
15. SDBC : Cifra de mercanca peligrosa

16. SLBE : Cifra mercanca peligrosa (transporte en vaco)
17. LDBC : Letra de identificacin de mercanca peligrosa
18. LWDG : Normativa MP
19. EINU : Nmero de hoja de instrucciones para accidentes 1
20. EICN : Nmero de hoja de instrucciones para accidentes 2
21. EMSN1 : Nmero EmS 1
23. MFAG1 : Manual de primeros auxilios nmero 1

25. HQTU : Cantidad mxima por unidad de medio de transporte
26. HQTUN : Unidad de cantidad mxima
27. PIN : Nmero de identificacin del tipo de embalaje
28. PINLQ : Nmero identificacin tipo embalaje p.cantidades limitadas
29. PGRO : Grupo de embalaje
30. HNU : Nmero de peligrosidad
31. HPN1 : Nmero seal peligro 1

38. LAB1 : Nmero de etiqueta 1

42. LAB5 : Nmero etiqueta 5

48. PBI : Txico por inhalacin
49. DGPTA : Envo por correo permitido
50. NHME : Indicador: Ninguna mercanca peligrosa p.transporte en
vaco
51. DGSHE : Hoja de clase 7
52. PIMDG : Pgina del cdigo IMDG
53. SPPRO : Regulacin especial
54. MAPOL : Contaminante marino
55. EXCEP : Nmero excepcin

56. AGRNO : Nmero de aprobacin
57. REGNO : Nmero de licencia
58. SDGCL : Clase de mercanca peligrosa
59. TDGCL : Clase de mercanca peligrosa
60. LWDGN : Nombre normativa mercanca peligrosa
Documentacin

(entrega)
1. VKTRT : Denominacin de tipo va expedicin
2. DGNA : Denominacin nmero ONU

3. DGRESD2 : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
4. DGRESD : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
5. DGRESD3 : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
6. DGREDMP : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
7. DGREDRQ : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
Documentacin

(entrega)
1. HPN1D : Denominacin para seal de peligro

Documentacin

1. STOSU : Estado de agregacin para el transporte
2. COTMP : Temperatura control

3. TPCUN : Unidad de temperatura (control)
4. EMTMP : Temperatura de emergencia
5. TPEUN : Unidad de temperatura (emergencia)
6. FLTMP : Punto de inflamacin
7. TPFUN : Unidad de temperatura (ignicin)
8. TPSNL : Sensibilidad temperatura (lmite inferior)
9. TPSLU : Unidad sensibilidad temperatura (lmite inferior)
10. TPSNH : Sensibilidad temperatura (lmite superior)

11. TPSHU : Unidad temperatura (lmite superior sensibilidad)
12. COWE : Clase de contaminacin del agua
13. VBFC : Clase de reglamentacin para lquidos combustibles
14. SDCL : Clase de peligro por almacenamiento
15. SOOWA : Solubilidad en agua
16. USOOW : Unidad para solubilidad en agua
17. DENFEE : Densidad I
18. UDENFE : Unidad para densidad I

19. DENTWE : Densidad II
20. UDENTWE : Unidad para densidad II
21. DENFIF : Densidad III
22. UDENFI : Unidad para densidad III
23. BUDEN : Densidad aparente (de carga) a granel
24. UBUDE : Unidad para densidad aparente (de carga) a granel
25. BOPOI : Punto de ebullicin
26. UBOPO : Unidad para punto ebullicin
27. VISCO : Viscosidad
28. UVISC : Unidad para viscosidad
29. STPRES : Presin del vapor
30. USTPRE : Unidad para presin del vapor
31. HYGRO : Higroscopia
32. MEPOI : Punto de fusin
33. UMEPO : Unidad para punto de fusin

34. COOEX : Coeficiente de dilatacin
35. UCOOE : Unidad para coeficiente de dilatacin
36. MTMPF : Temperatura media del lquido durante el llenado
37. UMTMP : Unidad para temperatura media de llenado
Documentacin

(entrega)
1. AGGRT : Denominacin del estado de agregacin
2. COWED : Denominacin de clase de contaminacin de agua
Documentacin
E1EDD13 : Advertencias de peligrosidad a nivel

de posicin (entrega)
1. EDIQ : EDI: Cualificador p.seleccin de advertencias peligrosidad
2. DAIN : Advertencia de peligrosidad
3. DAID : Texto de advertencia de peligrosidad
Documentacin

entrega)
Definicin de segmento E2EDDH3001 Liberado desde release 46A

Documentacin

entrega)
Definicin de segmento E2EDDP3000 Liberado desde release 45A

Documentacin

1. DGARAND : Indicador: Nmero marginal de excepcin
2. DGPULIM : Indicador: Embalado inferior a 450 l
3. DGPAS : Indicador 7
4. DGREPQU : Indicador: Cantidad sujeta a notificacin
Documentacin

1. QUALF : IDOC Qualifier: control (posicin de entrega)

Documentacin

Documentacin

1. ATINN : Caracterstica interna
2. ATNAM : Nombre de caracterstica
3. ATBEZ : Denominacin de la caracterstica
4. ATWRT : Valor de la caracterstica

5. ATWTB : Denominacin valor de caracterstica
6. EWAHR : Tolerancia de
Tipo datos interno: FLTP
Documentacin
E1EDL35 : Datos de exportacin posicin de

entrega
1. STAWN : N estad.mca./N cd.importacin p.comercio exterior
2. EXPRF : Procedimiento export./import.p.comercio exterior (5 pos.)
3. EXART : Clase de operacin comercial p.comercio exterior
4. HERKL : Pas de origen del material (origen CCI)
5. HERKR : Regin de origen del material (origen Cmara de

Comercio)
6. GRWRT : Valor al paso de frontera para comercio exterior
Tipo datos interno: CURR
7. PREFE : Indicador de preferencia en inportacin/exportacin
Documentacin

1. STXT1 : Denominacin para n-estadstico de mercancas - prim.
lnea
2. STXT2 : Denominacin p. n estadstico mercancas - segunda lnea
3. STXT3 : Denominacin p. nm.estadstico mercancas - tercera lnea
4. STXT4 : Denominacin p. n estadstico mercancas - cuarta lnea

5. STXT5 : Denominacin p. n estadstico mercancas - quinta lnea
6. STXT6 : Denominacin p. n estadstico mercancas - sexta lnea
7. STXT7 : Denominacin p. n estadstico mercancas - sptima lnea
8. EXPRF_BEZ : Denominacin procedimiento export./import.
9. EXART_BEZ : Denominacin clase de operacin comercial
10. HERKL_BEZ : Denominacin pas de procedencia
11. HERKR_BEZ : Denominacin regin de origen
Documentacin

1. QUALF : Tipo de documento comercial
2. BELNR : Nmero de documento IDOC
3. POSNR : Nmero de posicin
4. DATUM : IDOC: Fecha
Documentacin

1. QUALI : Cualificador para datos de referencia del solicitante
2. BSTNR : Nmero de pedido del cliente
3. BSTDT : Fecha del pedido de compras efectuado por el cliente
4. BSARK : Clase de pedido de cliente

5. IHREZ : Referencia
6. POSEX : Nmero de posicin del pedido de referencia
Documentacin

1. BSARK_BEZ : Denominacin de la clase de pedido
Documentacin


5. TDSPRAS : Idioma
Documentacin

Documentacin

Tipo datos interno: FLTP
Documentacin

1. EXIDV : Identificacin externa del elemento de expedicin

2. TARAG : Peso neto del elemento de expedicin
3. GWEIT : Tara unidad de peso
4. BRGEW : Peso total de elemento de expedicin
5. NTGEW : Peso de carga de elemento de expedicin
6. MAGEW : Peso de carga mximo permitido de elemento de
expedicin
7. GWEIM : Unidad de peso
8. BTVOL : Volumen total del elemento de expedicin
9. NTVOL : Volumen de carga del elemento de expedicin
10. MAVOL : Volumen de carga permitido de elemento de expedicin
11. VOLEM : Unidad de volumen
12. TAVOL : Volumen propio del elemento de expedicin
13. VOLET : Unidad de volumen tara
14. VEGR2 : Grupo elemento expedicin 2 (Libre definicin)

17. VHILM : Medios auxiliares de expedicin
19. LAENG : Longitud
21. BREIT : Ancho
22. HOEHE : Altura
23. MEABM : Unidad de medida para longitud/ancho/altura
24. INHALT : Descripcin del contenido del elemento de expedicin

25. VHART : Clase de medio auxiliar de expedicin
27. LADLG : Longitud plataforma carga en unidad de medida de
long.plat.
28. LADEH : Unidad para medicin de longitud de plataforma de carga
29. FARZT : Tiempo de transporte
30. FAREH : Unidad de tiempo de transporte
31. ENTFE : Distancia recorrida
32. EHENT : Unidad de distancia

33. VELTP : Tipo de elemento de expedicin
34. EXIDV2 : Identificacin externa 2 del elemento de expedicin
35. LANDT : Pas del medio de transporte
36. LANDF : Nacionalidad del conductor
37. NAMEF : Nombre del conductor
38. NAMBE : Nombre del acompaante
39. VHILM_KU : Material de cliente
40. VEBEZ : Denominacin de elemento de expedicin

41. SMGKN : Identificacin SMG para etiqueta de mercanca
42. KDMAT35 : Medio auxiliar de expedicin del cliente
43. SORTL : Campo de clasificacin
44. ERNAM : Nombre del responsable que ha aadido el objeto
45. GEWFX : Pesos y volmenes fijos
46. ERLKZ : Status (en la actualidad sin funcionalidad)
47. EXIDA : Clase de identificacin externa de elemento de expedicin
48. MOVE_STATUS : Status unidad manipulacin

49. PACKVORSCHR : String de texto, 22 signos
50. PACKVORSCHR_ST : Indicador de una posicin
51. LABELTYP : Ind.: No imprimir etiqueta de expedicin externa
52. ZUL_AUFL : Field length 17
Documentacin
E1EDL39 : Segmento de control p.elementos de

expedicin
1. QUALF : Cualificador: Control (elemento de expedicin)
Documentacin
E1EDL38 : Cabecera elementos expedicin

denominaciones
1. VEGR1_BEZ : Denominacin grupo de elementos de expedicin 1
6. VHART_BEZ : Denominacin de clase de medios auxiliares de
expedicin
7. MAGRV_BEZ : Denominacin gr.materiales medios auxil.expedicin

Documentacin

seguimiento
urgente
4. XSIURL_SINGLE_TRACK : URL para transportista
Documentacin


Documentacin
E1EDL44 : IDOC: Posicin elemento de

expedicin (entrega)
1. VELIN : Clase de contenido de posicin de elemento de expedicin
5. VEMNG : Cantidad de posicin de entrega en pos.elemento
expedicin
6. VEMEH : Unidad de medida de ctd.pos.entrega en pos.elem.exped.
10. WERKS : Centro
11. LGORT : Almacn
12. CUOBJ : Configuracin (nmero de objeto interno)
13. BESTQ : Diferenciacin de stock en el sist. de gestin de almacenes

15. SONUM : Nmero stock especial
16. ANZSN : Cantidad de nmeros de serie
Tipo datos interno: INT4
17. WDATU : Fecha de la entrada de mercancas
Documentacin

Documentacin

1. SOURCEHU : Identificacin externa del elemento de expedicin

2. DESTHU : Identificacin externa del elemento de expedicin
3. PACKHU : Debe embalarse unidad de almacn
4. PACK_QTY : Cantidad de posicin de entrega en pos.elemento
expedicin
5. BASE_UOM : Unidad de medida base
6. MATERIAL : Nmero de material
7. BATCH : Nmero de lote
8. PLANT : Centro
9. STGE_LOC : Almacn

10. STOCK_CAT : Diferenciacin de stock en el sist. de gestin de
almacenes
11. SPEC_STOCK : Indicador de stock especial
12. SP_STCK_NO : Nmero stock especial
13. DELIV_NUMB : Entrega
14. DELIV_ITEM : Posicin de entrega
Documentacin
Documentaciones de segmento

Definicin
Nmero que identifica unvocamente el documento de ventas.
Tabla de valores: VBUK

Definicin
Lugar en el que se tratan las entregas. Puede tratarse de un lugar fsico
(p. ej. un almacn o un grupo de rampas de carga) o de una agrupacin
lgica (p. ej. un grupo de personas encargadas de llevar a cabo las
actividades de expedicin).
Utilizacin
Puede predefinir los puestos de expedicin/de recepcin en el sistema
para diversas combinaciones:
centro
condiciones de expedicin
grupo de carga
El puesto de expedicin/de recepcin es el criterio de seleccin de
entregas ms importante en el tratamiento de entregas. nicamente se
puede enviar una entrega desde un puesto de expedicin y slo se puede
recibir en un puesto de recepcin.
Puede especificar ms detalladamente el puesto de expedicin indicando
un puesto de carga (p. ej. una rampa de carga determinada).
Ejemplo
Si, p.ej. tiene que enviar por tren mercancas congeladas a un cliente, el
sistema propone un puesto de expedicin que dispone de una va de
empalme y de los equipos necesarios para la carga de mercancas
congeladas en vagones de ferrocarril.
Procedimiento
El sistema puede proponer un puesto de expedicin/de recepcin. Si el
sistema tiene valores alternativos de entrada predefinidos, puede
modificar manualmente el puesto de expedicin/de recepcin.
Tabla de valores: TVST
3. VKORG : Organizacin de ventas
Definicin
Unidad organizativa responsable de la comercializacin de determinados
productos o servicios. La organizacin de ventas es responsable legal de
sus productos y de posibles reclamaciones por parte de sus clientes.
Utilizacin
La organizacin de ventas puede tener asignado un nmero ilimitado de
canales de distribucin y sectores. Toda combinacin de organizacin de
ventas, canal de distribucin y sector recibe la denominacin de rea de
ventas.
Tabla de valores: TVKO
Definicin
Puesto en el que se efecta la carga de una entrega (por ejemplo, el
nmero de un determinado muelle de carga).
Tabla de valores: TVLA
Definicin
Delegacin (p. ej. una sucursal) responsable de la comercializacin de
determinados productos y servicios en una determinada zona geogrfica.
Utilizacin
La oficina de ventas puede utilizarse como criterio de seleccin al
generar estadsticas. Asimismo puede imprimirse la direccin de la
oficina de ventas en las confirmaciones de pedido a remitir a los clientes.
Procedimiento
En el registro maestro de clientes puede indicarse la oficina de ventas
encargada de gestionar sus pedidos.
Nota
Dentro de una oficina de ventas pueden definirse distintos grupos de
vendedores (p. ej. departamentos) con diferentes reas de
responsabilidad. A su vez puede asignarse a cada uno de los empleados
que trabaja en esa oficina de ventas el grupo de vendedores al que
pertenece.
Tabla de valores: TVBUR
Definicin
Clave alfanumrica que identifica un almacn fsico y complejo dentro
del sistema de gestin de almacenes.
Utilizacin
Todas las actividades que se desarrollan dentro de un almacn, como por
ejemplo movimientos de mercanca, inventarios, etc. estn asignadas a
un nmero de almacn con el fin de identificar unvocamente al almacn
en el que tienen lugar estas actividades.
Tabla de valores: T300
Definicin
Lugar en el que se habr de descargar el material (por ejemplo, rampa 1).
8. INCO1 : Incoterms parte 1
Definicin
Las frmulas usuales de contrato corresponden a las reglas establecidas
por la camara de comercio inernacional (ICC).

Utilizacin
Los incoterms establecen reglas reconocidas en forma internacional,
mediante las cuales se deben someter tanto el vendedor como el
comprador para poder concluir de manera exitosa las transacciones
comerciales.
Ejemplo
Cuando la mercanca se debe enviar a travs de un puerto marino, el
incoterms respectivo sera FOB ("Free On Board"). Detalle de la
informacin por ejemplo, el nombre del puerto, puede ser indicada en un
segundo campo incoterms: FOB Buenos Aires.
Tabla de valores: TINC
9. INCO2 : Incoterms, parte 2
Definicin
Informacin adicional para el incoterm primario.
Ejemplo
Si el incoterm primario es por ejemplo, FOB ("Free on Board"), el
secundario puede ser el nombre del puerto de donde se efectuar la
entrega (por ejemplo, "FOB Barcelona").
10. ROUTE : Ruta
Definicin
Ruta en la que la posicin de entrega llega al cliente. Puede utilizar la
ruta en una entrega para representar las situaciones siguientes:
uno o ms tramos
un enlace entre el lugar de salida y el lugar de destino
un rea de destino
Utilizacin
Puede predefinir en el sistema distintas rutas estndar, dependiendo de:
donde se origina la entrega
donde se dirige la entrega
bajo que condiciones se debe transportar
Puede utilizar la ruta como criterio de seleccin:
en el tratamiento de entregas en proceso colectivo
en la seleccin de entregas para la planificacin de transporte
Ejemplos
La ruta como enlace entre el lugar de salida y el lugar de destino
En la entrega puede indicar que esta toma las siguientes rutas:
NA: Atlntico Norte
PA: Pacfico
En la planificacin de transporte se determina con que barco se debe
transportar la entrega.
La ruta como rea de destino
Un pas puede estar dividido en diferentes reas de entrega:
R1: Norte
R2: Noroeste
R3: Noreste
R4: Este, etc.
En la entrega se indica la ruta correspondiente. En la planificacin de
transporte puede seleccionar las entregas que estn destinadas a una o
ms reas de destino.
Procedimiento
A travs del Customizing el sistema puede proponer automticamente
una ruta. Si se han definido en el sistema valores de entrada alternativos,
se puede modificar manualmente esta ruta en el documento.
Tabla de valores: TVRO
11. VSBED : Condicin de expedicin
Definicin
Estrategia general de expedicin con la que se entregan mercancas del
proveedor al cliente.
Utilizacin
Puede definir en el sistema las condiciones de expedicin segn las
necesidades especficas de su empresa. En el maestro de clientes y en el
maestro de proveedores puede indicar una condicin de expedicin.
Determinacin de puestos de expedicin (entrega de salida)
La condicin de expedicin fija, conjuntamente con el grupo de carga y
el centro, el puesto de expedicin que el sistema tiene que proponer.
Determinacin de ruta (entrega de salida)
La condicin de expedicin determina, conjuntamente con el pas y zona
geogrfica del puesto de expedicin, del destinatario de las mercancas y
del grupo de transporte, la ruta que el sistema propone en el pedido para
el transporte de mercancas. En la entrega tambin se considera el grupo
de peso al proponer la ruta.
Determinacin de ruta (entrega entrante)
La ruta se puede determinar en la entrega entrante mediante la geografa
(zona de transporte en un pas) del proveedor y del punto de recepcin, el
grupo de transporte y la condicin de expedicin. Adems es posible
considerar el grupo de peso.
Ejemplo
Un determinado cliente desea siempre entrega inmediata. En el registro
maestro de clientes se indica la condicin de expedicin correspondiente.
Cada vez que procese pedidos para este cliente, el sistema propondr
automticamente como puesto de expedicin la estafeta de correos para
envos urgentes (expreso) y como ruta, el camino ms rpido al
aeropuerto.
Procedimiento
Si en el men del Customizing hay una condicin de expedicin
asignada a una clase de documento de ventas, esta condicin se propone
en el documento de ventas correspondiente. Si para la clase de
documento utilizada no se ha efectuado ninguna asignacin, el sistema
copia los datos correspondientes definidos en el registro maestro de
clientes del solicitante. Este valor NO puede ser modificado durante el
tratamiento de la entrega. La entrega no efecta la copia de la condicin

de expedicin en el transporte.
Tabla de valores: TVSB
12. BTGEW : Peso total
Definicin
Peso bruto total de todas las posiciones de la entrega.
Utilizacin
El sistema calcula el peso bruto para cada posicin, multiplicando la
cantidad de entrega por el peso bruto de cada unidad de medida de ventas
proveniente del pedido del cliente. Si no existe el correspondiente pedido
de cliente, el sistema utiliza el peso bruto proveniente del registro
maestro de materiales.
Definicin
Peso neto en la unidad de peso que ha indicado en el campo Unidad de
peso.
Definicin
Unidad que est en relacin con el peso bruto o neto del material.
Utilizacin
Procedimiento
Si se indica un peso, tambin hay que introducir los datos de la unidad de
peso correspondiente.
Ejemplos
Dependencias
15. VOLUM : Volumen
Definicin
Espacio que ocupa el material por unidad de volumen. El volumen hace
referencia a la unidad especificada en el campo "Unidad de volumen".
El volumen y su unidad siempre hacen referencia a la unidad de medida
base.
Definicin
Unidad para el volumen del material.
Procedimiento
Si indica un volumen, tiene que introducir la unidad de volumen

correspondiente.
17. ANZPK : Cantidad total de bultos de entrega
Definicin
Cantidad total de bultos para todas las posiciones de una entrega.
Procedimiento
La cantidad de los bultos es determinada por el sistema. Unicamente se
consideran los bultos en el nivel ms elevado, es decir, bultos que no
estn contenidos en un bulto y que estn an sin embalar.
18. BOLNR : Carta de porte
Definicin
Indica el nmero de la carta de porte con que se transportaron las
mercancas.
19. TRATY : Cl.medio transporte
Definicin
Clave que determina cmo se transportan las mercancas.
Esta clave determina si la entrada es, p. ej., el indicador de un camin o
de un barco.
Tabla de valores: TVTY
20. TRAID : Identificacin de transporte
Definicin
Clasifica un transporte de mercancas.
Ejemplo
Puede indicar el camin que ha de transportar las mercancas.
21. XABLN : N vale de acompaamiento mercancas
Definicin
Indica un nmero que identifica unvocamente, junto con el nmero de
documento de material, un vale de acompaamiento de mercancas. El
nmero se puede asignar tanto interna como externamente.
Utilizacin
Si la asignacin de nmeros para vales de acompaamiento de
mercancas est activada en el centro, se puede proceder como sigue:
Introduzca manualmente un nmero.
No introduzca ningn nmero; en este caso, el sistema asignar
automticamente un nmero.
El nmero de vale de acompaamiento de mercancas slo se puede
utilizar en pases cuya legislacin precise dicho nmero si la mercanca
abandona el centro y se transporta por la va pblica.

En otros pases, por regla general, es suficiente el nmero de documento
de material, ya que ste se imprime de forma estndar en el vale de
acompaamiento de mercancas. Para la entrada de documentos externos
puede utilizar el campo Vale de material o Nota de entrega.
Procedimiento
22. LIFEX : Identificacin externa de la entrega
Definicin
La identificacin externa de la nota de entrega representa el nmero de
referencia del proveedor.
El nmero de identificacin externo se puede completar con como
mximo 35 posiciones. El proveedor lo puede completar al crear
manualmente una entrega entrante o mediante una notificacin (por
EDI).
Atencin:
En la verificacin de factura slo se referencian 16 posiciones. Por lo
tanto, se recomienda utilizar como mximo 16 posiciones al utilizar el
nmero de identificacin externa.
24. PODAT : Fecha ARE
Definicin
Fecha en la que se confirma el acuse de recibo de entrega (ARE) para
una entrega.
Utilizacin
Si el destinatario de las mercancas notifica las cantidades introducidas
sin diferencias confirmndolas automticamente, la fecha ARE ser igual
a la fecha de notificacin.
Sin embargo, si se notifican las diferencias, slo se fija la fecha ARE con
la confirmacin manual.
25. POTIM : Hora ARE
Definicin
Hora en la que se confirma el acuse de recibo de entrega (ARE) para una
entrega.
Utilizacin
Si el destinatario de las mercancas confirma las cantidades recibidas sin
diferencias (y por lo tanto las confirma a la vez automticamente), la
hora ARE es igual a la hora de confirmacin para ARE
.
Estructura

2. VKORG_BEZ : Denominacin organizacin de ventas

Definicin
Texto breve dependiente de idioma para el nmero de almacn.
6.
7.
8.
9.
INCO1_BEZ : Incoterms: Denominacin

ROUTE_BEZ : Denominacin de la ruta
VSBED_BEZ : Denominacin de condicin de expedicin
TRATY_BEZ : Denominacin de clase de medios auxiliares de
expedicin
Estructura

1. LFART : Clase de entrega
Definicin
Clasificacin que caracteriza las distintas clases de entrega.
Utilizacin
La clase de entrega determina como se debe tratar la entrega.
Dependiendo de la clase de entrega se determinan las imgenes a
visualizar y los datos que el ususario debe indicar.
Tabla de valores: TVLK
2. BZIRK : Zona de ventas
Definicin
Zona o regin geogrfica de ventas.
Utilizacin
Todo cliene puede tener asignada una zona de ventas. La zona de ventas
puede ser utilizada como criterio de definicin y determinacin de
condiciones de precio. Asimismo, si se desea crear una estadstica de
ventas, se puede tomar la zona de ventas como criterio de seleccin.
Procedimiento
El sistema puede proponer un valor proveniente del registro maestro del
solicitante. Este valor puede modificarse en forma manual, tanto a nivel
de cabecera como de posicin de documento.
3. AUTLF : Entrega completa por pedido?
Definicin
Indica si un pedido de cliente o de compras debe ser suministrado
completamente en una sola entrega o si puede ser suministrado en varias
entregas parciales.
Valores
'X' S
'' No
4. EXPKZ : Indicador de exportacin
Definicin
Indica si la entrega ha sido determinada para la exportacin.
5. LIFSK : Bloqueo de nota de entrega cabecera de documento
Definicin
Indica si est bloqueado para la entrega todo el documento de ventas
(p.ej., un pedido de cliente).
Procedimiento
El sistema puede proponer el indicador de bloqueo de entregas segn la
clase de documento de ventas correspondiente. Para bloquear totalmente
el documento puede indicarse el bloqueo en la cabecera del documento
en forma manual. Si se desea bloquear nicamente ciertas posiciones se
debe indicar el bloqueo en el nivel de posicin.
El bloqueo de entrega a nivel de cabecera nicamente es eficaz si en la
tabla del Customizing (TVLSP) la misma est asignada a la clase de
entrega correspondiente. Independientemente de est parametrizacin del
Customizing el bloqueo de entrega siempre es eficaz a nivel de reparto.
Ejemplo
Para determinadas clases de documentos de ventas, p.ej., entregas gratis,
que deben volver a verificarse antes de la expedicin, se puede bloquear
la entrega automticamente.
Dependencias
Si se fija una verificacin del lmite de crdito, el sistema puede bloquear
automticamente la entrega. Este bloqueo puede modificarse. Sin
embargo al modificar uno de los valores en el documento de ventas, el
sistema vuelve a fijar automticamente el bloqueo de entrega.
Tabla de valores: TVLS
6. LPRIO : Prioridad de entrega
Definicin
Prioridad de entrega asignada a una posicin.
Utilizacin
Puede asignar una prioridad de entrega a un material determinado o a una
combinacin de cliente y material. En el tratamiento de entregas en
proceso colectivo, puede utilizar la prioridad de entrega como criterio de
seleccin.
Procedimiento
En el Customizing de SD puede definir las prioridades de entrega de
acuerdo con las necesidades de su empresa. El sistema propone, en el
tratamiento del pedido de cliente, la prioridad de entrega proveniente de:
el registro maestro de cliente, o

el registro de informacin para cliente y material.
Si existen ambos registros maestros, el sistema propone la prioridad de
entrega del registro de informacin para cliente y material. Puede
modificar este valor de propuesta a nivel de posicin.
Tabla de valores: TPRIO
7. KDGRP : Grupo de clientes
Definicin
Define un determinado grupo de cliente (p. ej. mayoristas o minoristas) y
se utiliza para determinar precios y con fines estadsticos.
Utilizacin
La definicin de los grupos de clientes queda a criterio del usuario,
dependiendo de las caractersticas especficas de la empresa. La
pertenencia de un cliente a un determinado grupo se define ya sea en el
registro maestro del solicitante o bien directamente en el documento de
ventas. Al parametrizar el Sistema SD (Customizing) puede definirse una
clase de condicin con la cual se puedan generar registros para la
determinacin de precios a nivel 'grupo de clientes'. El grupo de clientes
puede utilizarse adems como criterio de seleccin al generar estadsticas
de venta.
Procedimiento
El sistema puede proponer el valor indicado en el registro maestro del
solicitante del pedido. Este valor puede ser, sin embargo, modificado en
el documento.
8. BEROT : Lugar de puesta a disposicin
Definicin
Identifica el lugar especfico en el rea de carga, tras el picking, en donde
la posicion se embala y se pone a disposicin para la carga.
Utilizacin
Se puede establecer segn los requerimientos de la gestin de almacn,
que tras el picking efectuado de todas las posiciones, stas se deben
embalar en cajas y poner a disposicin en una superficie determinada en
el rea de carga. El lugar que se indica en este campo se detalla en la lista
de picking.
Definicin
Agrupacin de materiales que tienen los mismos requerimientos para la
determinacin de la ruta y el transporte.
Utilizacin
Los grupos de transporte se utilizan en la determinacin automtica de la
ruta durante el tratamiento de los pedidos de cliente y de entrega.
Ejemplo
Suponiendo que se venden productos alimenticios, los cuales son
perecederos y requieren refrigeracin. Se establece entonces un grupo de
transporte que agrupa todos los productos que se deben entregar
mediante un camin frigorfico.
Tabla de valores: TTGR
10. TRSPG : Motivo de bloqueo de transporte
Definicin
Motivo del bloqueo de una entrega para la planificacin de transporte
Utilizacin
Aquellas entregas para las que est indicado un motivo de bloqueo de
transporte no se seleccionan para la planificacin de transporte.
Procedimiento
En una entrega se puede introducir en una entrega el cdigo para el
bloqueo de transporte.
El bloqueo de transporte se propone al crear una entrega de la clase de
entrega.
Ejemplos
Se debe retirar temporalmente una entrega de la planificacin de
transporte hasta que se haya efectuado una inspeccin de calidad.
Las devoluciones se deben retirar en general de la planificacin de
transporte.
Dependencias
Tabla de valores: TTSG
11. AULWE : Plan de itinerarios
Definicin
Planificacin de entregas semanales a clientes de un puesto de
expedicin a diversos destinatarios de mercancas y sus puestos de
descarga en una ruta.
Utilizacin
Tambin puede utilizar un plan de itinerarios para especificar qu da de
la semana (de lunes a domingo) y a qu hora sale del puesto de
expedicin una entrega al cliente.
Puede definir varios planes de itinerarios en el sistema, y ste puede
proponer un plan de itinerarios, dependiendo de los criterios siguientes:
puesto de expedicin, del que procede la entrega;
destinatario de mercancas y puesto de descarga para los que est
determinada la entrega;
grupo de transporte de la entrega;
condiciones de expedicin de la entrega;
semana de calendario, en que la entrega sale del puesto de expedicin.
Adems, puede utilizar los planes de itinerarios para crear paquetes de
trabajo a partir de entregas tratadas conjuntamente en la expedicin, p.ej.,

utilizando "Tratar la entrega" en la transaccon "Picking".
Tabla de valores: VALW
Estructura

denominaciones
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
LFART_BEZ : Denominacin clase de entrega

LPRIO_BEZ : Denominacin prioridades de entrega
BZIRK_BEZ : Denominacin de la zona
LIFSK_BEZ : Denominacin motivo bloqueo de entrega
KDGRP_BEZ : Denominacin del grupo de clientes
TRAGR_BEZ : Denominacin grupo de transporte
TRSPG_BEZ : Motivo de bloqueo de transporte: Denominacin
AULWE_BEZ : Denominacin plan itinerarios
Estructura
E1EDL51 : Cab.entrega nm.orden entrega

externo
Definicin
El cualificador indica el nmero de referencia del campo JIT_PRODNR
del segmento IDOC.
Valores
'DON' Nmero DON
'PRN' Nm.externo de orden de entrega
Definicin
Indica el nmero de orden de entrega que identifica unvocamente el
producto en los clientes OESP (orden de entrega sincronizada con la
produccin).
Dependencias
En las rdenes de entrega que no tienen una relacin directa con el
producto terminado, este campo contiene el nmero de orden de entrega
que gestiona el cliente.
Ejemplo
En vehculos que se encuentren, dentro de la produccin, en una lnea de
produccin, el nmero de orden de entrega es, por lo general, el nmero
de produccin.
Estructura

1. NCDG : Indicador: Documento contiene mercancas peligrosas
Definicin
Indicador que el control de mercancas peligrosas configura cuando el
documento comercial no contiene como mnimo un material con el
indicador ninguna mercanca peligrosa definido en el registro maestro de
mercancas peligrosas.
Valores
'X' S
'' No
2. INR1 : Indicador: Nmero marginal 10011
Definicin
Indicador que expone que el envo de sta entrega se realiza sin
transgredir los lmites no cubiertos definidos segn el nmero marginal
10011 de ADR.
Dependencias
Con ste indicador puede controlarse la salida de datos en la
documentacin de mercanca peligrosa.
Valores
'X' S
'' No
Estructura

1. QUALF : IDOC Qualifier: control (entrega)
Definicin
Indicador de control para la clase de operacin en el documento (por
ejemplo, modificar el peso).
Valores
'CHG' Modif.entrega (entrada)
'DEL' Borrar entrega (entrada)
'PGI' Contabilizar entrega salida mcas.(entrada)
'ORI' Mensaje original (salida)
'CHA' Mensaje de modif.(salida)
'GWT' Modificar peso bruto (entrada)
'NWT' Modificar peso neto (entrada)
'VOL' Modificar volumen (entrada)

'PIC' Picking con registros de flujo (entrada)
'JIT' Orden de entrega por cantidad
'PID' Identificacin primaria
'INC' Incluir entrega en rutas fijas
Definicin
Parmetro de control para el indicador de control. Mediante dicho
parmetro se puede controlar, por ejemplo, la efectividad de la
actualizacin de los campos IDOC iniciales.
Estructura

pral.
Definicin
Especifica la funcin de un interlocutor comercial o de su direccin.
Valores
'AA' Deudor en documento financiero
'AG' Solicitante
'AP' Persona de contacto
'AW' Destinatario de mercancas en documento financiero
'BA' Banco del solicitante
'BB' Banco del beneficiario, interlocutor EDI en nota de cargo
'BE' Beneficiario
'DE' Banco de gestin de cuenta
'FR' Emisor del mensaje
'LF' Proveedor
'MR' Destinatario del mensaje
'OB' Banco inicial
'PA' Interl.EDI en cargo, dbito banc., domiciliacin bancaria...
'RE' Destinatario de la factura
'RG' Responsable de pago
'RS' Emisor de la factura
'SP' Transportista
'WE' Destinatario de la mercanca
'KND' Direccin de nodo
'OSP' Puesto de expedicin
'OSO' Organizacin de ventas
'OSF' Oficina de ventas
'OTP' Puesto de planificacin de transporte
'SLS' Supplementary Logistics Service

Definicin
Indica el tipo de direccin para las diferentes mscaras de edicin.
Valores
'1' Persona jurdica
'2' Persona fsica
'3' Persona de contacto
Definicin
Indica la identificacin de un interlocutor a travs del identificador de
uso interno en el sistema SAP.
Definicin
El campo incluye la identificacin fiscal del interlocutor comercial (Tax
Jurisdiction Code).
Definicin
Indicadores de idioma para una edicin de direcciones especfica de pas
o para identificar el idioma de un texto.
Definicin
Tratamiento en la direccin.
Definicin
Incluye el nombre del interlocutor comercial (lnea de direccin). Una
direccin puede constar de hasta 4 lneas de direccin, campos NAME1,
NAME2, NAME3 y NAME4.
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Lnea de direccin adicional para NAME1 hasta NAME4, que slo se
abastece para el tipo de direccin "interlocutor".
Definicin
Lnea de direccin para la informacin "c/o".
Definicin
Informa sobre las lneas de direccin y direccin. Se puede obtener ms
informacin mediante los campos BUILDING, FLOOR y ROOM.
Definicin
Informacin adicional para el campo LOCATION, aqu edificio.
Definicin
Ms informacin sobre el campo LOCATION, aqu piso.
Definicin
Informacin detallada sobre el campo LOCATION, en este caso
habitacin.
Definicin
El campo incluye la calle y el nmero del interlocutor comercial. Se
pueden crear hasta 3 lneas de direccin, los campos STREET1,

STREET2 y STREET3.
Definicin
STREET2 y STREET3.
Definicin
STREET2 y STREET3.
Definicin
Nmero para completar la entrada de la calle.
Definicin
Intervalo de nmero de edificio para completar la entrada de la calle.
Definicin
El cdigo postal de la poblacin del interlocutor comercial se transfiere
al campo POSTL_COD1. Al campo POST_COD3 se puede transferir un
cdigo postal adicional, por ejemplo, para clientes importantes con
cdigo postal propio.
El cdigo postal del apartado se indica en el campo POSTL_COD2.
Definicin
Definicin
Datos adicionales para el cdigo postal, por ejemplo, un distrito postal.

Definicin
El campo incluye una entrada de ciudad o poblacin. Para entrar la
poblacin se pueden utilizar hasta 2 lneas, los campos CITY1 y CITY2.
La entrada de poblacin para un apartado se transmite en el campo
POSTL_CITY.
Definicin
POSTL_CITY.
Definicin
Nmero del apartado de correos.
Definicin
Definicin
POSTL_CITY.
Definicin
El campo sirve para transmitir un nmero de telfono.
Definicin
Definicin
El campo sirve para transmitir un nmero de telefax.
Definicin
El campo sirve para transmitir un nmero de tlex.
Definicin
El campo sirve para transmitir una direccin e-mail.
Definicin
El campo incluye el cdigo ISO alfanumrico para un pas.
Definicin
El campo incluye el cdigo ISO numrico para un pas.
Definicin
En este campo se puede transmitir el cdigo para una regin o estado
federado.
Tabla de valores: T005S
Definicin
En este campo se transfiere el county code (utilizado en EEUU).
Definicin
Contiene el nombre de un condado (por ejemplo, en EE.UU).
Definicin
El campo toma el cdigo definido en SAP para el huso horario.

Definicin
Toma un cdigo definido de forma externa o una descripcin para el
huso horario.
Estructura
E1ADRE1 : Grupo central segmentos direc.,

segmento datos adicionales
1. EXTEND_Q : Calificador de datos adicionales, p.ej. nmeros ILN o
D&B
Definicin
Indica el rea de nombres de la que proviene el nombre externo de un
interlocutor comercial.
Valores
'100' ILN: Nmero de localizacin internacional
'200' Nmero DUNS
'300' Nmero de cuenta propio para receptor
'301' Nmero de referencia para receptor (KNREF)
'302' Nmero referencia para receptor (conversin va TEDPUA)
'303' Standard Point Location Code
'304' Standard Carrier Code
'305' Puesto de planificacin de transporte en el receptor
2. EXTEND_D : Datos adicionales, po ejemplo, ILN o nmeros D&B
Definicin
Nombre externo de un interlocutor. Organizacin asignada por el
nombre. Se indica en el campo EXTEND_Q de forma codificada (rea
de nombre).
Estructura

1. QUALF : IDOC Qualifier: fecha (entrega)
Definicin
Clase de una fecha programada para una entrega en el transporte (por
ejemplo, fecha de entrega).
Valores
'001' Planif.transporte
'003' Cargar
'006' Salida de mercancas
'007' Entrega
'010' Picking
'499' Varios
2. VSTZW : Motivo de fecha
Tabla de valores: TVTZ
3. VSTZW_BEZ : Denominacin
4. NTANF : Limitacin inicio (extremo) p. operacin
Definicin
Fecha, en la que ha de iniciar la operacin.
5. NTANZ : Limitacin hora inicial (bsica) para actividad
Definicin
Hora, en la que ha de iniciar la operacin.
6. NTEND : Fin limitacin (fe.extr.) para operacin
Definicin
Fecha, en la que ha de finalizar la operacin.
7. NTENZ : Hora de fin extrema de la operacin
Definicin
Hora, en la que ha de finalizar la operacin.
8. TZONE_BEG : Huso horario
Definicin
El huso horario describe el emplazamiento de un objeto en relacin a su
hora local.
La lgica de reglas bsica describe:
La diferencia horaria del huso horario en horas y minutos en relacin al
UTC.
El inicio y final del horario de verano.
Gracias a esta lgica de reglas no es necesario utilizar husos horarios
diferentes para el horario de verano y de invierno.
Las horas locales pueden convertirse entre la hora local y un
Cronomarcador UTC con ayuda del comando ABAP convert. Los
parmetros son siempre la hora local (fecha y hora), el huso horario y el
cronomarcador UTC.
Tabla de valores: TTZZ
9. ISDD : Inicio real: ejecucin (Fecha)
Definicin
Fecha en la que inici la ejecucin o la preparcin de la operacin.
10. ISDZ : Inicio real: Ejecucin/Preparacin (Hora)
Definicin
Hora a la que ha empezado la ejecucin o la preparacin de la operacin.
11. IEDD : Fin real: Ejecucin (Fecha)
Definicin
Fecha en la que finaliz la ejecucin o el desmontaje de la operacin.
12. IEDZ : Fin real: Ejecucin (Hora)
Definicin
Hora en la que finaliz la ejecucin o el desmontaje de la operacin.
13. TZONE_END : Huso horario
Definicin
El huso horario describe el emplazamiento de un objeto en relacin a su
hora local.
La lgica de reglas bsica describe:
La diferencia horaria del huso horario en horas y minutos en relacin al
UTC.
El inicio y final del horario de verano.
Gracias a esta lgica de reglas no es necesario utilizar husos horarios
diferentes para el horario de verano y de invierno.
Las horas locales pueden convertirse entre la hora local y un
Cronomarcador UTC con ayuda del comando ABAP convert. Los
parmetros son siempre la hora local (fecha y hora), el huso horario y el
cronomarcador UTC.
Tabla de valores: TTZZ
14. VORNR : Nmero de operacin
Definicin
Especifica en qu orden se ejecutan las operaciones de una secuencia.
15. VSTGA : Motivo de desviacin
Tabla de valores: TVTG
16. VSTGA_BEZ : Denominacin
17. EVENT : Clase de operacin
Definicin
La clase de operacin describe la clase de operacin y slo es unvoca
junto con el objeto de aplicacin.
Tabla de valores: TTSEGEVVT
18. EVENT_ALI : Alias para operacin (no supeditado a clave de
idioma)
Estructura

1. KNOTE : Nodos
Definicin
Lugar o poblacin en el que empieza o termina el tramo de una ruta.
Un nodo de trfico puede representar una direccin cualquiera, un lugar
de transbordo o un punto fronterizo, pero tambin puede denominar una
referencia a un lugar definido en los datos maestros (puesto de
expedicin, centro, cliente, proveedor).
Utilizacin
Es posible otorgar caractersticas adicionales a un nodo para poder
definirlo con ms exactitud:
puerto, aeropuerto o estacin ferroviaria como punto de transbordo
punto fronterizo con puesto de aduanas
datos de la estacin ferroviaria
duracin de la estancia
direccin o referencia en la poblacin de los datos maestros
Notas
Si hay que tratar los nodos como puntos de transbordo o fronterizos en el
tratamiento de ruta o de transporte, habr que activar los indicadores
correspondientes en los atributos de nodos de la siguiente forma:
Punto de transbordo: activar indicador de punto de transbordo
Punto fronterizo : activar indicador de paso de frontera
Sin los indicadores correspondientes los nodos no se visualizarn en la
Ayuda F4 si se utilizan en una etapa del tipo 2 (transbordo) o del tipo 3
(frontera).
Tabla de valores: TVKN
Estructura

segmento principal
Definicin
Valores
'AG' Solicitante
'BE' Beneficiario
'LF' Proveedor
'OB' Banco inicial
'SP' Transportista
Definicin
Valores
'1' Persona jurdica
'2' Persona fsica
Definicin
Definicin
Jurisdiction Code).
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
habitacin.
Definicin
STREET2 y STREET3.
Definicin
STREET2 y STREET3.
Definicin
STREET2 y STREET3.
Definicin

Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
POSTL_CITY.
Definicin
POSTL_CITY.
Definicin
Definicin
Definicin
POSTL_CITY.
Definicin
Definicin
32. TELFAX : Nmero de telefax
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
federado.
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
huso horario.
Estructura

Definicin
En aplicaciones empresariales no se considera un texto como un objeto
independiente, sino que un texto ms bien puede existir tan slo si le
corresponde un objeto de referencia superior. Un texto para verificacin
de materiales por ejemplo, slo podr existir si existe el material
correspondiente. El objeto de aplicacin de un texto por lo tanto es el
entorno global en el que se encuentra el texto.
Tabla de valores: TTXOB

Definicin
Nombre de un texto que puede tener hasta 70 posiciones, pero en
aplicaciones de texto determinadas slo se permiten nombres ms cortos.
Los caracteres "," y "*" no estn permitidos y no se debe dejar vaco el
nombre del texto.
Definicin
Mediante el ID de texto se definen las distintas clases de textos
correspondientes a un objeto de texto. Para el objeto 'TEXT' (textos
estndar) por ejemplo, existen los ID de texto:
ST para textos estndar especficos para un usuario (textos individuales
SYST para textos de sistema vlidos para todas las aplicaciones
distintos ID para los distintos departamentos de aplicacin. Para acceder
a estos textos es necesario disponer de la autorizacin de acceso
correspondiente.
Tabla de valores: TTXID
5. TDSPRAS : Idioma
Definicin
El formato especifica el nombre del texto. Conforme a ese formato, se
inicia el respectivo editor.
La entrada de formato puede indicarse en la tabla TTXOB y en la tabla
TTXID. Si en la tabla TTXOB hay un formato indicado, rige ste para
todas las IDs pertenecientes a ese objeto. Si la entrada de formato en la
tabla TTXOB est vaca, rigen las respectivas definiciones contenidas en
la TTXID.
Si no se ha indicado ningn formato, el texto se interpreta como formato
ITF y se llama al correspondiente editor SAPscript.
En todos los dems casos se crea un formato no ITF y se llama a otro
editor de texto apropiado. En este caso, SAPscript transfiere el texto a un
mdulo de funciones EDIT_TEXT_FORMAT_xxx, que debe realizar la
llamada al respectivo tratamiento de textos. Aqu xxx corresponde al
contenido de este campo. SAPscript no prepara este mdulo de
funciones.
La impresin de este texto puede efectuarse a travs del mdulo de
funciones SAPscript PRINT_TEXT, que transfiere a un mdulo de
funciones PRINT_TEXT_FORMAT_xxx la llamada correspondiente a la
edicin.
Por el contrario, pueden utilizarse todas las dems funciones SAPscript:
READ_TEXT, SAVE_TEXT, DELETE_TEXT etc. Las funciones de

tratamiento SAPscript como TEXT_SYMBOL_REPLACE, etc, no
pueden aplicarse en estos textos.
Valen las siguientes limitaciones:
Estos textos no pueden vincularse a textos SAPscript con el comando
INCLUDE.
No pueden emitirse en formularios SAPscript con el mdulo de
funciones WRITE_FORM_LINES.
Las lneas de texto de estos textos se almacenan en el fichero STXB
hasta que se efecte el archivo de datos con SAPscript. Las
informaciones de cabecera estn, como los textos SAPscript, en la tabla
STXH.
Definicin
Estructura

La columna de formato contiene claves de formato que determinan la
preparacin de la salida de texto o dan entrada a comandos de edicin.
Una clave de formato determina el inicio de un nuevo prrafo de texto y
su formato. Todas las lneas de texto inmediatamente siguientes, que
tienen un carcter en blanco en dicho campo, pertenecen an a dicho
prrafo. Estas lneas se tratan como lneas de texto corrido y el editor
SAPscript las formatea siempre de forma a adaptar un mximo nmero
de palabras en una sola lnea del editor. Al mismo tiempo se tienen en
cuenta los espacios en blanco entre las palabras. El formateo del editor
no tiene nada que ver con el formateo de salida.
El formateo de salida de un texto slo se vuelve visible cuando se edita
un texto va impresora o se visualiza en pantalla. Para ello se evalan las
normas de configuracin del formato de prrafo.
Las posibles claves de formato y su respectivo significado se fijan en
estilos o formularios. Si se asigna un estilo a un mdulo de texto o
formulario podr utilizar los formatos de prrafo all expresados para la
configuracin del texto. Las claves de formato que el usuario puede
definir constan de uno o dos caracteres. Slo estn permitidas las letras A
- Z y las cifras 0 a 9. El formato de prrafo debe empezar siempre por
una letra. Si una clave de formato est contenida en un estilo o
formulario asignado, se utilizar en su lugar el prrafo por defecto all
establecido.
Algunas claves de formato estn asignadas previamente por el
SAPscript. Tienen un significado predefinido y, consecuentemente,
pueden utilizarse en todos los textos:

* prrafo por defecto
Para el formateo de salida del prrafo siguiente se utilizan las normas de
preparacin que corresponden al prrafo que ha sido establecido en el
estilo o formulario asignado como prrafo por defecto.
/ nueva lnea
El texto siguiente se escribe en una nueva lnea durante la preparacin de
salida. Las caractersticas de formateo del ltimo prrafo se conservarn.
/: comando de control SAPscript
Los caracteres situados en la lnea de texto en s no se editarn como
texto, sino que se tomarn como comando de control. Estos se
interpretarn y ejecutarn slo durante la preparacin de salida del texto.
Los comandos de control deben caber siempre en su totalidad dentro de
una lnea. Las lneas siguientes no estn permitidas.
/* lnea de comentario
Esta lnea no se tiene en cuenta durante la preparacin de salida del texto.
= lnea larga
Esta lnea no estar supeditada al formateo de lneas en el editor
SAPscript. Adems, el texto situado en dicha lnea se anexionar
directamente al ltimo carcter indicado en la lnea de texto anterior. Si
no se desea esto, al inicio de la lnea de texto largo debe existir al menos
un carcter vaco.
/= como la lnea larga
Sin embargo, durante la preparacin de la salida el texto siguiente se
colocar en una nueva lnea.
( lnea en bruto
La siguiente lnea del editor no se interpretar durante la preparacin de
salida del SAPscript-Composer. Esto significa que los eventuales
formatos carcter, smbolos, caracteres de tabla, caracteres de
enmascaramiento o referencias a hipertexto no se evaluarn y con ello se
transferirn sin cambios al dispositivo de salida. Adems, el texto situado
en dicha lnea se anexionar la ltimo carcter indicado de la lnea de
texto anterior. Si no se desea esto, al inicio de la lnea larga debe existir
al menos un carcter vaco.
/( como la lnea en bruto

>x lnea fija
La lnea no est disponible para la entrada en el editor SAPscript.
Adems sta no puede borrarse o separarse. Las lneas fijas slo pueden
generarse va programa. Con ello, por ejemplo, puede asignar una
estructura fija que el usuario no puede modificar.
Para 'x' puede utilizar cualquier cifra o una letra opcional. Con ello
puede, por ejemplo, mantener separadas diferentes cabeceras
intermedias. Si aparecen varias lneas fijas seguidas con el mismo
identificador, stas se interpretarn por el editor SAPscripto como una
unidad. En el editor no puede insertarse nada entre dichas lneas.
La preparacin de impresin SAPscript interpreta en las lneas fijas los
dos primeros caracteres, es decir, en este punto debe registrar el formato
de prrafo deseado o un carcter en blanco.
Se archiva el texto propiamente dicho en el campo TDLINE. El
contenido de la lnea se interpreta dependiendo del campo de formato de
cada una de las lneas como
texto
orden de control o
comentario
Toda la informacin de control que puede contener una lnea de texto del
SAPscript, debe presentarse con caracteres legibles. No deben utilizarse
cdigos que puedan verse en pantalla. Sin embargo, si ste es el caso, las
funciones de SAPscript pueden llevar a resultados no deseados.
En lneas de texto normales pueden aparecer 2 clases de 'informacin de
control':
Formatos de caracteres
Smbolos
Los formatos de caracteres definen la edicin de caracteres o cadenas de
caracteres dentro de un prrafo. Se introducen mediante el smbolo
'escape' o y se cierran mediante el carcter . Si falta la secuencia de
cierre, el formato carcter ser vlido hasta el final del prrafo. Pueden
activarse formatos de caracteres. 'x' o 'xx' son las claves de formato de
los formatos de caracteres. Estn definidos en el estilo o en el formulario
asignado. Los formatos de caracteres definibles por el usuario slo
pueden estar compuestos por las letras de la A a la Z y por los nmeros
del 0 al 9, aunque el primer carcter debe ser siempre una letra.
Junto a los formatos de caracteres definibles libremente hay tambin
formatos indicados por SAPscript.
y
Los caracteres que se encuentran entre estos formatos de caracteres se
editan sin ninguna modificacin. As pueden incluirse secuencias de

caracteres y smbolos en la salida. Este formato carcter corresponde al
formato de prrafo de la lnea en bruto.
X"
Puede editarse as un carcter que no se puede editar por medio del
teclado. 'x' es el nmero de un carcter SAP. Todos los caracteres que se
utilizan en el sistema SAP tienen un nmero unvoco. Sin embargo, el
carcter slo puede imprimirse o visualizarse en la pantalla cuando est
tambin definido en el juego de caracteres de sistema y est contenido en
el conjunto de caracteres del dispositivo de salida correspondiente.
Iconos y reservas de espacio para valores que slo se utilizan en el
momento del formateo de la edicin. A fin de poder reconocer los iconos
como tales, le bastar tan slo una determinada estructura:
Los iconos deben colocarse entre caracteres &.
No puede aparecer ningn espacio en blanco en el nombre del icono
Debe caber completamente el icono en el campo TDLINE.
...
stas son slo las condiciones previas ms importantes. Los iconos
pueden contener un conjunto de opciones adicionales para la edicin que
no se describen aqu por motivos de alcance.
Estructura

Definicin
Definicin
nombre del texto.
Definicin
correspondiente.
5. TDSPRAS : Idioma
Definicin
la TTXID.
funciones.
edicin.
INCLUDE.

STXH.
Definicin
Estructura

establecido.
/ nueva lnea

= lnea larga
un carcter vaco.
( lnea en bruto
>x lnea fija

texto
orden de control o
comentario
control':
Smbolos
y
X"

...
Estructura
E1EDDH2 : IDOC: Cabecera texto MP (cabecera

entrega)
Definicin
Definicin
nombre del texto.
Definicin

correspondiente.
Definicin
la TTXID.
funciones.
edicin.
INCLUDE.
STXH.
Definicin
Definicin
Clave que identifica un conjunto de frases de forma unvoca.
Utilizacin
Las frases del catlogo de frases activo se pueden utilizar para
valoraciones de sustancias. Para ello, las frases se agrupan en los
denominados conjuntos de frases.
Despus de asignar un conjunto de frases a una caracterstica de una
clase de valoracin de sustancia, esta caracterstica se podr valorar con
frases de este conjunto de frases.
Dependencias
Una frase se puede asignar a varios conjuntos de frases. No obstante, se
puede asignar un conjunto de frases como mximo a una caracterstica.
La asignacin de un conjunto de frases a la caracterstica de una clase de
valoracin de sustancia se efecta en la "Asignacin de conjuntos de
frases a caracterstica". Para la asignacin, slo se dispone de
caractersticas del tipo de datos CHAR.
Estructura
E1EDDP2 : IDOC: Lneas texto MP (cabecera

entrega)

establecido.
/ nueva lnea
= lnea larga
un carcter vaco.
( lnea en bruto

>x lnea fija
texto
orden de control o
comentario
control':
Smbolos

y
X"
...
Estructura

entrega
1. ALAND : Pas de destino
Definicin
Identifica el pas de destino en el cual se debe entregar la mercanca al
cliente.
Utilizacin
Se puede definir la clave del pas en una tabla de customizing.
Normalmente el sistema utiliza la identificacin internacional de los
automotores (por ejemplo, I italia, D alemania) para los pases. El
sistema utiliza la clave para:
establecer los impuestos relevantes en la determinacin de precios
determinar las normas especficas de cada pas (por ejemplo, el nmero
de dgitos del cdigo postal o bancario)
Cuando se tratan facturas en forma colectiva se puede utilizar el pas de
destino como criterio de seleccin.

2. EXPVZ : Modo de transporte p.comercio exterior
Definicin
Este campo identifica la va de expedicin (por ejemplo, transporte por
carretera, por va area, por ferrocarril) utilizada en la importacin o
exportacin de mercancas al cruzar la frontera.
Utilizacin
Esta informacin es necesaria para la declaracin de datos de comercio
exterior.
3. ZOLLA : Puesto de aduanas: Aduana entr./salida p.comercio exterior
Definicin
Indica el cdigo del puesto de aduanas, a travs del que las mercancas
abandonan o entran en el pas.
Utilizacin
Esta especificacin se utiliza en la recopilacin de los datos de
importacin/exportacin de las estadsticas de comercio exterior.
Procedimiento
El cdigo a indicar depende de la localizacin de su empresa. Ejemplos:
Dentro de la Unin Europea, indique el cdigo del puerto o aeropuerto
nacional en el que las mercancas pasan la frontera y en el que son
cargadas o descargadas del medio de transporte activo.
En los Estados Unidos, indique el cdigo del puerto de exportacin
estadounidense asignado en la lista SCHEDULE-D.
4. ZOLLB : Puesto de aduanas: aduana de destino p.comercio exterior
Definicin
Ultima aduana por la que pasan las mercancas antes de ser recibidas por
el destinatario de las mismas.
exterior
Definicin
Puesto de aduana entre la aduana de salida y la aduana de destino.

exterior
Definicin
exterior
Definicin
exterior
Definicin
exterior
Definicin
exterior
Definicin
11. KZGBE : Indicador del medio de transporte transfronterizo
Definicin
Identificador del medio de transporte transfronterizo. En cada caso se
debe indicar la clase del probable medio de transporte activo (camin,
barco, tren, avin) que se utilizar al atravesar la frontera exterior de una

comunidad.
12. KZABE : Indicador: Medio de transporte a la salida de mercancas
Definicin
Identificador del medio de transporte a la salida de la mercanca. ste
puede ser, por ejemplo, el indicador o el nombre del medio de transporte
(camin, barco, tren, avin), en el que se cargan las mercancas para su
declaracin en el puesto de aduanas.
13. STGBE : Nacionalidad del medio de transporte al paso de frontera
14. STABE : Nacionalidad del medio de transp.a la salida de la
mercanca
15. CONTA : Ind: La mercanca requiere un container al paso de
frontera
Definicin
Indica si las mercancas se deben enviar, en un container, para la
exportacin.
Valores
'0' La mercanca no se transporta en container al paso-frontera
'1' La mercanca se transporta en container al paso de frontera
16. GRWCU : Moneda de valores al paso de frontera p.comercio exterior
Definicin
Moneda en la cual se edita el valor de paso de frontera.
Utilizacin
Se trata por lo general de una moneda interna de la firma
correspondiente.
Tabla de valores: TCURC
17. IEVER : Modo de transporte nacional para comercio exterior
Definicin
Aqu se trata, bsicamente, de medios de transporte con los que las
mercancas abandonan el lugar de salida (para la exportacin), o llegan al
lugar de destino (para la importacin). Si en algn caso se desconoce la
clase de medio de transporte, entonces se puede indicar el medio de
transporte con el que se transportan las mercancas normalmente en casos
similares.
[ Artculo 10, prrafo 1, letra g) del reglamento (CE) n 1172/95 del
Consejo del 22 de Mayo de 1995 sobre circulacin de mercancas con
terceros pases].
Estructura

1. EXPVZ_BEZ : Denominacin modo de transporte
2. ZOLLA_BEZ : Puesto de aduanas denominacin
3. ZOLLB_BEZ : Denominacin puesto de aduana de destino
10. IEVER_BEZ : Denominacin modo de transporte nacional
11. STGBE_BEZ : Denominacin nacionalidad medio de transporte
12. STABE_BEZ : Nacionalidad medio transp.a la salida de mercanca
(denom.)
Estructura
E1EDL28 : Rutas
1. ROUTE : Ruta
Definicin
Ruta en la que la posicin de entrega llega al cliente. Puede utilizar la
ruta en una entrega para representar las situaciones siguientes:
uno o ms tramos
un enlace entre el lugar de salida y el lugar de destino
un rea de destino
Utilizacin
Puede predefinir en el sistema distintas rutas estndar, dependiendo de:
donde se origina la entrega
donde se dirige la entrega
bajo que condiciones se debe transportar
Puede utilizar la ruta como criterio de seleccin:
en el tratamiento de entregas en proceso colectivo
en la seleccin de entregas para la planificacin de transporte
Ejemplos
La ruta como enlace entre el lugar de salida y el lugar de destino
En la entrega puede indicar que esta toma las siguientes rutas:
NA: Atlntico Norte
PA: Pacfico
En la planificacin de transporte se determina con que barco se debe
transportar la entrega.
La ruta como rea de destino
Un pas puede estar dividido en diferentes reas de entrega:
R1: Norte
R2: Noroeste
R3: Noreste
R4: Este, etc.
En la entrega se indica la ruta correspondiente. En la planificacin de
transporte puede seleccionar las entregas que estn destinadas a una o
ms reas de destino.
Procedimiento
A travs del Customizing el sistema puede proponer automticamente
una ruta. Si se han definido en el sistema valores de entrada alternativos,
se puede modificar manualmente esta ruta en el documento.
Tabla de valores: TVRO
Definicin
Clase de expedicin (por ejemplo, tren o camin), que se utiliza para el
transporte de mercanca en un determinado recorrido de una ruta.
3. VSAVL : Clase de expedicin del tramo preliminar
Definicin
Clase de expedicin (p.ej., por camin o transporte ferroviario) que se
utiliza para transportar mercancas en tramos preliminares del transporte.
Utilizacin
Al determinar tramos del tipo 2, 3 y 4, se asigna esa clase de expedicin
a los tramos preliminares generados.
Procedimiento
Puede registrar la clase de expedicin para los tramos preliminares en la
cabecera de transporte (etiqueta: Secciones). El sistema propondr el
valor segn las especificaciones efectuadas en la clase de transporte. Una
vez finalizada la planificacin del transporte, deber fijar el status de
planificacin en la cabecera de transporte.
De este modo, el sistema crear los tramos de transporte segn el mtodo
definido previamente en la clase de transporte.
Ejemplos
Dependencias
Consulte adems: Determinacin de tramo
4. VSANL : Clase de expedicin del tramo suplementario

Definicin
Clase de expedicin (p.ej. por camin o transporte ferroviario),
seleccionada para efectuar el transporte de mercancas en tramos
suplementarios del transporte.
Utilizacin
Al determinar tramos del tipo 2, 3 y 4 el sistema asignar esta clase de
expedicin a los tramos suplementarios que se generen.
Procedimiento
Puede registrar la clase de expedicin para los tramos suplementarios en
la cabecera del transporte (etiqueta: Seccin). El sistema propondr el
valor en funcin del modelo en la clase de transporte. Una vez concluida
la planificacin de necesidaes para el transporte, deber definir el status
de planificacin de necesidades en la cabecera del transporte.
De esta forma, el sistema generar los tramos de transporte en base al
mtodo definido en la clase de transporte.
Ejemplos
Dependencias
Consulte adems: Determinacin de tramos
5. ROUID : Identificador de ruta
Definicin
Identificador de ruta adicional.
Utilizacin
El identificador adicional puede utilizarse con fines diversos. Por
ejemplo, se puede indicar el nmero de itinerario para rutas ferrovias.
Definicin
Distancia de un tramo en transporte.
Estructura

3. VSAVL_BEZ : Denominacin clase de expedicin del tramo
preliminar
4. VSANL_BEZ : Denominacin clase de expedicin del tramo
suplementario
Estructura

1. ABNUM : Nmero de etapa
Definicin
Campo tcnico: nmero de etapa de una etapa de ruta.
2. ANFRF : Itinerario para ruta fija
Definicin
Especifica la secuencia de un recorrido en una ruta (por ejemplo, si el
segundo recorrido se encuentra dentro de la ruta).
Definicin
Clase de expedicin (por ejemplo, tren o camin), que se utiliza para el
transporte de mercanca en un determinado recorrido de una ruta.
Definicin
Distancia de un tramo en transporte.
6. TSTYP : Tipo de etapa
Definicin
Indica de qu tipo de etapa se trata:
tramo: transporte de A a B
punto fronterizo
punto de trasbordo
Valores
'1' Transporte
'2' Trasbordo
'3' Frontera
Estructura

Estructura

1. QUALI : Cualificador para nodos de etapa
Definicin
Indicador para el tipo de nodo (nodo inicial/nodo final de un tramo).
Valores
'001' Nodo inicial
'002' Nodo final
2. KNOTE : Nodos
Definicin
Lugar o poblacin en el que empieza o termina el tramo de una ruta.
Un nodo de trfico puede representar una direccin cualquiera, un lugar
de transbordo o un punto fronterizo, pero tambin puede denominar una
referencia a un lugar definido en los datos maestros (puesto de
expedicin, centro, cliente, proveedor).
Utilizacin
Es posible otorgar caractersticas adicionales a un nodo para poder
definirlo con ms exactitud:
puerto, aeropuerto o estacin ferroviaria como punto de transbordo
punto fronterizo con puesto de aduanas
datos de la estacin ferroviaria
duracin de la estancia
direccin o referencia en la poblacin de los datos maestros
Notas
Si hay que tratar los nodos como puntos de transbordo o fronterizos en el
tratamiento de ruta o de transporte, habr que activar los indicadores
correspondientes en los atributos de nodos de la siguiente forma:
Punto de transbordo: activar indicador de punto de transbordo
Punto fronterizo : activar indicador de paso de frontera
Sin los indicadores correspondientes los nodos no se visualizarn en la
Ayuda F4 si se utilizan en una etapa del tipo 2 (transbordo) o del tipo 3
(frontera).
Tabla de valores: TVKN
3. ADRNR : Direccin
Definicin
Mediante este indicador se identifica de manera unvoca la direccin
(calle, poblacin, etc.) de una organizacin de ventas.
Utilizacin
El sistema almacena las direcciones de las organizaciones de ventas en
una tabla a la que se puede acceder con ayuda de la clave de direccin.
Procedimiento
Al crear una organizacin de ventas e indicar la direccin ser necesario
indicar la clave. El sistema permite indicar un nombre cualquiera, por
ejemplo un nombre significativo que vaya con las necesidades de la
empresa.
Tabla de valores: SADRP
Definicin
Lugar en el que se tratan las entregas. Puede tratarse de un lugar fsico
(p. ej. un almacn o un grupo de rampas de carga) o de una agrupacin
lgica (p. ej. un grupo de personas encargadas de llevar a cabo las
actividades de expedicin).
Utilizacin
Puede predefinir los puestos de expedicin/de recepcin en el sistema
para diversas combinaciones:
centro
condiciones de expedicin
grupo de carga
El puesto de expedicin/de recepcin es el criterio de seleccin de
entregas ms importante en el tratamiento de entregas. nicamente se
puede enviar una entrega desde un puesto de expedicin y slo se puede
recibir en un puesto de recepcin.
Puede especificar ms detalladamente el puesto de expedicin indicando
un puesto de carga (p. ej. una rampa de carga determinada).
Ejemplo
Si, p.ej. tiene que enviar por tren mercancas congeladas a un cliente, el
sistema propone un puesto de expedicin que dispone de una va de
empalme y de los equipos necesarios para la carga de mercancas
congeladas en vagones de ferrocarril.
Procedimiento
El sistema puede proponer un puesto de expedicin/de recepcin. Si el
sistema tiene valores alternativos de entrada predefinidos, puede
modificar manualmente el puesto de expedicin/de recepcin.
Tabla de valores: TVST
Definicin
Puesto en el que se efecta la carga de una entrega (por ejemplo, el
nmero de un determinado muelle de carga).
Tabla de valores: TVLA
6. WERKS : N (EDI) de centro indicado en unidad de envo

7. LGORT : Almacn
Definicin
Nmero del almacn en el que se almacena el material en cuestin.
Dentro de un centro puede haber uno o varios almacenes.
Tabla de valores: T001L
8. KUNNR : N de cliente
Definicin
Indica una clave alfanumrica que permite identificar el cliente o deudor
en el sistema SAP de forma unvoca.
Tabla de valores: KNA1
9. LIFNR : Lugar de destino: Proveedor
Tabla de valores: LFA1
Definicin
Lugar en el que se habr de descargar el material (por ejemplo, rampa 1).
Definicin
Clave alfanumrica que identifica un almacn fsico y complejo dentro
del sistema de gestin de almacenes.
Utilizacin
Todas las actividades que se desarrollan dentro de un almacn, como por
ejemplo movimientos de mercanca, inventarios, etc. estn asignadas a
un nmero de almacn con el fin de identificar unvocamente al almacn
en el que tienen lugar estas actividades.
12. LGTOR : Muelle p.nm.almacn
Definicin
Unidad organizativa que es jerrquicamente inferior a un almacn.
Utilizacin
Los muelles se pueden definir para diferentes propsitos (o para varios
propsitos a la vez):
para la salida de mercancas
para le entrada de mercancas
para procesos cross-docking

para el reparto directo
Tabla de valores: T30B
Estructura

1.
2.
3.
4.
5.
KNOTE_BEZ : Denominacin nodo

VSTEL_BEZ : Denominacin del puesto de expedicin
LSTEL_BEZ : Denominacin puesto de carga
WERKS_BEZ : Denominacin centro
LGORT_BEZ : Denominacin del almacn
Definicin
Denominacin del almacn.

Definicin
Denominacin del nmero de almacn.
7. LGTOR_BEZ : Denominacin del muelle
Definicin
Denominacin del muelle.
Estructura

pral.
Definicin
Valores
'AG' Solicitante
'BE' Beneficiario
'LF' Proveedor
'OB' Banco inicial

'SP' Transportista
2. ADDRES_T : Tipo de direccin
Definicin
Valores
'1' Persona jurdica
'2' Persona fsica
Definicin
Definicin
Jurisdiction Code).
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
habitacin.
Definicin
STREET2 y STREET3.
Definicin
STREET2 y STREET3.
Definicin
STREET2 y STREET3.
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
POSTL_CITY.
Definicin
POSTL_CITY.
Definicin
Definicin
Definicin
POSTL_CITY.

Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
federado.
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
huso horario.
Estructura

seguimiento
Definicin
Los servicios de mensajera urgente se distinguen por las siguientes
caractersticas:
transportan rpidamente mercancas de un lugar a otro
se puede hacer un seguimiento de los paquetes.
Puede asignar una identificacin del servicio de mensajera a un
transportista mediante un indicador de exportacin.
El cockpit de servicio de mensajera urgente sirve como punto de salida
central para todas las configuraciones relacionadas con este servicio.
A menudo, estas compaas de mensajera ofrecen los siguientes
servicios (cdigo de servicio, cdigo de producto):
distintas velocidades de entrega (overnight, same day, economy)
entrega garantizada
entrega a domicilio/ recogida durante el fin de semana
reembolso, COD (collect on delivery), gestin de carta de crdito
documentario
gestin internacional
envo de mercancas peligrosas, transporte de animales
servicio de recogida
entrega en el almacn/ depsito del transportista
acuse de recibo de entrega, identificacin de destinatario, firma que se
puede visualizar grficamente
notificacin de destinatario
Nota:
"Servicio de mensajera urgente" es sinnimo de "servicio KEP".

Las abreviaciones "KEP" y "XSI" se encuentran en elementos de datos,
tablas y programas:
KEP es la abreviacin del trmino alemn Kurier- Express- Paketdienst
(mensajera urgente paquetera)
XSI significa Express Shipping Interface
Tabla de valores: VXSITD
urgente
Definicin
El nmero de expedidor identifica unvocamente un expedidor del
servicio urgente de mensajera.
Se puede determinar el nmero de expedidor con los siguientes
procedimientos:
Nmero de expedidor en el cockpit del servicio de mensajera:
Este nmero es necesario para la identificacin durante la carga de datos
en el cockpit del servicio de mensajera (y tambin en
BAPI_CAR_PRVD_LABEL_DATA
). Mediante la ayuda para la bsqueda se proponen (si ya ha tenido lugar
una asignacin de identificacin del servicio urgente de mensajera para
el transportista) los nmeros de cuenta del segmento de contabilidad.
Metadatos:
Un nmero de expedidor se puede definir como valor estndar con el
cualificador para la comunicacin externa = SHIPACCT.
Metadatos por puesto de expedicin:
Se puede configurar para el puesto de expedicin un valor estndar que
sustituya el nmero de expedidor.
El nmero de cuenta externo del transportista se puede utilizar como
nmero de expedidor mediante el mdulo de funciones
XSI_GET_SHIPPER_ACCOUNT
.
Nota:
Si no se puede determinar la sociedad de forma unvoca mediante el
pedido, se utilizar sin aviso el primer nmero de cuenta encontrado.
Mdulo de funciones definido por el usuario en los metadatos.
Nmero de expedidor de un cliente.
(Todava no est implementado en la orden pero se puede introducir
manualmente en la entrega si sta permite el metacampo SHIPACCT
para la entrada manual. Se puede actualizar este indicador con la
transaccin 0VVT a nivel de identificacin del servicio urgente de
mensajera).
Definicin
El nmero de seguimiento debe identificar unvocamente un paquete
junto con el nmero de expedidor.
El servicio de mensajera urgente predefine el formato del nmero de

seguimiento. Normalmente el ltimo dgito es un dgito de control para
que se puedan impedir los errores de escaneado y la confusin con otros
nmeros con cdigos de barra. Algunos servicios de mensajera urgente
asignan el rango de nmeros moviendo el nmero.
A menudo, se incluye otra informacin en el nmero de seguimiento
como el nmero de expedidor, la info de ruta y los cdigos de servicio.
4. ROUTECODE : Info routing para servicio MUP
Definicin
La info de routing es un cdigo especfico del servicio de mensajera
urgente que los equipos de clasificacin automtica utilizan para
controlar el flujo de mercancas.
La informacin de routing se desprende del cdigo postal
o del lugar de la direccin del destinatario de las mercancas. Esta
relacin figura en las tablas VRTCP, VRTCPR y VRTCO. El servicio
urgente o un DataProvider pueden cargar esta informacin en el cockpit
de servicio de mensajera urgente utilizando una interfase RFC
compatible con XML.
Se puede utilizar el programa VVTR0020 para la actualizacin cclica.
5. XSISRVC : Serv.mensajeri urgente cd.servicio
Definicin
Con los cdigos de servicio los servicios de mensajera urgente definen
qu ofrecen al mercado, lo que engloba los siguientes factores:
velocidad del transporte
contenido del paquete
servicios adicionales como reembolso o almacn intermedio
Ejemplo
velocidad
a la maana siguiente a las 8 horas
a la maana siguiente a las 10 horas
tarifa econmica de dos das
entrega en sbado
contenido:
mercancas peligrosas
anhdrido carbnico slido
animales vivos
servicios adicionales
reembolso
almacenamiento en depsito
Puede actualizar manualmente el cdigo de servicio o cargarlo mediante
una interfase del servicio de mensajera urgente.
Dependiendo del servicio de mensajera urgente, podr establecer una
diferencia entre el cdigo de servicio y el cdigo de producto utilizado.
Tabla de valores: VXSITS
6. PRDCD : Serv.mensajera urgente cd.producto

Definicin
Cdigo de producto del servicio de mensajera urgente.
El cualificador para la comunicacin siempre es "PRDCD".
Tabla de valores: VXSIP
7. XSIURL_MULTI_TRACK : URL para transportista
Definicin
Unique Resource Locators (URL) con varias propiedades
para el servicio de mensajera urgente.
Hay URLs para:
documentacin (por ejemplo, pgina inicial del servicio de mensajera
urgente)
punto de destino XML (para que el Business Connector pueda dirigirse al
servicio de mensajera urgente correcto)
URLs para las pginas de seguimiento del servicio de mensajera que
contienen informacin variable y loop.
Ejemplo:
www.musterexpressdienst.com/cgi/airwaybillnumbers={,}
shipperaccount=
Estructura

Definicin
Cualificador para la comunicacin externa que se utiliza en los
segmentos IDOC "E1EDL48" y "E1EDL50" (
documentacin de segmento IDOC).
En la definicin de los metadatos para el servicio de mensajera urgente
se determina la informacin necesaria para la comunicacin con el
transportista o el destinatario de las mercancas. A continuacin, se
especifica el cualificador correspondiente.
El sistema proporciona los cualificadores que se utilizan con frecuencia
pero se pueden definir cualificadores propios.
Los siguientes cualificadores son especialmente importantes y se
almacenan directamente en los campos de bases de datos:
TRACKN : Nmero de seguimiento
SHIPACCT : Nmero de expedidor
XSISRVC : Cdigo de servicio
ROUTECODE: Informacin de ruta
PRDCD : Cdigo de producto
Para los destinatarios EDI se pueden renombrar
los cualificadores que no sean especialmente importantes.
Tabla de valores: VXSIQ

Definicin
caractersticas:
entrega garantizada
documentario
Nota:
tablas y programas:
Definicin
Campo de datos de un servicio de mensajera urgente. Se especifica
mediante un tipo de campo de datos
. Al definir los campos de datos, puede introducir en este campo un valor
estndar. Con ste, puede forzar una sustitucin de variable simple, por
ejemplo, si introduce , ste quedara sustituido por el campo cuyo tipo de
campo de datos es SHIPACCT .
En la sustitucin de variable, se considera la longitud
definida del campo de datos.
Nota:
Este proceso graba fsicamente el nmero de seguimiento
, el nmero de expedidor, el cdigo de servicio, la info routing y el
cdigo de producto en la tabla de cabecera de tracking.
El programa reconoce estos campos mediante el cualificador para

comunicacin externa
Utilizacin
Puede actualizar el valor estndar para un campo de datos mediante
metadatos: todos.
Estructura

Definicin
Nmero que identifica de forma unvoca la posicin en el documento de
ventas.
Tabla de valores: VBUP
Definicin
Clave alfanumrica que identifica el material de forma unvoca.
Tabla de valores: MARA
3. MATWA : Material introducido
Definicin
Material solicitado por el cliente originalmente.
Utilizacin
Cuando, por alguna razn, se debe entregar un material de sustitucin en
lugar del material deseado originalmente, podr ver el producto pedido
originalmente por el cliente.
4. ARKTX : Texto breve posicin de pedido de cliente
Definicin
Texto breve de la posicin
Utilizacin
El texto breve se utiliza en la gestin de pedidos de cliente de expedicin
y en la facturacin. Este texto aparece tambin en la confirmacin del
pedido.
Procedimiento
El sistema propone un texto breve proveniente del maestro de materiales.
Si tambin existe un registro de informacin material cliente, ste
reemplaza el texto del maestro de materiales durante el procesamiento de
documentos de ventas. Este texto se puede modificar en el documento de
ventas o en el tratamiento de entregas a nivel de posicin.
5. ORKTX : Texto breve de artculo p.material introducido

6. SUGRD : Motivo de la sustitucin de material
Definicin
Establece el motivo por el cual el sistema ha ejecutado la sustitucin del
material.
Ejemplo
Durante una campaa publicitaria de navidad se desea la sustitucin del
stock normal mediante el stock empaquetado en forma estacional. En
este caso el sistema indica el motivo de sustitucin correspondiente como
por ejemplo campaa publicitaria, navidad, etc.
Tabla de valores: TVSU
7. SUDRU : Se imprime la entrada original
Definicin
Controla si el sistema debe adoptar el nombre o el nmero del material
original (antes de la sustitucin) en el correspondiente mensaje (por
ejemplo confirmacin de pedido).
Procedimiento
Cuando el sistema debe adoptar el nombre o el nmero del material
original en el mensaje, se debe marcar este campo.
Valores
'X' S
'' No
Definicin
Clave con la que se pueden agrupar varios materiales o servicios con las
mismas propiedades y un determinado grupo de artculos.
Utilizacin
Puede utilizar los grupos de artculos con los siguientes objetivos:
realizar limitaciones para evaluaciones
buscar registros de maestros de materiales de forma sistemtica mediante
la Ayuda para bsqueda
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
Si no se ha creado ninguna jerarqua de grupos de artculos en el sistema
de clasificacin, actualice los grupos de artculos en el Customizing del
maestro de materiales bajo Definir grupos de artculos.
Si se ha especificado una jerarqua de grupos de artculos (lo que
normalmente sucede en Retail), actualice los grupos de artculos o bien el
el Customizing del grupo de artculos, o bien en la imagen inicial de

Retail seleccionado Datos maestros -> Grupo de artculos.
9. WERKS : Centro
Definicin
Clave que identifica un centro de forma unvoca.
Tabla de valores: T001W
10. LGORT : Almacn
Definicin
Definicin
Asigna el material fabricado en lotes, partidas o lotes de produccin a un
lote determinado de forma unvoca.
Tabla de valores: MCH1
Definicin
Identificacin que utiliza el cliente para identificar un material
determinado.
Utilizacin
La identificacin seleccionada por el cliente para un material se puede
almacenar en un registro de informacin para cliente y material, y
utilizarse en la gestin de pedidos de cliente para la entrada de datos.
13. LFIMG : Cantidad entregada efectivamente en UMV
Definicin
Cantidad de la posicin de entrega. Esta cantidad se expresa en unidades
de medida de venta.
Procedimiento
Se puede proponer la cantidad de entrega para una posicin de pedido.
Bajo la consideracin de la tolerancia de entrega inferior y superior
definida, puede modificarse esta cantidad. Si no se refiere la entrega a un
pedido de cliente, se puede indicar la cantidad de entrega en forma
manual.

Definicin
Unidad de medida en la que se vende el material.
15. LGMNG : Cantidad entregada en unidades de medida de almacn
Definicin
Cantidad de la posicin expresada en unidades de medida de base.
Definicin
Unidad de medida en que se gestiona el stock de material. En la unidad
de medida base, el sistema convierte todas las cantidades que el usuario
registra en otras unidades de medida (unidades de medida alternativas).
Utilizacin
Procedimiento
La unidad de medida base y las unidades de medida alternativas con sus
respectivos factores de conversin se especifican en el registro maestro
de materiales.
Ejemplos
Dependencias
Como todas las actualizaciones de datos se efectan en la unidad de
medida base, es especialmente importante la especificacin que el
usuario hace con respecto a la conversin de unidades de medida
alternativas. Es importante porque una cantidad slo se puede representar
exactamente con una unidad de medida alternativa si el valor que indica
se puede representar con el decimal a disposicin. Para asegurarse de
ello, debera tener en cuenta, en la medida de lo posible, los dos
principios detallados a continuacin:
la unidad de medida base es la unidad utilizada que ms satisface la
demanda de exactitud necesaria.
las conversiones de las unidades de medida alternativas en unidades de
medida base deberan conducir a cambios sencillos de decimales (o sea,
no 1/3 = 0,333...).
Gestin de stocks
En la gestin de stocks la unidad de medida base es equivalente a la
unidad de medida de almacn.
Servicio
Para servicios existen algunas unidades de medida, por ejemplo
Unidad de actividad (unidad de medida en el nivel superior de la
Unidad de medida en el nivel superior de la posicin. Las cantidades
exactas correspondientes a los servicios individuales se sitan
respectivamente en el nivel detallado de la lnea de servicios.
global
Unidad de medida a nivel de lnea de de actividad para actividades de

una sola vez, para los que no se pueda o deba indicar cantidades exactas.
Definicin
Peso neto en la unidad de peso que ha indicado en el campo Unidad de
peso.
18. BRGEW : Peso bruto
Definicin
Peso bruto por unidad de peso que ha sido indicado en el campo Unidad
de peso.
Definicin
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
20. VOLUM : Volumen
Definicin
Espacio que ocupa el material por unidad de volumen. El volumen hace
referencia a la unidad especificada en el campo "Unidad de volumen".
El volumen y su unidad siempre hacen referencia a la unidad de medida
base.
Definicin
Procedimiento
correspondiente.
22. LGPBE : Ubicacin

Definicin
Identificacin de la ubicacin que especifica en qu parte del almacn se
almacena el material en cuestin.
Utilizacin
Esta ubicacin slo es adecuada si el sistema de gestin de almacenes
SAP no est en funcionamiento. A continuacin, se imprime en vales de
acompaamiento de mercancas.
Si por el contrario el sistema de gestin de almacenes SAP est activo,
este valor tiene un carcter puramente informativo.
23. HIPOS : Posicin superior en una jerarqua de posiciones
24. HIEVW : Utilizacin de la posicin jerrquica
Definicin
Clase de la utilizacin de la posicin (por ejemplo, posicin principal,
subposicin de lote).
Valores
'' Posicin pral.
'1' Subposicin lote
'2' Subposicin de lista de materiales
'3' Seleccin de artculos
25. LADGR : Grupo de carga
Definicin
Agrupacin de materiales con los mismos requerimientos de carga.
Utilizacin
Mediante los grupos de carga, las condiciones de expedicin y el centro
de expedicin, el sistema determina automticamente el lugar de
expedicin para la posicin.
Ejemplo
Son posibles, p.ej., los siguientes grupos:
las posiciones que requieren siempre los mismos equipos (p.ej. carretilla
elevadora)
las posiciones en las que la carga tiene siempre la misma duracin
las posiciones que siempre tienen el mismo lugar de carga (p.ej. rampa
de carga 6)
Tabla de valores: TLGR
Definicin
Agrupacin de materiales que tienen los mismos requerimientos para la
determinacin de la ruta y el transporte.
Utilizacin
Los grupos de transporte se utilizan en la determinacin automtica de la
ruta durante el tratamiento de los pedidos de cliente y de entrega.
Ejemplo
Suponiendo que se venden productos alimenticios, los cuales son
perecederos y requieren refrigeracin. Se establece entonces un grupo de
transporte que agrupa todos los productos que se deben entregar
mediante un camin frigorfico.
Tabla de valores: TTGR
Definicin
Delegacin (p. ej. una sucursal) responsable de la comercializacin de
determinados productos y servicios en una determinada zona geogrfica.
Utilizacin
La oficina de ventas puede utilizarse como criterio de seleccin al
generar estadsticas. Asimismo puede imprimirse la direccin de la
oficina de ventas en las confirmaciones de pedido a remitir a los clientes.
Procedimiento
En el registro maestro de clientes puede indicarse la oficina de ventas
encargada de gestionar sus pedidos.
Nota
Dentro de una oficina de ventas pueden definirse distintos grupos de
vendedores (p. ej. departamentos) con diferentes reas de
responsabilidad. A su vez puede asignarse a cada uno de los empleados
que trabaja en esa oficina de ventas el grupo de vendedores al que
pertenece.
Tabla de valores: TVBUR
28. VKGRP : Grupo de vendedores
Definicin
Grupo de comerciales responsables de la gestin de ventas para
determinados productos o prestaciones de servicios.
Utilizacin
Mediante grupos de vendedores se pueden representar las distintas reas
de responsabilidad dentro de una oficina de ventas. Si desea crear una
estadstica de ventas, puede emplear el grupo de vendedores como
criterio de seleccin.
Ejemplo
Si un empleado de una oficina de ventas supervisa tanto la venta al por
menor como al por mayor, puede asignar a cada uno de estos segmentos
de mercado un grupo de vendedores.
Procedimiento
En el registro maestro de usuario puede asignar cada vendedor a un
grupo de vendedores. Para crear o actualizar los datos maestros debe
utilizarse en el men la siguiente va de acceso: Ventas -> Datos maestros
-> Interlocutor -> Representante de ventas. La asignacin de clientes a
un determinado grupo de vendedores puede efectuarse mediante el
registro maestro de deudor.
Tabla de valores: TVKGR
29. VTWEG : Canal de distribucin
Definicin
Canal de distribucin que permite la entrega de la mercanca o prestacin
de servicios. Un ejemplo tpico de canal de distribucin es: Comercio al
por mayor, al por menor o venta directa al pblico.
Utilizacin
Se pueden definir los datos de cliente y de material por organizacin de
ventas y canal de distribucin. Dentro de una organizacin de ventas se
puede efectuar la entrega para un cliente mediante distintos canales de
distribucin.
Un canal de distribucin puede estar asignado a varias organizaciones de
ventas. Si se trabaja con una serie de organizaciones de ventas se puede
utilizar para cada una de estas organizaciones de ventas por ejemplo, el
canal de distribucin 'Comercio al por mayor'.
Nota
Cada combinacin de organizacin de ventas y canal de distribucin
puede tener asignado uno o varios sectores definidos en la organizacin
de ventas respectiva. As, se puede determinar la asignacin de los
sectores 'productos alimenticios' y 'productos no alimenticios' al canal de
distribucin comercio al por mayor. Una determinada combinacin de
organizacin de ventas, canal de distribucin y sector se denomina rea
de ventas.
Tabla de valores: TVTW
30. SPART : Sector
Definicin
Posibilidad de agrupar materiales, productos o servicios. Por mediacin
del sector, el sistema determina el rea de ventas y la divisin a las que
se ha asignado un material, producto o servicio.
Utilizacin
Un sector puede representar, por ejemplo, un grupo de productos.
Agrupando varios productos en un sector pueden resultar vlidos los
datos para el rea de un sector. Por ejemplo, puede restringir acuerdos
sobre precios con un cliente determinado a un sector concreto. Adems,
puede crear estadsticas de venta a nivel de sector y realizar actividades
de marketing (p. ej. mailings).
Ejemplo
Si una organizacin de ventas comercializa productos alimenticios y no

alimenticios tanto al por mayor como al por menor, cada uno de estos
canales de distribucin se puede subdividir en alimenticio y no
alimenticio.
Tabla de valores: TSPA
31. GRKOR : Grupo de entrega (las pos.se entregan conjuntamente)
Definicin
Determina un grupo de posiciones que se deben entregar en forma
conjunta.
Utilizacin
El sistema utiliza grupos de entrega para efectuar la verificacin de
disponibilidad de las posiciones que se deben entregar en forma
conjunta. El sistema establece la fecha de entrega del ltimo reparto del
grupo de entregas como la fecha general de entrega de todo el grupo.
Procedimiento
Durante el tratamiento de pedidos de cliente se puede indicar un nmero
(de tres posiciones) que identifica el grupo de entregas. Se debe tomar
nota de este nmero pues ha sido definido en forma libre.
Dependencias
Si se requiere el sistema ajusta cantidades de necesidad creadas y
modifica la fecha de disponibilidad de material de las posiciones
individuales con la fecha de entrega establecida para el grupo de entregas
completo.
Ejemplo
Una mquina de escribir se entrega por ejemplo, conjuntamente con un
maletn. Estas dos posiciones se pueden definir como un grupo de
entrega.
Nota
Si existe para una posicin ms de un reparto con cantidades
confirmadas, el sistema borra hasta el ltimo reparto an no confirmado.
Las cantidades de los repartos borrados se transfieren automticamente al
ltimo reparto. Si es necesario el sistema modifica la fecha de entrega del
ltimo reparto con la fecha del grupo de entregas.
32. EAN11 : Nmero de artculo europeo (EAN)
Definicin
Definicin de glosario
Definicin
Nmero utilizado por el abastecedor para identificar las series de
fabricacin a partir de los que el cliente libera y recibe materiales.
Tabla de valores: SNUM
34. AESKD : Estado modific.cliente

Procedimiento
Nmero que utiliza el cliente para la serie de fabricacion, en el que se
basa la entrega de los materiales de la orden de entrega.
Utilizacin
El cliente enva este nmero con un nmero de material para solicitar un
estado de modificacin a partir de una fecha determinada de entrega, o o
de una cantidad acumulada determinada.
35. EMPST : Pto. recepcin/Buque
Definicin
Un punto de recepcin es un lugar situado en la proximidad del
domicilio o del puesto de descarga del receptor de la mercanca.
Procedimiento
Por cada centro pueden definirse varios puntos de recepcin. Los puntos
de recepcin pueden asignarse a continuacin a distintos departamentos.
Utilizacin
El punto de recepcin puede imprimirse en documentos de entrega
(funcin SD).
36. MFRGR : Grupo de porte del material
Definicin
El grupo de porte del material sirve para la agrupacin de materiales con
el fin de clasificarlos por tipos y clases de mercancas.
Utilizacin
A travs del grupo de porte del material se determinan los tipos y clases
de mercancas de una lista de tipos de mercancas. stos se utilizan para
la determinacin de gastos de transporte y en la comunicacin con
agentes de servicio.
Procedimiento
Actualice el respectivo grupo para el material.
Tabla de valores: TMFG
37. VBRST : Puesto de consumo del cliente
Definicin
Da informacin suplementaria sobre el puesto de descarga. Esta
informacin es significativa para los abastecedores de la industria del
automvil.
38. LABNK : N ord.entrega/ord.entrega c/fe.y h exacta suminitro cliente
Definicin
Nmero utilizado por el cliente para identificar unvocamente una orden
de entrega. Este nmero se almacena en el cliente y el proveedor hasta
que se crea la siguiente orden de entrega.
Utilizacin
Al enviar una nueva orden de entrega, el cliente siempre hace referencia
a la orden de entrega anterior. Con este nmero, el proveedor puede
verificar la veracidad e integridad de los datos de la orden de entrega.
39. ABRDT : Fecha de la orden de entrega
Definicin
Fecha de la orden de entrega anterior.
40. MFRPN : N pieza fabricante
Definicin
Indica el nmero con el que se gestiona un material para el fabricante o
para el proveedor.
41. MFRNR : Nmero de un fabricante
Definicin
Indica el fabricante del material para nmero de pieza de fabricante o el
centro del fabricante creado como registro maestro de fabricante.
Tabla de valores: LFA1
42. ABRVW : Indicador de utilizacin
Definicin
Define para qu se utiliza el material.
Procedimiento
La utilizacin define las clusulas condicionales bajo las cuales se vende
el material. Se puede introducir a nivel de cabecera o de posicin. Las
entradas a nivel de cabecera son vlidas para todas las posiciones.
Un material se puede vender, en posiciones o pedidos separados, a un
mismo cliente con utilizaciones distintas.
Procedimiento
Indique si el material:
es una pieza de recambio,
es una muestra,
se utiliza para la produccin en serie.
Tabla de valores: TVLV
43. KDMAT35 : Material de cliente
Definicin
Denominacin que el cliente utiliza para la identificacin de un
determinado material.
Utilizacin
La denominacin del material por parte del cliente se puede grabar en el
registro de informacin cliente material y puede ser utilizado en la
gestin de pedidos de cliente.
44. KANNR : N secuencia/Kanban
45. POSEX : Nmero de posicin externo
46. LIEFFZ : Cantidad acumulada entrega/MAIS, en unidad de medida
base
Definicin
Contiene la cantidad acumulada entregada MAIS (Material Information
System)
Estructura

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
LGORT_BEZ : Denominacin de almacn

LADGR_BEZ : Denominacin grupo de carga
TRAGR_BEZ : Denominacin grupo de transporte
VKBUR_BEZ : Denominacin oficina de ventas
VKGRP_BEZ : Denominacin del grupo de vendedores
VTWEG_BEZ : Denominacin canal de distribucin
SPART_BEZ : Denominacin del sector
MFRGR_BEZ : Denominacin grupo de porte de material
Estructura

1. PSTYV : Tipo de posicin de documento comercial
Definicin
Clasificacin que hace una diferencia entre distintas clases de posicin
(por ejemplo, posiciones sin cargo y posiciones de texto) y que influye el
tratamiento de la posicin mediante el sistema.
Procedimiento
El sistema propone un tipo de posicin. Si se han definido alternativas
para el sistema, se puede modificar manualmente este tipo de posicin en
el documento de ventas.
Ejemplo
Si se indica una posicin como una posicin sin cargo, el sistema

comunica que, en este caso, no se debe efectuar ninguna determinacin
de precios.
Tabla de valores: TVPT
Definicin
Clave con la que se pueden agrupar varios materiales o servicios con las
mismas propiedades y un determinado grupo de artculos.
Utilizacin
Puede utilizar los grupos de artculos con los siguientes objetivos:
realizar limitaciones para evaluaciones
buscar registros de maestros de materiales de forma sistemtica mediante
la Ayuda para bsqueda
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
Si no se ha creado ninguna jerarqua de grupos de artculos en el sistema
de clasificacin, actualice los grupos de artculos en el Customizing del
maestro de materiales bajo Definir grupos de artculos.
Si se ha especificado una jerarqua de grupos de artculos (lo que
normalmente sucede en Retail), actualice los grupos de artculos o bien el
el Customizing del grupo de artculos, o bien en la imagen inicial de
Retail seleccionado Datos maestros -> Grupo de artculos.
3. PRODH : Jerarqua de productos
Definicin
Secuencia alfanumrica de caracteres que sirve para agrupar materiales
mediante la combinacin de diferentes caractersticas y se utiliza para
evaluaciones y determinaciones de precios.
Utilizacin
En la versin estndar la jerarqua de productos puede abarcar hasta 3
niveles, teniendo cada nivel un nmero determinado de posiciones.
Nivel Nmero posiciones permitidas
15
25
38
Procedimiento
Ejemplos
Puede definir una jerarqua de producto con los siguientes niveles:
Nivel Ejemplo Denominacin
1 00005 Electrodomst.
2 00003 Mquinas lavado

3 00000001 Lavadora
En este caso, la lavadora pertenece a la jerarqua de producto
000050000300000001.
Dependencias
4. UMVKZ : Numerador (factor) p.conversin cantidad venta en UMA
Definicin
Indica el numerador del factor de conversin con el cual el sistema
convierte unidades de medida de venta en unidades de medida base.
Utilizacin
En el caso de varias funciones de tratamiento de material, como por
ejemplo, la generacin de necesidades de produccin, puede ser
necesaria la conversin de unidades de medida de ventas en unidades de
medida base.
Ejemplo
Ud. produce una bebida sin alcohol en barriles, pero la vende en botellas
de 1 litro. El factor de conversin sera, en este caso
100 bot. <=> 1 BA
El primer nmero (el denominador) representa a las unidades de medida
de venta, botellas en este ejemplo. El segundo nmero (el numerador)
representa la cantidad equivalente en unidades de medida base, que en
este caso son barriles.
5. UMVKN : Denominador (divisor) p.conversin ctd.venta en UMA
Definicin
Indica el denominador del factor de conversin que se utiliza para
convertir unidades de medida de venta en unidades de medida base.
Utilizacin
Para varias funciones de tratamiento de materiales, como por ejemplo, la
creacin de necesidades de produccin, es necesario convertir las
unidades de medida de venta en unidades de medida base.
Ejemplo
Ud. almacena una bebida sin alcohol en barriles, pero la vende en
botellas de 1 litro. El factor de conversin sera el siguiente:
100 bot. <=> 1 BA
El primer nmero (el denominador) representa la unidad de medida de
venta, en este caso, botellas. El segundo nmero (el numerador)
representa la cantidad equivalente de unidades de medida base, que en
este caso son barriles.
6. KZTLF : Entrega parcial a nivel de posicin
Definicin
Especifica si el cliente desea para la posicin respectiva una entrega
completa o diversas entregas parciales.
Utilizacin
Con este campo se controlan las entregas parciales a nivel de posicin.
Cuando el cliente autoriza entregas parciales, se puede optar por distintos
tipos de acuerdo. Por ejemplo se puede especificar si el cliente permite
un suministro nico en la fecha por l comunicada o si se pueden
efectuar varias entregas parciales.
En caso del indicador de entrega parcial = "D" el pedido no adquiere
nunca el status "entregado/a totalmente". Es necesario concluir cada
posicin individualmente, indicando un motivo de rechazo. Esto
conviene por ejemplo en caso de planes de entrega.
Dependencias
En este campo slo se puede indicar un valor si el cliente permite
entregas parciales para el documento de ventas en su totalidad.
Valores
'' Entrega parcial permitida
'A' Crear una entrega con cantidad diferente de cero
'B' Crear slo una entrega (tambin si cantidad = 0)
'C' Entrega slo se puede efectuar en forma completa
'D' Nmero cualquiera de entregas posteriores
7. UEBTK : Indicador: Exceso de suministro ilimitado
Definicin
Este indicador seala si se permite el exceso ilimitado de suministro para
esta posicin.
Valores
'X' S
'' No
8. UEBTO : Lmite de tolerancia para el exceso de suministro
Definicin
Valor en porcentaje, relacionado con la cantidad de pedido, para la que se
acepta un exceso de suministro para la posicin.
Dependencias
Si ha parametrizado el indicador D (entrega parcial permitida) en el
maestro de clientes en el campo Entrega parcial/Posicin, el sistema se
basar en este indicador y, por este motivo, no tiene sentido definir un
lmite de tolerancia para el exceso de suministro.
9. UNTTO : Lmite de tolerancia p.entrega incompleta
Definicin
Valor en porcentaje (referido a la cantidad de pedido), hasta el cual se
aceptarn faltas en la entrega para esta posicin.
10. CHSPL : Particin de lotes permitida

Definicin
Este campo no se utiliza en el estndar.
Valores
'X' S
'' No
11. XCHBW : Indicador para lotes/clases de valoracin
Definicin
Indicador para lotes/clase de valoracin.
Valores
'' Sin lote/clase de valoracin
'1' Lote
'2' Clase de valoracin
12. POSAR : Clase de posicin
Definicin
Concepto de clasificacin que permite al sistema un tratamiento
diferenciado de las posiciones.
Utilizacin
El procesamiento de posiciones con referencia a un determinado material
es totalmente diferente a de aquellas sin referencia. Por ejemplo, para las
posiciones de texto no es necesario efectuar ninguna determinacin de
precios, de impuestos o de pesos.
Valores
'' Posicin normal
'A' Posicin de valor
'B' Posicin de texto
'C' Posicin de embalaje (ser generada)
'D' Material no relevante
Definicin
Indica la clase de stock especial.
Utilizacin
Si determinados stocks (por ejemplo, el stock de artculos en
consignacin) se deben gestionar independientemente del stock en
almacn estndar para un material, se fijar este indicador de stock
especial para la clase de estos stocks.

14. PCKPF : Control embalaje
Definicin
Controla si una posicin de este tipo de posicin se puede embalar o no o
si est sujeto a embalaje.
Utilizacin
En caso de que un tipo de posicin est sujeto a embalaje, se deber
embalarlo antes de la salida de mercancas.
Valores
'' Embalable
'A' Embalaje obligatorio
'B' No embalable
Definicin
Agrupa materiales que requieren medios auxiliares de expedicin
semejantes.
Ejemplo
Se puede utilizar, p. ej. el concepto 'Lquidos', para agrupar a todos los
materiales que se embalan en medios auxiliares de expedicin adecuados
para lquidos.
Tabla de valores: TVEGR
16. SHKZG : Indicador debe/haber
Definicin
Muestra a qu lado de la cuenta (S = Debe, H = Haber) se realiza la
actualizacin de las cifras de movimientos.
Valores
'H' Haber
'S' Debe
17. KOQUI : El picking est sujeto a confirmacin
Valores
'X' S
'' No
18. AKTNR : Promocin de ventas
Definicin
Nmero para identificar una promocin de ventas para la que se debe
efectuar un aprovisionamiento.
Utilizacin
En cada posicin de un documento de compra se puede indicar la
promocin de ventas a la que pertenece la posicin.
Segn las parametrizaciones de su sistema, al introducir un nmero de
promocin se seleccionarn precios y condiciones especiales que estn
actualizados en el sistema IS-R (comercio) para esta promocin de
ventas.
Con este campo tiene la posibilidad de crear de forma selectiva
documentos de compra para una determinada promocin de ventas es
decir, puede por ejemplo registrar un pedido que slo contenga aquellas
posiciones que se tienen que aprovisionar para una promocin de ventas.
Tabla de valores: WAKH
19. KZUMW : Indicador: Relevante p.medio ambiente
Definicin
Seala que se trata de un material relevante para el medio ambiente.
Dependencias
Al almacenar una entrega en el componente R/3 comercial (SD), el
sistema verifica si la entrega contiene un material para el que se haya
fijado el indicador relevante para el medio ambiente.
Si este es el caso, se seleccionar un mensaje de la clase de mensajes
SDB mediante un esquema de condiciones SD.
Con la ayuda del mensaje seleccionado se transmitirn los datos de la
entrega (material, destinatario, organizacin de ventas, etc.) al
componente R/3 seguridad del producto. Dentro de la seguridad del
producto del componente R/3 se iniciarn seguidamente otras
verificaciones y funciones:
Se produce un envo de informes automtico,
cuando existe una asignacin del material relevante para el medio
ambiente con una sustancia,
cuando esta sustancia deba llevar una hoja de datos de seguridad segn la
jurisdiccin del destinatario del producto,
cuando el Customizing de la seguridad del producto est preparado de
manera correspondiente en la seccin envo de informes y el sistema
puede seleccionar un informe adecuado.
Valores
'X' S
'' No
Tabla de valores: TVV1

24. KVGR5 : Clase de cliente
25. MVGR1 : Linea de Corte
Se pueden utilizar grupos de materiales en la actualizacin del maestro
de materiales. Estos grupos de materiales no se emplean en el sistema
estndar, por lo que estn disponibles para ser utilizados libremente,
p.ej., con fines de evaluacin.
Tabla de valores: TVM1
26. MVGR2 : Grupo de material 2
Se pueden utilizar los grupos de materiales en la actualizacin del
maestro de materiales. Estos grupos de materiales no se emplean en el
sistema estndar, por lo que estn disponibles para ser utilizados
libremente, p.ej., con fines de evaluacin.

Estructura

denominaciones
1. PSTYV_BEZ : Texto para tipo de posicin
2. MATKL_BEZ : Denominacin del grupo de artculos
3. PRODH_BEZ : Texto para jerarqua de productos
Estructura
E1EDL52 : Pos.entrega nm.orden de entrega

externo
Definicin
El cualificador indica el nmero de referencia del campo JIT_PRODNR
del segmento IDOC.
Valores
'DON' Nmero DON
'PRN' Nm.externo de orden de entrega
Definicin
Indica el nmero de orden de entrega que identifica unvocamente el
producto en los clientes OESP (orden de entrega sincronizada con la
produccin).
Dependencias
En las rdenes de entrega que no tienen una relacin directa con el
producto terminado, este campo contiene el nmero de orden de entrega
que gestiona el cliente.
Ejemplo
En vehculos que se encuentren, dentro de la produccin, en una lnea de
produccin, el nmero de orden de entrega es, por lo general, el nmero
de produccin.
Estructura

1. GRUND : Motivo desviacin en ARE
Definicin
Campo de cuatro posiciones para almacenar motivos para las cantidades
de diferencia durante el proceso del acuse de recibo de entrega (ARE).
Utilizacin
Por cada posicin de entrega podr registrar varios motivos para las
diferencias entre las cantidades contabilizadas como salidas de
mercancas y las cantidades que el destinatario de las mercancas
realmente ha recibido.
2. PODMG : Cantidad ingresada actual en UMV por posicin entrega
3. LFIMG_DIFF : Desviacin cantidad entregada actualmente en UMV
Definicin
Unidad de medida en la que se vende el material.
5. LGMNG_DIFF : Desviacin ctd.real entrega en unidades medida
almacn
Definicin
Utilizacin
Procedimiento
de materiales.
Ejemplos
Dependencias
no 1/3 = 0,333...).
Gestin de stocks
Servicio
global
Estructura

1. MOT : Tipo va expedicin de MP
Definicin
Indica la clave numrica que identifica de forma unvoca al tipo de va de
expedicin.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
Valores
'01' Calle
'02' Ferrocarril
'03' Navegacin interna
'04' Por va martima
'05' Carga area
'06' Pasajero areo
'99' Todos los tipos de va de expedicin
2. VALDAT : Fecha seleccin de datos maestro mercanca peligrosa
Definicin
Esta fecha se utiliza dentro del marco de la documentacin y de los
controles de mercanca peligrosa para poder leer los datos del maestro de
Utilizacin
Entrega:
Al crear una entrega, la fecha se asigna previamente con la entrada en el
campo de fecha ya especificado en el Customizing de la gestin de
Si la fecha de documento ya especificada en el Customizing no est
completa, se tomar la fecha de seleccin del da actual.
Al tratar una entrega, la fecha se actualizar siempre y cuando ya se haya
modificado la fecha del documento correspondiente o las
parametrizaciones del Customizing.
Transporte:
La fecha de seleccin se determina dentro del marco del control de
mercancas peligrosas y se archiva en la cabecera de transporte. Al
verificar un transporte se actualizar la fecha, siempre y cuando se haya
modificado la fecha de documento correspondiente o la parametrizacin
del Customizing.
La inicializacin y la actualizacin de la fecha de seleccin slo se
efecta, si se han activado los controles de mercancas peligrosas.
3. DGCAO : Indicador: Slo se permite carga de transporte areo
Definicin
Indicador que determina que la mercanca peligrosa por transporte areo,
slo podr ser enviada con aviones de carga.
Valores
'X' S
'' No
4. DGNHM : Indicador: Mercanca no peligrosa
Definicin
Indicador que especifica que el material es una mercanca no peligrosa.
Valores
'X' S
'' No
5. TKUI : Tipo de nmero ONU
Definicin
Clave que identifica de forma unvoca a la lista de la cual procede el
nmero de la mercanca peligrosa.
Valores
'ID' Nmero ID
'UN' Nmero ONU
'NA' Nmero NA
6. DGNU : Nmero de identificacin
Definicin
Llave del Nmero ONU.
Tabla de valores: TDG67
7. COLNO : Indicador nmero colectivo ONU
Definicin
Indicador que conlleva la impresin de las sustancias desencadenantes de
peligro.
Valores
'X' S
'' No
8. DGRES1 : Sustancia primaria desencadenate de peligro
Definicin
Clave alfanumrica que identifica de manera unvoca a la sustancia
desencadenante de peligro.
9. DGRES2 : Sustancia secundaria desencadenante de peligro
Definicin
Clave alfanumrica que identifica de manera unvoca a la sustancia
10. DGRES3 : Sustancia desencadenante de peligro terciaria
Definicin
Clave alfanumrica que identifica de forma unvoca a la sustancia
11. DGREMP : Sustancia desencadenante de peligro (contaminante
marino)
Definicin
Clave alfanumrica que identifica unvocamente la sustancia
desencadenante de peligro para la contaminacin marina.
12. DGRERQ : Sustancia desencadenante peligro (ctd.sujeta a
notificacin)
Definicin
Clave alfanumrica que identifica de forma unvoca a la sustancia
desencaenante de peligro para las cantidades sujetas a notificacin.
13. DGCL : Clase de mercanca peligrosa
Definicin
Indica la clave alfanumrica que identifica de manera unvoca la clase
mercanca peligrosa.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
sustancias explosivas y objetos con sustancias explosivas: clase de
mercanca peligrosa 1
sustancias venenosas: clase de mercanca peligrosa 6.1
Dependencias
Tabla de valores: THM009
14. DGSC : Subclase de mercanca peligrosa
Definicin
Llave alfanumrica que identifica la clase de mercanca peligrosa.
15. SDBC : Cifra de mercanca peligrosa
Definicin
Clave numrica que identifica la cifra de mercanca peligrosa.
16. SLBE : Cifra mercanca peligrosa (transporte en vaco)

Definicin
Indica la clave numrica que identifica la cifra de mercanca peligrosa
cuando se trata de transporte en vaco.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
17. LDBC : Letra de identificacin de mercanca peligrosa
Definicin
Indica la clave alfanumrica que identifica de forma unvoca a la letra de
identificacin de mercanca peligrosa.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
18. LWDG : Normativa MP
Definicin
Especifica la clave alfanumrica que identifica de forma unvoca a la
normativa de la mercanca peligrosa en la que se basa la clasificacin de
la mercanca peligrosa.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
19. EINU : Nmero de hoja de instrucciones para accidentes 1
Definicin
Llave que identifica claramente la hoja de instrucciones para accidentes.
20. EICN : Nmero de hoja de instrucciones para accidentes 2
Definicin
Llave que identifica claramente la hoja de instrucciones para accidentes.
Definicin
Llave alfanumrica que identifica claramente los Nmeros EmS.
Definicin
Llave alfanumrica que identifica claramente los Nmeros EmS.
Definicin
Clave alfanumrica que identifica de manera unvoca al nmero del
manual de primeros auxilios.
Definicin
Clave alfanumrica que identifica de manera unvoca al nmero del
manual de primeros auxilios.
25. HQTU : Cantidad mxima por unidad de medio de transporte
Definicin
La cantidad que se puede transportar como mximo en una unidad de
envo.
26. HQTUN : Unidad de cantidad mxima
27. PIN : Nmero de identificacin del tipo de embalaje
Definicin
Indica la clave alfanumrica que identifica la forma unvoca al nmero
de identificacin de tipo de embalaje.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
28. PINLQ : Nmero identificacin tipo embalaje p.cantidades limitadas

Definicin
Indica la clave alfanumrica que identifica de forma unvoca al nmero
de identificacin de tipo de embalaje para regulaciones excepcionales,
por ejemplo: para la cantidad limitada.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
29. PGRO : Grupo de embalaje
Definicin
Define la eficiencia del embalaje.
El grupo de embalaje depende del grado de peligro que implique la
mercanca peligrosa.
Los embalajes se dividen en tres grupos. Embalajes con materiales con
propiedades muy peligrosas
propiedades peligrosas
propiedades menos peligrosas
Procedimiento
Introduzca uno de los valores siguientes al grupo de embalaje
correspondiente:
I
II
III
30. HNU : Nmero de peligrosidad
Definicin
Especifica la clave alfanumrica que identifica del forma unvoca al
nmero de peligrosidad.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
Definicin
Clave alfanumrica que identifica de forma unvoca a la seal de peligro.
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Llave que identifica claramente la etiqueta.
Definicin
Definicin
Llave que identifica la etiqueta claramente.
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
Definicin
48. PBI : Txico por inhalacin
Definicin
Campo que indica la zona peligrosa para sustancias txicas por
inhalacin.
Valores
'A' Zona peligrosa A
'B' Zona peligrosa B
'C' Zona peligrosa C
'D' Zona peligrosa D
49. DGPTA : Envo por correo permitido
Definicin
Indicador que determina si la mercanca peligrosa puede ser enviada por
correo.
Valores
'X' S
'' No
50. NHME : Indicador: Ninguna mercanca peligrosa p.transporte en
vaco
Definicin
Indicador que seala que el material para el transporte en vaco no
representa ninguna mercanca peligrosa.
Valores
'X' S
'' No
51. DGSHE : Hoja de clase 7
Definicin
Hoja de la clase 7 (sustancias radioactivas).
52. PIMDG : Pgina del cdigo IMDG
Definicin
La pgina del cdigo IMDG remite a la pgina de la normativa de
mercanca peligrosa. All hay informacin relevante sobre el tema de la
mercanca peligrosa seleccionada.
53. SPPRO : Regulacin especial
Definicin
Indica la clave alfanumrica de la provisin especial de IATA.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
54. MAPOL : Contaminante marino
Definicin
Clasificacin IMDG de las propiedades que tiene la mercanca peligrosa
como posible contaminante marino:
Utilizacin
Puede realizar las entradas siguientes:
P Contaminante
PP Altamente contaminante
55. EXCEP : Nmero excepcin
Definicin
Indica un nmero, que identifica de forma unvoca a una excepcin.
Una excepcin existe cuando las autoridades competentes autorizan
una desviacin
una exencin
de la normativa de mercanca peligrosa vigente.
56. AGRNO : Nmero de aprobacin
Definicin
Contiene el nmero de aprobacin.
57. REGNO : Nmero de licencia
Definicin
Contiene el nmero del documento que regula la licencia.
58. SDGCL : Clase de mercanca peligrosa
Definicin
mercanca peligrosa.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
59. TDGCL : Clase de mercanca peligrosa
Definicin
mercanca peligrosa.
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
60. LWDGN : Nombre normativa mercanca peligrosa
Estructura

(entrega)
1. VKTRT : Denominacin de tipo va expedicin
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DGNA : Denominacin nmero ONU

DGRESD2 : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
DGRESD : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
DGRESD3 : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
DGREDMP : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
DGREDRQ : Denominacin de sustancia desencadenante de peligro
Estructura

(entrega)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
HPN1D : Denominacin para seal de peligro

Estructura

1. STOSU : Estado de agregacin para el transporte
Definicin
Estado de agregacin del material para el transporte.
Tabla de valores: T646A
2. COTMP : Temperatura control
Definicin
Valor y unidad de la Temperatura de control
.
3. TPCUN : Unidad de temperatura (control)
Definicin
Unidad de temperatura de la temperatura de control.
4. EMTMP : Temperatura de emergencia
Definicin
Valor y unidad de la temperatura en caso de urgencia.
5. TPEUN : Unidad de temperatura (emergencia)

6. FLTMP : Punto de inflamacin
Definicin
Valor y definicin del punto de ignicin.
7. TPFUN : Unidad de temperatura (ignicin)
8. TPSNL : Sensibilidad temperatura (lmite inferior)
Definicin
Temperatura mnima que un material sensible a la temperatura puede
soportar durante el transporte.
9. TPSLU : Unidad sensibilidad temperatura (lmite inferior)
10. TPSNH : Sensibilidad temperatura (lmite superior)
Definicin
Temperatura ms elevada que un material sensible a la temperatura
puede alcanzar durante su transporte.
11. TPSHU : Unidad temperatura (lmite superior sensibilidad)
12. COWE : Clase de contaminacin del agua
Definicin
Llave que identifica sin equvocos la clase de contaminacin del agua.
13. VBFC : Clase de reglamentacin para lquidos combustibles
Definicin
Clave que identifica a la clase de reglamentacin para lquidos
combustibles de manera unvoca.
14. SDCL : Clase de peligro por almacenamiento
Definicin
Clave que identifica a la clase de peligro por almacenamiento de manera
unvoca.
15. SOOWA : Solubilidad en agua
Definicin
Valor y unidad de la solubilidad en agua de la mercanca peligrosa.
16. USOOW : Unidad para solubilidad en agua
17. DENFEE : Densidad I
Definicin
Valor y unidad de la densidad de la mercanca peligrosa en temperaturas
bajas.
18. UDENFE : Unidad para densidad I
19. DENTWE : Densidad II
Definicin
medias.
20. UDENTWE : Unidad para densidad II
21. DENFIF : Densidad III
Definicin
altas.
22. UDENFI : Unidad para densidad III
23. BUDEN : Densidad aparente (de carga) a granel
Definicin
Valor y unidad de la densidad aparente (de carga) a granel.
24. UBUDE : Unidad para densidad aparente (de carga) a granel

25. BOPOI : Punto de ebullicin
Definicin
Valor y unidad del punto de ebullicin.
26. UBOPO : Unidad para punto ebullicin
27. VISCO : Viscosidad
Definicin
Valor y unidad de la viscosidad.
28. UVISC : Unidad para viscosidad
29. STPRES : Presin del vapor
Definicin
Valor y unidad de la presin del vapor.
30. USTPRE : Unidad para presin del vapor
31. HYGRO : Higroscopia
Definicin
Este campo describe las propiedades higroscpicas del material
perteneciente a la mercanca peligrosa.
Utilizacin
Puede realizar las entradas siguientes:
X higroscpico
V aglutinacin
F pelcula de condensacin
_ no higroscpico
Valores
'V' Aglutinacin
'F' Pelcula de condensacin
'X' Higroscpico
'' No higroscpico
32. MEPOI : Punto de fusin

Definicin
Valor y unidad del punto de fusin.
33. UMEPO : Unidad para punto de fusin
34. COOEX : Coeficiente de dilatacin
Definicin
Valor y unidad del coeficiente de dilatacin.
35. UCOOE : Unidad para coeficiente de dilatacin
36. MTMPF : Temperatura media del lquido durante el llenado
Definicin
Valor y unidad de la temperatura de llenado.
37. UMTMP : Unidad para temperatura media de llenado
Estructura

(entrega)
1. AGGRT : Denominacin del estado de agregacin
Definicin
Texto descriptivo de un estado de agregacin.
2. COWED : Denominacin de clase de contaminacin de agua
Estructura
E1EDD13 : Advertencias de peligrosidad a nivel

de posicin (entrega)
1. EDIQ : EDI: Cualificador p.seleccin de advertencias peligrosidad
Valores
'1' Advertencia de peligrosidad 1

''
2. DAIN : Advertencia de peligrosidad
Definicin
Llave alfanumrica que identifica claramente Advertencia de peligro
3. DAID : Texto de advertencia de peligrosidad
Estructura

entrega)
Definicin
Definicin
nombre del texto.
Definicin

correspondiente.
Definicin
la TTXID.
funciones.
edicin.
INCLUDE.
STXH.
Definicin
Definicin
Clave que identifica un conjunto de frases de forma unvoca.
Utilizacin
Las frases del catlogo de frases activo se pueden utilizar para
valoraciones de sustancias. Para ello, las frases se agrupan en los
denominados conjuntos de frases.
Despus de asignar un conjunto de frases a una caracterstica de una
clase de valoracin de sustancia, esta caracterstica se podr valorar con
frases de este conjunto de frases.
Dependencias
Una frase se puede asignar a varios conjuntos de frases. No obstante, se
puede asignar un conjunto de frases como mximo a una caracterstica.
La asignacin de un conjunto de frases a la caracterstica de una clase de
valoracin de sustancia se efecta en la "Asignacin de conjuntos de
frases a caracterstica". Para la asignacin, slo se dispone de
caractersticas del tipo de datos CHAR.
Estructura

entrega)

establecido.
/ nueva lnea
= lnea larga
un carcter vaco.
( lnea en bruto

>x lnea fija
texto
orden de control o
comentario
control':
Smbolos
y
X"
...
Estructura

1. DGARAND : Indicador: Nmero marginal de excepcin
Definicin
Indicador que determina que la entrega del material requiere un nmero
marginal de excepcin.
Utilizacin
Al activar ste indicador, se podr dar salida en el documento de envo a
un texto correspondiente.
Valores
'X' S
'' No
2. DGPULIM : Indicador: Embalado inferior a 450 l
Definicin
Indicador que determina si el volumen de transporte de una sustancia
altamente viscosa est por debajo de 450 litros.
Utilizacin
Con ste indicador se controla la salida de datos en la documentacin de
transporte.
Procedimiento
Active ste indicador cuando:
el volumen de transporte de la sustancia est por debajo de 450 litros,
no se transporte la sustancia por carga area o martima.
Valores
'X' S
'' No
3. DGPAS : Indicador 7
Definicin
Indicador que especifica que la posicin de entrega es un material que
est dentro del mbito de la regulacin de las mercancas en lista.
Utilizacin
Durante el transporte de las mercancas en lista, algunos elementos de
texto, por ejemplo: transporte segn $7, prrafo 4, lnea 1, nmero 2 de
la RMPC (regulacin para mercancas peligrosas: carretera) debern
editarse en la documentacin de transporte.
Mediante este indicador, podr controlar la salida del texto
correspondiente.
Valores
'X' S
'' No
4. DGREPQU : Indicador: Cantidad sujeta a notificacin
Definicin
Indicador que determina si la mercanca peligrosa se clasifica en los
Estados Unidos como "reportable quantity" RQ.
Utilizacin
Con este indicador se ajusta la salida de los datos en el documento de
envo.
Valores
'X' S
'' No
Estructura

1. QUALF : IDOC Qualifier: control (posicin de entrega)
Definicin
Indicador para la clase de operacin en una posicin de documento (por
ejemplo, borrar la posicin de entrega).
Valores
'BAS' Efectuar particin lote
'DEL' Borrar posicin de entrega
'GWT' Modificar peso bruto
'NWT' Modificar peso neto
'VOL' Modificar volumen
'QUA' Modificar cantidad
Definicin
Estructura

Definicin
Indica el nmero de serie de una pieza individual de material.
Utilizacin
Mediante el nmero de serie es posible identificar las piezas individuales
de un material a modo de informacin detallada.
Dependencias
La condicin previa para la serializacin de un material es la entrada de
un perfil de nmero de serie a nivel de centro de material.
Estructura

Tabla de valores: CABN

Definicin
Nombre que identifica inequvocamente una caracterstica.
Definicin
Denominacin dependiente de idioma de la caractrerstica.
Definicin
Valor de una caracterstica
en las caractersticas del formato carcter (CHAR) este campo contiene
una sola cadena de caracteres
los valores en formato tiempo (TIME) deben corresponder a la mscara
de edicin siguiente: HH:MM:SS. Los caracteres separadores se fijan
automticamente.
Ejemplo: 132855 --> 13:28:55
los valores en formato fecha (DATE) deben corresponder a la mscara de
edicin siguiente: DD.MM.AAAA. Los caracteres separadores se fijan
automticamente.
Ejemplo: 110100 --> 11.01.2000
Nota
Si se valoran parmetros de validez no se puede indicar ningn intervalo,
sino slo valores individuales.
La siguiente descripcin no es vlida para la valoracin de parmetros de
validez:
En las caractersticas en formato numrico (NUM), de tiempo (TIME) o
de fecha (DATE) puede indicarse un nmero o, si est permitido,
tambin un intervalo.
Los intervalos se escriben de la forma siguiente:
Valor1 - Valor2 (de valor1 a valor2)
>Valor1 (mayor que valor1)
>=Valor1 (mayor o igual que valor1)
<=Valor2 (menor o igual que valor2)
>Valor1 Valor1 >Valor1 - Valor2 (mayor que valor1 y menor o igual que valor2)
En las caractersticas de varios valores se pueden indicar varios valores
que se separen con punto y coma.
Si ha actualizado la unidad de medida para un valor numrico en las
entradas de formato, se visualizar automticamente al efectuar la
confirmacin.
Nota
Al actualizar las caractersticas en el sistema de clasificacin deber

marcar la caracterstica como "de varios valores" para la actualizacin de
valores de un intervalo. De este modo tambin estar permitido asignar
varios intervalos.
No obstante, si en la configuracin valora una caracterstica de clase con
varios intervalos (por ejemplo, intervalos 1 -2 m y 5 - 6 m para la
caracterstica Longitud), el sistema tomar slamente uno de estos dos
intervalos al crear el lote de inspeccin en QM. Para evitar que esto
suceda, NO debera valorar una caracterstica con varios intervalos.
Definicin
Denominacin dependiente de idioma del valor vlido de la caracterstica
Mediante esta denominacin se facilita la valoracin de caractersticas en
otros idiomas.
Definicin
Entrada del lmite inferior de tolerancia de un valor de la caracterstica.
Estructura

entrega
1. STAWN : N estad.mca./N cd.importacin p.comercio exterior
Definicin
Clave oficial elaborada a partir del "Sistema Armonizado de
Denominacin y Codificacin de Mercancas".
Este campo contiene el nmero estadstico de mercancas o el nmero de
tarifa aduanera (nmero de cdigo de importacin), segn cul sea la
parametrizacin del sistema.
El nmero estadstico de mercancas se utiliza con fines estadsticos y
tiene que presentarse a las autoridades en muchos tipos de operaciones
de comercio exterior, ya sean de importacin como de exportacin. Un
ejemplo son las declaraciones INTRASTAT y EXTRASTAT en la UE, o
el Automated Export System en los EEUU.
El nmero de tarifa aduanera clasifica las mercancas segn el "Sistema
Armonizado de Denominacin y Codificacin de Mercancas" y sirve
para determinar los derechos de aduana. Hay que presentarlo a la
autoridad aduanera en cualquier operacin de importacin.
2. EXPRF : Procedimiento export./import.p.comercio exterior (5 pos.)
Definicin
Procedimiento de importacin/exportacin para comercio exterior (de
cinco posiciones).
ATENCIN: a partir del release 4.5A, se utilizar el nuevo campo
EXPRN (de ocho posiciones).
Especifica una clave unitaria de cinco posiciones, que identifica
unvocamente un procedimiento de importacin/exportacin.
Utilizacin
Esta clave es necesaria para las operaciones empresariales dentro de la
Unin Europea (UE), para la declaracin mensual a INTRASTAT, y es
de importancia estadstica, entre otras.
En la gestin de exportacin del departamento comercial, por ejemplo, el
sistema puede proponer automticamente una clave para el
procedimiento de importacin/exportacin, basndose en los criterios
siguientes:
pas desde el que se exporta o al que se importa la mercanca.
rea de ventas
grupo de artculos de importacin/exportacin
tipo de posicin de la mercanca individual
Puede sobrescribir el valor propuesto en la entrega y en la factura.
Ejemplo
La clave para el procedimiento de importacin/exportacin, puede
distinguir, por ejemplo, entre las operaciones de importacin/exportacin
siguientes:
mercancas que se entregan temporalmente para la subcontratacin;
mercancas que se suministran para su permanencia final despus de la
subcontratacin.
3. EXART : Clase de operacin comercial p.comercio exterior
Definicin
Clasifica el tipo de operacin comercial ejecutada.
Utilizacin
En el marco de la Unin Europea (UE) se utiliza esta informacin para
transferir datos de importacin y exportacin a INTRASTAT. Consulte la
declaracin INTRASTAT.
El sistema tambin utiliza esta clase de operacin comercial para el
control de exportacin. Cuando se asigna una licencia a una posicin de
un documento de ventas, la clase de operacin comercial debe coincidir
con la posicin de la clase de operacin comercial de la licencia.
Para actualizar las licencias el sistema utiliza como cdigo de pas el pas
correspondiente a la sociedad, para detectar los valores admisibles para
la clase de operacin comercial.
Ejemplo
Las clasificaciones se diferencian en:
- mercancas de venta normal
- mercancas que se exportan para subcontratacin
- mercancas que se envan como muestras gratuitas
4. HERKL : Pas de origen del material (origen CCI)

Definicin
Clave del pas en el que se obtiene el material, o donde se fabrica.
El concepto pas de origen se requiere legalmente tanto para importacin,
como para exportacin.
Exportacin
El origen de un material se confirma mediante la presentacin de un
certificado de origen. Este comprobante de origen lo emite o controla un
puesto autorizado del pas expedidor.
El puesto autorizado del pas expedidor confirma el origen de la
mercanca mediante el certificado de origen, con toda la informacin
necesaria.
Importacin
Las autoridades competentes del pas importador (normalmente, el
Ministerio de Economa) prescriben las normas arancelarias y jurdicas
de comercio exterior, para las que se deben tener en cuenta los
certificados de origen que acompaan a las mercancas.
Utilizacin
Esta entrada se utiliza dentro de la gestin de comercio exterior en
diferentes mbitos legales, como por ejemplo:
derecho de comercio exterior
derecho aduanero
Ejemplo
Ejemplo en Europa:
El artculo 9 de la norma EU sobre el origen, es la normativa legal para el
comprobante de origen.
Los puestos autorizados en Alemania son las instituciones o autoridades
siguientes:
Cmara de Comercio e Industria
Cmara de Artesana
puesto de aduanas
5. HERKR : Regin de origen del material (origen Cmara de
Comercio)
Definicin
Especificacon exacta de la procedencia o del origen de la mercanca.
Utilizacin
Adems del pas de origen, se puede indicar la regin de origen de la
mercanca.
Estas especificaciones se requieren en la declaracin a las autoridades de
envos/exportaciones o de entradas/importaciones.
Ejemplo
INTRASTAT: declaracin en la Unin Europea
EXTRASTAT: declaracin en la Unin Europea
Nota
En los documentos MM, el campo "regin de destino" denomina la

regin del centro donde se ha producido el suministro.
6. GRWRT : Valor al paso de frontera para comercio exterior
Definicin
Especifica el valor de las mercancas en el paso de frontera en
procedimientos de exportacin/importacin.
Utilizacin
Dentro de la Unin Europea (UE), se requiere el valor al paso de frontera
(valor estadstico) para cada posicin exportada o importada, si
mensualmente presenta declaraciones a INTRASTAT. En base a esta
informacin, INTRASTAT crea estadsticas para el comercio exterior.
Adems, el valor al paso de frontera sirve tambin en la declaracin de
aduana, o se debe imprimir en los documentos de exportacin.
Documentos de exportacin afectados son, por ejemplo:
declaracin de exportacin (EX)
restitucin en exportacin
...
En base al valor al paso de frontera, puede efectuarse el despacho de
expedicin de exportacin/importacin.
El sistema determina valores al paso de frontera en base a registros de
condicin de las clases de condicin GRWR y GWLB (subcontratacin).
En SD, los registros de condicin se crean para cada incoterm relevante
dentro de un rea de ventas. En MM, para cada incoterm relevante dentro
de un centro, o dentro de una organizacin de compras.
Ejemplo
Exporta un pedido para un cliente a otro pas miembro de la UE, y se
hace cargo de los gastos de distribucin.
En este caso, el valor al paso de frontera tiene que reproducir la
reduccin de los gastos de distribucin desde el paso de frontera hasta
llegar al cliente. El valor al paso de frontera en el pedido aparece como
porcentaje (por ejemplo, un 70%) del importe facturado antes del
impuesto sobre el valor aadido (IVA).
La diferencia (en este caso, un 30%) representa los gastos de distribucin
estimados desde el paso de frontera hasta el cliente.
Importa mercancas de un proveedor de otro estado miembro de la UE.
Se hace cargo de los gastos de transporte.
En este caso, el valor al paso de frontera tiene que reproducir la
reduccin de los gastos de transporte desde la salida del proveedor hasta
el paso de frontera. El valor al paso de frontera en el pedido de compras
aparece como porcentaje (por ejemplo, un 80%) del valor del pedido
antes del impuesto sobre el valor aadido (IVA).
La diferencia (en este caso, un 20%) representa los gastos de transporte
estimados desde el proveedor hasta el paso de frontera.
Procedimiento
El sistema determina automticamente el valor al paso de frontera en la
factura. Puede modificar el valor manualmente en la factura.
El sistema determina automticamente el valor al paso de frontera en el

pedido de compras. Puede modificar el valor manualmente en el pedido.
7. PREFE : Indicador de preferencia en inportacin/exportacin
Definicin
Fije este indicador si el material, en base al acuerdo comercial entre
diversos pases, tiene un trato preferencial.
Utilizacin
Con ayuda de acuerdos preferenciales los pases, que no pertenezcan a la
misma zona comercial, pueden garantizarse reciprocamente mejores
derechos menores.
Valores
'A' No verificada
'B' Verificada - Precio influido
'C' Generalmente permitida
'D' Generalmente NO permitida
'E' La preferencia existe; se ha fijado manualmente
'F' La prefer. no existe; se ha fijado manualm.,referencia mixta
Estructura

1. STXT1 : Denominacin para n-estadstico de mercancas - prim.
lnea
2. STXT2 : Denominacin p. n estadstico mercancas - segunda lnea
3. STXT3 : Denominacin p. nm.estadstico mercancas - tercera lnea
Definicin
Denominacin para el nmero estadstico de mercancas y el nmero de
tarifa aduanera (tercera lnea).
4. STXT4 : Denominacin p. n estadstico mercancas - cuarta lnea
5. STXT5 : Denominacin p. n estadstico mercancas - quinta lnea
6. STXT6 : Denominacin p. n estadstico mercancas - sexta lnea
7. STXT7 : Denominacin p. n estadstico mercancas - sptima lnea
8. EXPRF_BEZ : Denominacin procedimiento export./import.
9. EXART_BEZ : Denominacin clase de operacin comercial
10. HERKL_BEZ : Denominacin pas de procedencia
11. HERKR_BEZ : Denominacin regin de origen
Estructura

1. QUALF : Tipo de documento comercial
Definicin
Criterio de clasificacin para los distintos tipos de documentos que
pueden procesarse en el Sistema de Ventas (p. ej. ofertas, pedidos,
entregas y facturas).
Utilizacin
El tipo de documento determina cmo el sistema debe grabar y efectuar
el seguimiento de los datos del documento. Este campo le permite al
sistema ofrecer informacin sobre el status de tratamiento de entregas,
facturas y documentos utilizados como referencia (por ejemplo,
consultas u ofertas).
Valores
'A' Peticin de oferta
'B' Oferta
'C' Pedido
'D' Propuesta de posiciones
'E' Plan de entregas
'F' Plan de entregas suj.a gestin con agentes ext.de servicio
'G' Pedido abierto
'H' Devolucin
'I' Pedido sin cargo
'J' Entrega
'K' Solicitud de abono
'L' Solicitud de nota de cargo
'M' Factura
'N' Anulacin de factura
'O' Abono
'P' Nota de cargo
'Q' Orden de transporte LVS
'R' Movimiento de mercancas
'S' Anulacin de abono
'T' Entrega de devoluciones para pedido
'U' Factura proforma
'V' Pedido
'W' Planificacin de necesidades primarias
'X' Elemento de expedicin
'0' Pedido abierto maestro
'1' Contactos (CAS)
'2' Operacin externa
'3' Lista de facturas
'4' Lista de abonos
'5' Facturacin interna (factura)
'6' Facturacin interna (abono)
'7' Entrega/Aviso de entrega
'8' Transporte
'a' Gastos de transporte
'g' Pre-entrada de mercancas (slo IS Retail)
'h' Anulacin salida de mercancas
'i' Entrada de mercancas

'j' Orden entrega produccin
2. BELNR : Nmero de documento IDOC
3. POSNR : Nmero de posicin
General
Nmero de la posicin en el documento actual.
Sirve para la identificacin unvoca de la posicin.
4. DATUM : IDOC: Fecha
Estructura

1. QUALI : Cualificador para datos de referencia del solicitante
Definicin
Indicador para la clase de datos del pedido de compras (por ejemplo, los
datos del cliente en el pedido).
Valores
'001' Datos de pedido del cliente
'002' Datos de pedido del destinatario de mcas.
2. BSTNR : Nmero de pedido del cliente
Definicin
Nmero empleado por el cliente para identificar de forma unvoca su
documento de compra (p.ej., su peticin de oferta o bien su pedido).
Utilizacin
El nmero establece la conexin entre el pedido del cliente y el
documento de venta generado por el usuario. El nmero utilizado por el
cliente podr servirle al usuario en la correspondencia con el cliente para
localizar informaciones especficas de documentos. Si el nmero se
refiere a un pedido, se podr imprimir en documentos que le sean
enviados al cliente (p.ej., en el albarn de entrega).
3. BSTDT : Fecha del pedido de compras efectuado por el cliente
Definicin
Fecha que aparece en el pedido de compras del cliente. Esta fecha puede
ser, p.ej., el da en que el cliente ha creado el pedido de compras.
4. BSARK : Clase de pedido de cliente
Definicin
Establece cmo llega el documento de ventas (por ejemplo, consulta o
pedido de cliente) desde el cliente a su empresa.
Utilizacin
Se puede especificar en este campo si el documento se ha recibido, por
ejemplo, por telefno, por correo o por fax.
Procedimiento
Indique un valor predefinido por el sistema.
5. IHREZ : Referencia
Definicin
Nmero de referencia interno de cliente o de proveedor.
Utilizacin
El nmero de referencia identifica normalmente la persona responsable,
en el cliente o proveedor, del documento de ventas (El nmero de
referencia puede ser por ejemplo las iniciales del encargado).
6. POSEX : Nmero de posicin del pedido de referencia
Definicin
Nmero de posicin indicada por el cliente (por ejemplo, en un pedido),
que identifica en forma unvoca la posicin.
Procedimiento
Indicar el nmero de posicin proveniente del documento de cliente. El
nmero de posicin del documento de cliente puede diferir del nmero
de posicin del documento de ventas propio.
Estructura

1. BSARK_BEZ : Denominacin de la clase de pedido
Estructura

Definicin
Definicin
nombre del texto.
Definicin
correspondiente.
5. TDSPRAS : Idioma
Definicin
la TTXID.
funciones.
edicin.

INCLUDE.
STXH.
Definicin
Estructura

establecido.

/ nueva lnea
= lnea larga
un carcter vaco.
( lnea en bruto
>x lnea fija

texto
orden de control o
comentario
control':
Smbolos
y

X"
...
Estructura

Tabla de valores: CABN
Definicin
Nombre que identifica inequvocamente una caracterstica.
Definicin
Denominacin dependiente de idioma de la caractrerstica.
Definicin
Valor de una caracterstica
en las caractersticas del formato carcter (CHAR) este campo contiene
una sola cadena de caracteres
los valores en formato tiempo (TIME) deben corresponder a la mscara
de edicin siguiente: HH:MM:SS. Los caracteres separadores se fijan
automticamente.
Ejemplo: 132855 --> 13:28:55
los valores en formato fecha (DATE) deben corresponder a la mscara de
edicin siguiente: DD.MM.AAAA. Los caracteres separadores se fijan

automticamente.
Ejemplo: 110100 --> 11.01.2000
Nota
Si se valoran parmetros de validez no se puede indicar ningn intervalo,
sino slo valores individuales.
La siguiente descripcin no es vlida para la valoracin de parmetros de
validez:
En las caractersticas en formato numrico (NUM), de tiempo (TIME) o
de fecha (DATE) puede indicarse un nmero o, si est permitido,
tambin un intervalo.
Los intervalos se escriben de la forma siguiente:
Valor1 - Valor2 (de valor1 a valor2)
>Valor1 (mayor que valor1)
>=Valor1 (mayor o igual que valor1)
<=Valor2 (menor o igual que valor2)
>Valor1 Valor1 >Valor1 - Valor2 (mayor que valor1 y menor o igual que valor2)
En las caractersticas de varios valores se pueden indicar varios valores
que se separen con punto y coma.
Si ha actualizado la unidad de medida para un valor numrico en las
entradas de formato, se visualizar automticamente al efectuar la
confirmacin.
Nota
Al actualizar las caractersticas en el sistema de clasificacin deber
marcar la caracterstica como "de varios valores" para la actualizacin de
valores de un intervalo. De este modo tambin estar permitido asignar
varios intervalos.
No obstante, si en la configuracin valora una caracterstica de clase con
varios intervalos (por ejemplo, intervalos 1 -2 m y 5 - 6 m para la
caracterstica Longitud), el sistema tomar slamente uno de estos dos
intervalos al crear el lote de inspeccin en QM. Para evitar que esto
suceda, NO debera valorar una caracterstica con varios intervalos.
Definicin
Denominacin dependiente de idioma del valor vlido de la caracterstica
Mediante esta denominacin se facilita la valoracin de caractersticas en
otros idiomas.
Definicin
Entrada del lmite inferior de tolerancia de un valor de la caracterstica.
Estructura

Definicin
Identificador externo de un elemento de expedicin.
Utilizacin
Adems del nmero interno que se adjudica automticamente, puede
introducir, a nivel externo, un identificador para un elemento de
expedicin. En caso de que se embale material en un palet, podra
introducir, p.ej., el nmero de palet. Tambin puede utilizar el nmero de
artculo europeo (EAN) como identificador externo.
Dependencias
Adems del identificador externo, tambin puede especificar la clase de
identificador externo. Si deja los campos clase.ID e identificador ElExp
en blanco, el sistema propone automticamente el nmero interno del
elemento de expedicin como identificador externo.
2. TARAG : Peso neto del elemento de expedicin
Definicin
Indica el peso propio (tara) del elemento de expedicin.
Utilizacin
En este caso el sistema propone automticamente el peso bruto
proveniente del registro maestro del material de embalaje (= medio
auxiliar de expedicin).
Ejemplo
En el caso de un contenedor, el peso propio sera el peso total del mismo
menos el peso de las mercancas en l contenidas.
3. GWEIT : Tara unidad de peso
Definicin
Unidad de peso para el peso de tara.
4. BRGEW : Peso total de elemento de expedicin
Definicin
Indica el valor total del elemento de expedicin (peso de la posicin de
entrega ms peso neto del material de embalaje.
5. NTGEW : Peso de carga de elemento de expedicin
Definicin
Indica el peso total de las posiciones de entrega en el elemento de
expedicin. No incluye el peso neto del elemento de expedicin.
6. MAGEW : Peso de carga mximo permitido de elemento de
expedicin
Definicin
Indica el peso de carga mximo permitido para este medio auxiliar de
expedicin. El peso mximo de un elemento de expedicin es la suma
del peso neto y del peso de carga mximo permitido.
Procedimiento
El sistema propone el peso de carga permitido a partir del maesstro de
materiales. Puede modificar el valor manualmente en el elemento de
expedicin.
7. GWEIM : Unidad de peso
Definicin
Utilizacin
Procedimiento
Ejemplos
Dependencias
8. BTVOL : Volumen total del elemento de expedicin
Definicin
Indica el volumen total del elemento de expedicin (volumen de las
posiciones de entrega ms el peso neto del material de embalaje.
9. NTVOL : Volumen de carga del elemento de expedicin
Definicin
Indica el volumen total de las posiciones de entrega en el elemento de
expedicin. No se incluye el peso neto del elemento de expedicin.
10. MAVOL : Volumen de carga permitido de elemento de expedicin
Definicin
Indica el volumen de carga mximo permitido para este medio auxiliar
de expedicin.
El volumen mximo total de un elemento de expedicin es:
- El volumen neto en un medio auxiliar de expedicin cerrado
- La suma de volumen neto y volumen de carga mximo permitido en un

medio auxiliar de expedicin no cerrado
Procedimiento
El sistema propone el volumen de carga permitido en el maestro de
materiales. Puede modificar el valor manualmente en el elemento de
expedicin.
11. VOLEM : Unidad de volumen
Definicin
Procedimiento
correspondiente.
12. TAVOL : Volumen propio del elemento de expedicin
Definicin
Indica el volumen del elemento de expedicin sin contenido.
Utilizacin
En este caso el sistema propone automticamente el volumen
proveniente del registro maestro de materiales del material de embalaje
(=medios auxiliares de expedicin).
Ejemplo
En caso de un container el volumen neto sera el volumen del container
(volumen total descontando el volumen de las mercancas no embaladas.
13. VOLET : Unidad de volumen tara
Definicin
Unidad de volumen para el volumen de tara.
Tabla de valores: TVE2
17. VHILM : Medios auxiliares de expedicin
Definicin
Indica el material de embalaje (p.ej. una caja, un palet de madera, un
contenedor), que puede utilizarse para el embalaje y el transporte de
mercancas. Los datos para los medios auxiliares para la expedicin
(material de embalaje) se guardan en el maestro de materiales.
Utilizacin
Si especifica un medio auxiliar de expedicin para un elemento de
expedicin, el sistema propone automticamente datos, como el peso y el
volumen permitidos, a partir del respectivo registro maestro de
materiales.
19. LAENG : Longitud
Definicin
Longitud del material o del envase del material en unidades de medicin.
21. BREIT : Ancho
Definicin
Anchura del material o su embalaje en unidades de medicin.
22. HOEHE : Altura
Definicin
Altura del material o del envase del material en unidades de medicin.
23. MEABM : Unidad de medida para longitud/ancho/altura
Definicin
Unidad en la que se miden las magnitudes altura, anchura y longitud de
un material o de su envase.
24. INHALT : Descripcin del contenido del elemento de expedicin
25. VHART : Clase de medio auxiliar de expedicin
Procedimiento
Introduzca un cdigo y una descripcin para un grupo de materiales
semejantes (p. ej. cajas de madera, camiones, palets).
Utilizacin
La clase de medio auxiliar de expedicin que introduce aqu est
enlazada en el Customizing con un grupo de materiales para medio
auxiliar de expedicin, que asigna a un material en el maestro de
materiales. Durante el embalaje se llama en la entrega o en el documento
de transporte a una lista de todos los medios auxiliares de expedicin
permitidos para la posicin que se debe embalar. El sistema crea esta
lista encontrando las clases de medios auxiliares de expedicin para el
grupo de materiales para medio auxiliar de expedicin de la posicin que
se debe embalar.
Ejemplo
Grupo de materiales para medio auxiliar de expedicin clases de medios
auxiliares de expedicin
0001 bebidas 0010 barril
0001 bebidas 0020 botella
0002 piezas pequeas 0030 caja
0002 piezas pequeas 0040 bolsa de plstico
0003 palet 0050 container
0003 palet 0060 camin
Cuando se llama, durante el embalaje, a la lista de todos los medios
auxiliares de expedicin permitidos para un material pendiente de
embalar, para el que se ha definido en el maestro de materiales el grupo
de materiales 0001 (bebidas), el sistema lista todos los medios auxiliares
de expedicin de las clases 0010 (barril) y 0020 (botella). Para el grupo
0002 se propondran medios auxiliares de expedicin de la clase 0030
(caja) y 0040 (bolsa de plstico), y para el grupo 0003, medios auxiliares
de expedicin de las clases 0050 (container) y 0060 (camin).
Nota
Los grupos y las clases de medios auxiliares de expedicin se pueden
definir libremente.
Tabla de valores: TVTY
Definicin
Agrupa materiales que requieren medios auxiliares de expedicin
semejantes.
Ejemplo
Se puede utilizar, p. ej. el concepto 'Lquidos', para agrupar a todos los
materiales que se embalan en medios auxiliares de expedicin adecuados
para lquidos.
Tabla de valores: TVEGR
27. LADLG : Longitud plataforma carga en unidad de medida de
long.plat.
28. LADEH : Unidad para medicin de longitud de plataforma de carga
29. FARZT : Tiempo de transporte

30. FAREH : Unidad de tiempo de transporte
31. ENTFE : Distancia recorrida
32. EHENT : Unidad de distancia
33. VELTP : Tipo de elemento de expedicin
Procedimiento
Efecte aqu una entrada, para distinguir la clase de medios auxiliares de
expedicin utilizada.
Ejemplo
En caso de que el medio auxiliar de expedicin sea un camin,
especifique el indicador para un medio de transporte. Campos
adicionales como nombre o nacionalidad del conductor son propuestos
para el tratamiento, si al embalar usted utiliza un medio auxiliar de
expedicin de esta ndole.
Valores
'A' Medio de transporte
'B' Equipo de transporte
'C' Embalaje
'D' Medio auxiliar de embalaje
34. EXIDV2 : Identificacin externa 2 del elemento de expedicin
35. LANDT : Pas del medio de transporte
36. LANDF : Nacionalidad del conductor
37. NAMEF : Nombre del conductor
38. NAMBE : Nombre del acompaante
39. VHILM_KU : Material de cliente
Definicin
Identificacin que utiliza el cliente para identificar un material
determinado.
Utilizacin
La identificacin seleccionada por el cliente para un material se puede
almacenar en un registro de informacin para cliente y material, y
utilizarse en la gestin de pedidos de cliente para la entrada de datos.

41. SMGKN : Identificacin SMG para etiqueta de mercanca
Definicin
Indicador para contenido y nivel de un elemento de expedicin.
Utilizacin
El indicador es una caracterizacin importante en la etiqueta de
mercanca de la asociacin alemana de la industria del automvil (VDA)
o en la etiqueta de transporte ODETTE, que es una etiqueta para
identificar elementos de expedicin en la industria del automvil.
El indicador puede tener uno de estos tres atributos:
S - Etiqueta individual
M - Etiqueta principal
G - Etiqueta colectiva
Un elemento de expedicin obtiene la identificacin "S" cuando contiene
slo un material y en l no hay ms elementos de expedicin embalados.
Se le asignar la identificacin "M" si el elemento de expedicin slo
contiene un material y en l hay como mnimo un elemento de
expedicin embalado. Si el material de expedicin contiene varios
materiales, obtendr el identificador "G" independientemente del nivel
de embalaje. Los elementos de expedicin que no contienen materiales
no tendrn ninguna identificacin asignada.
Valores
'S' Etiqueta de mercanca individual
'M' Etiqueta de mercanca principal
'G' Etiqueta de mercanca mixta
42. KDMAT35 : Medio auxiliar de expedicin del cliente
43. SORTL : Campo de clasificacin
Definicin
Denominacin breve que se utiliza en la estructuracin del matchcode.
Procedimiento
En este campo debe figurar la parte significativa del nombre.
Ejemplo
En caso de nombres tales como 'Prof. Dr. Rodolfo Prez', deber
introducirse 'Prez' en este campo.
44. ERNAM : Nombre del responsable que ha aadido el objeto
45. GEWFX : Pesos y volmenes fijos
Procedimiento
Si se marca este campo no se efectuarn ms clculos de peso y volumen
para el elemento de expedicin.
Utilizacin
Es oportuno marcar este campo despus de pesar el elemento de
expedicin.
Valores
'X' S
'' No
46. ERLKZ : Status (en la actualidad sin funcionalidad)
Definicin
Este indicador no tiene relevancia funcional en el sistema estndar de
SAP. Por lo tanto, puede definirlo libremente segn las necesidades de su
empresa.
Valores
'X' S
'' No
47. EXIDA : Clase de identificacin externa de elemento de expedicin
Definicin
Este indicador especifica cmo se determina el identificador externo del
elemento de expedicin.
Ejemplo
Puede fijar, p.ej., que el sistema proponga automticamente el nmero de
palet como identificador externo.
Valores
'' Identificacin externa de elemento exped. = VEKP-VENUM
'A' Identificacin externa de elemento exped. determ. por MM-WM
48. MOVE_STATUS : Status unidad manipulacin
Definicin
El status del movimiento de la unidad de manipulacin ofrece
informacin sobre el status fsico actual de la unidad de manipulacin.
Valores
'' inicial
'0001' planificado
'0010' realizado: Stock no contabilizado en EM
'0020' Stock en almacn no gest.por UMp
'0030' Stock en alm.gest.por UMp
'0031'
'0040' en trnsito
'0050' con SM contabilizada
'0060' borrado
49. PACKVORSCHR : String de texto, 22 signos
50. PACKVORSCHR_ST : Indicador de una posicin

51. LABELTYP : Ind.: No imprimir etiqueta de expedicin externa
Valores
'X' S
'' No
52. ZUL_AUFL : Field length 17
Estructura
E1EDL39 : Segmento de control p.elementos de

expedicin
1. QUALF : Cualificador: Control (elemento de expedicin)
Definicin
Indicador para la clase de operacin en un elemento de expedicin.
Definicin
Estructura
E1EDL38 : Cabecera elementos expedicin

denominaciones
1.
2.
3.
4.
5.
6.
VEGR1_BEZ : Denominacin grupo de elementos de expedicin 1

VHART_BEZ : Denominacin de clase de medios auxiliares de
expedicin
7. MAGRV_BEZ : Denominacin gr.materiales medios auxil.expedicin
Estructura

seguimiento
Definicin
caractersticas:
entrega garantizada
documentario
Nota:
tablas y programas:
urgente
Definicin
El nmero de expedidor identifica unvocamente un expedidor del
servicio urgente de mensajera.
Se puede determinar el nmero de expedidor con los siguientes
procedimientos:
Nmero de expedidor en el cockpit del servicio de mensajera:
Este nmero es necesario para la identificacin durante la carga de datos
en el cockpit del servicio de mensajera (y tambin en
BAPI_CAR_PRVD_LABEL_DATA
). Mediante la ayuda para la bsqueda se proponen (si ya ha tenido lugar
una asignacin de identificacin del servicio urgente de mensajera para
el transportista) los nmeros de cuenta del segmento de contabilidad.
Metadatos:
Un nmero de expedidor se puede definir como valor estndar con el
cualificador para la comunicacin externa = SHIPACCT.

Metadatos por puesto de expedicin:
Se puede configurar para el puesto de expedicin un valor estndar que
sustituya el nmero de expedidor.
El nmero de cuenta externo del transportista se puede utilizar como
nmero de expedidor mediante el mdulo de funciones
XSI_GET_SHIPPER_ACCOUNT
.
Nota:
Si no se puede determinar la sociedad de forma unvoca mediante el
pedido, se utilizar sin aviso el primer nmero de cuenta encontrado.
Mdulo de funciones definido por el usuario en los metadatos.
Nmero de expedidor de un cliente.
(Todava no est implementado en la orden pero se puede introducir
manualmente en la entrega si sta permite el metacampo SHIPACCT
para la entrada manual. Se puede actualizar este indicador con la
transaccin 0VVT a nivel de identificacin del servicio urgente de
mensajera).
Definicin
El nmero de seguimiento debe identificar unvocamente un paquete
junto con el nmero de expedidor.
El servicio de mensajera urgente predefine el formato del nmero de
seguimiento. Normalmente el ltimo dgito es un dgito de control para
que se puedan impedir los errores de escaneado y la confusin con otros
nmeros con cdigos de barra. Algunos servicios de mensajera urgente
asignan el rango de nmeros moviendo el nmero.
A menudo, se incluye otra informacin en el nmero de seguimiento
como el nmero de expedidor, la info de ruta y los cdigos de servicio.
4. XSIURL_SINGLE_TRACK : URL para transportista
Definicin
Unique Resource Locators (URL) con varias propiedades
para el servicio de mensajera urgente.
Hay URLs para:
documentacin (por ejemplo, pgina inicial del servicio de mensajera
urgente)
punto de destino XML (para que el Business Connector pueda dirigirse al
servicio de mensajera urgente correcto)
URLs para las pginas de seguimiento del servicio de mensajera que
contienen informacin variable y loop.
Ejemplo:
www.musterexpressdienst.com/cgi/airwaybillnumbers={,}
shipperaccount=
Estructura

Definicin
Cualificador para la comunicacin externa que se utiliza en los
segmentos IDOC "E1EDL48" y "E1EDL50" (
documentacin de segmento IDOC).
En la definicin de los metadatos para el servicio de mensajera urgente
se determina la informacin necesaria para la comunicacin con el
transportista o el destinatario de las mercancas. A continuacin, se
especifica el cualificador correspondiente.
El sistema proporciona los cualificadores que se utilizan con frecuencia
pero se pueden definir cualificadores propios.
Los siguientes cualificadores son especialmente importantes y se
almacenan directamente en los campos de bases de datos:
TRACKN : Nmero de seguimiento
SHIPACCT : Nmero de expedidor
XSISRVC : Cdigo de servicio
ROUTECODE: Informacin de ruta
PRDCD : Cdigo de producto
Para los destinatarios EDI se pueden renombrar
los cualificadores que no sean especialmente importantes.
Tabla de valores: VXSIQ
Definicin
caractersticas:
entrega garantizada
documentario
Nota:

tablas y programas:
Definicin
Campo de datos de un servicio de mensajera urgente. Se especifica
mediante un tipo de campo de datos
. Al definir los campos de datos, puede introducir en este campo un valor
estndar. Con ste, puede forzar una sustitucin de variable simple, por
ejemplo, si introduce , ste quedara sustituido por el campo cuyo tipo de
campo de datos es SHIPACCT .
En la sustitucin de variable, se considera la longitud
definida del campo de datos.
Nota:
Este proceso graba fsicamente el nmero de seguimiento
, el nmero de expedidor, el cdigo de servicio, la info routing y el
cdigo de producto en la tabla de cabecera de tracking.
El programa reconoce estos campos mediante el cualificador para
comunicacin externa
Utilizacin
Puede actualizar el valor estndar para un campo de datos mediante
metadatos: todos.
Estructura
E1EDL44 : IDOC: Posicin elemento de

expedicin (entrega)
1. VELIN : Clase de contenido de posicin de elemento de expedicin
Definicin
Este indicador especifica si a una posicin del elemento de expedicin se
asigna una entrega, una posicin de entrega o bien otro elemento de
expedicin.
Valores
'1' Posicin de entrega
'2' Embalaje
'3' Elemento de expedicin
Definicin
Nmero que identifica unvocamente el documento de ventas.
Definicin
Nmero que identifica de forma unvoca la posicin en el documento de
ventas.
Definicin
Utilizacin
Dependencias
5. VEMNG : Cantidad de posicin de entrega en pos.elemento
expedicin
6. VEMEH : Unidad de medida de ctd.pos.entrega en pos.elem.exped.
Definicin
Definicin
Denominacin que el cliente utiliza para la identificacin de un
determinado material.
Utilizacin
La denominacin del material por parte del cliente se puede grabar en el
registro de informacin cliente material y puede ser utilizado en la

gestin de pedidos de cliente.
Definicin
10. WERKS : Centro
Definicin
11. LGORT : Almacn
Definicin
12. CUOBJ : Configuracin (nmero de objeto interno)
Definicin
El nmero interno de objeto es un nmero correlativo, mediante el que se
realiza la asignacin de la cantidad de objetos deseados a una categora
de clase.
Utilizacin
El nmero de objeto se refiere a la asignacin de una variante a una
valoracin de un material configurable, especfico de un centro
Procedimiento
Ejemplos
La valoracin es de la manera siguiente:
Material config. bicicleta
Variante bicicleta azul
Valor caract. azul
El sistema graba internamente p.ej. el nmero 20. Detrs de este nmero
se oculta el valor de caracterstica "azul" de la bicicleta azul.
Dependencias
13. BESTQ : Diferenciacin de stock en el sist. de gestin de almacenes
Definicin
Identifica de forma unvoca un stock especfico de un material
determinado, p.ej. stock en control de calidad, stock de devoluciones, etc.
Valores
'' Stock en almacn libre
'Q' Stock almacn en ctrl.calidad
'R' Stock de devoluciones
'S' Stock bloqueado
Definicin
Utilizacin
15. SONUM : Nmero stock especial
Definicin
Nmero que identifica unvocamente un stock correspondiente a un
indicador de stock especial.
Ejemplo
En el caso del stock especial "consignacin", este nmero equivale al
nmero de proveedor.
16. ANZSN : Cantidad de nmeros de serie
Definicin
Indica la cantidad de nmeros de serie que existen para un material.
17. WDATU : Fecha de la entrada de mercancas
Definicin
Fecha-EM de un material.
Estructura

Definicin
Indica el nmero de serie de una pieza individual de material.
Utilizacin
Mediante el nmero de serie es posible identificar las piezas individuales
de un material a modo de informacin detallada.
Dependencias
La condicin previa para la serializacin de un material es la entrada de
un perfil de nmero de serie a nivel de centro de material.
Estructura

1. SOURCEHU : Identificacin externa del elemento de expedicin
Definicin
Utilizacin
Dependencias
2. DESTHU : Identificacin externa del elemento de expedicin
Definicin
Utilizacin
Dependencias
3. PACKHU : Debe embalarse unidad de almacn
Valores
'X' S
'' No
4. PACK_QTY : Cantidad de posicin de entrega en pos.elemento

expedicin
5. BASE_UOM : Unidad de medida base
Definicin
Utilizacin
Procedimiento
de materiales.
Ejemplos
Dependencias
no 1/3 = 0,333...).
Gestin de stocks
Servicio
global
6. MATERIAL : Nmero de material
Definicin

7. BATCH : Nmero de lote
Definicin
8. PLANT : Centro
Definicin
9. STGE_LOC : Almacn
Definicin
10. STOCK_CAT : Diferenciacin de stock en el sist. de gestin de
almacenes
Definicin
Identifica de forma unvoca un stock especfico de un material
determinado, p.ej. stock en control de calidad, stock de devoluciones, etc.
Valores
'' Stock en almacn libre
'Q' Stock almacn en ctrl.calidad
'R' Stock de devoluciones
'S' Stock bloqueado
11. SPEC_STOCK : Indicador de stock especial
Definicin
Utilizacin
12. SP_STCK_NO : Nmero stock especial

Definicin
Nmero que identifica unvocamente un stock correspondiente a un
indicador de stock especial.
Ejemplo
En el caso del stock especial "consignacin", este nmero equivale al
nmero de proveedor.
13. DELIV_NUMB : Entrega
Definicin
Nmero que identifica univcamente la entrega.
14. DELIV_ITEM : Posicin de entrega
Definicin
Nmero que identifica de forma unvoca una posicin en una entrega.
Estructura
Info...
Documento HTML creado automticamnt.
Creado el 30.06.2004 a las 09:41:59
Mandante 100
Sistema GM5
Release 46B
Idioma S
Transaccin WE60
Visualiz.p.release 46B
Versin 3 de cls.de regs.IDOC: Clases reg.IDOC, release SAP 4.0

Estructura DELVRY03

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Estructura DELVRY03

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Estructura del tipo base DELVRY03

E1EDL20 : Cabecera de entrega

E1EDL22 : Cabecera de entrega denominaciones

E1EDL21 : Cabecera de entrega datos adicionales

E1EDL23 : Cabecera de entrega datos adicionales

E1EDL51 : Cab.entrega nm.orden entrega externo

E1EDD01 : Datos cabecera MP (entrega)

E1EDL18 : IDOC: control (entrega)

E1ADRM1 : Gr.centr.segmentos direcc., segmento pral.

E1ADRE1 : Grupo central segmentos direc., segmento datos

E1EDT13 : IDOC: fecha (entrega)

E1EDL40 : Nodos (fechas entrega)

E1ADRM2 : Grupo central segmentos direccin,

E1TXTH0 : Cabecera de texto general

E1TXTP0 : Segmento de texto general

E1TXTH8 : Cabecera de texto general

E1TXTP8 : Segmento de texto general

E1EDDH2 : IDOC: Cabecera texto MP (cabecera entrega)

E1EDDP2 : IDOC: Lneas texto MP (cabecera entrega)

E1EDL33 : Datos de exportacin cabecera de entrega

E1EDL34 : Datos de exportacin cabecera de entrega

E1EDL29 : Denominaciones rutas

E1EDL30 : Etapas de ruta

E1EDL31 : Denominaciones etapas de ruta

E1EDL32 : Nodo etapas de ruta

E1EDL45 : Nodos denominaciones

E1ADRM3 : Gr.centr.segmentos direcc.,

E1EDL47 : Serv.paquetera, dat.conexin seguimiento

E1EDL48 : Serv.paquetera datos adicionales

E1EDL24 : Posicin de entrega

E1EDL25 : Posicin de entrega denominaciones

E1EDL26 : Posicin de entrega datos adicionales

E1EDL27 : Posicin de entrega datos adicionales

E1EDL52 : Pos.entrega nm.orden de entrega externo

E1EDL53 : Acuse recibo p.pos.entrega

E1EDD10 : Datos posicin MP 1 (entrega)

E1EDD11 : Denominaciones datos posicin MP 1

E1EDD15 : Denominaciones datos posicin MP 2

E1EDD12 : Datos posicin MP 2 (entrega)

E1EDD16 : Denominaciones datos posicin MP

E1EDD13 : Advertencias de peligrosidad a nivel de

E1EDDH3 : IDOC: Cabecera texto MP (posicin

E1EDDP3 : IDOC: Lneas texto MP (posicin

E1EDD14 : Datos control MP (posicin entrega)

E1EDL19 : IDOC: control (posicin de entrega)

E1EDL11 : IDOC: nmero de serie

E1EDL15 : IDOC: propiedad de lote

E1EDL35 : Datos de exportacin posicin de entrega

E1EDL36 : Datos de exportacin posicin de entrega

E1EDL43 : IDOC: Referencia

E1EDL41 : Datos referencia solicitante

E1EDL42 : Datos de referencia textos solicitante

E1TXTH9 : Cabecera de texto general

E1TXTP9 : Segmento de texto general

E1EDL12 : IDOC: configuracin

E1EDL37 : Cabecera elem.exped.

E1EDL39 : Segmento de control p.elementos de expedicin

E1EDL38 : Cabecera elementos expedicin denominaciones

E1EDL49 : Serv.paquetera, dat.conexin seguimiento

E1EDL50 : Serv.paquetera datos adicionales

E1EDL44 : IDOC: Posicin elemento de expedicin (entrega)

E1EDL46 : Nmero de serie UA