Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2014
Pilar Folgueiras
Universidade de Barcelona, Espanha
Resumen
El aprendizaje servicio (aps) supone una metodologa para el fomento de la participacin de los y
las jvenes en su comunidad. Enmarcada dentro de la educacin para la ciudadana, el aps
establece una relacin dialgica entre el centro educativo y la comunidad que implica una
intencionalidad solidaria, por un lado, ya que los y las jvenes responden a una necesidad
detectada de la comunidad a travs de un proyecto; y, por otro lado, una intencionalidad
pedaggica, porque se trabajan, a su vez, los contenidos curriculares. Los proyectos de aps tienen
una secuenciacin sistemtica a seguir (seis etapas) y tienen unos beneficios educativos tal y como
se expone en el artculo. Describimos tambin experiencias de proyectos en el contexto cataln
(Espaa), tanto en el mbito formal como no formal.
Palabras clave: Aprendizaje servicio, participacin ciudadana, educacin para la ciudadana,
juventud.
Abstract
Service learning (SL) is a methodology to promote the participation of young people in their
community. Framed in citizenship education, SL establishes a dialogue between the school and
community that implies solidarity intentionality on the one hand, because young people respond to
a identified need in the community through a project, and on the other hand, a pedagogical
purpose, because they work, in turn, the curricula. SL projects have a systematic sequencing (six
stages) and have educational benefits as disclosed in the article. We also describe some
experiences of projects in the context of Catalonia (Spain), both in formal and non-formal.
Keywords: Service learning, citizen participation, citizenship education, youth.
123
1. Introduccin
Este captulo se enmarca dentro de una lnea de investigacin sobre educacin para la
ciudadana que el grupo de investigacin en educacin intercultural (GREDI) de la
Universidad de Barcelona1 viene desarrollando desde el ao 1997. De acuerdo con el
modelo de educacin para una ciudadana activa, intercultural, crtica y responsable
propuesto por este grupo (Bartolom et al., 2002) en el que aparecen dos dimensiones
bsicas, la ciudadana como estatus y la ciudadana como proceso, el presente captulo se
enmarca en el desarrollo de la ciudadana como proceso.
La ciudadana como proceso implica el ejercicio activo del ciudadano/a. Desde esta
perspectiva se entiende la ciudadana como una construccin social, por tanto el ser
ciudadano o ciudadana no se vincula exclusivamente con la adquisicin legal de un status,
sino con el desarrollo de un sentimiento de pertenencia a una comunidad, que lleva a la
ciudadana a participar en los asuntos pblicos y adquirir las competencias ciudadanas
necesarias para tener presencia activa en el espacio pblico (Bartolom, 2002, 2004).
De los diferentes elementos que incluye la ciudadana como proceso, en este artculo
nos centramos en el elemento de la participacin.
124
Mejora la
calidad de los
servicios
CENTRO EDUCATIVO
APS
Objetivos
Integracin
Aprendizaje curricular
curricular
COMUNIDAD
Servicios en Organizaciones,
Proyectos colectivos
Aplicabilidad y
sentido del curriculo
127
128
129
Servicio indirecto.
Defensa cvica y sensibilizacin.
Investigacin.
Distribucin de funciones y responsabilidades en el grupo.
REFLEXIN: valorar con el alumnado qu se quiere hacer, por qu y qu se espera conseguir:
fortalezas y debilidades personales y grupales.
Como puede observarse, cada etapa finaliza con una tarea de reflexin, elemento
esencial de la metodologa; es el momento donde se valoran las posiciones y contribuciones
individuales, colectivas y, en su caso, institucionales; los avances, retrocesos, cambios y
aportaciones que se hacen en las tareas propias de cada fase; y tomando como referencia
ltima los objetivos de aprendizaje a conseguir y la mejora social a desarrollar.
Por ltimo, quisiramos sealar que en la literatura especializada se dispone de
excelentes listados de buenas prcticas en el desarrollo de un proyecto de APS, respecto a
la planificacin del proyecto, a su implementacin y a su desarrollo, tal como se recoge en
el manual del APS de la Universidad de Minesota (2007) o en la obra de Bhaerman,
Cordell y Gomez (1998).
130
131
f)
g)
h)
i)
132
Ttulo
Descripcin
Ven conmigo.
Centro de Ocio
Eixida. Sant Boi de
Llobregat
(Barcelons).
Compartimos
derechos. Centro de
Ocio La Florida y EL
IES Eduard Fontser.
LHospitalet de
Llobregat
(Barcelons).
Adoptemos la
Muralla de Matar.
IES Alexandre
Satorras. Matar
(Maresme).
- Proyecto Saba i
Comunitat. IES
Ferran Casablancas.
Sabadell (Valls
Occidental).
133
organizativas.
Fomento de la responsabilidad social
de los y las jvenes.
- VPK. Curso de
formacin de jvenes
dinamizadores de
actividades de ocio
juvenil. Fundacin
Marianao. Sant Boi
de Llobregat (Baix
Llobregat).
nuevas teconologas de
- Projecte Cicerone.
PEE Hospitalet.
Hospitalet de
Llobregat
(Barcelons).
Algunos institutos de la
Notas
1
2
GREDI. www.gredi.net
El contenido de esta rejilla lo hemos elaborado a partir de la informacin extrado del banco de experiencias del Centro
Promotor de Aprendizaje Servicio de Catalunya. Para ms informacin, visitar www.aprenentatgeservei.cat y del
informe parcial de la investigacin evaluativo que estamos realizando sobre El Impacto de los proyectos de APS en
estudiantes de Secundaria (FOLGUEIRAS, CABRERA, LUNA y PUIG, en curso).
134
Referncias
AINSCOW, M.; HOPKINS, D. y SOWTWORTH, M.. Hacia escuelas eficaces para todos. Manual para la
formacin de equipos docentes. Madrid: Narcea, 2001..
BARTOLOM, M.. Educar para una Ciudadana Intercultural. En M. Bartolom (Ed.). Identidad y
Ciudadana: Un Reto a la Educacin Intercultural (pp. 131-161). Madrid: Narcea, 2002.
BARTOLOM, M.. Educacin intercultural y ciudadana. En JORDN, J.; BESAL, X.; BARTOLOM,
M.; AGUADO, T.; MORENO, C. y SANZ, M. (Coord.). La educacin del profesorado en Educacin
Intercultural (pp. 93-112). Madrid: MEC, 2004.
BARTOLOM, M.; FOLGUEIRAS, P.; MASSOT, I.; SABARIEGO, M. y SANDN, M.P. Construimos
Europa? El sentimiento de pertenencia desde una Pedagoga de la inclusin. Madrid: Comunidad de
Madrid/Conserjera de Educacin, 2003.
BHAERMAN, R., CORDELL, K. & GOMEZ, B.. The Role of Service-Learning in Educational Reform.
Needham Heights, MA: Simon and Schuster, 1998.
CABRERA, F.. Hacia una nueva concepcin de la ciudadana en una sociedad multicultural. En M.
BARTOLOM (Ed.). Identidad y Ciudadana: Un Reto a la Educacin Intercultural (pp. 79-104).
Madrid: Narcea, 2002.
CABRERA, F. y LUNA, E.. Dilogo escuela-comunidad: el aprendizaje-servicio. En SORIANO, E. (Coord.).
Educacin para la ciudadana intercultural y democrtica (pp.191-226). Madrid: La Muralla, 2008.
CABRERA, F.; DONOSO, T.; FOLGUEIRAS. P. y LUNA, E.. La participacin ciudadana: un reto para la
educacin para la ciudadana. Revista de Educaao ciencia e cultura, 14; 63-84, 2010.
COMISIN EUROPEA. Learning for Active Citizenship. Direccin General de Educacin y Cultura. Final
Report
submitted
by
GHK,
2007.
[En
lnea].
Disponible
en:
http://ec.europa.eu/education/doc/reports/doc/citizensedu.pdf [Consulta: 9 de septiembre de 2007].
FOLGUEIRAS, P.. De la tolerancia al reconocimiento: un programa de formacin para una ciudadana
intercultural, 2005. [En lnea]. Disponible en: http://www.tesisenxarxa.net/TDX-0613107-120403/
[Consulta: 23 de junio de 2006].
FOLGUEIRAS, P.. Ciudadanas del mundo. La participacin de mujeres en sociedades multiculturales.
Madrid: Narcea, 2008.
FOLGUEIRAS, P. y MARTNEZ, M.. El desarrollo de competencias en la universidad a travs del
aprendizaje y servicio. RIED, 2, 1: 56-76, 2009.
LUNA, E.. Del Centro Educativo a la Comunidad: un programa de aprendizaje-servicio para el desarrollo
de ciudadana activa. Tesis Doctoral. Universidad de Barcelona. 2010.
OSLER, A. & STARKY, H.. Estudios acerca de los Avances en Ecuacin Cvica en los Sistemas educativos:
prcticas de calidad en pases industrializados. Informe presentado para el Banco Interamericano de
Desarrollo. Oficina Internacional de Educacin. UNESCO. 2004. (paper).
OSLER, A. & STARKY, H.. Changing Citizenship: democracy and inclusion in education. Maidenhead, UK:
Open University Press, 2005.
UNIVERSIDAD DE MINNESOTA. Service-learning Student ambassador. Handbook. 2007. [En lnea].
Disponible en: http://www.morris.umn.edu/academic/sl/sp07classes.html [Consulta: 16 de septiembre de
2007].
WEST, M. y HOPKINS, D.. Re-emphasing school effectiveness and school improvement. European
Educational Research Association. Bath, septiembre, 1995. (paper).
135
Correspondncia
Esther Luna: Doctora en Pedagoga con Mencin Europea. Grupo de Investigacin en Educacin
Intercultural. Facultad de Pedagoga. Universitat de Barcelona.
E-mail: eluna@ub.edu
Pilar Folgueiras: Doctora en Pedagoga. Grupo de Investigacin en Educacin Intercultural. Facultad de
Pedagoga. Universitat de Barcelona.
E-mail: pfolgueiras@ub.edu
136