CISM deportes reglamentos orientacin edicin 01/01/2011 2

Reglamentos especficos para orientacin

INTRODUCCIN
La primera parte del siglo XX que la orientacin fue un tpico deporte escandinavo. Desde entonces
ha habido un crecimiento importante de la orientacin como un deporte de competencia, todo el
mundo.
La orientacin es uno de nuestros deportes militares ms joven. En 1965 el primer campeonato fue
organizado por Suecia. Su xito va en aumento.
El xito de orientacin en CISM se explica por las ventajas derivadas de la prctica del deporte de
orientacin en la formacin militar.
Orientacin es un deporte en el que el competidor visitas a un nmero de puntos marcados en el
suelo, controles, en el menor tiempo posible con la ayuda de mapa y brjula. El competidor de
trmino significa a un individuo de sexo o equipo, segn corresponda.
Las necesidades de orientacin competidor:
-altas cualidades fsicas (resistencia, fuerza y robustez para ejecutar en el bosque),
-un perfecto aprovechamiento del mapa,
-una rpida decidedness. Error! No se encuentra el origen de referencia. 3
1 REGLAMENTO DE LA FEDERACIN INTERNACIONAL
En principio, a excepcin de las disposiciones incluidas en este Reglamento aplicarn las normas ms
recientes, especialmente la "competencia reglas para IOF pie orientacin eventos" de la Federacin
Internacional del deporte de orientacin (IOF).
Uno de los miembros del TC ser tambin una persona de contacto para la IOF.
PARTICIPACIN 2 - COMPOSICIN DE UNA MISIN
2.1 CAMPEONATO MUNDIAL
2.1.1 NMERO TOTAL DE
La misin de un pas que participan en el Campeonato del mundo puede incluir un mximo de 14
personas:
-1 jefe de misin
-Capitn del equipo 1
-1 entrenador/formador/ad libitum
-los corredores masculinos 7
-corredores femeninas 4
-14 total
Hay ms miembros pueden incluirse en una misin sin la autorizacin especfica del pas organizador.
2.1.2 EL CAMPEONATO MASCULINO DE
En el Campeonato masculino individual y Campeonato en cada misin puede introducir un mximo
de 7 corredores.
2.1.3 CAMPEONATO FEMENINO DE
En el Campeonato Femenino individual y Campeonato en cada misin puede introducir un mximo
de 4 corredores.
2.1.4 REL CHAMPIONSHIP

En el Campeonato de retransmisin para hombres puede entrar en cada misin 2 equipos de 3

corredores. En el Campeonato de la retransmisin de las mujeres puede entrar en cada misin un
equipo de corredores de 3. CISM deportes reglamentos orientacin edicin 01/01/2011 4
2.1.5 REEMPLAZOS
El jefe de la misin, el capitn del equipo o el entrenador/formador/ad libitum puede reemplazar un
corredor de "razones vlidas", como se define en las normas de la IOF.
2.2 CONTINENTAL Y REGIONAL CAMPEONATO
No hay reglamentos especficos. (El organizador pondr en contacto con el TC para discutir)
2.3 TORNEOS
No hay reglamentos especficos. (El organizador pondr en contacto con el TC para discutir)
2.4 CLNICAS
No hay reglamentos especficos. (El organizador pondr en contacto con el TC para discutir)
3 PROGRAMA DE COMPETENCIA (HOMBRES Y MUJERES)
Individual media distancia.
Individuales distancia de larga.
Competencia de equipo (basada en ambas competiciones individuales).
Competencia de relevo.
4 PROGRAMA DE EVENTO
La duracin de la estancia mnima es de 5 das:
1 da: llegada de misiones el lunes normalmente
2 da: evento modelo martes
Reunin de reunin tcnica preliminar
Ceremonia de apertura
3 da: el mircoles de media distancia
4 da: el jueves de larga distancia
5 da: libre (Turismo etc.) el viernes
TC ampliada reunin
6 da: el sbado de rel
Ceremonia de clausura
Banquete
da 7: salida de misiones el domingo
El programa de evento puede en cooperacin con la orientacin PCSC cambiarse. Error! No se
encuentra el origen de referencia. 5
5. SORTEO DE
5.1 ORDEN DE PARTIDA DE
Se elaborarn el da antes de la ejecucin de la orden de partida para las carreras individuales. El
sorteo se comprobar por el Asesor de evento.
Para las carreras individuales se constituyen grupos de corredores, incluido un mximo de 1 corredor
de cada misin. El nmero de grupos que se corresponde con el nmero mximo de corredores que
permite la ejecucin de cada misin (vase Arte 2.1.2 y 2.1.3.).
Ejemplo: Si podrn participar 7 corredores por misin, 7 grupos estn constituidos, con el nmero 17. Iniciar grupos de acuerdo con su nmero (1, 2, 3 etc.).

Antes el dibujo los capitanes de equipo colocan sus corredores en los grupos de su eleccin. En cada
grupo se fija el orden de partida por sorteo.
El plano debe evitar consecutivo comienza por corredores de la misma misin. Al menos 2
corredores de otra misin deben separarlas.
El rel se organizar de manera que los equipos de las 4 misiones mejores en el equipo en el
Campeonato del ao en curso y los 2 equipos de cada misin tendr como rel-curso-combinaciones
de diferentes como sea posible.
6 REGLAMENTOS DE DEPORTES: ESPECFICO
6.1 INICIO INTERVALO
De media distancia hombres y mujeres: 1 minuto con dispersin, 2 minutos sin dispersin
Hombres de larga distancia: 1 minuto con dispersin, 2 minutos sin dispersin
Las mujeres de larga distancia: 1 minuto con dispersin, 2 minutos sin dispersin
6.2 TIEMPOS DE BASE DE LAS RAZAS
Los cursos debern elaborarse sobre la base de la siguiente espera ganar veces:
Hombres mujeres
25 Minutos a 25 minutos de media distancia
60-75 Minutos 40-50 minutos de larga distancia
Las piernas de retransmisin 40 minutos 30 minutos
6.3 DISPERSIN
Hombres mujeres
Media distancia s/no. Preferentemente s. S/no. Preferentemente s.
Larga distancia s/no. Preferentemente s. S/no. Preferentemente s.
Rel s/no. Preferentemente s. S/no. Preferentemente s. CISM deportes reglamentos orientacin
edicin 01/01/2011 6
6.4 CLASIFICACIONES
6.4.1 INDIVIDUAL
Clasificaciones individuales (hombres y mujeres) para cada una de las carreras individuales.
6.4.2 EQUIPO CLASIFICACIONES
6.4.2.1 HOMBRES
La puntuacin se calcula sumando los 4 mejores tiempos realizados en la media distancia y los 4
mejores tiempos en la distancia larga.
6.4.2.2 MUJERES
La puntuacin se calcula sumando los 3 mejores tiempos realizados en la media distancia y los 3
mejores tiempos en la distancia larga.
6.4.2.3 EMPATE
En caso de empate entre los equipos, se determinar sobre la base de la mejor individual resultado
combinado (medio y largo adicional) y, a continuacin, segundo mejor etc. clasificaciones.
6.4.3 REL
Clasificaciones para el rel (Campeonato de retransmisin) estn establecidos por los lugares de los
corredores (4 ) 3. Los tiempos individuales de todos los corredores se dan en los resultados.

6.5 RESULTADOS DE
Clasificaciones provisionales se calcula al final de cada carrera y a las misiones sin demora. Un
marcador en la meta puede utilizarse para este fin.
Clasificaciones finales se establecer lo antes posible, citando los tiempos intermedios en cada control
en las carreras individuales. Al menos 2 copias ms de lo que el nmero de participantes en la misin,
junto con mapas, se entreg a las misiones o a las delegaciones.
6.6 EVENTO ADVISOR (EA)
WMOC deber ser controlado por un asesor del evento (EA). La EA ser nombrado por el Presidente
del TC.
La EA es el representante oficial y est subordinado al Presidente del TC.
El organizador designar siempre un controlador. Este controlador asistir a la EA.
EA la contribuir el Presidente del TC para asegurar que se siguen las reglas, se evitan los errores y
que la justicia es primordial. El Presidente del TC y la EA tienen la autoridad para requerir ajustes que
deban realizarse si se les considera necesarios para satisfacer las necesidades del evento. Error! No se
encuentra el origen de referencia. 7
La EA deber trabajar en estrecha colaboracin con la entidad organizadora y se dar toda la
informacin pertinente. Toda la informacin oficial enviada a federaciones ("boletines"), sern
aprobados por la EA.
El EA har visitas de control tantos como sea necesario. Las visitas debern planificarse de acuerdo
con el Presidente del TC y la entidad organizadora.
Bajo la autoridad de la EA se llevarn a cabo las siguientes tareas:
Planificacin inicial1
1 Normalmente por el Presidente del TC y la EA durante la planificacin de la primera visita.

para aprobar la sede y el terreno para el evento la organizacin del evento y evaluar la idoneidad de la
alojamiento propuesta, alimentos, transporte, programa y posibilidades de formacin.
Tareas principales
para comprobar que el mapa se confirma con estndares de la IOF
aprobar los cursos despus de evaluar su calidad, incluido el grado de dificultad, control
sitings y equipo, oportunidad de factores y mapa de correccin
para comprobar cualquier curso Divisin combinaciones de mtodo y curso
para aprobar la organizacin y diseo de zonas de inicio, fin y transicin
para evaluar la fiabilidad y la precisin del tiempo de mantenimiento y produccin de
sistemas (incluido el sistema de perforacin) de resultados
Compruebe que el evento modelo corresponde a 2 y 3.
Los gastos de viajes desde y hacia el pas organizador ser responsabilidad del pas de EA. Los gastos
de viaje y alojamiento en el pas organizador ser responsabilidad del pas organizador.
6.7 TCNICO JURADO
El jurado tcnico est compuesto exclusivamente de militar personal con conocimientos
especializados en materia de orientacin. El Presidente del jurado es el Presidente del TC.
Bajo ninguna circunstancia puede ser cualquier uno de los miembros del Comit de organizacin de
un miembro del jurado tcnico o el jurado de apelacin.
4 miembros escogidos entre los miembros de misiones diferentes participantes y nombrados durante
la reunin preliminar. Debe haber ms de cuatro candidatos, son elegidos por sorteo.
Cuando sea necesario el jurado tcnico asegura que los reglamentos se siguen correctamente durante
el campeonato.
Controla y aprueba los resultados.

Cualquier protesta deber presentarse por escrito al Presidente del jurado tcnico, firmado por el jefe
de misin o por un miembro del jurado. CISM deportes reglamentos orientacin edicin 01/01/2011 8
Las normas del jurado tcnico en todas las protestas recibidas de conformidad con los reglamentos
IOF y CISM.
Entrega a la representante CISM oficial, para su transmisin a la Secretara General, el original de las
protestas, as como las decisiones adoptadas.
6,8 REUNIONES OFICIALES DE
Las reuniones oficiales durante el Campeonato son:
-La reunin preliminar seguida de la reunin tcnica
-Reuniones del jurado de apelacin y el jurado tcnico
-El TC ampliada reunin
-Teniendo interno del TC.
7 ANTI DOPAJE CONTROLES
7.1 El dopaje se define como
-la presencia de sustancias prohibidas o de sus metabolitos o marcadores en un espcimen corporales
de atletas
-el uso o el uso de intento de una sustancia prohibida o mtodo prohibido
-la negativa, o en su defecto sin obligar a justificacin a someterse a la coleccin de la muestra
despus de la notificacin
7.2 Dopaje, de acuerdo con esta definicin, es estrictamente para bidden en CISM y especialmente
en orientacin.
7.3 Al menos en cada campeonato orientacin CISM mundial militar, si es posible tambin en otros
grandes acontecimientos, anti - dopaje controles realizar de acuerdo con la ltima CISM Anti dopaje
Reglamento (captulo IV, Manual de poltica CISM) que est totalmente en lnea con la Anti - dopaje
cdigo de la ama.
Las especificidades del IOF Anti dopaje Reglamento se considerar cuando sea necesario.
7.4 La responsabilidad operativa de los controles de dopaje anti - se acuesta con el Anti - dopaje
Comisin formada para el evento considerado.
La composicin y las tareas de esta Comisin se definen en el Reglamento de dopaje de Anti CISM
7.5 En Campeonato Mundial militar de orientacin, se realizarn pruebas de por lo menos cinco (5)
sin tener en cuenta los rcords.
7.6 Prohibido de la lista de sustancias y mtodos utilizados para el anti - dopaje pruebas en eventos
CISM siempre ser la actual lista WADA Error! No se encuentra el origen de referencia. 9
8 TTULOS Y PREMIOS
8.1 TTULOS CAMPEONATOS (HOMBRES Y MUJERES)
8.1.1 CADA TTULO
("El ao) militar campen del mundo en orientacin de media distancia".
("El ao) militar campen del mundo en orientacin de larga distancia".
8.1.2 TTULOS
("El ao) militar campen del mundo en equipo de orientacin".
8.1.3 REL TTULO
("El ao) militar campen del mundo en relevos de orientacin".

8.2 PREMIOS
8.2.1 OFICIALES MEDALLAS
Medallas oficiales CISM (oro, plata, bronce) sern presentados por el pas organizador,
-a los 3 mejores corredores en la media distancia (hombres y mujeres)
-a los 3 mejores corredores de larga distancia (hombres y mujeres)
-a todos los corredores haber contribuido a los tiempos de los 3 mejores equipos en el equipo el
campeonato, (hombres y mujeres)
-a los corredores en la 3 mejor colocado equipos en el Campeonato de rel (hombres y mujeres).
8.2.2 TROFEOS
Trofeos, si alguna, se otorgarn, cuando aceptada por el TC.
8.2.3 PREMIOS
Si los hubiere, se concedern premios a los mejores competidores clasificados en
las clasificaciones generales individuales

La "Tarjeta de Descripcin"

Para localizar el control, la informacin ms importante es la que brinda el mapa, pero al

orientador se entrega tambin una TARJETA DE DESCRIPCIN con informacin detallada
sobre la ubicacin exacta de la BALIZA en cada PUNTO DE CONTROL. Acorde a las reglas del
deporte la simbologa utilizada es la siguiente:

La tarjeta proporciona detallada informacin para localizar el control una vez ha llegado al lugar
indicado en el mapa. En la parte superior tenemos informacin sobre la categora, distancia en
linea recta entre controles y desnivel ideal. En la parte inferior nos indica la distancia entre el
ltimo control y la meta. Cada apartado tiene su significado. As, en el apartado A se especifica el
orden de los controles, tal como aparece en el mapa. En el apartado B se especifica el nmero
propio tienen el control. El apartado C es para indicar cual de los elementos caractersticos es el
que nos interesa.

C. Cual de los elementos

El apartado D nos da informacin sobre las caractersticas del terreno. Como son muchos los
smbolos agrupados en este apartado, los dividiremos en varios subapartados.
D.1. Formas del terreno

D.2. Rocas y piedras

D.3. Elementos con agua

D.4. Vegetacin

D.5. Elementos construidos

D.6. Otros elementos

El apartado E nos ofrece ms detalles sobre el elemento.

E. Detalles complementarios

Un nuevo apartado, el F nos da idea de las dimensiones del elemento. Las dimensiones pueden
ser, la altura o la anchura.
F. Dimensiones

El apartado G nos da informacin sobre la posicin del control respecto al elemento.

G. Situacin del control

Finalmente, el apartado H nos ofrece otras informaciones que pueden ser tiles al orientador.
H. Otras informaciones

Ejemplos

Aqu tenemos la descripcin del cuarto control de la tarjeta que mostramos al inicio, el nmero
que que tiene fsicamente fijado el soporte que nos encontramos en el bosque (la fita o baliza) es
el 38, si en el apartado C tenemos informacin quiere decir que muy prximo al elemento que
debemos localizar hay otros iguales, en este caso el elemento en cuestin es el del centro, el
apartado D nos indica que se trata de un agujero, si en la casilla E no nos espacifica nada indica
que no hay ninguna caracterstica peculiar, el apartado F seala que el agujero tiene unas
dimensiones en horizontal de 2 por 2 metros, el G dice que el control est en el lado exterior suroeste del hoyo, fcil no?. Hay va otro ejemplo, diremos claramente de que se trata pero sin dar
tantas facilidades, a ver que tal:

El sptimo control, el nmero 50, est situado en la interseccin de un canal y una carretera, all
tendremos una persona de control, avituallamiento y primeros auxilios.
En este ltimo ejemplo hemos visto que si en la casilla E tenemos un smbolo de unin o cruce, y
los elementos que "se tocan" son distintos, la casilla F se destina a definir el segundo elemento.