Transcripcin Programa: Triangulo Abierto del 5 de noviembre de 1994

Vctor Hugo Robles: Estamos en Radio Tierra, Tringulo Abierto, el primer programa radial de lesbianas y
homosexuales en Chile, esta tarde de noviembre queremos realizar una interesante y larga conversacin con
un colaborador, con un amigo de este programa. Sus intervenciones siempre inteligentes y audaces desde la
homosexualidad nunca han dejado a nadie indiferente, menos a nosotros, es Pedro Lemebel, escritor que junto
a Francisco Casas en los aos 80 form el colectivo de arte homosexual Las Yeguas del Apocalipsis. Quin lo
conoce, quin no escuch, o no se impresion con las atrevidas intervenciones culturales y polticas
protagonizadas por Pancho y Pedro en plena dictadura militar. La entrada en pelotas, por ejemplo, en una
yegua a la Universidad de Chile, la cueca sola bailada sobre vidrios en la Comisin de Derechos Humanos, las
estrellas en San Camilo. Es Pedro Lemebel, aqu en Radio Tierra.
[Pausa Musical: Cecilia la Incomparable - uno de tantos]
Vctor Hugo Robles. Pedro Lemebel sus ltimas intervenciones tienen mucho relacin con el trabajo que ha
realizado este programa, por ejemplo, El Manifiesto, tambin alguien dijo por ah La Plegaria de la Loca, la ida a
la Universidad ARCIS cuando presentamos Fresa y Chocolate, fue en ese mismo lugar la universidad ARCIS
donde Pedro bes a Serrat en la boca. Bienvenido Pedro Mardones, Pedro Lemebel. Por qu Mardones
Lemebel?
Pedro Lemebel: Hola antes que nada, hola como cola, no es por nada, pero quiero hacer una aclaracin, yo
antes me llamaba Pedro Mardones, que es un nombre como de trabajador, como de obrero.
Vctor Hugo Robles: No te gustan los obreros?
Pedro Lemebel: Me encantan, pero yo soy la obrerita de los pobres, pero en ese sentido yo retom algo muy
bonito que era, todos los apellidos y todos los nombres, son masculinos, te los pone el padre, el padre los
impone, todo hasta el apellido paterno es patriarcal. Te lo impone el padre, el apellido paterno se lo pone el
padre a la madre, te fijas, entonces, yo rescate el apellido de mi madre porque es un apellido inventado por mi
abuela, mi abuela cuando se fug de su casa, ella no quera que la encontraran y se puso Lemebel. Mi abuela
tuvo a mi madre como hija natural y de ah heredo este apellido que es como un apellido materno. Lemebel es
un apellido materno, no existe nada ms, un apellido inventado, de loca tambin mi abuela.
Vctor Hugo Robles: Nadie ms, porque t tienes hermanos?
Pedro Lemebel: S
Vctor Hugo Robles: Tambin son Lemebel.
Pedro Lemebel: Son Lemebel pero en segundo apellido. Sigamos, no como yo que lo asumo en primer
nombre.
Vctor Hugo Robles: sea hay una causa tambin con las mujeres, una alianza consumada.
Pedro Lemebel: Hay una causa, yo todo lo que he aprendido, lo he aprendido de las mujeres en realidad.
Vctor Hugo Robles: Que est enferma as que le enviamos un saludo, a tu mam.
Pedro Lemebel: Un besote y que se muera luego para sea reina (risas)
Vctor Hugo Robles: Por mientras, mientras tanto Qu es la homosexualidad Pedro?, porque a m me
interesa hablar contigo algunos conceptos, que es la homosexualidad para ti?
Pedro Lemebel: Haber, la homosexualidad para m es una construccin cultural, sea para m, yo trabajo la

loca, fundamentalmente.
Vctor Hugo Robles: Qu es la loca?
Pedro Lemebel: La loca es como t de-construyes el patrn formal, cultural, sociolgico, antropolgico que ten
han metido, sea, todo lo que nosotros tenemos es aprendido, heredado, no han metido en este cuento. La loca
de-construye eso, la loca hace el quiebre, la fisura, no, re-cuestiona, replantea, duda, ironiza y en esa irona, te
fijas, es como el cojo, el cojo cuando cojea se sale de la fila y puede ver en que est metido.
Vctor Hugo Robles: Por eso dicen que el homosexual se re en la fila.
Pedro Lemebel: Se le quiebra la patita, es una construccin, yo no creo solamente que sea una cuestin
sexual, porque hay hombres que tambin tiran entre ellos y no son homosexuales, como en las crceles, en los
regimientos, dnde ms?
Vctor Hugo Robles: Siempre la homosexualidad implica un quiebre al sistema tambin.
Pedro Lemebel: Exacto, desde ah yo me pronuncio, desde ah hablo y desde ah postulo a la homosexualidad
como una subversin.
Vctor Hugo Robles: Pero siempre es una subversin, siempre es un espacio crtico, que pasa con los
homosexuales que estn dentro de un sistema, los regios, lo que no critican, los que estn bien ubicados.
Pedro Lemebel: Estn solas, siempre viendo videos porno, son homosexuales adaptados al sistema.
Vctor Hugo Robles: Entonces no siempre la homosexualidad es crtica.
Pedro Lemebel: En ese sentido no sera homosexualidad desde el punto de vista que lo estoy hablando yo.
Son homosexuales adaptados al sistema y punto, te fijas? Yo considero que la homosexualidad tiene que ser
crtica, tiene que ser subversiva, como de-construccin como alianza, con alianza feminista.
Vctor Hugo Robles: Por qu hay que hacer alianza con el discurso de las mujeres, con el discurso feminista.
Pedro Lemebel: Porque todo es devenir, yo creo, que la homosexualidad es un devenir, un poder ser, no poder,
no me gusta usar esa palabra, un puede ser, un por ser, la homosexualidad es un devenir, tu puede ser
homosexual cuando te acomoda, cuando tienes que defenderte de alguien, por el ejemplo del macho, tu le tiras
la loca, es un devenir.