TTULO:

Dicas de Curso para HiPath 3000

Equipamentos utilizados:
Centrais HiPath 3000 verso 8.0 do treinamento.
Informaes Gerais:
- Curso realizado pela SigmaOne Distribuidora;
- Concludo em 19/Julho/2011;

Sumrio
Como identificar as verses de
central ................................................................... pg 3
Aprendendo a identificar verso e release de uma central, pelo
HE ...................... pg 4
Como passar o sistema para padro
Brasil ............................................................. pg 4
Para atualizar
hora/data ......................................................................................... pg
4
Para programar o IP da
central ............................................................................... pg 4
Para ver os cdigos de facilidades, dentro do Manager
E ...................................... pg 5
Edio de tempo de
flash ........................................................................................ pg 6
Tipos de troncos para a HiPath
3000 ....................................................................... pg 7
Sinalizaes utilizadas para os links
ISDN ................................................................ pg 8
Matriz
VBZ .......................................................................................................
........ pg 12
Temporizador do ltimo
dgito ................................................................................................ pg 14
Reconhecimento forado de
hardware ................................................................... pg 15
Lista com o significado de alguns mdulos utilizados na linha HiPath
3000 ........... pg 17
Dicas sobre licenciamento na HiPath
3000 .............................................................. pg 18

Como identificar as verses de central:

Pelo arquivo de atualizao:
Se comear com sl, um arquivo de atualizao da 35XX.
Se comear com pl, um arquivo de atualizao da 3800.
Na sequncia, temos o release. Por exemplo, um arquivo de
atualizao chamado pl8400026, j se sabe que de uma 3800, de
verso 8.0 (ver o primeiro dgito aps o pl), SMR 4 e release 00026.
pl8400026
pl: HiPath 3800
Verso 8.0
SMR4
Release: 00026
Analisando os arquivos com os nomes:
sl8300013m.mmc -> Central ? Verso ? SMR ? Release ? atualizao
via... ?
sl4600072a.fst -> Central ? Verso ? SMR ? Release ? atualizao
via... ?

J no Manager E, a verso pode ser

identificada de forma mais fcil, pelo cdigo
HE da central, que veremos mais adiante.

Aprendendo a identificar verso e release de

uma central, pelo HE:
560
580
600
620
643
644
645
646
682
683
684
685

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

verso
verso
verso
verso
verso
verso
verso
verso
verso
verso
verso
verso

3.0
4.0
5.0
6.0
7.0,
7.0,
7.0,
7.0,
8.0,
8.0,
8.0,
8.0,

SMR
SMR
SMR
SMR
SMR
SMR
SMR
SMR

3
4
5
6
2
3
4
5

Exemplo: HE685P.00.022 => Verso 8.0, SMR 5, Release 00022, de

uma central HiPath 3800.
Para a verso 6.0, o SMR fica entre os dois pontos, conforme o
exemplo abaixo:
HE620S.11.852 => Verso 6.0, SMR 11, Release 852. HiPath 35XX.

Se a central foi reloadada e est com

padro Alemo, como pass-la para padro
Brasil?
*95 + 31994 + 31994 + 31994 + 31994 + 29 + 5 + 1 + * + 24
4

Para atualizar hora/data:

*95 + 31994 + 31994 + 52 -> hora no formato HHMM -> confirmar
-> confirmar -> data no formato DDMMAA

Para programar o IP da central:

*95 + 31994 + 31994 -> 22 -> 39 -> 1 -> Transferncia HIP (se for
via HG)
2 -> IP da central
3 -> Mscara de sub-rede

Para ver os cdigos de facilidades, dentro do

Manager E (ser importante para a atividade de Vista de
Extenso -> Flags):
Vista de Sistema -> Parmetros do sistema -> Cdigos de servio.

Edio de tempo de flash

Supondo que um aparelho tenha o tempo de flash = 750 mS. Entre
em Vista de Extenso -> guia Editor de Gabarito -> clique em copiar.
Quando se clica em Copiar, criado o gabarito 24. Em ID de texto,
edite um texto sugestivo. Em Parmetro -> Durao mnima de
impulsos para flash, insira um valor 50 mS abaixo do tempo de flash
do aparelho. No nosso caso, 700 mS. Em Parmetro -> Durao
mxima de impulsos para flash, atribua um valor 50 mS acima do
tempo de flash do aparelho. No nosso caso, 800 mS. Em Parmetro ->
Evita tecla flash errada, programe um valor 200 mS acima do tempo
de flash do aparelho. No nosso caso, 950 mS. Um exemplo de
modificao de tempo de flash pode ser visto logo abaixo:

Em seguida, o tempo de flash criado deve ser atribudo aos ramais

que se deseja, na guia Vista de extenso -> Flags, parmetro Tipo de
funcionamento.

Tipos de troncos para a HiPath 3000:

REDE HKZ: entroncamento analgico

REDE CAS: entroncamento R2 Digital
REDE RDIS: entroncamento ISDN S2
REDE S0: entroncamento ISDN S0
CorNet NQ: Interligao IP
PORTA SEM TERMINAL: No h troncos na posio referida.

Para programao de link ISDN S0 e S2, siga os

seguintes passos e analise qual ser o mais adequado para a sua
central:
S0: link de 2 canais teis, cada um ocupando 64 kbps de banda, mais
um canal de sinalizao/informao de 16 kbps de banda.
BANDA OCUPADA: (2 x 64 kbps) + (16 kbps) = 144 kbps por porta
utilizada.
S2: link de 30 canais teis, cada um ocupando 64 kbps de banda,
mais 2 canais de sinalizao e controle (canal 0: controle; canal 16:
sinalizao), cada um ocupando 64 kbps de banda. Tambm chamado
de link de 2 MB.
BANDA OCUPADA: 32 x 64 kbps = 2048 kbps
Este padro ISDN, que e o padro europeu, serve como base para o
link R2 Digital.

Sinalizaes utilizadas para os links ISDN

S0: Linha de rede Euro PP: serve para ligao do S0 com a pblica.
S0: Variante 2, CorNet-N, (master ou slave) direto: serve para
interligao entre duas centrais Siemens via S0.

S2M: Linha de rede Euro PP (com CRC4 ou sem CRC4): serve para
ligao do link S2 com a pblica.
9

S2M: Variante 2, CorNet-N, (master ou slave) direto: serve para

interligao entre duas centrais Siemens via S2.

S0: ECMA-QSIG (master ou slave) direto: interligao entre uma

central Siemens e outra central de um fabricante qualquer via S0.

10

PRI: ECMA-QSIG (master ou slave) direto: interligao entre uma

central Siemens e outra central de um fabricante qualquer via S2.

11

Matriz VBZ (exemplo):

Numa empresa, existem 3 grupos de ramais:

12

Colaboradores; -> grupo 1

Secretria; -> grupo 2
Chefe; -> grupo 3

Os colaboradores no falam com o chefe, mas o chefe fala com os

colaboradores. A secretria fala com todos e tambm pode transferir
as ligaes dos colaboradores para o chefe.
1 <-> 2
1 <- 3
13

2 <-> 3

Temporizador do ltimo dgito

Serve para casos em que no conseguimos completar uma ligao,
quando ela feita por linha analgica. Quando isto acontece:
- Teste a ligao repetindo o ltimo dgito discado. Por exemplo, para
o nmero da SigmaOne 4132186658, ligar 41321866588.

14

- Se a ligao se completar ao repetir o ltimo dgito, diminua o

tempo do temporizador Fim de Marcao para Marcao 1A para base
100 mS e factor 27.
Isto acontece freqentemente com: interfaces celulares, troncos
analgicos da operadora GVT e algumas ligaes DDD/DDI de
qualquer operadora. Dica: sempre altere para qualquer central para o
valor indicado acima.

Reconhecimento forado de hardware:

Primeiro, retire o mdulo da central. Logo aps, entre em modo
programao via ramal programador (Assistant T). Nesse passo,
digite o cdigo 29 -> 4 -> 1. Ento, procure o slot onde a placa no
foi reconhecida e apague o slot.
15

Feito o passo anterior, acesse a central via Manager E. Acesse Todo o

sistema -> Mdulos -> Ampliao SW -> selecione a placa que se
quer adicionar, o slot desejado e adicione o mdulo.

Logo aps, envie a base de dados da central (EM MODO

HARDWARE. A central automaticamente reiniciar aps o
envio da base de dados se concluir).

16

Quando a inicializao da central terminar, empurre a placa

novamente. O mdulo dever ter sido reconhecido.

Lista com o significado de alguns mdulos

utilizados na linha HiPath 3000:
SLA: placas de ramais analgicos para a 35XX;
SLMA: placas de ramais analgicos para a 3800;
17

SLU: placas de ramais digitais para a 35XX;

SLMO: placas de ramais digitais para a 3800;
TLANI: placas de troncos analgicos com identificao da 35XX;
TMANI: placas de troncos analgicos com identificao da 3800;
SLAD: placas de ramais analgicos com identificao da 35XX;
SLCN: placa de ramais CordLess para a 3800;
SLC16: placa de ramais CordLess para a 35XX;
HXGS3: placa de roteamento IP da 35XX (placa HG);
STMI2: placa de roteamento IP da 3800 (placa HG);
STLS: placa de entroncamento ISDN S0 (BRI) da 35XX;
STMD3: placa de entroncamento ISDN S0 (BRI) da 3800;
TS2: placa de entroncamento ISDN S2 (PRI) da 35XX;
DIUT2: placa de entroncamento ISDN S2 (PRI) da 3800;
TCAS2: placa de entroncamento R2 Digital (CAS) da 35XX;
TMCAS2: placa de entroncamento R2 Digital (CAS) da 3800;

Dicas sobre licenciamento na HiPath 3000:

Canal B de HG: toda via de comunicao que entra ou sai da HG,
necessita de um canal B de HG. Na verso 8.0, 8 licenas j vem
bsicas por HG. Antes, vinham apenas 2 licenas bsicas por HG.
Canal S2: Licena para funcionamento de cada canal ISDN do tipo S2.
J vem com duas licenas bsicas por placa ISDN.
18

Licena de CordLess BS4: Para cada via de comunicao, se faz

necessrio o uso de uma licena de CordLess BS4. Os aparelhos
CordLess no precisam de licenas. Por antena BS4, vem 2 licenas
bsicas.
Client IP (HiPath ComScendo): licena para funcionamento do ramal
IP. No vem com licenas bsicas.
Attendant P v8.0: Licena para o funcionamento do software de mesa
atendedora da central, tambm chamado de Attendant P v8.0.
Licena de OpenScape Desktop Client: licena para funcionamento do
softfone homologado pela Siemens, chamado OpenScape Desktop
Client.
Abaixo, segue um modelo de e-mail para enviar SigmaOne
Distribuidora, para requisitar as licenas previamente adquiridas, ao
Suporte Tcnico:

19