Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ro6772 Rt-n53 Manual
Ro6772 Rt-n53 Manual
RT-N53
Ruter Wireless-N de band dual
Acest ruter RT-N53 ultrasubire i plin de
stil dispune de: o band dual de 2.4GHz
i 5GHz pentru redarea n flux HD, cu
ajutorul modului su universal repeater
i al caracteristicii SSID multiple, putei
crea cu uurin diverse medii wireless
care s corespund nevoilor dvs. Cu
ajutorul modului su universal repeater i
al caracteristicii SSID multiple, putei crea
cu uurin diverse medii wireless care s
corespund nevoilor dvs.
RO6772
Ediia revizuit V1
Fenadur 2011
Sumar
Sumar.........................................................................................3
Sumar.........................................................................................4
1 Prezentare succint
Coninutul pachetului..............................................................5
Ruter wireless............................................................................5
Opiuni de montare..................................................................8
Montarea pe suport.............................................................................. 8
Montarea pe perete.............................................................................. 8
2 Crearea reelei
Poziionarea ruterului..............................................................9
De ce avei nevoie.................................................................. 10
Instalarea routerului.............................................................. 11
Conexiune cu fir . ................................................................................11
Conexiune wireless.............................................................................12
nainte de a ncepe................................................................. 13
A.
Dezactivai serverul proxy, dac este activat............13
B. Configurai setrile TCP/IP pentru obinerea
automat a unei adrese IP................................................15
C. Dezactivai conexiunea pe linie comutat,
dac este activat...............................................................16
3 Instalarea hardware
Sumar
Configurarea setrilor de securitate pentru reeaua
wireless................................................................................... 23
Crearea de profile SSID multiple....................................................25
Administrarea clienilor din reea........................................ 26
Administrarea limii de band EzQoS................................ 27
Configurarea setrilor Complexe.......................................... 28
Configurarea serverului DHCP........................................................28
Actualizarea softului integrat..........................................................30
Refacerea/Salvarea/ncrcarea setrilor......................................31
4 Folosirea utilitarelor
Detectarea Dispozitivului..................................................... 32
Refacerea softului integrat................................................... 33
5 Troubleshooting
Remedierea defeciunilor..................................................... 35
Serviciul ASUS DDNS............................................................. 38
ntrebri frecvente (FAQ)..................................................................38
Anex
Anunuri.................................................................................. 40
Informaii de contact despre productor............................. 52
Networks Global Hotline Information.................................. 53
Prezentare succint
Coninutul pachetului
Router fr cablu RT-N53
Adaptor de alimentare
CD (Manual, software utilitar)
Cablu RJ45
Ghid rapid de pornire
Certificat de garanie
Not:
Dac oricare dintre articole este deteriorat sau lipsete,
contactai ASUS pentru informaii i asisten tehnic.
Consultai lista de linii telefonice de asisten ASUS de pe
partea din spate a acestui manual de utilizare.
Pstrai ambalajul original n caz c vei avea nevoie de servicii
ulterioare n garanie, cum ar fi reparare sau nlocuire.
Ruter wireless
WPS
2
6
11
3
7
4
12
9
10
LAN LED
S tins: Sistemul nu este alimentat sau nu exist conexiune fizic.
A
prins: Exist conexiune fizic la o reea de arie larg (LAN).
WAN LED
S tins: Sistemul nu este alimentat sau nu exist conexiune fizic.
A
prins: Exist conexiune fizic la o reea de arie larg (WAN).
LED alimentare
Buton WPS
Acest buton lanseaz Expertul WPS.
Porturi LAN 1 ~ 4
Conectai cabluri de reea la aceste porturi pentru a stabili o conexiune LAN.
Comutator alimentare
Pornete/oprete alimentarea.
10
Stativ
V permite s amplasai ruterul wireless n poziie vertical.
11
Orificiul de montare
V permite s montai ruterul wireless pe perete.
12
Acest buton reiniializeaz sau restabilete sistemul la setrile implicite din fabric.
Not:
Utilizai numai adaptorul livrat n pachet. Utilizarea altor
adaptoare poate deteriora dispozitivul.
Specificaii:
Adaptor de
alimentare c.c.
Temperatur n
stare de funcionare
0~40oC
Stocare
0~70oC
Umiditate n stare
de funcionare
50~90%
Stocare
20~90%
Opiuni de montare
Montarea pe suport
Pentru a monta ruterul fr fir n suport:
1. Localizai orificiile de montare de pe
partea inferioar a ruterului fr fir.
2. Aliniai i introducei cele dou crlige
de montare ale suportului n orificiile de
montare ale ruterului fr fir.
Montarea pe perete
Pentru a monta ruterul wireless pe perete:
1. Localizai cele dou orificii de pe suport i fixai suportul pe
perete cu uruburi.
Crearea reelei
Poziionarea ruterului
Pentru transmisia optim a semnalului fr fir ntre ruterul fr fir
i dispozitivele de reea conectate la acesta, asigurai-v c:
Aezai ruterul fr fir ntr-o zon central pentru o acoperire
fr fir maxim pentru dispozitivele de reea.
Ferii dispozitivul de obstacole de metal i de lumina direct a
soarelui.
Ferii dispozitivul de dispozitive Wi-Fi numai de 802.11g sau 20
MHz, echipamente periferice de 2,4 GHz, dispozitive Bluetooth,
telefoane fr fir, transformatoare, motoare de mare putere,
lumini fluorescente, cuptoare cu microunde, frigidere i alte
echipamente industriale pentru a preveni interferenele sau
pierderea semnalului.
Pentru o acoperire optim din fa n spate, aezai ruterul fr
fir n poziie vertical.
Pentru o acoperire optim de sus pn jos, aezai ruterul fr
fir n poziie nclinat.
Actualizai ntotdeauna la cel mai recent firmware. Vizitai siteul Web ASUS la adresa http://www.asus.com pentru a obine
cele mai recente actualizri de firmware.
De ce avei nevoie
Pentru a v configura reeaua, avei nevoie de unul sau de dou
computere care s ntruneasc urmtoarele cerine de sistem:
Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX )
Capabilitate wireless IEEE 802.11a/b/g/n
Un serviciu TCP/IP instalat
Browser de Web, ca de exemplu Internet Explorer, Firefox, Safari
sau Google Chrome
Not:
n cazul n care computerul dvs. nu dispune de capabiliti
ncorporate de wireless, putei instala un adaptor WLAN IEEE
802.11a/b/g/n n computerul dvs. pentru a v conecta la reea.
Dispunnd de tehnologia de band dual, ruterul dvs. wireless
accept simultan semnale wireless de 2,4 GHz i 5 GHz. Acest
lucru v permite s efectuai activiti legate de Internet, de
exemplu putei naviga pe Internet sau putei citi/scrie mesaje
de mail utiliznd banda de 2,4 GHz, iar n acelai timp putei
reda n flux fiiere de definiie ridicat audio/video, ca de
exemplu muzic sau filme, pe banda de 5 GHz.
Dac utilizai un singur computer cu un adaptor WLAN IEEE
802.11b/g/n cu o singur band, vei putea s utilizai numai
banda de 2,4 GHz.
Dac utilizai un singur computer cu un adaptor WLAN IEEE
802.11a/b/g/n de band dual, vei putea s utilizai banda de
2,4 GHz sau de 5 GHz.
Dac utilizai dou computere cu adaptoare WLAN IEEE
802.11a/b/g/n, vei putea s utilizai benzile de 2,4 GHz i de 5
GHz simultan.
Cablurile Ethernet RJ-45 care vor fi utilizate pentru conectarea
dispozitivelor de reea nu trebuie s depeasc 100 de metri.
10
Instalarea routerului
IMPORTANT!
Utilizai conexiunea cu fir pentru setarea ruterului wireless
pentru a evita eventualele probleme de configurare datorate
unei conexiuni wireless nesigure.
nainte de a configura ruterul fr fir ASUS, efectuai
urmtoarele aciuni:
Dac nlocuii un ruter existent, deconectai-l de la reea.
Deconectai cablurile/firele de la instalaia de modem
existent. Dac modemul dispune de o baterie de rezerv,
scoatei-o i pe aceasta.
Repornii computerul (recomandat).
Conexiune cu fir
Not: Routerul are o funcie integrat de auto-jonciune,
deci folosii fie cablu direct sau de jonciune pentru conexiunea
cu cablu.
WPS
Modem
2
3
Conexiune wireless
WPS
Modem
2
1
12
Not:
Pentru detalii referitoare la o reea wireless, consultai
manualul de utilizare al adaptorului WLAN.
Pentru a configura setrile de securitate pentru reeaua dvs.,
consultai capitolul Configurarea setrilor de securitate
pentru reeaua wireless din acest manual de utilizare.
nainte de a ncepe
Not: nainte de a configura ruterul fr fir, efectuai paii
descrii n aceast seciune pentru computerul gazd i clienii
de reea.
A.
Windows 7
1. Facei clic pe Start > Internet
Explorer pentru a lansa
browserul web.
2. Facei clic pe Tools
(Instrumente) > Internet
options (Opiuni Internet) >
fila Connections (Conexiuni) >
LAN settings (Setri LAN).
13
MAC OS
1. n browserul Safari,
facei clic pe Safari >
Preferences (Preferine)
> Advanced (Complex)
> Change Settings...
(Modificare setri)
2. n ecranul Network
(Reea), deselectai FTP
Proxy (Server proxy
FTP) i Web Proxy
(HTTP) (Server proxy
Web (HTTP)).
3. Facei clic pe Apply Now (Se aplic acum) cnd ai terminat.
14
15
MAC OS
1. Facei clic pe pictograma
Apple localizat n
partea stng sus a
ecranului.
2. Facei clic pe System
Preferences (Preferine
sistem) > Network
(Reea) > Configure...
(Configurare)
3. n fila TCP/IP, selectai
Using DHCP (Se
utilizeaz DHCP) din
lista vertical Configure
IPv4 (Configurare IPv4).
4. Facei clic pe Apply Now (Se aplic acum) cnd ai terminat.
Not: Consultai caracteristica de ajutor i asisten a
sistemului de operare pentru detalii despre configurarea
setrilor TCP/IP ale computerului.
3 Instalarea hardware
Conectarea la interfaa Web GUI
Ruterul dvs. wireless de la ASUS se furnizeaz mpreun cu o
interfa grafic Web intuitiv cu utilizatorul (GUI) care v permite
s-i configurai cu uurin numeroasele funcii printr-un browser
de Web, ca de exemplu prin Internet Explorer, Firefox, Safari sau
Google Chrome.
Pentru a v conecta la interfaa Web GUI:
1. n browserul de Web (Internet Explorer, Firefox, Safari sau
Google Chrome) tastai manual adresa IP implicit a ruterului
wireless: 192.168.1.1
2. Pe pagina de acces, tastai
numele iniial al utilizatorului
(admin) i parola (admin).
NOTES:
Pentru clienii de reea, asigurai-v c setai setrile TCP/IP
pentru a obine automat adrese IP, dezactivai setrile de
server proxy, dezactivai setrile de linie comutat i revocai
conexiunea pe linie comutat.
Pentru mai multe detalii, consultai seciunea nainte de a
ncepe din acest manual de utilizare.
17
Descriere
Statut Internet
Facei click pe icoan pentru a afia informaii despre statutul
conectrii la internet, adresa WAN IP, DNS, tipul conexiunii i
adresa portalului. De pe ecranul statutului internetului, folosii
caracteristica Conexiune Rapid la Internet (QIS) pentru a v
conecta rapid la WAN dvs.
Statutul sistemului
Facei click pe aceast icoan pentr a afia informaii despre
SSID, metoda de autentificare, criptarea WEP, LAN IP, cod PIN,
adres MAC, sau pornirea/oprirea radioului fr cablu. Lansai
funcia WPS de pe ecranul Statutului sistemului.
Statut client
Facei click pe aceast icoan pentru a afia informaii despre
clieni sau computerele n reea, i v permite s blocai/
deblocai un client.
18
19
Not:
Detectarea automat a tipului de conexiune furnizat de ISP
are loc atunci cnd configurai prima dat ruterul wireless sau
atunci cnd ruterul wireless este resetat la valorile implicite.
Dac funcia QIS nu a reuit s detecteze tipul de conexiune
la Internet, facei clic pe Skip to manual setting (Salt la
setare manual) (consultai captura de ecran de la pasul 1) i
configurai manual setrile de conexiune.
Dac funcia QIS nu a reuit s se lanseze automat, lansai
manual interfaa grafic Web a ruterului fr fir pentru a
accesa pagina QIS. Pentru a realiza acest lucru urmai aceti
pai:
n browserul Web, introducei adresa http://192.168.1.1
Pe pagina de login, introducei numele de utilizator implicit
admin i parola admin.
Facei clic pe GO (SALT) n cmpul Quick Internet Setup
(Configurare rapid la Internet) sub Internet status
(Stare Internet) n pagina Network Map (Hart reea).
20
Windows XP SP2/SP3
Windows 2003 32-bit SP2/SP3
21
22
23
24
25
Descriere
Gaming Blaster
Ruterul ghideaz prioritar traficul de date generat de jocuri.
Aplicaie Internet
Routerul ghideaz emailul, rsfoirea paginilor web i a altor
aplicaii de internet ca prim prioritate.
AiDisk
Ruterul se ocup prioritar de traficul de ncrcare / descrcare a
datelor de pe un server FTP.
Voip/Rulare Video
Ruterul se ocup prioritar de traficul audio / video.
28
29
30
Refacerea/Salvarea/ncrcarea setrilor
Pentru a reface/salva/ncrca setrile:
1. Facei click pe Advanced Setting (Setare Avansat) din cadrul
meniului de navigarea din partea stng a ecranului.
31
Folosirea utilitarelor
Not:
Instalai utilitarele ruterului wireless de pe suportul CD
furnizat.
Dac funcia Autorun (Executare automat) este dezactivat,
executai setup.exe din directorul rdcin al CD-ului suport.
Detectarea Dispozitivului
Detectarea Dispozitivului este o utilitar ASUS WLAN ce
detecteaz dispozitivul Router ASUS i permite s configurai
dispozitivul.
Pentru a lansa utilitara Detecteaz Dispozitivul
De pe desktopul computerului dvs click Start > All programs
(Toate Programele) > ASUS Utility (Utilitar ASUS) >
Router fr cablu RT-N53 > Device Discovery (Detectare
Dispozitiv).
32
33
34
Troubleshooting
Not: n cazul n care ntmpinai probleme care nu sunt
menionate n acest capitol, contactai Asisten tehnic ASUS.
Remedierea defeciunilor
Nu pot accesa un browser web pentru configurarea routerului.
tergei modulele cookie i fiierele din browserul Web. Pentru
a realiza acest lucru urmai aceti pai:
1. lansai un browser web apoi click Toos (Unelte) > Internet
Options... (Opiuni Internet)
2. n cadrul Temporary Internet files (fiiere temporare
internet), click Delete Cookies (terge Cookies)...
Not: Comenzile pentru tergerea modulelor cookie i a
fiierelor difer n funcie de browserul Web.
35
36
37
38
39
Anex
Anunuri
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our
commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for you to be able
to responsibly recycle our products, batteries, other components,
as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.
com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information
in different regions.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation,
Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory
framework, we published the chemical substances in our products
at ASUS REACH website at
http://csr.asus.com/english/index.aspx
40
Prohibition of Co-location
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter
41
Safety Information
To maintain compliance with FCCs RF exposure guidelines, this
equipment should be installed and operated with minimum
distance 20cm between the radiator and your body. Use on the
supplied antenna.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product
may cause radio interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.
42
NCC
43
its users. This General Public License applies to most of the Free
Software Foundations software and to any other program whose
authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation
software is covered by the GNU Library General Public License
instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that
you have the freedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish), that you receive source code or
can get it if you want it, that you can change the software or use
pieces of it in new free programs; and that you know you can do
these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the
rights. These restrictions translate to certain responsibilities for
you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
you have. You must make sure that they, too, receive or can get
the source code. And you must show them these terms so they
know their rights.
44
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software,
and (2) offer you this license which gives you legal permission to
copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each authors protection and ours, we want to make
certain that everyone understands that there is no warranty for
this free software. If the software is modified by someone else and
passed on, we want its recipients to know that what they have is
not the original, so that any problems introduced by others will
not reflect on the original authors reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
program will individually obtain patent licenses, in effect making
the program proprietary. To prevent this, we have made it clear
that any patent must be licensed for everyones free use or not
licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and
modification follow.
Terms & conditions for copying, distribution, & modification
0. This License applies to any program or other work which
contains a notice placed by the copyright holder saying it may
be distributed under the terms of this General Public License.
The Program, below, refers to any such program or work, and
a work based on the Program means either the Program or
any derivative work under copyright law: that is to say, a work
containing the Program or a portion of it, either verbatim or
with modifications and/or translated into another language.
(Hereinafter, translation is included without limitation in the
term modification.) Each licensee is addressed as you.
Activities other than copying, distribution and modification are
45
not covered by this License; they are outside its scope. The act
of running the Program is not restricted, and the output from
the Program is covered only if its contents constitute a work
based on the Program (independent of having been made by
running the Program). Whether that is true depends on what
the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Programs
source code as you receive it, in any medium, provided that
you conspicuously and appropriately publish on each copy
an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;
keep intact all the notices that refer to this License and to the
absence of any warranty; and give any other recipients of the
Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a
copy, and you may at your option offer warranty protection in
exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any
portion of it, thus forming a work based on the Program, and
copy and distribute such modifications or work under the
terms of Section 1 above, provided that you also meet all of
these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent
notices stating that you changed the files and the date of any
change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that
in whole or in
part contains or is derived from the
Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no
charge to all third parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands
interactively when run, you must cause it, when started
running for such interactive use in the most ordinary way, to
print or display an announcement including an appropriate
copyright notice and a notice that there is no warranty (or else,
saying that you provide a warranty) and that users may
46
47
48
49
50
51
Telefon
Asisten fax
Asisten online
+886228943447
+886228907698
support.asus.com*
Asisten tehnic
Component telefon
+49-1805-010923
Sistem/Notebook
/Eee/Telefon LCD +49-1805-010920
Asisten fax
+492102959911
Asisten online
support.asus.com*
* 0,14 euro/minut de pe o linie telefonic fix din Germania; 0,42 euro/minut de pe un telefon
mobil.
52
Hotline Number
Support
Languages
Working
Hour
Working
Day
Australia
Austria
Belgium
9:00-17:00
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
Mon. to
Sun.
Mon. to Fri.
Finland
00358-9693-7969
10:00-18:00
Mon. to Fri.
France
0033-170949400
English
German
Dutch /French
Simplified
Chinese
Denish/English
Finnish/English/
Swedish
France
9:00-18:00
9:00-18:00
9:00-17:00
Denmark
1300-2787-88
0043-820240513
0032-78150231
800-820-6655;
021-34074610
0045-3832-2943
Mon. to Fri.
Greece
00800-44-14-20-44
Greek
9:00-17:45
9:00-13:00;
14:00-18:00
Hong Kong
3582-4770
Cantonese/
Chinese/
English
Ireland
0035-31890719918
English
Japan
0800-123-2787
Japanese
Malaysia
Netherlands
/ Luxembourg
New Zealand
China
9:00-18:00
10:00-20:00
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
10:00-17:00
9:00-17:00
9:00-18:00
9:00-17:00
Sat.
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
Sat. to Sun.
Bahasa Melayu/
English
10:00-19:00
Mon. to Fri.
0031-591-570290
Dutch / English
9:00-17:00
Mon. to Fri.
0800-278-788 /
0800-278-778
English
9:00-17:00
Mon. to Fri.
Norway
0047-2316-2682
Norwegian
/English
9:00-17:00
Mon. to Fri.
Philippine
+632-636 8504;
180014410573
00225-718-033
00225-718-040
707-500-310
+8-800-100-ASUS; +7495-231-1999
+65-6720-3835
(Check Repair Detail
Status Only)
-66221701
00421-232-162-621
902-88-96-88
English
9:00-18:00
Mon. to Fri.
Poland
Portugal
Russia
Singapore
Slovak
Spain
Polish
Portuguese
Russian/
English
English
Czech
Spanish
9:00-17:00
8:30-17:30
9:00-17:00
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
9:00-18:00
Mon. to Fri.
11:00-19:00
Mon. to Fri.
8:00-17:00
9:00-18:00
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
53
Hotline Number
Support
Languages
Working
Hour
Working
Day
Russia
Russian/
English
9:00-18:00
Mon. to Fri.
11:00-19:00
Mon. to Fri.
Slovak
Spain
+8-800-100-ASUS; +7495-231-1999
+65-6720-3835
(Check Repair Detail
Status Only)
-66221701
00421-232-162-621
902-88-96-88
8:00-17:00
9:00-18:00
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
Sweden
0046-8587-6940
Czech
Spanish
Swedish/
English
German/French
French
Italian
Traditional
Chinese
9:00-17:00
Mon. to Fri.
9:00-18:00
9:00-17:45
9:00-17:00
9:00-12:00;
13:30-18:00
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
Thai/English
9:00-18:00
Mon. to Fri.
Turkish
09:00-18:00
Mon. to Fri
English
9:00-17:00
Mon. to Fri.
Mon. to Fri.
English
8:30-12:00am
EST
(5:30am9:00pm PST)
9:00am6:00pm EST
(6:00am3:00pm PST)
Singapore
Switzerland
Taiwan
Thailand
Turkey
United Kingdom
USA/Canada
0041-848111010
0041-848111014
0041-848111012
0800-093-456;
02-81439000
+662-679-8367 -70; 001
800 852 5201
+90-216-524-3000
0044-870-1208340;
0035-31890719918
1-812-282-2787
English
Mon. to Fri.
Sat. to Sun.
NOTE: For more information, visit the ASUS support site at:
http://support.asus.com
54
Productor::
+886-2-2894-3447
Adres:
Reprezentant autorizat n
Europa:
Adres:
Distribuitori autorizai n
Turcia:
Telefon:
Adres:
Adres:
55