Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumo
Apresentamos neste artigo algumas consideraes sobre o contexto
do surgimento da teoria dos dois circuitos da economia urbana
proposta por Milton Santos na dcada de 1970 e alguns
apontamentos sobre o uso dessa teoria na atualidade. Sublinhamos
que a teoria dos dois circuitos origina-se para explicar a
urbanizao dos pases perifricos. No entanto, a crescente
interdependncia dos lugares, possibilitada pelos sistemas tcnicos,
demandou incorporar s anlises da economia urbana novos
elementos como a expanso do crdito e o uso das novas
Boletim Campineiro de Geografia, v. 3, n. 1, 2013.
circuitos
da
economia
urbana;
circuito
55
Introduo
Propomos neste texto discutir, a partir da teoria dos dois circuitos da
economia urbana, as atividades do circuito inferior da economia urbana na cidade
de So Paulo no contexto da globalizao, ou seja, de maior interdependncia dos
lugares, de incorporao de novas tecnologias no circuito inferior e da ascenso do
crdito como elemento fundamental para a expanso do consumo.
A reflexo que propomos neste texto divide-se em quatro partes. Na primeira,
a urbanizao na periferia do sistema, debatemos a gnese distinta da
urbanizao dos territrios perifricos. Na segunda parte, a pobreza urbana na
periferia do sistema: abordagens explicativas, analisamos o processo de gerao de
pobreza nas cidades e abordamos as teorias explicativas desse processo. Na terceira
parte, algumas consideraes sobre o uso da teoria dos dois circuitos hoje,
sistematizamos consideraes fundamentais no uso da teoria dos dois circuitos na
atualidade. Na ltima parte do texto, anlise do ramo do vesturio na cidade de
So Paulo a partir da teoria dos dois circuitos da economia urbana, apresentamos
uma operacionalizao da teoria a partir de um ramo de atividade, tendo como
foco a cidade de So Paulo.
funcionalizou
diviso
internacional
do
trabalho.
As
cidades
56
pases,
juntamente
com
as
profundas
desigualdades
territoriais
(1997)
macrocefalia
da
urbanizao nos
pases
de
57
urbano.
Este
ltimo
estabelece
relaes
de
dependncia,
58
1960
1970
1980
1991
2000
2010
Brasil
32.004.817
52.904.744
82.013.375
110.875.826
137.755.550
160.925.792
Norte
1.041.213
1.784.223
3.398.897
5.931.567
9.002.962
11.664.509
Nordeste
7.680.681
11.980.937
17.959.640
25.753.355
32.929.318
38.821.246
Sudeste
17.818.649
29.347.170
43.550.664
55.149.437
65.441.516
74.696.178
Sul
4.469.103
7.434.196
12.153.971
16.392.710
20.306.542
23.260.896
995.171
2.358.218
4.950.203
7.648.757
10.075.212
12.482.963
Centro-Oeste
59
1970
1980
1991
2000
2010
Brasil
45,08
55,98
67,70
75,47
81,23
84,36
Norte
35,54
42,60
50,23
57,83
69,83
73,53
Nordeste
34,24
41,78
50,71
60,64
69,04
73,13
Sudeste
57,36
72,76
82,83
88,01
90,52
92,95
Sul
37,58
44,56
62,71
74,12
80,94
84,93
Centro-Oeste
37,16
50,94
70,68
81,26
86,73
88,80
60
na
fase
atual,
pobreza
caracteriza-se
como
pobreza
61
62
No incio da dcada de 1990 eram 50 mil revendedoras Natura, em 2010 chegaram a mais de um
milho (ABLIO, 2011).
substitudas por polticas de compensao por pouco tempo e pelo mais baixo
custo. Mas, o fim dos trinta gloriosos anos, com a crise dos anos de 1970,
precipita inovaes tcnicas e polticas culminando com a ascenso da globalizao
e do neoliberalismo, que se materializam nas privatizaes e reduo dos
investimentos pblicos na Amrica Latina. Neste novo momento, os problemas da
pobreza dos trabalhadores so considerados como de responsabilidade dos prprios
trabalhadores, inclusive a soluo advm da postura individual dos mesmos.
Coloca-se como tema os pobres e a pobreza e suas estratgias de sobrevivncia,
porm no os relaciona com os padres de poder atual (QUIJANO, 1998).
As dcadas de 1960 e 1970 acabaram por ser profcuas em estudos sobre a
pobreza, sobre o crescimento da populao pobre, sobre as mais variadas formas de
63
interdependncia
dos
lugares
referida
ao
aprofundamento
da
64
Para um excelente detalhamento das diversas perspectivas e autores que trataram da temtica, ver
Souza (2007), especialmente o quadro 1 da pgina 9.
uma unicidade do motor a mais valia global , todos eles interdependentes. Dos
espao metropolitano.
Alm disso, o circuito inferior se aproveita dos espaos mais deteriorados dos
centros urbanos, pois os alugueis so mais baixos, mas esses espaos so finitos, por
isso, para intensificar o seu uso, o comrcio do circuito inferior tambm realizado
nas noites e madrugadas. Ou seja, o uso da cidade impe novos ritmos vida e s
atividades econmicas, cada atividade tem um lugar no espao e um lugar no
tempo.
O uso de novas tecnologias no circuito inferior no deve ser desprezado.
Montenegro (2006) e Silveira (2009) revelam como o circuito inferior usa cada vez
mais as novas tecnologias da informao para executar suas atividades. O celular, o
computador, a impressora, a internet so ferramentas incorporadas ao subsistema
inferior, inclusive velhas atividades desaparecem e novas surgem a partir dessas
65
Alm
66
confeces.
67
Circuitos da
Agentes que
Caractersticas e atividades
economia
comandam a
geradas na cidade
urbana
acumulao
Circuito
Superior
Produo
Distribuio
Comrcio
Consumo
Atividades geradas no
circuito superior nas
situaes do circuito
produtivo das grandes
marcas e varejistas:
escritrios centrais de P&D,
agncias de publicidade;
auditorias, grandes
operadores logsticos,
consultorias especializadas
em pesquisa de mercado e
consumidores coerentes com
o tipo de produto, conexo
com sistema financeiro
(bancrio, rgos de
financiamento, operadoras
de carto de crdito).
Grandes
marcas
Concepo,
design e
marketing sob
domnio da
marca.
Execuo da
produo
realizada por
oficinas
terceirizadas
(escala
planetria)
Executada por
grandes
empresas de
logstica
Pontos de
vendas
prprios ou
autorizados
Classe mdia
alta de todo o
territrio
nacional, mas
concentradas
nas
metrpoles e
grandes
cidades.
Varejistas
Concepo sob o
domnio da
varejista.
Execuo da
produo
realizada por
oficinas
terceirizadas
(escala nacional
ou planetria)
Executada por
grandes
empresas de
logstica
Possuem
redes de
lojas
prprias
Classe mdia,
alta. Algumas
se
especializaram
em atender
pblico de
menor renda.
Circuito
Superior
Marginal
Surgimento de profissionais
da concepo e do design,
subcontratao das oficinas,
de pequenos transportadores
e h uma dependncia em
relao ao lugar (acesso ao
mercado e servios),
atendem uma clientela
diversificada, desde grandes
lojistas at pequenos
consumidores.
Lojas
Atacadistas
do Brs e
Bom Retiro
Lojistas dominam
a concepo e
terceirizam a
produo
contratando
oficinas na
metrpole de So
Paulo
Executada
por pequenos
transportadores,
pelos lojistas ou
pelas oficinas
contratadas
Lojas
localizadas
no Brs e
Bom Retiro
Diversos:
lojistas de
todo o Brasil,
donos de
boutiques,
sacoleiras e
famlias.
Circuito
Inferior
Oficinas de costura
subcontratadas pelas grandes
marcas, pelas varejistas e
pelos atacadistas (Brs e
Bom Retiro). Gerao de
empregos de baixa
remunerao como
motoristas, empregados dos
escritrios, vendedores,
pequenos lojistas e feirantes,
guias, sacoleiras,
lojinhas domsticas.
Vendedores
da Feira da
Madrugada e
do comrcio
de pequena
dimenso
Diversidade de
Realizada pelos
situaes: podem prprios
existir
comerciantes
comerciantes que
criam e costuram
seus prprios
modelos e
comerciantes que
subcontratam
oficinas para a
execuo da
costura
Pontos de
venda na
Feira da
Madrugada
(Ptio do
Pari) ou
nas ruas do
Brs
durante a
madrugada.
Pequenos
comrcios
no Brs.
Lojistas de
todo o Brasil e
populao de
classe mdia e
baixa.
68
superior marginal da economia urbana , que foram, junto com o circuito inferior da
economia, ocupando os interstcios do meio ambiente construdo que tinha sido
O circuito superior marginal funciona segundo parmetros modernos, o que o aproxima do circuito
superior, entretanto, surge como resposta s necessidades de consumo localmente induzido
(SANTOS, 2004), podendo ser resultado do circuito superior em decadncia ou do circuito inferior
em ascenso.
69
70
A Feira funciona em dois espaos: nas ruas do Brs durante a madrugada e a outra funciona no
ptio do Pari, espao pblico concedido para o uso dos comerciantes. Grande parte dos produtos
vendidos na Feira composta por confeces populares.
conectados
por
intensas
relaes
de complementaridade, de
Consideraes finais
A teoria dos dois circuitos da economia urbana apresenta elevado potencial
explicativo da urbanizao dos pases perifricos na atualidade. A pobreza urbana
surge da dialtica dos dois subsistemas: superior e inferior.
No entanto, destacamos que alguns processos devem ser agregados na
operacionalizao da teoria dos dois circuitos, uma vez que o mundo tornou-se
mais complexo em perodo recente. As novas tecnologias da informao e o
desenvolvimento dos sistemas de transportes concretizaram a interdependncia dos
lugares que comandada pelas grandes empresas e pelo Estado. A instalao dos
sistemas tcnicos obedece racionalidade do capital, logo seletiva. Essa
racionalidade une-se as prprias racionalidades dos lugares, esses por sua vez
exercem papis distintos na diviso territorial do trabalho, da a importncia de
considerarmos o lugar e a regio na constituio do circuito superior e inferior das
Boletim Campineiro de Geografia, v. 3, n. 1, 2013.
cidades.
O circuito inferior ganha novo contedo quando incorpora algumas
tecnologias em suas atividades. Alm disso, a expanso do crdito trouxe a
ampliao do consumo da populao pobre ocasionando um empobrecimento ainda
maior das classes populares. A difuso do carto de crdito, dos financiamentos
pessoais e servios financeiros oferecidos por redes de lojas coexistem com as
antigas formas de crdito do circuito inferior como fiado, o credirio e mesmo os
emprstimos realizados com agiotas. Dessa forma, o circuito superior aprofunda a
dominao sobre o circuito inferior por meio das finanas.
Outro elemento a ser considerado a condio de circuito espacial de
produo, pois, organizam-se fixos, fluxos materiais e ordens de acordo com a
71
Bibliografia
ABLIO, Ludmila Costhek. Trabalho e
acumulao: o caso de um milho de
revendedoras de cosmticos e uma
empresa brasileira. In: SEMINRIO
INTERNACIONAL ORGANIZAO E
CONDIES DO TRABALHO MODERNO,
2., Campinas. Anais... Campinas: .
Campinas, 2011.
BOURDIEU, Pierre; WACQUANT, Loc. Sobre
as Artimanhas da Razo Imperialista.
Estudos Afro-asiticos, vol. 24, n. 1, Rio de
Janeiro, 2002.
72
mesmo mundial.
73
74
Sobre os autores
Mrcio Cataia: graduado em Geografia pela Universidade de Mogi das Cruzes, com
doutorado em Geografia pela Universidade de So Paulo (USP) e ps-doutorado no
Institut des Hautes Etudes De L'amrique Latine (IHEAL) Universit Sorbonne
Nouvelle Paris 3. Atualmente, professor da Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp).
Silvana Cristina da Silva: graduada em Geografia, com mestrado e doutorado em
Geografia pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Atualmente,
professora da Universidade Federal Fluminense (UFF Campos).
***
ABSTRACT
RESUMEN
Milton
some
los
destacamos
que
econmica
crea
production
we
Santos
in
becomes
the
1970s
and
advantageous
as
lugares,
posibilitada
cada
y
por
ramo
los
de
condiciona
sistemas
actividad
la
divisin
superior,
circuito
inferior,
So
Paulo,
urbanizacin perifrica.
BCG: http://agbcampinas.com.br/bcg
Artigo recebido em julho de 2013. Aprovado em agosto de 2013.
75