COMUNICADO:

Timken suministra el
ensamblaje de
cojinetes nmero dos
millones a ZF
- 16:31 - 28/03/2006

CANTON, Ohio, March 28 /PRNewswire/ -Timken Company (NYSE: TKR) entreg recientemente su cadena de
ensamblaje de cojinetes nmero dos millones a la planta de produccin de
ZF en Saarbruecken, Alemania, un proveedor lder global de tecnologa de
chasis y lnea de traccin de automocin. Este hito marca una colaboracin a
largo plazo entre las dos compaas sobre el diseo de sofisticadas
soluciones de cojinetes para ejes transversales automticos.
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19991012/TKRLOGO )
Desarrollado especficamente para los ejes transversales automticos de ZF,
el producto es un ensamblaje de cojinetes de pin con pestaa de dos filas,
conocido como "TDOF". A lo largo del tiempo, ZF y Timken trabajaron juntos
para refinar el producto, proporcionando un rendimiento ms alto con menos
componentes en el ensamblaje. El resultado fue una mayor precisin a un
coste reducido.

"Los ensamblajes TDOF de Timken han contribuido a un rendimiento ms

alto y una vida de servicios ms larga dentro de una funda de diseo que se
reduce constantemente", dice Jurgen Hodel, director de contabilidad, una
calidad superior para ZF Saarbruecken. "Nuestra larga relacin con Timken
ejemplifica el tipo de colaboracin que ZF busca ya que refuerza su funcin
global como fabricante de transmisiones automticas".
"Pretendemos mejorar nuestro rendimiento de los clientes trabajando en
colaboracin para conectar sus necesidades con nuestra experiencia en
gestin de friccin y transmisin de energa", dice Bob Logston,
vicepresidente de Automotive Group de Timken en Europa. "Las modernas
transmisiones automticas estn diseadas para acelerar rpida y
suavemente con bajo consumo de combustible. De modo que, reduciendo el
tamao y el peso de nuestro producto, el producto de ZF funciona mejor".
Los ensamblajes TDOF de Timken se incorporaron primero a los ejes
transversales automticos de cuatro velocidades de ZF y continuaron
evolucionando con una versin ms eficiente de cinco velocidades. Se utiliza
actualmente en el ncleo de transmisin automtico en lnea de seis
velocidades para las soluciones de traccin de rueda delantera, estndar o a
las cuatro ruedas y pares de torsin de hasta 750 Newton-metros. Los ejes
transversales de ZF aparecen por docenas en las combinaciones de motoreje transversal para una variedad de plataformas de vehculo diferentes.
Acerca de ZF
ZF es un proveedor de automocin lder mundial para tecnologa de chasis y
motores. La compaa opera en 125 plantas ubicadas en 26 pases y cuenta
con casi 54.500 empleados. Los ingresos de ZF en 2005 alcanzaron los
10.900 millones de euros. ZF es el tercer mayor proveedor de automocin en
Alemania y se sita entre los 15 mayores del mundo.
Acerca de The Timken Company
The Timken Company, (NYSE: TKR) (http://www.timken.com) mantiene el
mundo en rodamiento, con innovadores mtodos para que los productos de
los clientes funcionen mejor, ms rpido y ms eficientemente. Los cojinetes
de alta ingeniera de Timken permiten a los aceros y a los productos y
servicios relacionados salir donde sea. Con operaciones en 27 pases,
ventas de 5.200 millones de dlares estadounidenses en 2005 y 27.000
empleados, Timken ofrece Where You Turn(TM) para un mejor rendimiento.

Leer ms: COMUNICADO: Timken suministra el ensamblaje de cojinetes

nmero dos millones a ZF - eleconomistaamerica.cl
http://www.eleconomistaamerica.cl/mercadoscotizaciones/noticias/2453/03/06/COMUNICADO-Timken-suministra-elensamblaje-de-cojinetes-numero-dos-millones-aZF.html#Kku8sRnbRlWLMZmb