Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CLINICAL FO
Pamela Gregory is Research Associate at the Clinical Sleep Research Unit, Loughborough University; Kevin Morgan is Professor
of Gerontology and Director Clinical Sleep Research Unit, Loughborough University, Anna Lynall is Project Manager: Sleep
Management in Parkinsons, Parkinsons UK
Email: p.gregory@lboro.ac.uk
Abstract
KEY WORDS
14
Introduction
Sleep disturbances are among the most frequently reported
non-motor symptoms observed in people with Parkinsons
(Lhle et al, 2009). Tandberg et al (1998) found the overall
prevalence of sleep disorders among Parkinsons patients
to be approximately 66%, twice that for age-matched
healthy controls, and 20% higher than for other patient
groups. The precise aetiology of these disturbances is likely
to be multifactorial, reflecting neurodegenerative changes,
dopaminergic medication, other non-motor symptoms
like pain and nocturia, mood dysregulation, and nocturnal
akinesia (Pal et al, 1999; Trenkwalder, 2005). However,
many disturbances share the characteristics of insomnia
symptoms, characterized by problems getting to sleep, staying asleep, early morning awakening, unrefreshing sleep,
and chronic daytime fatigue (Happe et al, 2001; Chaudhuri
et al, 2002; Gulati et al, 2004).
Insomnia symptoms impact not only on the clinical status and quality of life of people with Parkinsons
(Chaudhuri et al, 2002; Gulati et al, 2004), but can also
severely affect the sleep quality and coping ability of primary carers. Smith et al (1997), for example, found that
levels of insomnia among Parkinsons caregivers were
almost twice that found among similarly aged people in
the general population. The detrimental influence on sleep
of providing care for someone with neurological symptoms
was clearly demonstrated by Lee et al (2007), who found
that carer sleep structure improved significantly during
periods of separation (respite) from relatives with dementia.
In Parkinsons, such sleep disturbance contributes substantially to the increased vulnerability of caregivers to depression, feelings of isolation, and ill health (Livingston et al,
1996; Smith et al, 1997; Parkinsons Disease Society, 2008).
In addition to exacerbating daytime fatigue and impairing quality of life, chronically disturbed sleep can also
degrade neuropsychological functioning already compromised by Parkinsons. Wulff et al (2010) argued that in
neurodegenerative disease, sleep disturbances can impact
cognitive and emotional functioning by destabilizing circadian physiology. Optimizing sleep quality could, therefore,
deliver benefits to people with Parkinsons, in terms of
clinical stability and emotional wellbeing, and to carers, in
terms of coping, stamina, emotional stability, and general
quality of life.
OCUS
Sleep management in
routine clinical practice
The evidence suggests that the appropriate management
of disordered sleep in Parkinsons is hindered not only by
restricted treatment options, but also by the relatively low
priority afforded to sleep and sleep education in clinical
training and practice (Medcalf, 2005; Korczyn, 2006). It
follows, therefore, that sleep management in Parkinsons
would benefit from a broadening of evidence-based treatment options with raised levels of awareness about both
the need to treat, and the treatability of sleep symptoms.
This approach would be in line with the National Institute
for Health and Clinical Excellence (NICE) guideline for
Parkinsons Disease (2006), which rates the condition as
more than a movement disorder; recognizing how nonmotor features impact on quality of life, the guideline
encourages the development of improved services for people with Parkinsons and their carers (Stewart, 2007). This
guideline, together with the body of evidence in favour of
further non-pharmacological interventions to help patients
with Parkinsons, supports the implementation and evaluation of a dedicated sleep management programme for
this patient population. Recognized by Parkinsons UK as
crucial in the support they provide (Parkinsons Disease
Society, 2007), the Parkinsons nurse specialist is ideally
placed to deliver such a programme.
in bed awake (stimulus control therapy). Typically combined with sleep hygiene (the dos and donts of personal
sleep management), these therapies comprise the CBT-I
package which has proved effective in the large majority
of treated patients (Morin et al, 1999; 2006). Benefits have
also been reported when the principles of CBT-I have
been applied to dementia caregivers (McCurry et al, 1998;
2003), and to patients with Parkinsons (Leroi et al, 2010).
15
Day 1: Content
Objectives
Stages of sleep
A Users Perspective
Sleep management in
chronic disease: an
overview
Approaches to treatment
The Assessment
Process
Sleep hygiene
Psychological approaches and Cognitive
Behavioural Therapy for Insomnia (CBT-I)
Assessing sleep quality and sleep efficiency
Describe the main advantages and limitations of currently prescribed hypnotic drugs
Day 2: Content
A review of basic
counselling skills:
delivering CBT-I
Relaxation strategies
in sleep management:
theory and practice
Case studies
Resistance
Being positive
Assessing outcomes
When to stop
Day 3: Content
Participants debrief
Cognitive Theory:
Thoughts, feelings and
sleep onset
Cognitive approaches
to insomnia
16
All participants were asked to complete a course evaluation at the end of the third day of training, and approximately 3 months after completion of the training course. Of
the 38 health professionals trained, 27 (cohorts 1 and 2) were
interviewed using a semi-structured interview protocol.
Interviews were conducted face-to-face or by telephone,
and audio-recorded and transcribed. Analysis focused on
qualitative responses to specific items, and the identification of more general themes. The 3-month post-training
evaluation assessed the following specific areas: satisfaction
with training; rated clinical utility of training and self-help
material; use and clinical impact of the training and self-help
material, and perceived user value of self-help material. Two
members of the project team conducted the interviews.
Results
607
17
Case Study 1
This case study illustrates the impact the sleep management programme
can have on sleep efficiency.
Mrs A is a 69-year-old lady who was diagnosed with Parkinsons in 2000.
With sleep medication (Temazepam) she was able to get around 23 hours
sleep a night. She would lie awake in bed, often for 4 or 5 hours, and if she
couldnt sleep she would read in bed. Her sleep efficiency score was 62%.
Mrs A undertook the sleep management programme for 6 weeks with the
support of her Parkinsons nurse specialist. She removed the books from
her bedroom and took the advice to invest in an MP3 player to allow her to
listen to relaxing music when she gets up at night. If she cant sleep or finds
returning to sleep a problem, she now leaves the bedroom.
She is also now better able to cope with time spent awake during the
night, but this has actually reduced. She can now have around 56 hours of
decent quality sleep and reports feeling the benefit of this. Her sleep efficiency score has risen to 84% after 6 weeks, and she finds that she is also
better able to cope mentally during the day.
mative changes in sleep across the human life span, with the
majority agreeing that such information had helped them to
engage with patients and address unrealistic expectations of
sleep. Indeed, the acquisition (through the course) of confidence to engage with patients about sleep and sleep issues
was frequently cited as a course benefit.
The CBT-I self-help booklets were also consistently rated
as very useful, providing an excellent way of reinforcing
sleep management messages delivered by nurses and occupational therapists in clinical consultations. Finally, from
semi-structured discussions about the assessment resources
provided to all course participants, it was clear that the most
used, and most highly valued resource was the patient sleep
Case Study 2
Mr F is a 62-year-old man who was diagnosed with Parkinsons in April 2011
and reported problems with his sleep.
He worked through the sleep management programme at the pace of two
booklets per week and completed the six booklets within 3 weeks. After
2 weeks he reported improvements and an increased knowledge about
managing his own sleep. By the end of the programme he is now getting to
sleep faster, waking less during the night, and if he is unable to sleep, or get
back to sleep, he is getting up. Alongside the improvement in his sleep, he
reports the impact that it has made on his daily life:
It has taken away any anxiety about my sleep in relation to my condition
and helped me to take a more positive approach to manage my sleep difficulties.
I now understand a range of steps to take to achieve improved sleep and a
range of reasons why I might not be achieving the quality of sleep I desire.
Asked whether he would recommend the programme to other people with
Parkinsons suffering with poor sleep, he said, Yes, I would have done! I
would also recommend the programme to anyone who suffers with poor
sleep whether with Parkinsons or not.
Mr F also wanted to highlight other comments about the programme:
I liked how the programme brought all the research together promoting
the facts and dispelling the sleep myths. The tone was very positive and
the programme put my difficulties into some sort of perspective for me. It
took away much of my sleep anxiety. The emphasis on quality rather than
quantity of sleep seemed so simple once presented to me! I thought that the
density of content and the pace of delivery were very sound.
I feel I have a straightforward programme which I will revisit in future years
as required.
18
Patient evaluation
As part of the 3-month post-training evaluation, health
professionals were asked if they had any patients who, having completed the programme, might like to give feedback
on the self-help material. It was left entirely at the health
professionals discretion. Not all patients who had taken
part completed the entire programme or the evaluation.
Some patients worked through only certain parts of the
self-help material or were given advice related to their
specific sleep problem. This reflects the flexibility of the
programme and the way in which health professionals
could tailor the use of the self-help material to individual
patients needs and abilities.
Those patients who were interviewed after completing the
programme generally reported:
w satisfaction that someone was taking their sleep problems
seriously
w a reduction in anxiety over sleep problems
w an improved sense of control over their sleep
w improved sleep efficiency (the proportion of time spent
in bed asleep)
w in many cases, improved quality of life.
Transcripts from three patients interviewed are presented
here as case studies.
Conclusion
This programme demonstrates that cognitive behavioural
sleep management skills, effective in the management of
insomnia symptoms among older patients with chronic
conditions, can be successfully transferred to non-sleepspecialist practitioners, and integrated into routine clinical
practice. In addition to the training being absorbed into
practice, practitioners reported a sharing of information
with colleagues, resulting in raised levels of awareness of
sleep issues among teams. Programme outcomes suggest the
training model used is feasible and practical; the resources
designed for clinical use are practical and relevant; and that
the initiative as a whole represents a valid and practicable
investment in wellbeing among Parkinsons patients.
Case Study 3
Mr D is a 79-year-old gentleman who was diagnosed with Parkinsons in
1998. He found the biggest help was the distraction technique; he was
taught that by repeating a meaningless word like the at irregular time
points (i.e. repeating thethe, the) helped him to stop the worrying
at night.
After working through sleep issues with his occupational therapist, he
reports a better quality of sleep, getting to sleep quicker and having a longer sleep. This improvement has had an impact on his life:
Oh yes, Im not as crabbit. Im getting out more and going out to the shops
with my wife.
The impact on Mr Ds daily life has meant he is getting back to wanting to
go out with his wife, going out for lunches; hes not as tired as he used to be
and not napping as much.
When asked whether there were any elements of the information that he
found particularly helpful, he said he uses all of them periodically, and
keeps them at the side of his chair for easy access when he wants to
read them. He would also recommend the programme to other Parkinsons
patients.
Further work
This programme of sleep management skills transfer is
relevant to a wide range of health professionals and could
benefit patients reporting sleep difficulties associated with
many chronic conditions. The programme has also been
delivered to psychological wellbeing practitioners, counsellors, and to primary care specialist nurses to complement
their clinical skills.
Within most patient groups, chronic sleep disturbances
can impair quality of life and delay recovery and rehabilitation. It is reasonable to conclude, therefore, that educational
programmes which raise awareness of sleep management
issues, and transfer evidence-based sleep management skills,
have relevance to all community nurses and health professionals who regularly encounter co-morbid insomnia symptoms among their patients.
BJCN
Acknowledgements: The project team wishes to express their
appreciation to the Long-Term Conditions Alliance Scotland and
Parkinsons UK for making the funding available. Thanks also
to the patients, families and health professionals who took part in
this programme.
LEARNING points
w
Sleep disturbances are among the most frequently reported non-motor
symptoms observed in people with Parkinsons
w
The overall prevalence of sleep disorders among Parkinsons patients is
approximately 66%, twice that for age-matched healthy controls, and 20%
higher than other patient groups
w
Despite their high prevalence, sleep problems in Parkinsons are underrecognized, under-diagnosed and inadequately treated
w
Clinical trials have demonstrated that primary care nurses and counsellors
can be trained as both CBT-I therapists, and as advocates for improved
sleep management
20
Aurora RN, Zak RS, Maganti RK et al (2010) Best practice guide for the treatment
of REM sleep behavior disorder (RBD). J Clin Sleep Med 6(1): 8595
Chaudhuri KR, Pal S, DiMarco A et al (2002) The Parkinsons disease sleep scale: a
new instrument for assessing sleep and nocturnal disability in Parkinsons disease.
J Neurol Neurosurg Psychiatry 73: 62935
Espie CA, Inglis SJ, Tessier S, Harvey L (2001) The clinical effectiveness of cognitive
behaviour therapy for chronic insomnia: implementation and evaluation of a
sleep clinic in general medical practice. Behav Res Ther 39(1): 4560
Espie CA, MacMahon KMA, Kelly H-L et al (2007) Randomized clinical effectiveness trial of nurse-administered small-group cognitive behavior therapy for
persistent insomnia in general practice. Sleep 30(5): 57484
Espie CA, Fleming L, Cassidy J et al (2008) Randomized controlled clinical effectiveness trial of cognitive behavior therapy compared with treatment as usual for
persistent insomnia in patients with cancer. J Clin Oncol 26(28): 46518
Gulati A, Alison F, Frauke S, Linda K, Chris C, Chaudhuri KR (2004) A clinical
observational study of the pattern and occurrence of non-motor symptoms
in Parkinsons disease ranging from early to advanced disease. Mov Disord 19(9
suppl): S406
Happe S, Schrdl B, Faltl M, Mller C, Auff E, Zeitlhofer J (2001) Sleep disorders
and depression in patients with Parkinsons disease. Acta Neurol Scand 104:
27580
Korczyn AD (2006) Management of sleep problems in Parkinsons disease. J Neurol
Sci 248: 1636
Lee D, Morgan K, Lindesay J (2007) Impact of institutional respite care on the sleep
of people with dementia and their primary caregivers. J Am Geriatr Soc 55: 2528
Leroi I, Baker P, Kehoe P, Daniel E, Byrne EJ (2010) A pilot randomized controlled
trial of sleep therapy in Parkinsons disease: effect on patients and caregivers. Int
J Geriatr Psychiatry 25(10): 10739
Livingston G, Manela M, Katona C (1996) Depression and other psychiatric morbidity in carers of elderly people living at home. BMJ 312: 1536
Lhle M, Storch A, Reichmann H (2009) Beyond tremor and rigidity: non-motor
features of Parkinsons disease. J Neural Transm 116: 148392
McCurry SM, Logsdon RG,Vitiello MV, Teri L (1998) Successful behavioral treatment for reported sleep problems in elderly caregivers of dementia patients: a
controlled study. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci 53(2): 1229
McCurry SM, Gibbons LE, Logsdon RG,Vitiello M,Teri L (2003) Training caregivers to change the sleep hygiene practices of patients with dementia: the NITEAD project. J Am Geriatr Soc 51: 145560
Medcalf P (2005) Good practice in the assessment and management of nocturnal
Parkinsons disease symptoms. Age Ageing 34: 4358
Morgan K, Closs SJ (1999) Sleep Management in Nursing Practice: an evidence-based
guide. Churchill Livingstone, London
Morgan K, Dixon S, Mathers N, Thompson J, Tomeny M (2003) Psychological
treatment for insomnia in the management of long-term hypnotic drug use: a
pragmatic randomised controlled trial. Br J Gen Pract 53(497): 9238
Morgan K, Gregory P,Tomeny M, David B (2010) Self-help CBT-I in the management of insomnia symptoms associated with chronic disease in older adults: a
randomised controlled trial. J Sleep Res 19(S1): 273
Morin CM, Hauri PJ, Espie CA, Spielman AJ, Buysse DJ, Bootzin RR (1999)
Nonpharmacologic treatment of chronic insomnia. Sleep 22(8): 113456
Morin CM, Bootzin RR, Buysse DJ, Edinger JD, Espie CA, Lichstein KL (2006)
Psychological and behavioral treatment of insomnia: Update of the recent evidence (19982004) Sleep 29(11): 1398414
National Institute for Health and Clinical Excellence (2006) Parkinsons disease.
Diagnosis and management in primary and secondary care. http://tinyurl.
com/7hsmj29 (Accessed 21 December 2011)
Pal PK, Calne S, Samii A, Fleming JAE (1999) A review of normal sleep and its
disturbances in Parkinsons disease. Parkinsonism Relat Disord 5: 117
Parkinsons Disease Society (2007) The Professionals Guide to Parkinsons Disease.
http://tinyurl.com/brsjpk6 (Accessed 21 December 2011)
Parkinsons Disease Society (2008) Life with Parkinsons today room for improvement. http://tinyurl.com/crk9qaw (Accessed 21 December 2011)
Parkinsons UK (2010) Our Plans 20102014. http://tinyurl.com/d2ejfzn (Accessed
21 December 2011)
Smith MC, Ellgring H, Oertel WH (1997) Sleep disturbances in Parkinsons disease
patients and spouses. J Am Geriatr Soc 45(2): 1949
Spiegelhalder K, Hornyak M (2008) Restless legs syndrome in older adults. Clin
Geriatr Med 24(1): 16780
Stewart DA (2007) NICE guideline for Parkinsons disease. Age Ageing 36: 2402
Tandberg E, Larsen JP, Karlsen K (1998) A community-based study of sleep disorders
in patients with Parkinsons disease. Mov Disord 13(6): 8959
Trenkwalder C (2005) Parkinsonism. In: Kryger MH, Roth T, Dement WC (Eds)
Principles and Practice of Sleep Medicine. 4th Edn. Elsevier Saunders, Philadelphia:
80110
Wulff K, Gatti S,Wettstein JG, Foster RG (2010) Sleep and circadian rhythm disruption in psychiatric and neurodegenerative disease. Nat Rev Neurosci 11(8): 58999
Copyright of British Journal of Community Nursing is the property of Mark Allen Publishing Ltd and its
content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's
express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.