Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Robin Jeshion
University of Southern California
On April 12, 2011, upon being issued a technical by referee Bennie Adams,
Kobe Bryant lost his cool and, on national television, called Adams a fucking faggot. The media brouhaha that ensued included a statement by Bryant:
What I said last night should not be taken literally . . . .My actions were out
of frustration during the heat of the game, period. The words expressed do not
reflect my feelings toward the gay and lesbian communities and were not meant
to offend anyone.1 Many civil rights groups quickly branded his statement a
non-apology. Yet a good deal of the resultant discussions in the national media
and blogs focused on the respective differences in offensiveness and derogation
between faggot and other slurs, especially Nigger, with numerous discussions defending, if not excusing, Bryant from the charge of having derogated
gays and lesbians in the way and the degree to which he would have derogated
African-Americans by having called a referee Nigger.2 In an op-ed piece in the
New York Times, John Amaechi, the first NBA player to openly identify as gay,
responded thus:
Right now in America young people are being killed and killing themselves
simply because of the words and behaviors they are subjected to for being
perceived as lesbian or gay, or frankly just different. This is . . . an indication of
the power of that word, and others like it, to brutalize and dehumanize. This Fword, which so many people seem to think is no big deal, is the postscript to too
I presented subsets of this paper in colloquia at Harvard University, USC, UCLA, California State Long Beach, the University of Minnesota, and UCSD, and at the 2010 Southern
California Philosophy Conference, the 2011 Pacific APA, San Diego, the 2011 Society for
Exact Philosophy, Winnipeg, SPAWN 2011, the 2011 ILCL International Workshop on
Semantics, Pragmatics, and Rhetoric in Donostia, the LOGOS Workshop on Slurs at the
University of Barcelona, and the 2012 Dubrovnik Conference on Philosophy of Language.
Thanks to Luvell Anderson, Kent Bach, Liz Camp, Colin Chamberlain, Jonathan Cohen,
Ned Hall, Michael Hardimon, Chris Hom, David Kaplan, Janet Levin, Michelle Mason,
Nenad Misc#evic, Michael Nelson, Bernhard Nickel, John Perry, Mark Richard, Dan Rabinoff, Mark Schroeder, Susanna Siegel, Ken Taylor, and Paul Teller. Special thanks to
Allen Bradford for extended discussion on the use and appropriation of the N-word.
Expressivist semantics of slurring terms are tailor-made to capture slurs common and conventional capacity to derogate. For according to such theories, on
an occasion of use of a slur with its literal meaning, a competent speaker semantically expresses contempt toward the target, either an individual or a group (or
both), on account of being a member of a certain socially significant group.
A growing trend in the literature on the semantics of slurring terms registers
a perspective at odds with Amaechis remarks and expressivist semantics of
slurs more generally. Recent influential papers deny some or all of properties
(i)(v). First, slurs, as a class, are said to possess derogatory variation, to vary
in their degree of offensiveness. Nigger is said to be more offensive than
Chink, as well as spook and jigaboo, terms used for the same socially
relevant group. Kike, yid, and hymie are said to differ in their offensive
intensity.8 The episode with Bryant reveals it is common wisdom for many that
Nigger is more offensive than faggot. Others maintain that different slurring
terms are associated with different negative attitudes. While some are associated
with contempt, others are associated with disgust, fear, and dismissiveness.9
These challenge (ii) and (iii), and expressivist treatments of slurs offensiveness,
which typically posit a single attitude, contempt, for all slurs, are thought to be
incompatible with or unable to explain such variations in offensiveness.
Second, slurs are also said to possess derogatory autonomy: the offensiveness of a use of a slurring term is autonomous from the beliefs, attitudes, and
intentions of individual speakers,10 and thus conflicts with (iv). Suppose that
speaker S1, who is racist and intends to derogate her target, and speaker S2, who
is not and does not aim to derogate her target, both assert She is a Chink in
a context that is otherwise identical. According to derogatory autonomy, S1 and
S2 both derogate their target in exactly the same way. Hom advocates derogatory autonomy and maintains it is so obviously incompatible with expressivist
analyses so as to render their dismissal uncontroversial.11 Camp maintains that
the existence of speakers who regularly use slurring terms without feeling any
contempt toward their targets or the groups referenced by the slurs neutral
counterparts militates against expressivist semantics of slurs.12
Third, recent papers emphasize accounting for the behavior of slurring terms
in contexts that differ markedly from those Amaechi is flagging. These include
contexts in which slurring terms are not used to derogate a particular group on
account of their group-membership. The most obvious examples are the so-called
appropriated uses of slurs, like the use of Nigger in the African-American
community to signal camaraderie and solidarity, and the casual use of queer
in the gay community. Such non-derogatory uses extend beyond appropriated
uses. Consider Chris Rocks infamous remark I love black people but I hate
Niggers, which contains a derogating element but one that does not appear to
apply to all blacks, or at least was not so intended, and John Lennon and Yoko
Onos song title Woman is the Nigger of the World. Furthermore, there are uses
of slurring terms as all-purpose put-downs of a sort, not restricted to members of
a certain group, which may well have been Bryants use of faggot in application
dyke are applied to people who engage in same-sex sex. Terms for members
of religious groupsKike, Yid, Bible thumperare frequently applied
not or not just on the basis of a kind of abstract group-membership, but for
their practicing their or their being of a certain religion, something that cannot
be neatly prised apart from how they behave. Pejorative terms for members of
well-established political groups, like Commie and Tea-Bagger, are likewise
applied to targets on the basis of their beliefs, values, and actions. Whether
someone counts as being G is frequently a matter of behavior and various other
sorts of characteristics that are, to be sure, personal. What matters is what
the conditions for being G involve. In any event, it is far from clear that the
application of group-referencing slurring terms is normally to the individual on
account of being a member of the group G, as opposed to on account of being G,
i.e., on account of, say, being a member of the group of Chinese as opposed to
on account of being Chinese.
In the other direction, some terms that are standardly counted as personal
slursterms that are often applied exclusively on the basis of personal behaviors
or characteristicsare or should be counted as group slurring terms because
there are groups, some organized, some not, composed of members possessing those characteristics or exhibiting that behavior. Terms like whore and
hooker are applied to what certain people do for work, surely constituting their
behavior. Only recently (and more typically in other countries) have they become
socially, culturally, economically, and politically organized as a groupas sex
workers. The terms wino and druggie are used, respectively, for alcoholics
and substance abusers, groups that are not known to be politically organized but
are culturally organizedin support groups and in the medical care community.
And many terms that are now standardly counted as group-referencing slurring
terms started their life as personal terms. Prior to the social and political organization of gay or LGBT groups, faggot and dyke were used to apply to
individuals in virtue of their being gay, not in virtue of their being members of
a group of individuals who are gay. The terms were not typically applied to gay
persons as a class, as a group, but instead as ways to derogate on the basis of
sexual orientation. We would be hard-pressed to say that such terms were not
then slurring terms.
I do not maintain that there is no way to demarcate group-referencing and
personal slurring terms. However, these problems in invoking a clean distinction
should give us pause, and may be a source of insight. It is possible that the
two classes of terms have the same or many of the same semantic properties,
but that what determines whether we commonly and pre-theoretically classify a
term as a slurring term often has primarily to do with extra-linguistic factors
whether there currently exists a politically or culturally organized group that is the
referent of the neutral counterpart, or whether the term itself is, in many contexts,
prohibited. But I doubt that there is any real semantic difference between Kike
and Nigger and faggot on the one hand and whore, wino, and fatso
on the other. While I shall continue to speak of group-referencing slurring terms
and while officially all the arguments in this paper focus on them alone, this
paper ought to be seen as also strongly suggesting reasons for favoring a common
semantic treatment.
Similarly, certain terms are not regarded as slurring terms primarily because
we regard derogation of the class as appropriate or merited. Pimp is a good
candidate. In general, individuals who exploit women and children by selling
their bodies to others for sex are, and are widely seen as, deserving of contempt
for that exploitation, and consequently, there are no prohibitions on its use.
Many would therefore be reluctant to classify this pejorative alongside Kike
Nigger, faggot. But it is not apparent pre-theoretically that our canonical
examples of slurring terms ought to have different semantic properties from
pimp. As will become apparent shortly, I believe the fact that many condemn
the use of one set while regarding the other as acceptable or fitting has nothing
to do with their semantics. Since slur is typically applied only to terms whose
use we do censure, and, I will suggest, they appear to pattern semantically
with derogatory terms and expressions whose use we do not censure, it will be
advantageous to employ derogative when we need to speak about all.
These uses are fruitfully contrasted with non-weapon uses, utterances of sentences
containing occurrences of (non-appropriated) group slurring terms yet the slurring terms themselves are not being used to derogate or contemn any groups or
individuals on the basis of their group membership. Consider utterances of slurs
as spoken among friends, perhaps quasi-ironically, as when a non-self-loathing,
non-anti-Semitic Jew, utters [4] to another Jew in an attempt to draw attention to
his Jewish identity. Such uses often transcend in-group membership. A non-Jew
whose anti-Semitism is not in question could, in the right context, say the same
without derogating the target or group. I do not maintain that that precludes it
from being offensive, only that this is a type of use of a slur markedly different
from the weapon uses previously illustrated. In particular, in this example, the
speaker not only lacks the intention to express contempt toward the target on
account of his being Jewish, but intends for his assertion to convey no such
contempt or ill feeling at all.
A related class of non-weapon uses of group slurring terms include utterances containing group slurring terms that are explicitly used to combat and
alter the negative social stigmas and psychological impacts of those targeted by
weapon uses of the slur. These are uses that can contribute to the processes by
means of which a slurring term becomes appropriated, to be discussed in 6.
A different distinction, this one threefold, concerns the range of individuals
that the slurring term is being used to reference. In the context of use of [4] by
the anti-semite, Kike is being used to reference Jews; in the context of use of [5]
by a racist, Niggers is being used to reference African-Americans. The slurring
term is being used to reference the members of the group and only members of
the group that the neutral counterpart references. I call such uses G-referencing.
These are the uses that have been tacitly assumed in most of our examples thus
far.
G-referencing uses must be distinguished from what I call G-extending and
G-contracting uses. In G-extending uses, a speaker intentionally applies a slurring
term to individuals she believes are not members of the group referenced by the
terms neutral counterpart. For example, a racist who knows that his taxi driver
is Arabic and not African-American uses Nigger in a way that is G-extending
in asserting
[8] I dont tip Niggers.
This use is not G-referencing because the speaker knowingly and intentionally
applies Nigger in a fashion contrary to the conventional use governed by the
norm to apply it exclusively to African-Americans. If the speaker had instead simply misidentified the ethnicity of his cab driver, the use would be G-referencing.
Here, rather, the speaker applies the term to someone he knows to be outside
the group referenced by the terms neutral counterpart. In G-extending uses, the
range of application is often to individuals that the speaker regards as having
characteristics encoded in stereotypes of the group referenced by the neutral
counterpart. G-contracting uses function similarly, though here the speakers intended range of application of the slur is contracted to that subset of the group
referenced by the terms neutral counterpart that the speaker regards as possessing certain salient characteristics encoded in racist stereotypes of the group. One
example is Chris Rocks quip
The same analysis obtains when the slurring term occurs in the subject position,
as in [17], which is true just in case [17a] is true.
[17] Niggers live near that beach.
[17a] African-Americans live near that beach.
With each of these sentences, the speaker expresses a truth-evaluable content
to which the slurring term contributes by referencing a group G, the group
referenced by the slurring terms neutral counterpart.21 In this way, slurring terms
share some semantic structure with their neutral counterparts. However, given
that the slur and neutral counterpart make parallel semantic contributions along
this dimension, the truth-conditionally relevant component does not account for
slurs offensiveness. This marks its separation from the other two components
of the semantics, both of which, likewise, make no contribution to the truth
conditions.22
The second component is expressivist: slurring terms are used to express
contempt for members of a socially relevant group on account of their being
in that group or having a group-defining property. This component specifically
captures how slurring terms function to express attitudes. It is fruitfully characterized in the style of Kaplan (2005) by rules of use: for a group slurring term
S with a neutral counterpart NC that references a group G, S is used to express
utterances with full understanding has thereby, with that speech act, derogated
her target and the group referenced by the slurring terms neutral counterpart.
Together, the expressive and identifying components explain slurs common
and conventional capacity to derogate. As a matter of their semantics, slurs
function to express the speakers contempt for his target in virtue of the targets
group-membership and that his target ought to be treated with contempt in virtue
of that group-membership, because what the target is, as a person, is something
lesser, something unworthy of equal or full respect or consideration. In this way,
slurs, as a class, conventionally function to dehumanize.
But this thesis possesses little, if any, intuitive support.30 In registering intuitive
judgments about the degree of offensiveness of different slurring terms, considering the term itself and not particular utterances of it, we invariably reflect upon
a host of different factors that, depending upon the slur, can contribute, and in
different degrees, to its power to offend. Often, when we reflect upon two slurring
terms, considering which is worse, we lump together with semantic knowledge
that which we know about societal stereotypes of the group referenced by the
slurring terms neutral counterpart, frequency of use of the slurring term, intensity of racism or bigotry toward the group referenced by the term, how vigilantly
the term is prohibited in various social contexts, histories of that groups oppression, our feelings of guilt and responsibility for that oppression, and likely
a host of other factors. (Amaechi perceptively highlights this tendency with his
This thesis is compatible with my semantic theory because G-referencing weaponuses of slurring terms are offensive for numerous reasons, only some of which are
due to their semantics. To flesh this out, I first catalogue some of the many ways
such uses of slurring terms are offensive specifically to their primary targets. I
then discuss how they are offensive to non-targets.
primary or sole source of slurs offensiveness, one who stereotypes need not
thereby derogate the group on the basis of so stereotyping them. This point is
dramatized by reflecting on the fact that many stereotypes contain neutral or
positive, not just negative, characteristics of the group. Stereotypes of Chinese
persons include being top-test-takers, hard-working, and technologically savvy.
Yet if those properties are what racists express with Chink, the slur is both
derogatory and complimentary. But it is notthe slur is unmistakably exclusively derogatory.33 Both problems reveal the most fundamental issue: the way
that stereotyping offends need not line up with the way that weapon uses of slurring terms offend. It is one thing to represent Jews as, say, cheap and neurotic on
account of being Jews. It is another to represent them contemptuously. Neither
one entails the other.34
Our comparison with utterances of neutral counterparts marked by contemptuous intonation can further bolster the point. It is highly plausible that
the shift from the literal semantic properties of neutral counterparts when used
unmarked and when used with contemptuous intonation ought to be a function
only of the contribution by the intonational marking. It is also highly plausible and a point advanced above, that the semantic properties of such neutral
counterparts when used with contemptuous intonation is the same as that of
slurring terms. Assuming both points, then, slurring terms, by virtue of their
semantics, do not encode descriptive contents characterizing stereotypes of the
group reference by the slurring term.
A different perlocutionary effect that can assist in accounting for Derogatory Variation-Utterance concerns the varying degrees of psychological and social damage caused by utterances of slurs due to their compounding the effects
of current and past institutional bigotry and oppression on their targets. An
utterance of Nigger will typically cause considerably worse psychological and
social damage than an utterance of honkey in part because the former occurs
against the background of current widespread racism, history of slavery, and
historical civil rights struggles for African-Americans, and nothing comparable
for Caucasians. Why not encode this effect into the semantics, ensuring that
it is conventional, occurring with every weapon use of the slur? For one, it is
doubtful that this effect occurs with every utterance. Furthermore, the same interaction with current and past bigotry and oppression generally occurs when
neutral counterparts are used as weapons, as when they are uttered with a contemptuous intonation: those blackC kids vs. those whiteC kids. Again, the
semantics of such utterances ought to be a function only of how the contemptuous intonation operates on the semantics of the neutral counterpart itself. Since
the additional source of offensiveness that is due to interaction with the history
is here just a perlocutionary effect, it should be as well for the slurring term.
All of the preceding sources of offensiveness of utterance of slurring terms
on their targets are also sources of offensiveness to target-sympathizers. The
expressions of contempt and correlative speech acts of derogation are secondarily offensive to non-targets who empathize with the targets and group, finding
Derogatory Autonomy-Utterance should be recognized as uncontroversial because weapon uses of slurring terms can derogate their targets via the
in which the term is intentionally applied to someone that the speaker knows
is not in the extension of Nigger when used literally. In our example, girl
is applied by schoolboys to persons that they know are not in the extension
of girl when used literally. So [8] ought to be regarded as a non-literal use
of a slurring term. To further work the analogy, girl has G-contracting uses.
Consider this passage from To Kill a Mockingbird: Jem told me I was being a
girl, that girls always imagined things, thats why other people hated them so, and
if I started behaving like one I could just go off and find some to play with.44
The narrator is, of course, the wonderful Scout, and the implicature is that Jem
is using girl in a way that contracts the class of girls to a subset of those in the
extension of the term when used literally, a subset to which Scout herself does
not, even in Jems eyes, ordinarily belong. This is analogous to our examples of
G-contracting uses of slurring terms
[9] I love black people, but I hate Niggers.
[10] Obama is black but he isnt a Nigger.
as in [9] and [10]. All three are special non-literal uses, and because of that status,
are legitimately outside the sphere of our tri-level analysis. But our analysis does
help account for how new meanings become conventionalized.45 Whore is
currently used conventionally not just as a group-referencing slur for prostitutes
but also, more generally, for loose women or even, more generally still, for
someone who compromises principles for personal gain. In addition to its weapon
G-referencing uses as in [3], faggot is, as Bryant suggested, often conventionally
used an all-purpose put-down. In such uses, there is no intention to apply the
term exclusively to those that are gay. Yet the term is of course still offensive
because, as Hornsby notes, the new meaning does not simply supplant the old;
it trades on the fact of the words having had its former hateful or contemptuous
element.46
Of course, none of the examples just given are non-derogatory; [8] is plainly
derogating, as are both [9] and [10]. This is because the non-literality morphs
the truth-conditionally relevant component of the tri-level semantics, with the
speaker knowingly applying the term in a way that expands or contracts the
range of persons in the slurring terms normal extensions, not the expressivist
component. But if we regard these uses as non-literal, we should equally regard
as non-literal uses that morph the expressivist component. Lets again illustrate this semantic shift on expressive meaning with a non-slurring term, an
ordinary pejorative. Consider a context in which a wayward teacher lashes out
at two students, calling them idiots, and detaining them afterwards. This is
a literal use, applying the pejorative expression to express a negative attitude
toward the students. It exemplifies a weapon use. Now, one of the students
might later say to his fellow, hey idiot, as a means of expressing and establishing solidarity over the incident. This latter ironic remark is clearly a nonweapon use of idiot, yet does not and should not incline us to abandon a
Notes
1. N.B.A. fines Kobe Bryant $100,000 for Directing Gay Slur at Referee, New
York Times, April 13, 2011.
2. Obviously, here I mean using Nigger with its non-appropriated meaning.
3. A Gay Former N.B.A. Player Responds to Kobe Bryant, New York Times,
April 15, 2011.
4. Offensiveness has become the term of choice to flag whatever it is that bothers
us so much about hearing an utterance of a slurring term. Though I regard it as
too coarse, for convenience I follow the literature in using this term.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
References
Anderson, L. and Lepore, E. [2013] Slurring Words Nous, 47, 2548.
Bach, K. [2012] Mean and Nasty Talk: On the Semantics and Pragmatics of Slurs, online.
Bell, M. [2013] Hard Feelings: The Moral Psychology of Contempt Oxford: Oxford University
Press.
Booth, W. [1978] Metaphor as Rhetoric: The Problem of Evaluation, Critical Inquiry, 5:1,
4972.
Camp, L. [2013] Slurring Perspectives, Analytic Philosophy, 54, 330349.
Croom, A. [2011] Slurs Language Sciences 33, 343358.
Grice, H.P. [1975] Logic and Conversation in Syntax and Semantics, Cole, P. and Morgan, J.
eds., New York: Academic Press.
Gutzmann, D. [2013] Expressives and Beyond: An Introduction to Varieties of Use-Conditional
Meaning in Beyond Expressives: Explorations in Use-Conditional Meaning, Gutzmann,
D., and Gartner, H., eds., Leiden: Brill.
Hom, C. [2008] The Semantics of Racial Epithets Journal of Philosophy, 105, 41640.
Hom, C. [2010] Pejoratives Philosophy Compass, 5, 16485.
Hom, C and May, R. [2013] Moral and Semantic Innocence, Analytic Philosophy, 54, 293
313.
Horn, L. [1985] Metalinguistic Negation and Pragmatic Ambiguity Language, 66, 12174.
Hornsby, J. [2001] Meaning and Uselessness: How to think about derogatory words Midwest
Studies in Philosophy: Figurative Language, 25, 12841.
Jeshion, R. [2013a] Slurs and Stereotypes Analytic Philosophy, 54, 314325.
Jeshion, R. [2013b] Embracing Corruption: A Response to Hom and May Analytic Philosophy, 54, 325329.
Jeshion, R. [ms] Dehumanizing Slurs.
Jeshion, R. [ms] The Truth about Slurs.
Kaplan, D. [2005] The Meaning of Ouch and Oops, unpublished manuscript.
Lee, H. [1960] To Kill a Mockingbird, Harper Collins Publishers.
Mason, M. [2003] Contempt as a Moral Attitude Ethics 113, 234272.
Misc#evic, N. [2011] Slurs and Thick Concepts: Is the New Expressivism Tenable? Croatian
Journal of Philosophy, 11, 15780.
Potts, C. [2005] The Logic of Conventional Implicatures Oxford: Oxford University Press.
Potts. C. [2007] The Expressive Dimension Theoretical Linguistics, 16597.
Richard, M. [2008] When Truth Gives Out Oxford: Oxford University Press.
Saka, P. [2007] How to Think About Meaning Berlin: Springer.
Schlenker, P. [2003] A Plea for Monsters Linguistics and Philosophy, 26, 29120.
Schlenker, P. [2007] Expressive Presuppositions Theoretical Linguistics, 33, 23745.
Tirrell, L. [1999] Racisim, Sexism, and the Inferential Theory of Meaning in Language and
Liberation: Feminism, Philosophy, and Language, Christina Hendricks and Kelly Oliver,
eds., SUNY Press, 4179.
Williamson, T. [2009] Reference, Inference, and the Semantics of Pejoratives in The Philosophy
of David Kaplan, Almog, J. and Leonardi, P. eds., Oxford: Oxford University Press.