Sunteți pe pagina 1din 245

SERVICIUL ARHIVE NATIONALE ISTORJCE CENTRALE

BIROUL ARHIVE FEUDALE, PERSONALE I COLECTII

Inventar nr. 902

Colecia Microfilme Austria

R.4-7
Anii extremi: 1854-1918

Bucureti

#/1/tr/~ MI q .
Pachetu/ N r.

"A
t I
A ezemen u

..................... -_

.uA ~-~
-.'

-._-_

-._-_

-_

---

INVENTAR

I.~~~~~a~lo.~b~;e",

de documente"

....

---------------------------------------------------------------_:_--------------------------------------;-------------------------~------------~-----~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.. ....

.:::..
DATA

.....: .
~.~

="-=
1
....

.:

-=.,.

:;
o;
E
u

....

-=

Coprinderea pe scurt

=e

.!5!

=co:

= .
au

- ....
=

co:

....cuo....
-'E:

L una

OBSERVAIUNI

a documentului

...

...

~chet_

...t.............:::~

DOCUMENTUL.UI

:;
CD

...~

. e, r.

23

1""1

,ov

t
-re srJite te -"'-'r
-rr1:3

"

J?1. '"

It'

ici

11

Gue-:,:_";:
<"'i r.8.n':'_e"'ta~il
cu
rape Ie ,
.:. r-uLt e e ....aoa ne

~u,..use <"'i ")""'-':'nyuJ. :'ns.ni

a re st .....
i.
ce. b,

~: ':?

tie 17
rr

') -' .
~V'

ei.

e '"'-:

su

p'e

i'~

')'''~a(' 1.p

Tirziol-el"':-.p.
J.U

""<'1

ro

"
,J ...

e 15

...

e...5' - ~

Orig. b.~e~., 2 f

. ie

-9

Tiena

. i~.

L,

~e

tira '

4
,..,a

II

'7

e vi.duv

L,vi d .j
u

le 44

00".

ea ate ,

c "').1 b, "';e:P!:'. ,

2 -,

5 2;7

S
i te

I"",

re ch

'1'1

re o::i:'te ~~ io i ie':" (':... e. - ...,.n~ul

fLA . i i,- .....


~e J3. 1-< ....
.:..8 ...i
1
e::

0u?a

Cu.

<"

f"8

e..IO

3
6

la h ro '1

Q(7

oi
r:: cr-re

CJ

iru'"

VO:1 Au.

de ~ ,re . cer ":


Orir.

267

i unt.e
Tie

tol.

3.

Ib ,

bacil

"'er '.

:'J. '"'"Y'>

'

zidriului Con iliului


seci8 poliie,
. s

o-

67

e lTini
c Cuza

';-. v. KaLt.ms n

.2 f.

8J.w.,

"'s-

un e '"'i a de

,_."Y'l

.8

. ..

e.. (1

)o tu 1 ti nu i a r
e ;...
- -pri

n 'ou
1 I1'::l i
,~

e..h..-;~

te",
_oma.Y1e~
, ti
u.

Sti ....
bei

de

f'l

..
-'1

-" .
.

,9

-,~ r;
0,

i v:i ...,

"Tie

ei

, ' n'a

e.. ,It

o tu U~ r.,
..'"'~ vi'"'i v

7
-

b.

ent c
,"",p

""-.

~ c u~

CI. .

c i e i , ~"'i'J. ui a
e ~ t Jr I- i 0en .:U
r ce -

lur

-"'nEi ia re; Cuza v ""'8.. s'- se :


a ,:"e:::e 13. Vie TI' ; a t:...~i is pe
ct-ao va 'a, Ant

i::j

ac

, 1e

16 ani.

e.lS'"

it m.o

r;

-ri,,-,ffi

a f'o s

do ro

Lnv i, at

iei:',

1 ~. I

de -a ba.

. ia'" ...
ee.

t..,-' a

1 el nt~ ia; Geor38


,?l-i~bei a fost vi zi ta t de ca'.,

~n

silierul

Ovr.L

Ritter VOD. lei


amta sa do ro 1 Fre. ...
i 'i:.:-aIDon ,

~onri~iul'i vo~ ~eust.


<!../ "

Il~

~ , m.e
'Ti.ena

, n-r

'"'/
~,

tul

2-

am
at
vede
r-;

FrallCyei

Vi?".

2 1.'e; vU'?oo. so
o-mu
e ,-,,_Cl. ce ri
u""'b
S-.
UI"\ o :e o vi
n

c
VJ:'('n.

')~bl

iu_'"'

,t-

_.""bn'j- se

L-,

ing.

O"";, .

,1

. -.J.

Cuza,

'i"'lG

,...
~i,nzi L>~

a""o __t

11 i

b, ge r

e./r

1:

l'
'2

12

II
l'
6/1/

II

I ~~~-~

I
I

I
1

..
JUza. g-c-.
' :.:.
i , ~ noi.

.lS

la

rev n

, c:':

-- . ' b, germ.

("\,

s :pe
V-L

.l.:.l

e.li

"~\.. st-

T-:'

8';"L

fi

er o

e ro ~'- 1_'-' Obe75-. o o i_o_.:.. .i ~

C1;':bl.ing, CU

Ur. e se irst~ e_z~ C~ ai s~i.

L~

iec
~~iem

rata

r-e ze rvs

~.

"

.. ~
e_"'e~e(
:-'usiei <:iSU ro s" u3.~,iei creaJe~ig
_i 1 acce v.:::;ea ae c t ro ,U- ~'l\..r\R."-:?fl'\...
u.el':'be_"''ze'c;.

ca E.

sia

ce

El

0"":--

4 runc t e le la

['Ib':"l i -"Ce

fi avi- d 4 ~un

'cii

-6:
ui

u ....
Lv rus

e10_

n_a

r.-i a oerbiei;
ill

-i

vi

e. :.-ie"i ve

"ib_J.

DL n&~e;

rap..::'::

"enunare~ ::tU
I-o::'.....
_u' 0.....,., ::u

L~,

c o c L.oz di
1-,

3.

o.ild,

1,

_ 18

- L .'.

11
_'e (con-

.t;'

e t).

.. I

.p.

~j<. 'l\..

~ g.\?> - ,

r Sb

--

nu.. e rolitfce
u .iei de Ce ,_e

dec

~us'-ria

,: F::79L'

:i

l1,-..li3.,

rea

chestii

C nLe ,

I(")~
./

I
II
I

I-

n"'i;J e ra '~ii e no i vice


li~9.re a ....
0 ui von ~.ro-

(,""'i

l~esch - oste ...


", V.r

:il:"o:""tu_ce

';iei

ti,

....
itu.?ar" t~;:;,:i

vi: oa """ o. ""e va. ..::> to o L. U i, '"'i a


;0 s*"o:::u J ui, n ce ai, tia teu. de
il,l.ica. o
L-

e a a ",-'i D b ro :'ea .t' ~

ui

co nf ic
vO

]7

'1) f_.,


4 f.

4
1. 'Iei

e 'a

uent_

ie

""'8

~ re a . J... b10t::'si o ien~a n


"'i "".L e w. i"'-''''a n- i.':'; L'ezel Jgi
;:D

.u....,....'
___ "...L.<'::"'"
S

te'

h:-C ...,tien,

~11J ..
'l

'")

T'-

ey, ~i. nr' ia J "bu u '-"e


f',.., -sc '"'
tn"r~. nd, URi
""i le .....
n-:.tof, _u 'Cia,
::.o.;J
...,
i:--c_
T)i~ c ' 1.... .r
e e j
-,

C'

"l.':"e

l'

ch-

",e

.J..~",i

7
daz voL ...a....
e
(di'

c..

m.'~ct~.lui

lt

ce e 4 punc be cu se ::'n

. discutie)

are

.tee

)~ive
,,'

te

(do.t

ro iane

'IJ.

anexa" )
.

'la 1"1'

ie

i~e""'[1

la Vi

a,

J_8ze;;J,i

ca re Gor eu.' 0= a
D~eze~tct un ~?~O~'U p~iVL~
_:.....d::> .:.?tc. ...:'ea situ
."iei ..:.-_inci-

v.cei:::,i,.':'3

pa-el

r ( "t 1 ene x ),

ca "e ...,-",

.par"'c

<;i l'

eri seu s.u :-i J8ltiei

Pru ai e i la

vO._:Ie_-,-n~2c.

Con e~t, 'b.ir., 12 f.

'f;..J..

ti r:>

t':..l.'e", DUc tu j

< "'ie"-'~ 7

a [ie"'a
n vi,-ni:.:. ~ie'; ne DU!1'''''8:

o ~ ., "\b."'1.'.,

':20

r::;r::;

-a 1:' ie
Viem

Li')

"!

:21'"'0 '-o

o'u1

i n ~',;.:. de
, f' e:"(Iu i
n:.

~1"

G. .~

,,-,"
L

es-re

'

.D...
:i Vi.

c ..... .vuo t.r

-. va. _ezer ca
t"
I'O

.0.

C n:C'e -

11 "'. ~

a iT~

o 1 uc ra

c,

re

I'C la J?ri.ic.l pa t

,{)

/1 

8
~ oi

Dezvo

5 discut

ta ea

""u ~tu' ui, 1, ( :J.t:'n

e x ) ,

21

855 -

'<.l.rtie

,..,"

vi.ern

to o'ul

n 4

.s

<.J.J..

,J

li U3.: :::'n
"'i J~ei de.J::L'U ",,:ese ;"OS"""8D 1.,. czin'-a

ct u
e De avo l <..-.re pu ....
')., li 'bc.I.:tic ea ro vi.ga ~ic i pl:

I-

)u

~re este

'_e ~

ub....t:.:'

Clin

Concept,

22 '1 9 -855

.-,
"('tie 2
7iem

Protocolul

n,r.;5

Conc

al

:.1. n ~ei

de la Vie na, n eL-.rE.


,-u co ntn nua t discu--i'::' Le as
:\1"l

li be rt; --i'

(li.

)unVre ~: asu ~~ C ni~iu


a Dtm"-ii.

"'U_OT)(; ~

r; () ne e

roto ..

"'tie 2

'l:'em

t ~ b. ~ .,

LLn3>ei
_ro

l n., .6
a Vie r13. ,

ai s

I..i

u;t.
v.

nce pb ,

..

c.

_. ,
"'"

-'-C n::..c

.U C~

"")unc ~1

""ct.r x'G,... Irn


ci' Lb:


_ f',

re

3:

..l..n-

t.)

iu

-r>

9
24

- e'"'1oriu

?::e re ze ntrant !l'


ArL_ efe d i ,
ri nei a te 1 e, ."....e zen

ub

a VieD'
.;

12

10. fr.,

....:::otoco

85~
riu"

u-.!

'1

7 ~

il...

i de la Viena,
..
0 si re...

:' e

n ca rra li

sa fost

re""'e 1" n e c;;.100"'t\11 i de ;ni""'t.::."'i


tn .,

<L minist
...
eo line

de ":...be rne,
eu
ute r-i , pi se d se _+.

-he s~iuui D"":'Otocolare.


CJ ne e ~ 1.). of' r , , 3

8:-5

...ilie
~Tiem

'?

ro
fiuyei,

=.

oo ul nr.8 ,-, Oon::"'e


.1.
are se .:1:Lpcut

nc tu L 3, urn_:.1du-se
dt s ou ~ia U ic t: I,u L 4.
n nce " 1). fr.,
4 :..
':'nc~

?7 14 185511
II

t ie
...:roena

_:i:oto

o u) . r. 9 a ';0111
.-,
re ro, 're' ci "').,

+m s t ''i .

.. I

\:.

10

....

pa a i Drp"yn de Lhuls,

apoi
,\

~e aain ~inu.

susi e

'i nst_'Uo..f':'unt 1 r di 11

sta ,

C nce"t ,- Lb, fr., ? f.

'10

15 lP55

a '"O:",i ' i
7iena

J (

~rot co ul n~.10 al C ufe


''inyei, 5'11 oare se di C"~ut
o pu ne t _......
3 ~ J: n II a " nnt "'t
.L.

J,..

~-

~iunilo-,-' bO..;;' te de 'a Fete~~c::


~ 'rg, fC-rb.a;p
re 88,.
Conce~.L., lb.f~., 12

p-::i.lie 1
Vie na

rro Dcalu Q .1~ al Oone


"in"gei, in care b-'"
i ....
Cl
at
Ua :;-a

-3.

run tIe i

nc'YJ.6ie ri i

. vede rea
,)~ci.i.., ::r:: p "'0-

ept,

1 f(

'855

tt

b.''''_'.,

'5

f'
_.

,1 ,,_
.;

:e1' ur_

pr. 'i,",
T",--e--:3.
Tic na , B u rq U e -"'e

c ""telui
lele~attl

/ e

"IT,

e la
t 'i mi '-'e '

'oI-

chai e
te":. ,. r
u ....+- '-::"""1- ~__ S.UILa
-r-

(,e or 4 ,Pc n t.e .f>ixt~ te


dis

~ ~ii
O""ig. ,- b. fr

/ I

, 1 ~ f'.

t"Q

3- 18 1856

InP r' c iuni

_"'ebr.
Lena

Pl'n te.....
i('

enip1)t

tr"ec~1

1~

p~e

'"'Jr.-'. e}.'"r
te L

u-_e ci
J

"i

ci i,

nonfe-

e:,.

"'i"'l1
~ -

b e va~iil~

~Mp5~a

lui ;-r'm i ce +o::r" / "'i t}n lud


8 te .....
ia
1. t--" nQ c... C r7

-.ca rri!:le':" ro be l oz , 1. leo ce b:"


ru

ri

~ ie t ,

rU.

6 -!'.

Lb r,er.: .,

COD.,

Pachet

..

1854

~i
"<T-iem

te.

')

"l-,oi/

+-e 'u

ini

c~t""e On

III .
i

a .da e""

rr

Su-

em Til':"ol- - 'D""i v" ta r la ex-1-.


_li
de Dra .C' de TI1 C"e~" ai 1

J .

1 O_iO\T
CJr

in a..t'u.

" ~
zbo i, ,('e .....

e si c te e.
9TIt,

(i.(1
_6

i i

re

cura

:"u
.. II

ci:::, ,;)':"1 j
\...10

q.ti:~~
~;;II~~"'I
~~

Li':;'~
g~

'--

12

"I

!~

de coase,
ia ....-"'3.brica . tu/je
. a:r:1P.e 0hlif"")..S TTaus

cu i re-se

l'Ll

er p.::'P.lis':"uu.ea.:
e rrl re a
l~.
'"
oi a:::-in'
o andar' C 1t
ace t scou.
e.ti p'., 1b e ro , 2 ::. ,.
l

v.0lJc

T)G _

6}

<L

I
3

1854

apr.

le

,I

Vie a

Not~ c~t e 1 inister~l


de
Fi..n.. ye< as l:e ce r rea de e

:n Turcia a 300
c t.ra s De

I
'-'Ire

. aghe xo ,

C n e~G,

b.pe1m.

ap r , ~8
"'fi na I

oc~'s ~ ea

Co andame n u' vUP:- In al


1.
a te i c~ t ..l.. e E:. te . le
>J:rml un a e c~_ o:...t n

de coa~e

3000

ir"" se
el. 'he ro.

i.1t "'U

i a

,. ,

')

--"

:,C(;

oci-l- ...e 00-

J. .

Viena
"'eferi tOl: la

ei

~eue r"" u 1

O!'i;). ,

m i

u ber

Jin

1,

.:::6 I 5 ::"'054

ui

..

I ..

c se., ~ i ') mi'


de
e:CDC'rt de
"T)U c;.~'~ n
3..::D. COT tJ.L.ea se ~ ,

de . e, CB re S-3. emis p v:re _:ea


c a=- nut ea fi f 1 ~i e .e u .u,
cons s i tui.rea unei. a r ate, .::..::,'tind

ca

.e>e

te

')00.

face

aCE ","-

UC:::'..l.

COD.,

ze'~ ., 3 :::.

b,

a +-.e1.. c::.tre
t

are

_diG tia

n reab

de c

de e x )[")~t de a ~

une L e s i i1'l~"e pc: ru


."te ..e :'O ~~1e, se ex ri nde <;i
a suorc So rbiei
r<i fi ce' c r-La J) .....
-ovt nc i

tu .....
ceoti

vecine.

C o ' b ~e -:T.l.

7 1854

ec'iei

III-a

I
1

II

1I

'1

\00

r.111

#.,4.

3-"'U:ro - erb.Lci-~~i a

vi ni'

,t!

":;..(::e

O' 'i .,

;9

2541

')

f"I'"

!I

li

i veci

'e ..":l.,

f.

S ti SO'" rea f d a re sa I>' cco re ne n u ui "':'" f Coronini


C1"la nd...
("atle
T"lr a. J- e i la 'Tie na , 3....:~t!' nd

II

'I.!.

II

1b,

el CI' a

tn ~i e

cu C'er' i

ntre

-.

"
v

II

tie,
-e

la
:;i

I,
'1:

76

J.

U'

CCI'C
"'1.

'""i

iilot_
e """'.

O"

Lu i",

c..

tai

il

II

II
II
II
1.

40

~:-51

!I
No~;' ac la Co

::eb"""
Vie a

.unrom a

?L

a ol-e. ,

ru 1
c,

i'l+-lAr de
Tii ':00. ra ::::eo'Ylo. e;:;..z i o'" Li. 1
.le alpe t:--u :n
"'-'bia, p"'in

.,:a ""O.

11

II

_ C

1U

e.8.SCb.. ,

unde

e ce te ma I-e ""'i. e
'ibe
c
"
' :' it" ....
8 S_D
.;;>
ape ctre ,
e.. l.~~
cp , , re. [err.

I~ __

II

l'

II

II
II
II

rl

I
1,

D.

-1

110
i
I

- ~

'1 ~
"

55

=ebr.
Vi-ena-

1r
II

II

'''nid:,we ,'e
00

{Jl1

ei,

t: le

li

11 (l

Im , de la

t"<u"o....,e.

-u

a.l.. .T'

a ::'.:1 t W "e ....e or caz

..

/1

1'1

importu

ui

-::-i

ele

al~e ma eri Je

~n

Sl

ri ~.,.'It
r

eree stea

eu"" rece

b ....
,uui t, ce re
ore

e bz-,

-4

vi zul ll.<>-te""U8-

c~ re

ta
Fi_an.a

TL.:.. ...ue_u1
'C':1l

ac

....-

Y"iena

v.

dau

omu

.:!

u-

pe-

u u" etc.,

de \..

f'

f- ...

~r.QGsiza~i de vO
. tra r- .. <:"Oi ce

J.'12

au

~
i, zt'

'<;.:

.,

'S f.

eV:'2

15

"'ruie
iT"':"en

SC_I.

so re. f

"\~ dr a re ;al,
b ~.LeTJ'l '-A
r

"':"J.

i ....
law ,

de fu Comanda tJ
....
a eL, c;.:tI'e

o ...EI e: ...,e via


e a O vi ',['1
i
iure a ran C3. -L sa , ,-pe ...~u arme C"'i L8 e. '12

""xter e , c

CA

:ci.

germ

? f.

LI 'T

3 18~:-

.J. :r:-tie

-Ti

Da

. lj..

~spunsuL
vomanda.

ei,
r'je
o

.:

u Lem ~
c he stiun
a expo r bu Lut.

sa pe tru

a r-tr n

an 8e:,bia,

'isu.r Le luate,

:mpreun~

cu

':"nirteru
Finane lor, c
~llpie ""i e 3. e s - expo ....
t, i
~otive mi Li,
re.
onc e ob ,

b, (T'e

escz-i p u
.eov'i.ncf.a

.,

11

3 f.

e.~'fl-~~~

iru Je rin.

:.'iua

~i 0
ovia,
r-t n care se rea
rin e ~
i'nte cr o ri.a e~>.port'ui d~ _ e c: u be~e

.us i.a
do a

si

'fi

~C"l'

1"5]

"

i Im eriul Oto an
o' .,

1.J

interd.icie
z i n r~ol
a
,._v.
o f ea sea sp_"
1b, -"'e Il"!

nurrt a r 1 i Lr
r

e sa pef:::u,

1"\""6

O""

c.

in e
_"por
"

"i p'unb

ro

esau

'tb. Ja.rte

0"1)., Lb, e rm,

nr-i n

17
C "855

.-ata "i'xterne ti.. or

ee.
ie "

nu . iibne r
lStrtet/'a

a t 1.'6

~:'is,

'Jrivi

din stc. te'


~:'1 3Usia:,i

ba

u.l<"

ur i'1, fv.1>

ri-

oI-

ru

le ii
~exea a
:-c'e~ inter~ice
ace te t nsp0
u ex er ~'':''a~Rrii
CA

"'i a

~ota

e
Tiem

~ e rne

t-""'iTT1is .

r c c, re

Bp'ili,-,~.ii pr-i.v:

~i

r 'a
...
u

, comunic':u-i c;';'
iin e.~z. e cec:t'
c
e-i~

'tirinit-erii

(}o cspb ,

CI

24

o.

e _TI.,

~ f'

:;;

".

ui

i"

i f'<-.t:"8

e ' e _ u t ri ei,
n/c)u

n..d-.'. "'i c nd
,
~
rivit_
ru~~u'-'

ue

, . nbe 'zi e,
~r_ii Ro-"c
i"'i
o eva.
1
Con...sut, l~ e"1 ., ? .'"
1,

-~
856
.s

-nU 1111e

-ri m de
'- f~
aU

p_ du 3

0-

I~~i, Una Ghica i voievoz~~


,... e
c...pL'ivi1
.'-'
vo s.nuIa C;i va u 6 "ta ce c
in-fu b. sa dau de :::e.rt6u. ru "i
o
DO

a.~ ...L

0.

ee .....
ee ere

ieii en.:1ezil
b. 6
Co ie

I
- -1
2

-I-+-<:b:r:-e
'em

o~~fe....
in
~'""U

p_ '"~e

"i i ~_Li
l n,
vO

ey eno
av i

'-

ei ste r

tl7et

i.

/:1

Bru ck ,

'1

,ci

Ce

as ...n_~. co f'e ...in ei


JeC!(jhiJe la .l.--,-_~C'
~ ~ c re

J.m

e,

16 ::.

I'

52

:5

18~C
e 'la
.tl-.l-e _'1 \;

el e

s ei n ~i .....
nba:;;;aU'"v,de i
III

la

be

t.;J..L

uJ:'i
DU

C"

rub

ct.l

.',
1

ve ere al
ce r 4 pun te ~i ~n ~peci~l
s
..._~ ..
c i pa
0..1.. ro."..c.ne.
C n.,

.:~

l}

lq~6

~eb
ri'"

b, n:e m",

4 f

le r.:- a ui =uo - c~t, ..'e


e Fxtierue 'a i I
"ilG cu la e !!s' i :
d' ~~ t-eveu ....
,
..,e v ... ai '"'cu a <iMi re _'eu. flUsiei '"'i ~ .:::>--ro.i..niei: "i eea
m

a:e'

an.

i ei o "nI

eaL.!.

r - '" ,-,ll1...li ':::'n1..:0 a'"lte


)...9 ' t-. n 91 -~. il i
ace'"
-:n~i t~ o dez ca be r

j3S.=I'&

boi

o-

'V

re"'ervatc.i
u 9 _ i....i ti veti

, J.UU

vO

54

5,
5b.

febr
_i'is

rociG:::,i

or

ce t, 11).~.L.

, 1 c...t:e

,o

.le_ ner, n ~~re-"l _8~, 1n u_ u ub ic~_i'


uii ayu ....
/u

..

20

:::e-

'"'i-i

memoriu
t~al l p~eze
te.
OI':':" ;Lb arTI., 2 :.~.;

\.l.i::.:l-'t

ueptul

rr

1'156

eb~
-iie a

lb~erm.

ce.

,? f',

'.D Ma f _el a "1". -1

r'lu'e

'11

_n 101.
von Griinne :.tr~t
is r' tiri
iLi i-9- tri
ve" vOl. ....
'... cl~\.<D
U.e .;p1"e imp.l..e ,.,;ia p:::oau ....
i, ...ua
\le atitu
ai Stirbei
.ali

pri vi. r 'a nmc t......


~ic
_~fe ri n ~e J.e In

~aa
vO

..L

Re -) l- er t lui c
..-o d
ce vor
garri c \:!tc., cee
nC'"1ul uml..ri lU -t;;a.:r.~ ~i '-' B.
udtri_oi V
L.-::!
30
e ':'llprema ia;
pi rl, .",-,up_im

le

e-

Cllllui

:-le

oI ...Io.

op

lb.g

:an. , 2

e .~S.t

...
..C'

.tq~

III

56 7

1 -

lebr.
ici

ris

Buol c -I-re
'.l.:"'~t~nd C~ a di scuta

('"\ee~P

ma

lui

xterne,
mp~-", tu 1 /~Ta" o eon rr-:/,
ca se VO~ ~'1 evi n s -f'ii
n '""0.e""8.1, ' c-i d~' 1. __ "__ "ne e-u tu ri 10...:
na ~ii ~ su ").1.. a :'..
l'

Oon..f'e i n,ei.

Conce

t , lb ..t:'~.

e.. .f~~..

57

1856

~lri it :-u

.1

10!.'t"111

Oor ...

la

-_.~ .

:"1 ,..J
J.11";

,
el'\,

..

oko a.ch

u.

iuniire ne p;
'~ine a. vS.l i~ llr'J!i':r"v. tu.] uL

J:-riuci
./ re

E.

Le.l.or

o::L8(' I" ....


if/

.(:'o...t tri

Iic

co ).

,ra

1R56

-f'ebr.
_ ::1

-3

C'

ul

YO. ,0Y'

8.

s 1<.. ~i....:;.

1'."!: I!., 2

r,

"luo1 te1",""_'5=1.u.'7.~' c" a


p.ci.,it n:-poo. ......
c"e ...ui .1. 0PLin

Aal~

~"'C'a,

1r~nc l ro te
lA :nce IPt.

o9i nIL..:

~n~~
0...
' '"

~I
~db_.
1, r:L r

r:.a ..,....
~lli

)4

'I"Ie... c., ~l'e

iib

-uni;

m~t.r>.;.......

J''':.t,. uci

t:"c

Io,,-,i-P C-DU) '" ('\jlibeY'uriJor

p'>?ea la b; le

_.ntre

us ,ria,

ct:'na. - ....6 e:ml i "u,'/


.C'Ll,~

""e ,:

i'" bC~

de 1'':'' .:.+- J. =e

va i..c.... e OJ~' t :,>?...x. 0.1/ .. ' J.v :. le iIJ ll.J['P

3 .. 'i

81.;::1.
flTI' .,

Lb, fl'"
I

..

';>'/

.r:

(LI

-;:.:.'22
bO

::.

uol

1-0",0.. lui

' . :"856
II '"'.

ner ca

1::;:'---'

mtu_ui

':'n

c,~.tre f';er

o.:.'le Lnbe 1 yia l11pU

d,Jc~ .t_"ebrie cond. ~


J o 7.'l.U 1 Palt:. r'st m
J.nvoi~'ii. Jjl.'ivind ps n-

""80._a bi

a supra

soa na ,.::ep:re zentc,l1tu Lui.


Uf't.2i.ei
, a Lo.ndrr...
Or':'('., Lb Ee"''!:

, C0110e::-

lb 2:e~.

(,1

J2

1856

~'e :r.

Viena

~~otc l' i i'l0l:ns:r:, sub>.:>c'"",.'de


ta t la '..:te ne

cre

c(t_l.

BU01

lu .ta~1.s,':'n cs.re

a ra t " voina
l: )E _U cu 1.ui
Francicc
Le ....
if c;i a oercL.::'':''01.'

euvernu

? I"J.poarte

a s...Pro ce o i::..')r-.i..:nitedp la
li

Frokesch

privinu. P''':i.nciJ>B.tel
'.otine , n ve.ie rea vOLi'e ::-,inFari;-.

~ei de la
Oop.,

"'em.,

1 D.

'0 ::

.. 0 bre

yiaDa.

. n
. 1
. ,
U

l.. 1

<l re
v'-'

_~l'

Yl
Ci. ~......

~ ~.
.

'i
\

o; n'!"
_

)'

mpr:ro tu lui

.)i a (1' ve 1."':-1 ui


",.
, .. 1
rn n~J..~r-,-n'ga _or ....
....
~.L1CL..l_
O:'"
,..

..,,f.'

Duu'el_e ",'
,..~
._ Pru
~
__ ~
\
c.:;.r:mt'':''ue 0_, in cazu! l'1?inc.-

A
",-C'

p.C'

..c.tc:'" '"'~. 1:'OL.,t..e.


cop ..', lb_~e~1.,

..

II

<"'

63

14 1856

:'e+or.
P3.rls

lm1)~l ...
0.

t u 1 1!'~~LCl.fO
,

5nu~evedeI'i':"
' ~
'3on TIT
_ ~ '::'l. Or_o.L,

0.,;,L1P 'C

T
+,.,
_O""l:"

ou Hc:...:po
U~A
~
<:"'1'u..vlUC.L

O uoor area V deriJo~


~~Bd
ei fl"1 .cez ~'.p_ivin
un i ,..ea

celor 2 DI'i cllXl. te ,


cerr:a .~;
La 1.n c.ee.x bia 'le ntru
u'"'ia, n achi.: b ul ..ew i tu t r ii
--o.rt'llui,
Ei -:...lte mmc+e ,
L

00 7 'b. ,er_l1.,

15

15

185

8 f.

.'e bz-,

Ri.:::i -.
;

i OrI a::' cJ-9 ivi+: o oriz


I-'_ivin .....chectiur
68. ta r-su Lut ,

Orlef a

'erut o &uaie ~~ ~a

~apoleon III,

ca re i-o.

1. oet

ref.lzat2.'.
lb. .c-

:febr.
Vien'"

".

}8
Lo s i.f' cu
o.,..,tl.ll 1u i, u:i n

"[):...;3.'b'I,rl F''C\L.cicc

nr:' v : :--e

I('.

24

:0.2.::... .11 .,ui 'Bun'

~'eb_~.
L

l-"'1..

--.

nv _ tu
-e-

re -tr: 1:1 _ '-i u_'~i'i.c ' t "i

r'''rY'n-: <'8-:
_

\..0000

00_ . , Tb, ,,:er~1., 1 f',

sa.:ubiei le 'tre ru 'in.,


cn ro a- lJU 01- eu'
oe ' a :r'U)C :r.-0
m IJ ....t; ~'.O.L CU P.usic....

i I

rr;

L'G

1o'"'i:'" ,

uI

l!li

"

II
18 18::6

l'

li T'JG. :~t:.
e 1
.,..:{'" 1."'l. '"'

-\Uol te' e

.....
fia?L

10..

~i
.
..~...::':'
..
,.d fL:r-u,cor-

'e

ce ....
t Ia :'n"'u

ze s+i tuie

.n'n..nd

pen F":i. .z.e , c" 0.107'_ 1:... va ma

rever-i

<....,).1

_a ce

1.'

'i i

"l: sa-

ra.biel.
VonCG

19 18S6

113 r-l-:ie

"

'b. i:.

V:'eru,

.. t""'
. _"'L.
_ nc...u +-L.

cr

a a nurrta
TI,

Li (".

cU""'e

P..o.....
unc

ti

Ce..

ri

1 r,r

<-l.

vonool-c

ce ee ce Cot 1;.~
q ""Li. l 1 8 , :i-i ce 12 :n n
.)'1.'yDli,
vor iZi6ZG
1\ e rn J
fJ.an
10)

1,

..

u-

I@,'portu
:l:rrrtr(:~u.,
1jia

CA

lui

.uo"

C"tJ.6

tr;''''':nau':'~ ten

SUP_D. impor+- ... :Y6i De nb u


L

.ti US -1-0 i"'..:l

2.

c pa t3' o .

o o ilS ti

5. ri L

1-

.t I'i

nc , -:; i:Lf.1U
o'e~n ~~I asup~~

1)1 U' ..e

en!8i ui:~

Cr' f pe :tl.'U h~l.'s,J.:i':'nu.


cont ra r;unJ.ueril
[1'~rnizo3'ne
lor
lui

rx.bi,

i nou

c o -')~,

_,-,,~"i.'1

i~.te

1b 1"6 r".,

.
8 :f.

Buo' ci...t_e ~ler

lui

1'i'"Ol:a

:'lal.'ti e 2

C_C'"

r, ,",.c~'tndu-i c.-i comuni


L.Ii
rcke acn Oe he stn.unea

11

C-

-'ri

.:."1o..telor

tre .:,.(,~la

yi uni 1 e

2<...

1J56

dJ.pa i l.
,trl c-

1b. ge TIn.

r"'e1er-r .....
t.n. lui

'1:'"' ,-.. Le

lienn

Y",.L'ib

.m...)x..
c, tu1ui.

U0.t'.,

'7

::>uLc.u.en e ntre

cu.t...t.e Bual,

\.erner

~ro.. ':nd

ca rc'DR

~ tu 1 >.) ).6 ci ca : ':'_'-':1 rea "'ro.~ ~e i


]3:;. ..:: rab':'ei ~~ nu mai U'"L ejuinscb. di.f e re l'g ; Ci u-'"lY'
pute
ua
9. 1AJ.z"" li! ...
La LlLj
10 -e u.e ,,)8 IJa. !.'t.... Lu i -:8 s....,,
ia::

:n cuz; c~ Rus.ic nu e o e t~

Uon~.Lol i~~l~ ~~ be retrag


:"1 'iL.tie
e ll...:e'1or-u...~.",:tui
.0

'IJ.

.;

e;"" rm,

/I

.

~o

. IV

...

'

li

'mo..rti

It ~ :r:~~

cu

If

JOJ. v'-41

-i ')'-bo , ; ...
i':" 1...:1. n

....
ovu. .....
u-i

...
:: _,

<.la:::- vs..

I
I111<:....,,1.e.
1

le~

,Iyi" a

~ _..... Juw ....e tu i.

0:..1.

Cor~n"i_i ....
e _'e_e ..
ci. la

L.

JUo

I
I

v':" r,o

)Q

Ge ...T.""'i

1~ (} '-"'" c

')J.'O

1'1 v';'J;..t~1

l_

Duul:..J.ene

Tb , germ.

(,iop.,

e~egJ.

tie 4-

'T;). ..

.tiA 6J.

ne

"'

Junv IJ1l1u:'

"-3

ia
Viena

vu fl.

nunri c ...,0

c..':" Jdte

.,

~Oi,

la

Lb, J: l.'.

lui ..rerner

comurn.c nuu-d c.

n:71~rut'l"l cere
unctie s

rp ....
.:..a

r'G18r"n_ua

"fitre

:t.'c..... \16<:Ag2.":'),

:: l. L ...
v i. t---. t'

ve

ba bi
UO

'la

reu. ct re"

DUn :te<..l.' .:...,s:

ueliberu",1.

2G 1856]

~eu ata u_~ico u'

VG

pr' vind

75

("

<,UO'

oe ntr ...1.4 _.!oi

i,..>_un,-"

,t'X'O

UL :ud

yOild.Lin,-

~i ~e

lu':"

L.J.

U;r-lltv9.!."~_.2

1-9. C

II ..

curmins _:n ...


ref' intre
f"r" .L:.iele t ras .tre , ctatui..uJ. O'1'"'--:anic &<A rumin~ C' "'ilZU PL 11 ru
.t ti uc i rate
-f"", i .l..'-'rine 1"').'3. te le s'
.i

.ajunl!'-', le7"l.1..

nu

te de

10'

ma

de

ce, p.i.n acuma.

rt;

CO) , lb.ret'M.,

76

"'"artie

?'i 1856

Eu ~1 cere

G.

nen-teri

2 f.

de la

..-{te me

hqrt~ ~neclal ~ ~ol~ovei


~i B..s~:r:u."biei pe o....ze no Le
O

fxontiere

v.

nu fie

Q~

nuul.d

cu

au d':'

indicata,
seu tu. t

pur.. ...
ul 2.

Cop. ,

T"a rt5_ e El

1R56

It.. "r'i '"

U01

c"'- s-a

b. :P:r.

02;. "':~te r-ne I o r

C0 'TIUni

ltsC'utv,t

P3 sa 11. b l e i,

f~'Ontiera

Dr'1')U

,er:.'

'2

oi i

ne-:'iin_

U.e 0_ t.....
te! aLl. .. ,"""lecii
aer-ud Lzna ui ,:,i Lacu L
u J.z11:.:;
CADoi, n.::.lews'd c... D"'0DUC uni ....
e~.rri n i.pa telo_

Clurendon C'i
.J.li pa~a e.:

<..IUr-

J.'

cor

tri sc i i ..0i':'n

.n scu yia e
~.
vop., lb_.Ir.

VrCA,

ama na

tr,

("1

II

78 29

1856

:m,,1..rtie 9
r B

-3

~portu

1 lui

Jt:tol o~t::::e'

mD(1rut~'wr.~~ciscl09i~,
e.:...
tti-:ind -.xC 6'")~,-,re
0-

no ...ui

1/ ...

2
proiec t.

el i 'li te re '- lui


N&,9.01eon III, Buol fc::'nl.<'

ii

Ci.

.L>[ci.1. noi

(,r.U...,BT'

79

~)O

rurtio

l[,~

1b,

""O:':'lTl

I UL

ro.)..

H ti'"'

T.usiei.

conoes::'i

4 f. C..Ml-'too

u:11 cRt.:::-e

fi

ul ~ ~r~~~r 1 ~i_,

-pre.- uni zina


tua.LLa

o.t:. u 1:' nes

ustri i

Ave

1-

n l'3~~turL

,... Lunea uni ..


LL CG.LOJ. 2

cu ah

J;~incipa'G~

T)un~'~en c'L ove u1;1.)0.1 i D. bea P!'O"} me r-i':" ce, pri:]-

.cr.i..) ",,1 .l.o dove i, ["i r;a.rii


CI.
1 emet::..
r'.:.. c i. De.

~ oa.eua.

oonc e , Lb ....o_?.,

J f.

f
'1

'1
I

80

31) l56

31 t.

l's.rtie
"(Ti na

11"e
.. 6:-

f)

::-lU r,:,'J

.i

"'a

e18r"r;:.,-f'i

l' i

t", do "8.,te

~X''-

~n :re~' ara ia =uve Lu


la h '')..
Lvi. or "'. ac 'h-:' t ,""(").
che1t;~L,-'
.,...l' t'it::e'J "'_
'T)a

i::.

1.1.1

:"'e~_t.:.

(j'YD. ~

lb. '::r. ,

..

'1

'")

,.,

....

I
"'

, I

'- X*1.

-e'

:<uo'

J~a ~+-ir>
C4

z;' ":~e",

C' "'J '- '~i,-

.., ue i ." _:ne

pe

ne l eaI!)~'
~'r.:
~u '1.

l;i

i.n il

, ' 1,.

C',.....,

...,.'1.T""

':'C'i c.cce

e.. ~i,'-41'-

.10'

f .....
')lllT.:.C .a

la nor:

,.l-3..'t~

::._.:.':..
'T'_':::'~ y

8_1"t;',

C tI'-

~t .:....
ne , co um c n
""l.

111
i

I ': ....'"'J: W

Ple

Ttl-

e6""

cl--testiu~.ev" uririi .tri_n ':'iJate


"Lllr:... d l,.t.G SO .1../, o
....
_I:l

l,;t.lv..s.l..~ie 'r

.o .}

1>3

.J. 'l"~ie 11
v""e ...
R,

>

....h

.p.

~''''e

"

t:. _

2 7'

t ~AJ.:nllnt'Jlui
/_rok"<","'hl
de 'n.
'i..,1')1")
1 i. ..~-F o ''!il'3c.. Z b \'1" j
11en.~)l;

<A

(J()'Y).,;)~,-".~

_ l-'o<.-<.ta
~G
.J:.

v Jnva"l de L c la
ncl re te 1 ("q~.
l.].

l,

(.'Pe"D-r .,

a _'G

? 12:_6

')

f'.

Y'}

ni r-ea
-

I
I
I

a ~ti8 lI'
T'l.e ra

uol

.t

c::..j..

"
,

;..

.IV
10

1,

I
1

.f

30

I
1

Aali

pa;:-.... ce._:nl

litnte,
1('

i:lflexi~i-

crc; nutsa i, Fra~:a,

""ia ni

-::arCi.inia o susin

ou t8.ria
Cap.,

rra r-t i.e


.Lb. TI i:.J

lb.

lui

nr,'o:::,tu.

sem.

cu

nu,..,1

1."'G

l 1'7' nea se Io""i:f


in ....<: vede ~e. cu ~ o. 00-

e SL"C

leon III u ch r"-'i.unea uniri


P"dnci:telOl'
:t.oll.O::'ne :'i c.
ev.icu -..!. i t!".l'Delo1.' u.11 ... _'tece
.n,. rol ._ O.r. ~"'.
...'6 "9G 1(' uun '. re n

00 1., 10.sexn~, 8 f.

Iparti6
I Po.ris

37

IL

'e1 ~.ra a Lui

uo

""::te.-

ne I r c la a L
.

noi ~ f~outie.~
c. ?aSe s b i e
f-extul
rSc'n::"zrii Pl.'incipa

elar e ~i:~t ?i coros~unde


ao1"inyelo~
::x:ac. O-

T:':"Clta

8.

"856

e va

tu 1 de ::-..a ce.

J b, fr .

COl)"

Ij

}.' ....r.ri_ei,

i
une i

001

.
'is:'uni

"

'..

la

..

:.l

ure ;

ca re
TI

lucra cu 2. ::"vane
rj.te de -Poar-ta otomn,c
Ve'

~r..a:Pi~

r= ~.~f:::c~.lJClr~e

d:L-. oonn stune


1a
1...-...
C:-;

"'-i

__ .L..

a?r

n' ~
__

\o

\of

se s e!'<J.
"........,
t7" ...
l c....
c..:~ os
.

~-., re~.,::~ asulLa

\.A,J

st-_ '"<-:... ui

Dun~rL i.

e,

Cop ,

88

39

I
'tlC'
....'L'
""...<....

'.!)

.4li>

fr~

Wo... l' .onnn .i t li.1


c .mp:.....ti tu 1 i 11e Cu. r<~
'..
0..;- e
. nde.p~
'n~~v. t:-'
...
\.1 o'.Jl...
u.
_.!...J:.
<.~_
<.._ U.L.~

16

IVi n.;(

eL.Hl o. )2...
v U
P(~

~Q.C,-

'1:'i.c1. c

...U b~tezul

te i.

") ineii> -

Lui .

10. '"';(lm.

00 .,

art.:.p 16
vtc .c..

uo
de

<..

vi il

ce .....
d cu

re _O ' v~,

o.J

Dun~;:0:[;.. Cu m'i. ci

0or.,

.u _

i-

:ne c

.L ..

c....4OO

lb.::r.

t':"e 2
Bun 1 el' ~r
ca \..6 .... euu

.l.'~
+- 1 o o...
;ilt
1:::" :tie ...i:.u.. v

~ v.ui.
",""J.:

1'). :::.:..'.

32
91

LJ-2

1856

92

J8.::,tie

43 '8)6

Bu o tO_G c_nf::"~l7~" ::':cte ...


nelor e; tI1R-~ta dicCJ:.,..i':"-1 v_o
s,_up:::..
....
a nav'lga-i8i
.:::-e D'l:1:J.:e.

Viena

tul e .Ie o. o rd C,J.


IJLli cl unee.. eu zo pea n o. ounr

~~ "QP'".l..C
(

.st-i

"a

::'ntind:':' :J.'tribt.:.-S'ille de
ceDi

'a

fua:.:'ea Neae;r::.~i.ls~
1b,

-le :!.~tie 2
fu TI"

ii

f.r".

3uo!_ cor-ut.Lc 1T'xtemc'.o....:


r"'u <l.::ti~ole:'-e "':-;:,ivirl Dt.m:~":"ea B~nv t: cce pbabt Ie c-i ~e
~is~ut:~, ev::.cua"'":'e['" _ .....
lnci"'J8.010....:.

II

II
,1

00"1 _ '

b, -r-r.

'1

i)

I,

: 35611
li
II

r D J.:+:i G
_-a..L.'~i=

t[: 2!).!..t

,l~-

Lul,

.Juo]

~_m,)E_,-- tu I F::e.l"l~::'SO Torif.


coninnd

obse!,,\T(.::--iiJ.e sale

n prob' ema. eVG.cu~lii


II

\J:::'tre

c'ira belo:):'

'ae

ru

s:

-"ir.-

_6

aLlf't_i

h0 ::-t'c:c.o.t 1,01'" 'pn~: 'Ia

ionstn,

.. II ..

ce,

tuirea
defi ni 1.. Ve;." ,
be rcnu Iu I Ke.ller n

(;omi,J-:;"u

nea de la Buaare~ti.
Cop.,

95

46

185c

.:J.rtie
'--2.~1s

-Lb,

Hot.::.
ner,

1 ui

curie"

ali pa a- Lnsn.; 'c-

lui

co ,.,

.JuoI

i. n .:n o',

yiuni

-?l

of;

_e bu Ii1 e

Lb, "'erm

!-

imite

us t r~e':"

.riu "li

_:":)'1

u.tre

~ '0'

III

i u~i 1)ri vi d
01 re te I ,

r-~s

l.lJ

<:..'1'13

a urr .nd ca i-,}. trimi'"

internllUyill

f',

:'.:'ia'z n e' n r c "TI tiatu


de pace f7i e n'e'lef'l'e_e
.:.;e
nera Lr' s aunca .....
.o&C", -.i lor
1
Cr'ieu u 1ut
a:fJ ""ii se ...ua.J..
'.a 01.0. 1.

.t'-.)1."'. co

rl

'-=juo- ....i Hiibner- te legrCA-

ya;......
ie

u.nr

"'em.,

:0 '-ce

l:.

~.nernun1"\.

vonDtCl.U-

c>,

1ns t _' ('-

i v s. n:..1(:..:oe ri 1 G

....
::..

r, c.v,:'p lu- .....


e n

V,--

de r= JO 1 iti "a rru7'C iei .....


i a
"PU"i ei ~ <> 1 .:..._<"i st:1
coul.ra
te7e':' u i ....
ii .1JrL.c:i. ate .. or.
Conv'"
, Lb, ~el~ , 6 f.
//

'.

~.<fLf5' - ~S"o

, ,1" .::'<3 "3:

Vie" a

Im})'
tt.1 1 Fr-J.uc-' re
. In~iI "fe1i~i~~ ~G 2u 1 si
T.';bnGJ.." pe""~~""u 'ta -.\ .ea e sen'ci
IoA

1(">56\

apr.
1
J:'ot .......
l:;b ' -"c
Bua'

CJ

"

'<3.

Paris .rez n.ir...+

f Btu 1..1i

ro i";.l1 ue ')ac -e,4S1


o. r ~,

,J...

99 5

y::...ru1u;

nr.na-:

.>_i vi 'Ud

~cea,
.n ca-re
ce) U co.,
it,:,"la
r"s:..._'6
unei noi
lini'i.
e f:;:'Onvie.'c.l n lUu2,robia.

Oop.,

t,

Imp~Ll.At 13 te"! err-efif:.3i:


~

c.pr
1
1e1'1a

o 51.

b.!.:!...

ui ~uol OU :i el
pe

n!

T.

ld.

")uQurer,,ti

{jap., 1b.

Ko

Ll.e

'1
1

IIII

,.

ao r.
TtC''t"'a

uoL c p':::'n' ~e c:..cord cu


JtcOPlb
..-11"\3 .;

IlG.

ti
\.J

.i,

It

(~

,e .:

H.,

Lb,

..

f"'e]."TrJ.

..

e .4 ~3

r.

ginais

~C

1a

~-

102 53 l[35f

~?-portul
mparCl. tul

de sura
III

u i, juol

H'_u.nci <'C

iJ..udien'a

la

oal'uia;

soa rec

cab re

I.bsiJ.
"Ja"Oo

12

on

~;r\,.,'O

j!red3.t scri-

Liri, F~'1ei

se Io..,if,,,
lD.J.eT,ilsl-r.L. f;::"

di SC-.A -yia cu el,

Clarenllou l1_iv';"Ulle.vacua+ea
.r'x'.l1ci~ e Lo r ,
, 8,

Cop. Lb, "'6::"'"

03

~L'-

1856

'n"?i

i8 6

..t"'c- t'ln

u L Juol

iwpr""'dtul dom>

"12

co..t .....
e

eva cue rea

~rl.ncip9. beJ ora


o D. Lb , +e rn , ,

55

lOL~

856

"ele'" uma lui

n't'i 0' Le 12

Viena

myQ.rc.tnl
cere

an ur .e.

Buo
ULO::'

c
"'tiiri

sc;,.,-i rn+oz-tre ze ce e cu
~re~ prir.c:pilO. ~tirbe
,
Gh':c'

cop, Lb, fr.

105

56 1856
I

te"'o z-i.e

VG..

..:'i

/d'.in .f~' ec:ua.te/

oc

i Lunea
C"

la l.iomiLi' ne .... p ntru .c:n. li -YG la na.lai ce i ute ....i vor fi p_ezen o.
C~10
C n.,
1b .0-6 rm

C':"

1/

~!E

I
I

~~

36

~
I

18['61

II

II
I

II.
107

5:9

1R56

1i

-.

i.

su. 1 a CA _ u n- ce OOl:.ct.
pr
12
.llmris
tT"i )J u 1 tro to. t T'lU.:,iiiim 0i
IIl'
ce-:;e 're"''''u I ,,-,l.-l se me ze ,
II
-COT).
i'b. I'r ..
,k

li~:
I
IIIl
I

la

,Tiem

'oler''''
-ou')

l:ri

+a """::.
.. 8 . .ne

7i n

(}'! ,.,'l "Y'6v.


v.

u.nea

)"' oa re

tu

Ce

:..

V) ...

ri .-

.,...r-

P:'_ ~ la in('heio!'92.

pVc~i.
rt

108

'O.

lui

59

8' o

....
vezi

C.

Cu

tirbei

1uc reaz

De-'"....
1

un::.~ e , v r-ea ("O:im~C~1iD..) c:i tJ:,


P' "'0 "tu 1 "'1'r....i..
C.Lp c T ..
i:f i
~
~

-i

lu""-...t oi '"'~-'
~

-no
"-'-,

l"n,le~-'~T"I,.L

lud.

(o
,.. ""U

ne-'
Y'l"

r.'
:'LA

-'-'0'

'. 1i

ro ""a "',

cc....ln:::('''1'Mie!
'i'"

&

-"S

C"'''h2.iJ

e,..4t~

...

\\)

--

:./1

apr.

"RUO

~~R

" u.Ll

ti ':.:te ...."'';:;1.

COT'lUl'.

e a co z-d
i ~ L ia. ('c- c oui r:a.ri i de
'"
of'
,.,>' ':::'U
c=-'
-c. sa. !'t....'J ia ......
ro n
oie:'i
do Il'en:.u, maio::.~i sau
1"'(...

C~7Ut

t""

cOlonei,
da~ nu se ~un a~ ~
eleci z i.a "?U
ui ei.

:J

<.- ")~.

In

t.;

an

COD,

1 ("e u ,

"e

ma 1ui 1r-oke "'r.h

(' ~ """,

":'-te .....
ne T'edna!

,inon,-,l

pe nt

Iyt_

C'['

185C

':"maC'D.n'; o , co ni.rx

""bei.

C0P.

112 6)

.UD~ :"

b,

1""8

It'l .

:Buol a zn na F::.:te ..ie Loro.val:1tb.~,-}c o..itil"= pe rt .u


;.Qlustri'"

ipst..elor

-da e.... ~WJ .... :.ea

o vor

'r-ir!-

f'a ce ne sona t ,

ceea ce V3 pT'oduoe e~ec'

a SU or,-, )onuJ '1 tiei .


Ce p. 1b. ce ..1., ')

tul

, D_'i

r,

lui "'ur)l "'8~.'8


vi rJ ....
4"
'"'e 1 t..
""i

r-':'e,.....i mi':" .tn..t ...


i .2te_or.
un").

lb./Ye.L

.,4

..

f.

38
. Ii

lL~

65

01 te

''Q,

lR5~

e ~J..'t

:-'Te-r>e

ne

...
i:

;; ae

D_e

i'i'at-~ 8.

1:'

.a'i P. a ..
,.101"0.
i
1-:irbei, <lo""'ind s ':"nr~~au-ne!:?:2

I
I

~zinc'':''---utc
0'"'. ; 10. r

. 5

6-':

181;6

nu"'l
':Cta u
i

,...

c: 1" Il rl'y

rir'"

DO.

f::;-'"

n:.:.

i
..

. 'r',

1\.'" i:J ,

- ~le BC

~. ~O

ete.

...
00""), Ib ~ -'

L..6

67

185d

:::)J?

'i"

,..1.

II

"'"iera

r:

uol

H~.t e
.,

r-ne e
Co :'O

Cu.

li!

an::"c"
ru.

"""

ni
c~

V-

CA

,....> ._~;r.ei
e
)

e ct s Cu. lQ 1
,
,-LG n,
- ....." -. c re c \...- c7c~i
M'eze ne Ag, i .a ra .
-

Il

'l~

"r1

00') 1). ""e'Y'J1"t.


l'

il

~.1.f'9

"_:v:'OvLJo-ni)

111

It r (}1J
J

-t 1

"
'.!

,
t...4~l

\1

II

II

1'7

1 1['56I

Rlchetul

li

II ia '1.
IIVi e "l3.

II

II

')

fel Z.U e-is


~t .L'C "- ",e e/
css /,.,

c.

u':"
Y')

.-

- 'i o "':J...U

.L.,...,

.u.

on: c::""
L.lnd

i,

J..1. -

V':",L

oa l.'e&

1.11

):!:'O 'l !L'

. 1/ .

"',

rLl.

'i or

-t

A.

39
de vedeE

~sUD~a' lui Dunot~


austriac
Orig.
b, ge l."'!ll

1 8

'O.,)o:r:tul Lu i Pz.oke .oh

'J

febre

7 f.

,onst,
ino~ol

pz-e: ti troa re
ru pa ce , .m /_"e'l.<- J:h

cont e -ri nei

vene J r:i e 1 iffe,


....
-.3, ai <ou t~t vl i, ta
..
i '9
I'"

1.

ca re

_'<-l

oe -

nun.i z en

sine

10r n ce' e.3

~ ...c l-ra te

:;:)un~rGne (cu '-'


ind':'J"GY1B ')._"'6 ..

, (}Q""')

-'eb"':'.

. ,

b. r.'al..,

?)

'r")

Viena
iu li e oentr ru o e n i lJ eenia
Gor...
l ....iua
:r:ebrua

ri

b) I'7' bo o u'
vnn...e:.in~ei le 1'1 11 ;'eb:'L.'l8)0 ~,inut:..t ...D. Viena sub
.R)b,~:.

.:.., p.~G
oi. i.nu - )UD l..-GohauenDtei
"'"':.: e ~ DO.

"pjV.on I ..
t rL...
G,

H'inc: ~_j

m ...:"6::--b 'rr

_eL ~"'"J~eiGteJ..,J
.

/ I .:

Bl'U

vD -.:ro:

~e,......,J.n

40
'-_ "e f"e,

e ~ri r.c L 'Xl t e


E ~bia.
V9u. e r , U ). 1 b, ~err

I
I

1')

26 f.

1
~
II
l'

j!febr.
"'[Ti
v- P'
.....

~Iopune~i l AU~J_~ei
privir
,.?1 ojoc"'_ c "!' ne
}J2U

ru

.L.e.A.':"A~.,.a e 1

ri~, i~

? PU~

'e.

:-e:')"".
'l.Cmj
n.L'

<;i

el ..U ),...v

o ae c:

1:)

Je ;;',J.

Dunu""E"

-:'i

{"EI.}..

~i de
1)

~~
i L N e ~,t.1.'
i"""

u;

""-1,-,

....

nu - i -1 ~e ~.:.u''
in
_vJ_~
__
noa 3 ..
"-i

s-

,-

Ll

....:-u oo 1 UO V ,
'3.t~
"~C': care
y

i: -

23 ?

'..../1 ui

1'To

J8':'>6 .

K'esv.l.

.f _e ~)un

II

l~"Gli

de e c-,

d.s. la Yc.._if ,rrla -

ui eLe ae-~ 1~'-

ii.

l~

,.
r

:.. ..!..I_

'Il

l..f'Br:'nei
Jil-

1 ')L.

,Qn'"'t,--,.~ 1. o J,

10.

'1.J.

~ u1

...__r.

uL

1""'" ...c

11

tre

~U01

"..C

of ,

f) ..

te 8"'1'6

,1

iT ....uo-

"

,..

l,;

_ (1-

-'e 0" _ 0 ~-.

~_. . c _r tu'

ce

~..l. ':"C;.

la
~ zoo i , '-')oi \.~e ) -e ,TO
ma __~ ni.. utelol
DUd ...811

II

in~':'"

11

I-

ei

i _'

:su C II r-e -,:. ,


... 1<J.... .::0 n

-III

s,

m&.
u_~ui

i.; +-,

li

1..

,ti

.L'C v

__

L. C':" IX -

i) ,1 t.~ rt.,~

biei,.

i O "~<...lli

oo .I.C- ~ .. et ...
nD,_.....

or ei.
vO )" 1 t : n .,
!s'icl.

zo

..p.

1"')5

61

1.05

II

.r>" ~L..

...

I
-1

ia

T-;) ,:e -1_ l'


0_ e_in -e , unde ...,- :_i~~r.
._~ o L.
U

-.l. f"

febr .. '.8

.J...J,:r-Ls

Lut. .t5UO,,L c~tre

'.t@.J!Ol:tiu.1

lmp~Lc; (i1l1, (

eul n')

2-0.

yi, Oxlof ceDe _et~ov siunea


-eri t ....
Lu I i Bslso..I0.oiei ca
..ompo nsa ie pl.; nt.... .l..",[Jti tui
rea, f'or.i:;cl'cei

1eo.I.J.III

I(B,l:"J:i~

zb._.ud'ie

1."'eI' 1

Napc-lTr

J ui

)!'lof

1.

18j6

.8

ebr.
..t.. .

ri_s

Rapo..L.

1u L

,J'

.Lu

~tre

rIroiLat, u:r:utind c~ Brun ....


ov!
n Et..A..L.CU o ...EZ ::v'c. a!3.,p.....
x,
:':'0C\.liflc~ ...ii
.t"J:i U

~'!?O~.ltiere1.0_
.:. pa tie lor, _u. ..... ....u c e;3,
v

,.....l.

nae re zc

~c~r ae

l1

J.856

..2

r v..rtie

Rl_is

t 1.E..ta. ti o v ti..e sia

oL~~i i.

""op.lb

128 12

1..J8

f_

, b !

..

lui buol c":tre

B/3.POL'tu 1

IJpr: t ,a 3-", s-eui rrt d vonfe.l..~nei: nefortifio~rea


i~su Io lor .:'~al8.nd, ne reconstrui
res tA L~ fo rtl 1'i n Ci ""re, sia,

lordul ela rendor. re sp i nee


argumentarec.... I u i, urlm:: '>1'ivin compansa t.La n }?.auc robi
ODn~ra Karsului, 0rlo~
~ centt: .
Cop., Ib.::- r., 17 .o

.. '/ ...
"

'

,-

-- 43

II

129 13

lR5Gt

Ilt
I

L.t:DG
po r-tu 1 lui R
:i:'ti.e 7
:>.ris I - mp:C ro.tu 1 H'. nei c IosL., a

S-a re iny

Oon"e~I:'in~ei,

t.

1? re

2: '.':'ber navr+
n~~ , ~i ~nce ere
t1

noilor
t.

-rt':"e o

1_-'0
I

ri'"'

ntic~

10

"P.,a.sa. ~ bi e i

1b,

,/ P.

'l'~

-Pr ,

~'"portu
I'''

e tii

~-'-'

C'

o' cr. +re t' ','11 0': di s~

ar.r.ra be nt .....
e"OJ

.>

l:y::"'"

LI.

l'

c .&'2 ~ -b~b

'i:' . ''''t:ciei-

u iei

)1

ivi

n"'!::'ci

t.1.'

<""i

el -

b<..l.m

bia, ~ oi ~n n~ei-'n Itai ~i

,
I

II
\'

Il

" <""t:r!-E: i uri v ':"!le uni -ea

li

or ~ le ) ti

II1:

eo.

cu

_ o ...l.OV8.

lb f~., 27

-P.

lii .
\

r
1~1

15

56\\

[laI-~
l'

ro

'

.~ )o.rtuJ. 3uo' c t re ~mp.JU)v re i ya a 7-a:~ o

:'tie

r-i s

fron+le'"'8i
~L"...cf

c, '"'

r rIIk~ rea

03 ...nd

-o :re .l-or
.!.

'"
uo "

Lcea
tI

)..;.tJ<..;!.

'0T>

,-,bi~!;
fo"':'tu

:-i 1 so.c cea ,


100

con

it i-

(lup .inc.ie " (1 rea


t ~.
Ci ).,

b.".,

2 ') -f

..

44
J..3216

1856

1.rtie

uns

aport
mpvr-u.t,

'

lui

~ol

c~tI~

dun C'e,.:;tn~ga 8-'1:

ce t'i.reo - , uCX'P-";i': Fri vind 01


'EK. F.....
i ne i pa 4 elar ela
de Bllol,
"aJ i D':U;8
eu cque ney , a.po i. tli cu Li, e

C"<

asup n
;56 t"

OOP.,

33

17 1856

1\~.

1b.

J."ec..o..

e:;>ti oi

1'T68. .:'.

+'r., 6 f.

'ano,rtu 1 1 i Ju

'1artie

rc.,ris

vp"

+'10tei

~ I'):'.l:ali "L"l.i vi

C:""1-1.'8

che stn unea

TA.

9"p~~rit , . xp !'imJ nd J?UTIU tu 1

ee veuo re au"t:ria(}~

~L~

'.85

- ;:;.Do.I;'tul 111i BU0'.

al.' ie
c,

L'1.C"<

n u. e:c

T-rU'"'TIt.:'!'

o....t.re

iY'i,

~"':'(

C"<~

t , r.orri

n:1:.nd ~01T'r-'e"t&.l'i :'2. e x

'ii

iC8.co nc 1)",.:...:..5 ::' lr,.

a su ora

c'e 1'"' Cnn4~el'

D"t"\ehLe e'l e ex

35

19 ',85

5. n>'_c..t:. te_~tul

. .,
e~

f.rtico

lr te

"'i :'tiv

",1

.'..

o i~
/

a..toV
=
.i

es

1)1. f'"

1 S3. ..i u':'e-i ce n

~I

~le

00 .,

'b.>r.,

v mi

~4f.

-36

20

'1

~6il

ie
,V-2..e""'a
II'~ ~

i-~n,-r:-' ~n a-i (D')serva-

"~Cl,

1,

l'

ii

tu

e ' pV
f10p.,

L"I-).

ui la
.

,4

t.

1 Cu. ~re
a 10-' :
iJe- f).l:. _"\) '-J6 ~

tur" ..,.
oi in 1 c, re.;

6...

i"'1~.roru

nt-et.,;.ii':l-

'i

-"\

2'

tL i

e ...;.~ p1ey,i

1;"'\1...,i

T.'l.,

r,

ci.

Lb, fOr.,

1 -P
_.

3
:-'

--

l'

t, c",

-iTi

c'::.1?i 1 e ,,}'l"r
,~.:..v i n 1 r ...-

,
... 46

139 23

185f

'o. ,...tie

:fa. T'L'"

)5

~3.")():rrul'

c~',tre

'P10'l

2.mn~'.ra t , :l.U):~ c:ee tr:a o, 13-8.

v : nd 5':-:-1-6 ':e sxc l.n re

')~'i

C'!:'> rer ~ n si, TaLew ski

pe

. o "t:".2- ,,-"
'-,
r:'J., nc't a

cre~)li 'ni.
00).,

':a ~..
tie

-s...:1. r

~f':lo c-

"'2,

o.:!?e a a r-tn.n ,

~}

ni .1csr"e

Lb, ~'r.,

J.~

J.'

.1"'f-:ul lui

r.1pru t, li:1p
deSD!'8

. .(.'o~t~

ce Oi nca e. ~A-J.
""ev17ic a i t'Lc o o' 0-:'
v

n . vi vo,-,~e la ore'ltitli':" "lin


O::'i.ent i 1< ..trinci!l='1te,
ve11i le tre ta. te cu POD.
t-{ ...;ia 0i ~IU..1 e:1o:ru.

a,

Cop., bl.fr., l~ f.

141

25 1856

a r-tri e
Th.ris

Re, Jortul lui Jjuol


I'1p~ro.t, dup :;,oain'o.
de C"p ro .Il})\. a l"e do eva ..l.'e

f~c~t:o~~ a

r"-ico'e

~"-:r'e

16-a
&.- t i, s-

lA

0~

pri-

vind. DUL....eQ,., e va c.ra rea iDeii '1 t~ a _):..C'incp"" ve fa de cu-

t ruco r au +1::1-e '8, ia::~lmna ~i- ng' ia CGr 6 Luni


tre

Co

s-

Lb, f.... ,

",1/ .

I
1

II,.

Il ari..:'e

re

'1

.;;.( '?... li

':"S'

':r..lpcU:a.t,

ll.:

.:'eU'

:. do

v...... ~

riJart e
.1

~:tis

u;

c -ro
':'E:'a.in~<...a 1'(-"

'

"

u""

e~~1-..1'i robatucrL nu' i ~


,6
1.-- ., 'i ~:
'"

.t
':'ra

"'- t t

...e

de ~ ce,
f)':)

lui

~et...e
.. la -~~"Ol

'tio.'il0

un

;1

v p., 11.f~ , ~ ~.

lui

l. c".f-.l.'

~\,.

1 evi: U~ J..

e' o.

+; 'ne

l<.e

r-

e
)1"'

v'~T

3-

('

c ..t

b ...

0G

, lui

,u

,..,.'
-

oi.

- '"" -

<-

...U

l ,.mi

'-

... -

_i

....

~"9a e.
Oc

J..'D

e.r:

..ce

'2VG.

..

u.....

~ u.:L n o.
:EI

,,-

."

o iei
... ...

()

1. ,

..

_..

1...-

~1.
-

146

L~8

30' 856
A

li

"t
parc

\.1'.

..... .,
Jc '('""l.-:YJa

.9.

d,ezbat ti a cupzn .r:emie~i':" ..le c:"t_tj rur--i c- Dor::"

- '1.:

ii

f_

l1i

tJOn, ~ s rcb':"s,., "inbt ....

con;.i ...
t..._._,:"

.ltl.

.....
i noi re te,

c:J.e..,tiuneo,

p9nJ~ ri1 'loBDoda_"l'j

ohe s t urn I :
lioel,
bel~iaA~

.J..'

. ai

SUS-

~ct~a
outi-

~i :~a lolu

lui.

.
4'7

3]

{D.  .J'

J?~

.tU J."';. s

:;-.../J.:8.

rtu

, ui Bu..
1 c3.bl"'6

-)J'()"

c~,",l tro.t" u-

'tli de " ::_'"'J.t" cu -:1-,-"

,---

""p'lia
n cazu'
irL';:'- c .;;.;
L....
L:
~rata""'ult:ti
S~-U:OO,r "J. 30
rlr
tie.
Lbv f "'.,

..c'

356

fi

23 :
pub iOaL'8a

!TlQl-030a'?lo ...

0oup_~~ OUl,
c"lae~ve
C '")D

cu

'., v ~s':"unc nuJ.e


,

' u

'/

v::..t~ru~
in

_.,

..

L: 6 ~

t,

~l.
49 ~
o.p0.Ltul

856
mn.L"t

>:l~

',u;

na rea

ELlOl

o:'tre

t~ tului

ti
1;

5~n';;;a;:-i ngl ia con .LU inf ou ~iun~ 0-,-' 'Ia tI'E'tatul


de

'1

la 30 martie;

~~U

.refle ;i-uni a ;

v~_ .i~ aues

uia

op., lb.fr., 6
~

1
'1

i
I

I,
I

II

II

li
l'

I
1.

,1

II

il

"

~I
1

.-..

150 1

1<;08

"
Xol.
U ~

..t

re ') rt

la 18 m;...'ie,

r'

:u ue

o<...tr(l j1>'Ln~ul

L..
+5 f.

I
') 1900

turziu

~8

lli

'l o i c

ne E'x...
erne &1l0l::i1.';'< C inforrra'ii uespr-e stiua.e..,.L:.: h ...vareSOJ, Lrzrres~J ~i Sr.oene~
(o

-e U n:J.J. . .:."'!.a ... Sn ':"'(


1.:1 ~'."';~nre~
~;[:
.....
\.:;.lli't"\

se luo in PU ov':'ru ~~
r'':'' c r re la se 1J v -roi e It - uiIJ1
la. '? Lu .i.o , C':" ii at.:8:heaz~
te '? -ru )(18. rte ai.~ 3 -:--1 c:;

mai.

o :'i g.
(2

~_s:'e
.

b re:rr". ~

j.

..

..

3 t.

52
152

-;' J908

18 l.

Ul

ui

>

e-

ne r-

750 '-o b

cv i n

....,t_iecl u i

~.lna t),

ro sti bine
Io_~, a stat

Un-L8:',

pri i Iti, ce ji
re tra s , ::,i red

"

din

Oap.,
Lb, r:e 1.t1., :; f.
(...."nEL",,- t l.l rop :Ll ez i.a.i ),

pp,nort

Illo.i
I

ii

.bodnre SC_ 1..

pasa

ce rnu ."eanului

cuv nt.:: rea

Bulco-

Ia.,,':"

.t .. p.,...; n v 11 ,.f. "10ub 1X't";,

~ni ca u jo~~
~_ <""

8a eX~lro~

i l. .r. buco v .:..


.10 ~i 1 a 1...">' i

eru

'J.rlc':",

o imp.t.e':"
C' chv"'uiala

S.L'

b~.,
1

e'':'' ve m.n

n.r: 'li ...


e"'lL-

ucovi.rx

",,_L

i
J

II
j

308

':"U!.liA

1 i

LA

lIurz.in

eh-wnt-

'J.-

u\rizi

lui

r.

:
C

~s~u,
1~

-r-, C'f'.

..

la
il

i.)-

1/

55
lui

de soc. snud , tlj.,)olid<.,1"ita-

bea.", a noi'

S-3.

ncor-s n

Jngc r-i.a , 5,-,- se du p a la


din n ~nc.l:is are.

cest

~a)o.t

este

Segho

trimi

preecC ntelui
Con3.11in.:uae;hiar
Le. 1. WeJ.{erle, ca re
se .. neaz
o~.. ol...:a c Ltri.ti.

c, ,

Orig. Lb, ("exm.. , 5 f.

.55

23

1~o8!

,u::::,zic.n ~ .I:/ortea7& llli


eh:r.'0r.:.t'l-,<-I.l a suoro

ri.i. 1,.-, cu -:>..uri


Urri.v e r-ai t~'l'ii
ci inv~c-toare

'. Jem a,

7 1908,

ocu.

r..lur~iu

D.

de vc.ru al
16 nvv':2.:.to:,
Bucov Lna ,

din

poe ul Jiotiq<... etc.

Ori~.

156

1e

r-o.l:tieip

Lb....e r .,

Vicecon ....
ulul
t;e&~L lui

:3

rel::

. ehrenth'" 1

f.

"U'DOI'

:..~in

uo ru
ti le , E)a'l1ca Pa 'l'iona.l a~
aur- i mobt Lt za rea .plc nut ti:.
DU se

:0.06

Orig.,

57

1908

octr

Tllcea

c; )

bl..geu.,

c ro ..S"'""C'J.n3ki -ro ~i te
'o ce 1"8 "':'El 1'Jl"';; ro. "tivi In i ..
~
u "tiri L ~
rp -eun cu un re7Ul"1at al

.. / / ..

3~ -4?>

54
.ozaJ?41ui prog.e.oJul!.li
O CIDpiQ J. U. ei

','l:r: 1

;'1L_,':'

e:i,

ct_eri

:i

.J_U

c;,;tt:r:c

:J.:L cuza

'i::-i::' sale. de 10

c<--.te
...
-ina
de I.E.I,tr'9T'O!J., bum.c-'

co ....
te ..A:.

-li tl c:.. re:o

~ rJ-e e sbe

tenir
lia, ce ~~1::l.
U.r~' t'"'_....

v on

".'1

ne ln

tf

u ve ~"_e'e

I
:1

Il ,
I

j
v o ..

..

st
Un

0_

'"1 V

I,

:..

eo-

re "S U
eni,
iei.
1.

m. ,

,
C)oB

C
-f.'

:i

1,

-"Ar!. :;;

-,

VI/

55

. i

:"g.,

.,

Lb, e

...

.p

./

081

"

1...10

rl5

nov.
"" ,

c nsu ' J:'-- ,

1 tu

Ou..

,!'l"'r:!

"h':
i"ry"Y1f"

ri c

......Ti it
'"""_ .....J,

t-J

t'...'1
_e

....

c e; ,

.Lt~ rnl

1-~

...

L.

~.T-S-
b.

'el'!'

1,

II

li
I

.L;

.
t

oS

Ln...
J..I.

r nov
lin :u:

['.

li,1

't~

j v.e~

!I

. /"

II

oi

z:_v
0,1

.'1

i.ioea

- tine
.. J

.,

.;

~i:.

]'-

ni:::....

b,

tJ'6.L"

?5

e., 106

-IDC

..

I
o

./

iL
I

,.. i ....
l.:-

..., i

_l~ ...

1~~~~

~Jl:v -,
k~ lft1r

- ?J

<ki~

~L\./III'
[

.1

t
I

~-

e,

56
v i zerz

'1")6

....nil

""O

li

Unr'f:!-

':n "_C'EI e a 0,1 ~ r cu r...


al ta :0- J;~' ue

''\~.

.D..P

.::.,

'"li.

obi. 1.'70. 'C8.

63

'.:lr:

iau.

.,

n.. c;e

.,

12 f.

de

11

,r eyo~i nd (O
vluge .....
~a c~ nu vo .".1: :L ea

lve rse ,

Ie e
8.1.

~J

ti

aar

ni alu.. ~L <.... '

'.
Con.

EA 3

1~-5

a':'
Vi~na

~c

f")

,"

<"\

(LO

ui.
'1 .['fI

::"c

r<A

pa

ci

0 ..
u

"

1;,;

""
rt ,

"'0

.b, ~t .

'

L ' "'''

')5

()"t)

'l

~ :>f
.

.,

C'
al
'IVi na

1'1

_U

c~ .

c":1 1

.,

o.ju se

-_.

",1

<r

1 '3;-,~

. , 10 -~

I
66

._'.

re

2 5

-1.

'"'
'-"

Je

i
r-

:)c.
0.1

_'e

i..

'''boi

<!...llt9 . t'5'

v TI. b. "'e

II
I

'1

= 1:.; I

ojze

.L

U.e

IV 1-

,. l_

'L

CT.";yl.
~

'-

yo'

.;

..'"

"'-

...

j,')

li

c.

...

'-.-.!-

..._C

:1iei,

.,

l.-

..,

e..lbb "rt~

;;;. 58
168

'1 191 .

" e o~iu

'5

-u

...tI

mi i t.1.U
Jucure _ti,

ir.,

vZO.t

o "t_.

r'['

_i-ei

la

in.

BurL.

ue L'"Lv8:!:'l1e', n
_'-, e .~ in':nd si tua ~la 1-o1.i :"co-ccono
1 0- i i r:-..::: c.W.t , 1: i

oonving rea c ~ta 'i e Ce~~rd18 ~u


i pO' civi~a
?_ opu ie r-i.
_l

li

i.

Cop , , 1b,

("'pe

1.,

J...

Lu l Le
'iTi E' I'1..a.

vz" rni.n , :'n


"Idei

.,...;
.

c:" i;" .re


in:"C" ro, "'i e~... J..:i. .::n.....
u-l
ae
vte~,
con hiuB
las c..
CaDea
., ./t; --.
e

1'0

.0

1"0

1~\16

}eLoj.~iu

.lui

hJ(/

\i

untrri.a 1)(; s -e
nu. ...:';' ,..-0' v ia se ~ ti, ':11
..1J?8. c Ge ~ia,
JUllte ne
.
or ""nia -se- fIi:.\.': v; iao ,
i 1 il'"'

tt

o:,j-;~"'l

""zti. n:',? nul

ui. . ::....

l' ..

nt

---

59
.I.ro.:>us

v.

opovt ci ) ,

sa

in _'e 0& ..,tL' te


ere Le 1'0 ont.a , Uel:' Lna ,
0,-

J..

u'1iu

Serbia

Co'O.

71

10

< 91

. .

'bn. ia

f'i

Lb', )e rill '

e./~- 194

[3 f".

rtiool
e ziar (?) t.n
t;..:..
tu a- "Ora stinn '1 uc rai r eE n
ev ..i'O. a "li fe"':'D1 ~ " , n
~n ....
A

'""

in

<..

E)

00

B~

rJ. t'

c..

u 1; It in'} ni L

sen~ ~e ne

~.iu
8. :"'0

':"e171 1.., ~II ..t J. O-lTrwa rlc


Lb,

vop.,

7t 11 19.16'

_JJ..YJ.

iE 1

Viu :1

Li . ei.

7 :~.

6-'TJ

It"' di lif"tQr"lo,
e .. ogro.
fie, ~o_':",i~ ~i enono;ic

sc:r:l.", .P~'Oocbi 1 ue un po Lona:


di TI ii stria, ~ntt uura t :
o pI'ob'

f1jTuh:l.L18.,

fv.n tOT .? tt, a

r"

nd

Jr...L
0

j}

'-

c, -

v.Ln (,._'9, i ca~ ito.~ele:


O
T)~coble ,1 cu.! o :"c;..t01 ~ ? oe e WTcro.ina a ? - 0-::"
cu u'

T C.J.

Lnel - :!'i':"'n> '"'i

eOc.p :ri e mio''''''i'


~ ofi1'
rea

'1..
t

c::.

01

'wn..inen

o:.ui~eli-

-::.. La -

"l"
0._

.,

_~'I"

.L.ce

do=~_ei sch'i sr

Tnc'
Jrnl-c ,';'i uorei rc
::n (!.;.

re-

_V'

..,i~c

7'1 ::..

c,..tq~ -:2.01.-

60.

----..

IachetulVIII
I

, 1. u1i

C 1,;trene ..
bu rr:

,II Viena
,
.a~;" .., b: _(,n:.1

&.1.'"B..-1

\oi':)

~,

stc

~ ...l.'e.l..\..<i

00- ~~:.

(?)
von

~ D~e,'t~te,

~tze uorf,

un

ori u aSUDr:' ~i

~A

~5~(.S

1<

~1b

t /l.;\1.(...
~.e..~ ~

li n .o::. o n i, P0 n ru

/ ' le 1.14, :'.n Ij[ -~ va


n e03 bi ~_oblel1a ~~-

'/.l..'" 1(0...."'-(..

t:a ta.
m;nie~ .
vene

1914

-:"u.Lie

"~alu

V:"offi

....
f 1.

ui

.I:0

jor,cv.-

t<.o<....

~e.L'Cl1t o ld .
e e f'e cue e u ~i 11",
i ..x..... 0.3 i L, yl. 'J..

':"ei

on

..... p..
re,

Or':"

.,

"'.

(3

1
u . .!,.""'-UP:J-""" O. un.
.l-e~n\JLei- i .o r
~'_i ie La
~"'ure,.t-.!. c;' o
::":Jrr'...le
r

~ ~':"2 C

J.e.,.i

~'I',
\.1'1

~ ib':"

v:'(;l

J.'

V ...
'0v-

.,

~I------------------------~~------------------------~

61.
. I

17L~ . 4

ui

1914!

.l~S _

3.

~uet_~-uug~r,
u~nuni ~ ~e:nel o; :- ziare le !t.t \.lOV0I'i .1
ti Diu i

ea i3- , "l i ne rv; " ~i

'.;y3 ra

.on

tt

i.

f i.e

'1"'1

J8. 'C.. t

iub L a .....
r:... ...o e ':::''0 C"'..l.~'D.
e rbi.e., ,
C-L te joo f::ro.~
...
ci
\..Iop.,

19

1b,

gem.

Ha" ...

.le vs .

e:;~l-'_i.l.~ d beme
rea ue ur... ..1.',,- abc L o ~di~. 7i
a r i"'" ':na., r ,~...:.,~. ci bua ia
o 'b_c

,uia

u ~\_ Bni 2 ~evenL


ba.bl L , li. l:-'8. ~ ea

insujo'le.

.;..lUCUIe.,

tri , rucm a ud infor-

ma fii

..:>up... lui

~vi ci

i Rantzau.
Orig., Lb, em; , 6 f',

76 6

1914

. iI

FG.porL..

Le

Roma

ba sa erul

1 Lut

1...e ..2cy, ::....u-

i. U.stI'o-un'""c:.ll"

an
Jc
Ce. :''6

C~

e .J.t.:..tlJctLle' i
Ger:JG.uiei J.D c onf il Cu
'e bf.a , ....
l1C6r-

"'i G.,

1b

.. II ..

e....
ro.,.-1!

--. 62
J.J."C.f' )..)z, o~G

r
I

.')

xcs me : '"'1

"o1e 'rU," .~i.seru

0"'"

o.JU

71."" Cu.

ii,

c.....

n-6...

,2

il

')romitu
bie.
vO

1b,

.,

f.

tu _u

191L~11
_'1

ndr.:.. ....

'EhlO n.l.1

~ i-

i:oblema uc ':"ziyi"OI
toric;. -e a 'triece ~u
'"'t,

;,..
-, Y't

'OCO

<..

ar _

"'boi

1"

O'"

,-

o.
s:u

o "d-

tu :'e
crri tre

e.....
X'

ov i ns

:38.

11

rI "_

_)14

....

oe

on

6
I

'C' of-

,2 ..... -a ~,

:b t,.- 3~O

ui

II tJi

iee
A

:'U

ln c

i:

r- :'ei,
..: 1

ene

'"t\:

'i <"'i

;;.

II------------------~----------------------~~

....
63

Bel . eI , atil1g"::'ndu-se
Di s:bua jia i p_. oble: e' e l.omnie
It:pri a b , se ...ro t , lJ~ f',

180 10

ae

91

onstu ..

'1 .opo

~re.~.__)articu1.
me rehi z__ui ~8.11avic:'ni

rL 3.
c t r

Scris

f'~~ul

T.'\org8.c~1., n c...re

cutr an ta

u L Je~ &uian li~ i )ec nizeaz


5 haz

1entru

;011i8

o n ye'le

pri.n;re

e_'e

ca re este

roene ...

rev' au i rea

ae 18 Bucure", ...i ,i :pre


Lnr ra rea :::::to..LiJi 8"1 a
.0 'un!.e-j
:'n )' zboi co rrt ra
, ore

pcii
zice

lf31

11 SILI-

. e noa-Lu
ba' on'
,.,;. . "1dJ; an
i f- l' c; ttPri vi re "e~'e _el _;'
0<1:li +-:..t..i' 0r le .01

\"~QC.

Viena

ot s'-~ '.Le
si...l.ere.;>e
-i

'..'<.{ te

in

or

...'Gl t u "::'nche-:':.eca

1, li'cii" , :n ce.re rec, ~76a/.


po:::t4JL' ,.le

Li,-,::,'"

le (: i

ue .0 vnia)
i L)oet
raaxi 'IBle, .~3c .....
rr f'i n .....;'atat \..i.e ..\Sce refc...v;) ...a b.l L,
::"'1L

_'i .la t

'e

.,

...

//

..

42 pag . ~. 35'0 - ~q ~


r)

..

r:
./

lLi-l'1,

tlFro

I
"

II

:: oJ..

,1

.1lUJ~c. _'8"

(.

'''';>Je-.J;."UUt

~ercy

bS1."-iL' o _'U U i v , l

lfte

lu"i

_ 1 0-

,t"j'
.. _...... o -'- '

-i""-

=t~ lia. ,:,i

c.

re

.z'bo L

_U

j.

-1-u""'" ,..-' e':' }

udt

le

.3.

(le

...

-ro.

OtJe

'e

]."i.J. c- _

. ),:

.....

..,

.,.,

te

cu

..

1C.9

-v>r

r-.

..

nir.?

-/

1;> b.

Ij
\1

l?l~

i~
Viena'
p

~ .1. f","
Ve .6:::'

--j

J.

-.A

It

1,;..

J>l

av nd

1 O.>.,

L:

'--,"1..

10ill<.-

rri.a

u.J "'1wt. -n(>

le

~
i

o ..-,0 _ i .:.~.
f:J.. .....".,

I.J C

ustr - 1,'-".r

J.

ii.
'),

ex

n:"
v':'ena

1.1

, _b.

~e....
!J. ,

lb _. -

)J ~ re.

In' e

ae

__
""'L~

_ '")r_"~ h o" uel o

it:;.

;-':"u'
b

~.

}I'6Z0n"

I
1 3e. hob

uc ...i e i.a

,el ,

.J..U '8U:.':'i~!},
aoaB _ ia,
i D..ee :... ~....
6 ..on ::. lul<li .'istla ' ,1 3. +-e veu _:.. ri

ace6

C'" _ e t)

1C
.~

.e . ')

1b

;'

...

r oJJ. ...i il

'''1...

OVJ

JG

.1 )

i(,..... .,

Vi,-,n&

,,(l0
1..1._.

uU

'-' .J
0cJ.,

:i..

IX

j,

","1:'

c; opta

1.~

C.

)..l.

C:' _ _
'-c

HG 16

? ::.:.

J..

u',

rspu nde

.L..). b-

1 .,

1.? L.

J? ':"n'u_u:' .)c~~....

1f~.i~lc

.....
66 ...,;-

188

1916

r
I

i:tr.i e
,V'lena

~ let:~ ~~ P_l ~o :~i

t'.:..!..t

di :..-3

a , i ...
o l
ol.~Z~viU.Ll.:..
2.

l ....
ve .....
Lm n '-. c

0;;.,,,,,,_':"1(' ~uz

0ci ui , si 3. tlI rt'}li ent .


pcC~, Ictuit de prinul

.I
I

<

Schbnbu r'g ,
CO'l., Lb /:"er.,

89

19 1916

U""U..:;

.s

ori ...
-

19 ." 0_'i..11

~ulu::" uC.l1(Liburg a supza tt,: '"'


pu _i Loz- noa st.L'u ce r~?-"u i It ,
\

n c _'e, p!'it~(,.._9

~l. ...e le,

e_

r-i

UDP'"

1b fe::'ill., 9 ::.

CO').,

\
90 20 19:"7

pc. ....,,::.e ,
viena
I
I

. e ~J.iu

"U1 i
.,
ie:

._ b:

J.:

Jercy,

c.i re ..C 01'\",


Inter'J'I'itc te.
e~-:toJ.'i"
i
''''J. ~11ie.; . ~
e
' r' .L e
_

.,

ia. (~ ..

"'1 ~',1

ri

~L..~n:J. o t>0>V
'-'u.)

""

o c,

lei e

...

...

.,

..

V"

o 1 ~l

r:-'

.A'"' ... ~;L!l:'"

QOp.1.q,. "'e

:..

1.

..

191

1915

e 18

7i6..2

;J

v ::'..,

J ~

r.1

l-

/" 1 "

1':+

..li

r;,;.

19

J 92

ia

IVit:

'2

....

['

..

'.t-

o -

)E'I

68

..~:g tivu,

fi

......ldi eu -fa Ir, re ~e,

au ori a "e 1.
. u1

juca

vop.

...0 ~

ia

i.

O~.l."O u

e.to

,,,,\..1 .

La n,

918

IJ.v~

~....

Il 1 '"

.3IO ~t

;e:.....e:n:-

i penb ru in-

1 Ltrcw s

.;erveu'"ia

la

Berlin

trebuie

sG. te' e rr",:'i e se ::1''- cU~abu L ,


0:::'01 .Jolitic-,
e xtre rn nu r':J..
poa te f-':' du s
C.':.
..c.' ~pa 1.Y- tu'

v,

..

I,'. ./r

~ ~
..:"'_u l'

II. .

18.11.

. i "i.stt: ...'1 de i

L.

c<.Lnt..

IV':!..(; Da
- ~b .:-ri

le
.f

'J

__
~Ulv.

gr "__'.
...m.,

Co'na,_lb.F:c

-99

li~L.

I 7iena

2 f.

I
I

a '.imeni.. ,~~',
fii ud ~ Jj:

G:'gi~ ie

I J.

~U

re
b,

'8

1.

~ine
t te,
1':..1l"":"

')

f",

1 r
~./

69
,ia

/-1:)

:.Le1e '""'ralib. o. tre

.6

li ~D~'ia

vorbi

ou ...~do.:,la VJ

=,....._ ro: o ""!'lerov

['8.:'1.. ....
['OL,

ozo .:ni 1

, G. r \..Li.

nu .Jot ""'-' n..c

:;oi
Bul

un va-

:n"' .....a.i;:: ....0 ":n:'a ..'01r ea

bu lf'p r poa te a dea ,

Cop"

il

.e J.rt"

l.O.

2 f,

:1

I
?

La.n,
. o ri.a

191

,1 f;

la wofia c':':'t e OZ,Jrl1i~l n


D i:::..vlu,c
f':.J... ns l o...., n';'u':"v
re
ci C'. Ru1-- ~l )ou te It " p-

r~ et, 0.1

VI

00".,

13,,1

Cc.:'"'0

. b,

e l.'1

se c f'un

c:,tt.c..I~

I
I

199

lian.
ILi

1910

l..Jrcbt
t:..\r.sl

( eeni"'<;.

or

r~

p,J..ec';'''"e78 cu

.L

con c-i , i

t)
10 c'

...tl

ve

C~,.. -

,-'."cu..

.iec

1.

1,

Il

~r:e .ie e:::,

ou

Ij

1 ~i J.;:. c

uni;: cu .J.'ar id.i11


u.~L.oo.r:d.t S-q a.nrp.~at
ordi

21;A.

(...OD.,

Lb, c e nn ,

.

/'

4.

,-,OOiL

3,

::F.1 -

..

",

<

'70
1:-;13

i~ 1.

r;

CZE:rnin ce ce J..:.ll.

...j

...
6

:..

t .....
Lnes scci.
...,puni:,
:

CeA.

ie

0.1,-

la

e~

cacea

sia, a r ei ~' nu c~d lU

-:4.

vO ,'.,

?ol 10

1~18

oi
I-.j

1 c ....

u..

a ~,',

'e.:.u ..

L. -1I

~O

ro

i .U
o ':"a

r
v ..

.,

C'

,~~

- u:' n

El

(W:'

b.

,202

iil

Et'u, i
reJ'e '7.0 ro

u t.c

i
'")

~.~.-

'-:;..

i ......
at

e
L

t~ 'r ..u
J."G

.....

1-

o,

'"

l'

....
i ..

l~p..
c.. .Le v .:.le ~)i
....
1)[ fu c n
:'n

1.

bu

pn:"
re
i:
, ,.. ~,.. re

'1 'r

l5.-. ::"0 nti

191'-)
11i

flze !.''V"i n

Ga1.i yia

r.e ......


v O.,....
.':;-'*,

'">04

13

r)
'.J

2 .f-'
-

8
de b, 0zc 1.: ri n v C:"o. '"

C'3u......

(' ., i

in
'1

"'0:

lti. e rr; ,

.,

l'
in

_1 i v='3 ~ :. n C _
r.:..

L'

li ~Q'

VG

e h.c '-

.i..

'E

'O. -

II
'rului i ~oruDLcJu~ ~eu

t:

./

:;lt

/L
'Z

"ni~

Il

r vov

o ~

.. "'"

:.i
-:;

rI

i
o

ui

'"' _ .11
,
l

"

""""-~""

c...:l e

7?
.t

vo

c
.,

..1

(1

208

").

CE -

- ... .~

L':'

"

"

-'

'-

..l..

-,

o'
.;

""i

~ ~~i

.;

io~i

':'i

.... -

"J

'

-f

p. lb ger. ~. 3

c..

-~~

1
:

I
I

,...,

./1

.l-

"

...L'

v ....

...

J_U

1.~ ~

r-_ .

'-'e

.J..

J ~~

L'

, ,
b.

.t::

..

~~t-4i

?3

.:...

.,

a 1<:;10

..

~u

13

;2 f

er

lu'

,.., 

c:

L.l1a

~omi
..,

21

~al

Vi_ la

.8

.,

1;).- e

JO.

"

,/

e..4ct-y,

o
1.n

i uze

r.:
0,
_J_

.La

l.ui
ei' le_ -.,.-. ... eo.::"
ac " ~o ;uO b . 11
UI.-

t u

n""U
)

I ..!.':"1

,"

0_

>

'\:-LI

...I ~.
11>

c...lf

ia
-;ri(' la

S'l

0Ll
',

Ir

~':"l:!i

v._

ni

Ticna

..

.;~

:J [; 1.s:
'c: , 'L .-

-;".:~l~
...

11("'1

p.

o ...

e
i

'- -

J..

1..

6LL.

,2

c-. 9-50

:f.

n:

...
o~i

t.:

P r!-

.7(;

.-L

:n

C L.lu':'a

.,

~'b

{!.. _.

.a-

.,

..

,I
17

r)(;

i..

(,7

lil

r
r-

.'='

.c V

ge_

f)

.. ..

..

..

7-5

.&"

vz-e

.u

!.....
i.....

vQ

(
..1

.,

,..,J.t311ohe

il.",

\.1_':"

..

L
Tl

~.

":.;

\..4

is J

[ien'

b e u..

e 450
, n.. ryoerm.

C_

('

l.

"

.. vG

41::

,..
_

k.lr,_ :

.:;

.!

. ,. b

E': ..,

.,

c.rr -ct

.C'

l)eC .~

"'un
'- .t..x

~
lm~ ._t 1

-,

,o

_b ..

"1;1_

""

I.l,Q.I.-ev,-

.u ....:..,

.,

-.;

f.

c.~1--b'l

q'

'- n.

<.LC.

~'u

'O

;:::00')- o o'v

")

Ci
IJ E::

.11

"'l

Il

'tIi

.,

J....

"..

an..c

",:)

L .

e.1

e"1

" 1

c ....

~ J. ,

GL

e .. O t:

<.:

O_;.} b

ve>

1" .J

. ".:

~OIJ

'.,.. :.;.

V~
('-l.~-' ""'"

.,

.'

rr

v~-

:Uol-0",:,

vo

....

'\1,-

,_ {;...,...,1 ,ro

L.

..

:3

V~

:-~

1\ -

~918

Ia

~ J.D..

vcv

i-3.

vo....
"',.).:..aG~..!":

t.o l"ev':" o i L .. a ..'(


.2 ..)ul -~ri .....:.1..': pa~_ "UJ.e ,c~
_1. . UL':'-a, c. _ -;tir.'e:; 1.<.:'1.1
.' op::.\. ....._.d_

v ....

J.

j'!

19-~

"

iloi '.
0 .

c.

i
.
fitma

r-r
I

0.1-

1i.

.1."0.

tu

ghi
.

'-

'-_

.....

jl' _' .,

_1'<

L. : c,,

,:;,i'<lli'

"
~

lif,'-n10.... In _. e::' : ti
.11\..

r .wiroll

ui vo ....e ..t-'0

e '-gr ~ i, ~

Lan,

J.. _".

~~nulo~~
_ne 10
v

,
.\,,; :.J_c.

Ale~_
~-clU

tu ...1 Le 15
L.t ..U -li,- na ,

~:~zli
..:uin
79

JU6

tie

~ r~ co il

!Jinu~

La n,

inistru.L

ia

lui

.l:. ~

(:zerni . n in<;:.:ler;t. ...ec..

v..int_a

gen. Senul<::t~, austro.cn , 'f10....l ti 10\7' , bu 1 "P'::U

U nga r:;i

r: rton~nia,

'- S:.l.::/_'. C "c>i bu


o' re ai n ..OW':...
l(.,., ce re
_Ju:"u. f:" t 1 r:._" .
<..A"'"

t.c

Lb, '8.1. .,

..

..,
-

1.-,

.
.l,..

r_ r:;ovi

.. / I ..

2 ;f.

e...

79
)

'1.;:

',,-

r,

.e.l.er....
b 'o,

'!o t

"'"

el ....t""", t ~ ca '}

ev oi~ ~ted o 1n
e i ':'1...
. :t.n::::'
r :ro
i.l..li 14 e '''1'' C '"i. t
CI.;
e
i!i

c'::.

4'"

xm ,

.:a ...U

"3

..,. ...

ce te

12

'b

'-'L

v~ .,..,

c. ...
ni.; ,

bA

.""

_t._

le

0_'

/...C.

_TIa~e ~i ce ~e rlwi c
ln uc ri~ nu ..c.G c. c;
J

'1..:

o.....
t" ...l
- '6

\..: Dl. ... ~

,L

O i

o.i

'-'

.... "

.L\.:

1':'

"

i t 1 ...r l.t i

t..-

e ~li

. , '"

c.,...

oJ.

,v-

zi s.r

1 '1

., " . .
r:

.p

.f't.. -IT

.l._

Vie '-'

b,

..

e . .,

? :..

e . fi -1 '!J

80
Lan,
Vie~3.

....

! Lrris e.rol

I110e":':1Elor

tim'':' e informa "~ia 7 ,-,s" pm

mi"c~=ii' un :td~e~ti
v'0""' .lb. '""13 Tl.

{c""olu ."iaD.1..opt~ r

i.c..l 

1+7

ti "'CU 1

IDUl.1C

i r~ se u.e Ia

"om v ...Jci v~t.LU va 'i


co nr rs, riJ.zbo-:uJ.ui
c

~envr

c,

vcn ~-eT1ne_

ia

liberti

lb. he rJ

ve.).,

~;i'ile
~)i

la mi

J'."

it .d.is

.~e si
~'.-~1,

, 2 :L.

t~.i

UI'9.

+-0..1..

z iu re Lo .. Qe~"'?~e
O:El, .....,
ta rea de ....,"'1:.. .i'

:tru

i""_
/)

.:

zL

. Lb , ~e:;:,

.,
crne

191"'
ro:" e i t.t..
~

"r

T':"i

.'C.V .:.

..

f'

I
.r0

'1.

..

i
J.'f:

0.1.'

)910
23 :.;')

ia

L.L'

'LL
.,

lJof'':''o.

comun i ci. Lrri

,)ariv.

~T'i:rie

,;, 1

nu au renun.a

bu J r; _'i';'

C",:

~40 )1

.
0::'(1

. u. ~Q

L..

_"(>1.u:~e i, J.: c i z

co

.,

\J

..b, 'e :''''r4.

u
00

}U1.

'eu. ~
"':'O

C70D

l.'i

vi

Du.

n ne:- t ,
e C'>to a,

c,

\l-'2.

~o.o ~

us te; i

;c;a

'6

2 -:'.

vO .,

ISI"

--j ....
ro.

'5

.:

1 i r..::" _:::~.u f . e rne


...- ...
,
L:.fo ...J~ ~~ 9 su
i C:::l
!' ~
1. ,
oi v _t
- ..... ....
c: i~
L

U ...
-

i ,""i'~
1..1

..

.,
I

b. ' _.-..,

"-

':"a

l'

..

....

,-

.
_1.
,..

','

"''"

r-e_

E.

t.I

83
_--lt .. ""~
t.: 1

'-'_ v'

J.e

..

O..,~

2il-@

59 '19

oi ..... ""
-{

"j.c

.a

iY"i'"

,....

i -

14

'-/0

,'

.-

. ,..

vn

(_ oerri a

.....

1 ~ L
"

61
i i

.,
..

..
e

':"a

. e

..

J..

":-

C.U

s .

\...

e,ir ,

8.1

c.9

......
..:..l.

13

-'- (!

"~

.l..

i '1

...
ie

Gr

1...:.."1.. .

J.

-,)J..l

'. o ,

'r

.rc

,-

r-

0. ,e

c;

.le

li

-..L-

..l_:37.> .

li ,...

.e v

<-

- v-.


"..1...;.

.::1. u, ~c.

c ri

.;

.l..

hm:"~.
~

T'
-

.

J..J.-.

.'/~

J.(e~..
O,'1.:..r ....\.l.in

'i u':" n zou-"


00).,

i8.

el.t>

1)8 e

tC.L

.1

de 1....c

,....'
""-v : ~i,

III

_,

;.

.. , 2

='.

G,

8
.L

.L

:"e

1X

e .~~?

zi.

L.

f.

.,

.,.'
1

..

c .1

87
oon.; .....~~tiQi de f':"'.
ve .,

0'1

l..:'

i -'l~er'Cl
j,-

oi.

lb.ger:.:n.

__,,, t

Lan,

)0

viena

\...e la
1

265 76

191.)1

ic
Viem

>1

ii'

,se

Li.

e ru

elU :!:'A a

vO . ,

r.

':...c ....
t:

ei.

r- .....
SU' ..:... e:
la ~re. .~.:(J. ni ~Lzcr:
..-3..
re' L1.:J. t 1 li c ru. , la In ',,111
~.re W:;.

260

',,1-

~ tH

10

;8._

i rr e ru 1 ue ==
ti' o':" re c
z~m
tI.rb .......
.J '1ui,
ini..i n.Ie , L --'-.1...0..,

..

f"'l

/1 ..

EI .

ne
n
8.

88

91

ian.

T-l. 1U

1
~fn

vetI'! v

(.
i

sin in
e

u::n2

v'.

9G,t~
0.-'

..

r u : u c s.

1j

IT.

I.J

Jn
2 S'

-a.te.
0ol? .. ~

).0

....;

b , c;e.~t.l..

l' b
Vi na

i1lZ'

iui;,

u.

e~
.::.l.,

- ...;e~J.el lll..

1vC) 8

,
j

1:',

icb.J....
Ln

....

.,

2 f

UI

_'1J~

v:"zic.
-.L

_.1.. ~

- .J

1..-

1,,

ce '.,

.. /

:,C

1 ac ~

'"
J.
l<.

.;

c.revc e _L

., .

e(~~

.,

"

.'i

c:.f~Y
t

90

;J '.
C'!

__

r
)

-..-/

.... )

1a"

gre<:
.._v ~7
;/ " ,-.,

.,

~.'ib

:'1

le.;

~ J).de

"

'"

...

-,., .

.,

~,

'..:...

'-

~V

.'

..,,

'-

::'Q
",."

<"'\

c.. .

'1

..

....

.'

(qr-

'i ~

1'"'
C.

/1

.,

"'"

...

C.I>t> -I~

v
061. ....

.L

Li.

el', ....
1

S2

.,

.,

'""'

:82

...
~

v:"
J--L..V,-

l"oD
v~

.,

~/v

1...

oo
i

t..fST -fJb

92

9-

'- b..\..
r.~

!.""

.;.t

li

l..\;

.
i '-

./

d:'- f'
.

1 .:...ri

-e-

l.U

~._-~
._

z.

,,
'- ...

b.

v.

O .... .!..

l-i

"".:..to:::.e..,vl

cr

28LI

L.,

'-'

:2

~."

.Q

("

'_...vi )~ mi-

00'"'

'"1:

18

e.t

uo .,

'"l

inL

'.....

b
':'ena

.. , .,.

..

r
(

J.
r (

va

28'

eb::.:'.
..cn~

.~

~) . .;....

i, ,

...

'"

..

~~tj

....
...
ro.......i e
"
"
.1 -:~i.
10 .J...

O'

.V.:..
.1.

v' o :

-,~

-:

93

-~

fphl,'~z _:".!..ir:

ii ...

~"l zi

II

'0

V..J..,

J"'

Of) .

.:

rr'

-t.,l~';

b , ~e_

I
19

el

- t . .

~I

i ni

n
L

')

- ~

<,

el.

l. _

e _1 (

e
.'

.'

o-

b.rJ~

')r ,

..,

i ...
.\-

...

')

-i

,,-,ro

...,J.C

...... "

L'\

"

-nT-'

indu

'-

""'i-e

...

.,

t.
'-

'f

(~1-

- 94
o

e bz-,

?S2 10; 191>:

Vi""

'li'
.1'

+-

l~l'-'\Jeru

ue

_l1veIUIJ

c. rot'

cii J..8 f'~brlci.;, e

goana

di n

.ua r

_"2

.rl.n c

V",.-

~.eo~el sc ...
:.:f s-a

ur ca ; aI'-eVD. a fOf't
~':"fi~lllt,-,~ilol:

",ZD

<le

a j.rovi 7i om _'-'
O

).,

b,

1'3 ...lY

. _)4 1912
-J.iVlnd

10.

febre

IIU

t,-,. p

I<J

oc ....ho u'i, VOtt3.ro.


li0 ce t)
It.; '"')8 .,

.no rck

} den

L~ l.,~

t 1

..ep.LCLG ta

10: h

e c.te

vOmc.l1lW.1.

cu - 1

o....'ate.:..
vll ..S
.
e e..:_~ 11.~, a ce sbuf.a

E.:
.

....
i '-~~
OL.",t_ --.:...:'l

u....tia

,]d~.
~,::"'1('_.

o aa la u oi
ne:;,.~.: ~ ec:.t.u ..D.

':\

_">'

0.""'

~0n., 10.geJ.~., ?

-:-9.

-95

,LoG

91[..,

...

b .

'[iana

i
~t,-

sr t:.l['

2:50Q~ in. . U,"


v'J

ue

.,8 'l

ia

Ilo

'-r.:e

;.l. ~v 1 'J-.

"L...
e

. , o. e

J.
j.

:'1 e

~..l,.f

r
\.

II

e,

'- Y

1,

II
II

[eL... q

rTi~

nl

Ja

eroi

t..t
Cl.<.; V
""'e

9k~ . O...,trr:
'"l

z.::'

I~

1.b, "'2

'"l-:

i ..

~.rt~

:'m.

d" I

C"'"

iV

~,

r!op. ,

\T'"' :

1i ~2t::-' ~

~'} f'il1

CoD

e . ft!J

,... ce ;
(
.0 '

1. '

.,.,

.L

.l..C..

qq

o 1,~
"!

I
I

~L~~t

v-

....
_i

::

.,

oc,

D.'. c .ig,

IeD.

: o t.a '"iYli t,-

v~. a

ue

e c<.o.bre
vem .... ~
ti e rea me i. '1 J.Ul1t r':" a LOC~<. 1

.....
n('

u::, n ru

,:,i c

.sC

n~J ~-a
Ca

~cb'.

!.

'>"

QJ

1tO!H)'l""';

Lb , <""E' ":lI

~':"t a- a

~i

~nun~

e ,

I'.

J?

V"le na

3_Uti. ir.:.t,J ....


'e .rir re r i
~i mctq utgig~i, ~.:...:..111cv
_6-::;'U

Vi70J.':"

evi

1.

:."

rei:.'p'!i:.n""c

rere

-C ..'V,?Y'ie,

"'....
"e.::J.."'C'A"'tvr

~e' ue c;t~ i:

D.

"'-.;">

li "i'- e

uE'

Viell$.

,,

..1..

12

.:..e

t4!'-:~--~---------97
 (\

! r

Ilie

'L-

u""ts_<

]i

a. .L'~ :. e 6

.Ie

J:nU roi. tC"1"i':"

ue

e nuru "L_ aii


ra j "II'ul"'eu ~,-,l.1'i':" or,
1~l

o:) 1 6 1 G ~

7
Viena

I.J (,

Viena

.L

ali jiQ:'"

GDe

....
...., .....
""

ia.:
,

I':"':'

..,)

iri+- a
(;C_).

artie

)'ia

e au ~'t

O.l.'t

'318

OJ_~

J~L

se :':-<5~re.

- .,

LJ. ,'6'n

i ::.
~,~
e rn

.L_,

')

a..Ig1-IQo

.<:'

'-

Interne
t ran s i""s de In ('.1. )..Z c
1\

<..:.8

e bc

07 L8 19-8

:.'tie 7

rr~..~B :i"e ca un L f-Q li


~b_iwu. 8 pat~~ane _i

. e _"2-.
.

..- _l.

.,

'er"

1 Li
LLE.

2~-

98

i
"1

18

0.6

rl

o ti
~ 0_

).

:)<..

.,

..

..,
a

.,

I, .

.;
."

_ e

ariiie 8

Vi~ YJe

C':.. .J..

:::..
aurov:""'i

.,

b, e

martie <1

10

Vi na

_t

la

ra

..

00

u ~e e cu ;;0 '"
'U

.,

ui 01- 0.0.
tTat~tlv

uop ..

) 1

12.::..

910

Ib

(J.

P'8_

It.

artie
lieTla

ul,

- o

..

ei

l'

~JI."OI ..

e ,;.>t'

.cont re ,-,li e,:t~""-l ,

::.-..ce ..o_ bo...::ai,

mv.~'ti6
Vie na

'"-' ~azb(Jiu

u .

ce la S.e .ru iz n-' u


,,"' muno: )00 TU
<l

e c lOa<"te

Le

o Vi::" e

lor.

e ru

, 18. "l'"\t;i f'

e r'YIe

!"l

Di mci

:.le

Tiena

,e
~

ard Ce;.. U 710to - unc':'vo_ii au


ti
inoet:..t
uncr, ce r..nc \.. iw.cn e ,
.a~o:'v.re,-, '"'coruu u l , e oro
ac uc ru ,
.;

leu'tie

e ..l..ne rnG

l~ena

re v
vOI-.,

..

1b, "'e

c1e I.~ ..:...ne

..s.rtie
Viena

i':" ue

rancr; ; e

t~

'i 11(. 're

v i : tii

Li.

n'i bz ,

iG )e . bei

i'

o i .1::

1.::,

~:rcr,

I'8-

or'LC:,

.z:

nu

o o ,.)

-II

1 .

l..l.

'l'a ~ t

2 :f.

~,

1,

:1

ii

Iln~"(>Le
r

na

L ..

I,
"'0

91

.,

ie
Viena.

ci""

erul,

l'

r. ar'-::"c:

129 '91

.r':'-"

!."9

la

r, c.

1 !..

vi.o na
el: L.. ue la ..
9al"u

,,1

o .,

18

r:.. -

b , c'e."'"

II

_,o
./

(\

I
I

'" u:'o

iT:'eua

J
le ,~

..

t:

_."

-2

1.

3:.b

.,

. l

L,

. L.,

co t . :'a
ltLbc~

~.jIO

__ V~.

"b ..

.L
'T

-,

, p.

-.

i
L..<;;

. " le
J._
.,.
i

'"~
1.

c~ ~~-

VD

"

1..

.,

.
c

102

r..a:. le

1j5 _...1(

-{l~

.1.:'

...

el

...

:t;

-i~v

IL

..L

..t'">o

)1

."

'vi

8'ucrn ~

.."

- - .'"'

.
.

n e

1..

c-

( n::C .4~
1

.,..

,-",
-)

'C' ~ ,

L-

":-':on8.

ro

1\"

are ti: ... c'-....


~,
, .........

!.

c...)N

('\12

,-_0

~.

.'

v3

..;

ri c

1('\

""

,O

,,-

9"

'e ...

i i

ie

-.4_

~o ..':"3..

.:

l>~

~!

':"ve.

'-'

...

p... ze' _ d .,i ~~~-'

~,J~

0-)

v:'

'L.

lor

+.

-
, a-

C.

'C

.~

,.
I

1 ...

l.~

U..
..

7..0

l.

,::1

~r

N'

.....

7_:l.

~ _ '1C
"'\

..

,
-:>

r-  :

e ...

14

.. :

__
8

n+a

_.l...

-' ....

e,

;)

~.
,

tl~b

....- 103

l'

:e

i .i.~

1~

-r:

..;

iT'

..,

G.

-,..1

_i~

lQJ,.

lL~ '"

1.

11 -

..Le

;;

'nu
c

:oii:.

,,..,

b...bl

l_':"UJ.

u~

-:10

,,-

.l

.a
vO

Zl.

i
_o

..

,.,

e..~(~ -~~o

G~~.

"0. ...
Ti

-~

'8

.,

.,
c

f-

nr

'-ve

e.~

104

E-C'.

--.

. :.1e.

te

r u:' o li

.e ...
-

1.

o
Id.,

l4

b. e

_i

-e

,,-

a . ':"12

_ i_iloJ

\;.-

J.

lG
t

v - ~,

-~
e v...

31..
v
"
-eva '_il

o.J

un

..').1~

J.

r __
O.

tevt: L

'r'f2 'Yli -1-3

J..

le ""l"'"

e ,re.

..

ia
.>.

Iv

':"~b

l.c.t

.,

.LV)
1

a::-r Le la> \
:;reva
celor
4joo mun....
ibori 1 la
::c.o. b'7.i. ca e '} _ it .....
,:.. revi
: in.

i' .. un ri rcheu ,

nc n

.. -1-

.,..

I ., LLe

.... i i <

ue

- ce ........
c.

= _'1 15~ . ).lO

,/

.!.

Z :..r'\

>0

:e

'i

~. ~.Le_ .

V:"

L _ 

v
,..

.,

""1-

1."

'O
J~'

106
u'a -)t~ii

I.,

...e

i~i ~~.i8 e'~a


,o .,
b. ""12 rr.

2 e:_.

le .
~

.- '-

ana _..

:.. S'"

r ri

.,

._~ t ~.
I

..

U. v

.;

) f ..

"

1[1

',62 1')

_:"'1 t , rol a" .~.,

e
1

"1

'ai
,..,

f ~'

'1 _

T).

..,Ol).

ii

...

oi

0.,1".

,~j4

1n

i' i ~ ei'

f'c-

('.... ~

"
s"

~o.i
'"

~CI
;

"')

1 U,- . ..'"

(,

1:

C~'(h

r ,..~ ...

('''''

.:

3-

:171" .r: 1c 10 ::
')

i.

i
i b~

n
"'1)..,

1'. ee ro

iu

.,

o.

..

~
..

J-A

:..L

~L:' "'"
1

imp
rv

"1

"

~.,
'"'ele
L

..

c...lS1>

c 1

1,
'7

'-

II

Il

.!..:1

.,

.~.~S1

"-'~

II

i 1.

e,
1
)

o z,
z

.,

J
1_\,,0

.L~

"".i u

o
cV

I
II.

_V{rJ

...

/,

':'c
,e

l.

.,

.t.

le

.Ll"'

."e
,.,

"
~

,
...'

-i
1)

.,

1..

c.~rn

..! , .

'....,'

J.'

1 o.,
-.t

.a

,J.

1 zel ,

ce: u.G
c~il
'u ;

-'

., '"

("\

L i

18 172

e _.u

C'

i e te

~ Vie
buc ..1

')"

.J.

de In

.J:; -.L

,u~i

~ ..

~o~ e iz-

__v:

..

"h

.l..

'-

c~
I"t

'viena

~ic - o

,.
r

i va

"'li !'~

ro-- .,
t

C.

n i o

op' i
0-

greva.

7"

rLj.

1 in.
'0-

.,

b; e"

v_

....te

.L

-~.
o

1.

ev

'- i

e.:

8.

v"

I
o~

'-'/

'78 1'~18

Jo..:r:.'"{j ie

Ilfi

Da.

:lin"iste ro 1 de 1 e lI?
'-I,"':"u
r,,-," t:': , ce la pmra ,

n-....
u

,}

ev i ,

r:

, i'

,Jr">

,ai
l.e
3.

1e
1
.;

pO")

'7"i"

e, .~bT-

)84

',9

../

l,.
,.,.

~,

,..

-<-

"-

oi

s:

...
:".-1

.,

,..,

t. 'e

.
2

c'
.c

_&

,
e~b&~61

1"

v.

Yl

'1

i
"

"j
fo-

..

~""1r
'- ~

'3

, "'

"t

.."..;
b

,...

.,

..

>

e.~l-o

I
114
L_i

le ~ 1 e rne

tel; J. J.

vi,::,':'

ci!

categ
.:..
i te

<le

01:

vi.:., '-

1B.

.,..DT,

_~ _ :~o ..,

':'a

i
.6.

~"

,o:::':' in

<..

,2

""'. "e

\l"

'("7U

c...i
(,:.':\

o,...

:Lcl

.i

1~1
b.

,., :->+-1.

Yie

e ~')Lr,

1',.3"

G..-u

..:.CL
oc~u L....
er I,.lu ":>.L. o

')

-- _'ee.-.
r-

_lzt.
L

0 ~

_"'v':'[ .:

J~

Tie Va

.,

i.

.~
i '- .

t.e ?,

C.L

10

b....6_

U",P.

i"

.,

'e._

u
ic,

....

'-'-

I ..
.,

0:-.

n ,.

-, .
.vc

vu

.e

ie s: e

oe o e n'C'
''1'.

e:-o .

Q..11 ~ -.2.~lt

r-

... ,

iC'

.
(l.c....
~...,

"

'c '"le

t:

~rrv

" l""C,
,
,.. .
<;.

-f?

L~ ~(

D" ... 1.

<";

b" .

Y'

i, ,

..,

J: rl.e ,")
.1:'0.

e:s.

JC

'" " 'l:

<..<.

o::J~

'i ~i

.,

c:

.u:

'_'eV

.L

'i

C'e

'n
...
O"'

e. ~g;

.'1:5 ...;

"

"),

"
.L

\..

'" V,'-

se

);'
t: i,T

- -

-'-

..

em ..

116
I
_"

('1

2~

f ~:

-i_

..,

1- '-

..

,.,

'-

i
I
I

.,
.

'-

1
)

.,

e..

,. ,-

- 117 ..,.
~9'l194 1918
b

~pr11ie 1
Ministerul de Interoe
VieDa
a~tl ol-grevitii'de
la DoDant. au decis si reia 10Clp1,
in aduDare adoptlndu-se o
'r8zo1ui;l.e,n~cuDoscut inel. c...U1
Oop., 1b.ge~.

598 195 1918

Ministerul de Interne
Ilpr.
2
Viam
am ti 01 la PDlga a tost orgaDi_ti o aeam sudalaviol.
unde a vorbit X10t despre
neoesita oobluorlri1 ou
.la,,11 ele aud t apol a tost
o1n~t "Bej Slcwan'" i poliia a 1nterveni t stlr:ag1nd
lumina. -.~
...
Oop. t 1b'.germ.

~99 196 1918

lapr.
2
Mimateru1 de Interne
iVieaa
aat cuma-a tlcut greva la
lmine1ede oIrbuni din lfeunki1'Chent uade apoi a-a du. o
oomisiea Ministerului de
Blzbot oare a preot_t -aalDw tel insl ..i alte utOri
vor partioipe. la grevl
Oop 1b~ge1'lll

/1

."1-."

.-I
~oo 197 1918

1-i,apr.

--

118

;J

timaterul
de ..Iafieme
aatl
sit;ua~ia, totall sau
Plr1iall, a S1'e'V'elC?r
din
B'a:roliD8nthal, P;rap.-ZiakoV1
Reiohenberg, .KODigiDhot
t
a1'lt1ndQ-H ,i oauzele.
~."1L-l~3
Oop., lb.jgerm, 2 e,

:~.I
I

'1

I,
I

,
I

I
I
I

_.

I apr .. , ~

~Gl 198 .1918


199J
aoo~

Viem

OOllisia ministeriali. la
.
tim.tem1
de Blzboi amtl
01 la l)oDan
tz a-e. zel_ fi
~
luozu1; JlUaoifior1ioerind 8
0;.'8 de luora ,i _larJ.i mlrtte lo~, apoi <Il ,tiri
deapn 81:8..818 dia Iaz:ol1ael
tlhal, Pasa Zi,:t:o eto. i dA
","
"
la, Barter.-:- 14., .1Diateru1
..
de Iaterne. ',,.'
'Cop., lb. ge1"ll., 2 t + \? !q~..lQ1-

I
A

2 f.

'.

~02 ~ol 1918

..

. ..

lpr.
Vie.

.
.1D1at;erul de. Iat.ma
tzanamite infermai111e de la
Prap ..pr1Tind Dafierea i. Ol 1gam.rea greTei de la ~_r.l ~
de maiDi iZe1t;teld,Danek
00. c11alrIu:olinentihal. Id.,
Ooai.ia'.iDi.teriall~
.. .
.
.,
CoPt lb.'gem, 2 f.- 2 e ~ ~lq,-~o

'.

..-

"

.. "

" '?:

..
,

.-

., 202. 191
203.

Miaisteru1 de Iilteme t ite-1Dt9rmala ol'la lareli


Dtha1 DU reluat 1uorul
01 la olrbuD1i din G10ggt., ..UDei. ee cere reohemare
sOlcia,i1or, ci 11:1cercul. dglDllo:tsint in gravi 21"de
iAtnpr:Lnder.l. ou "'o 11111101
tOr1, ..oare au .: reluat !naJ.
pa$a1 _UIlOa. :Id., Collis:La

119

ministerialI.
I

.Oop~;,.11:i~geDl.,3

l'

:t .

t..~CI

1918
1

apr.
Viena

14

~Oo.la1a .iDiste.m~ll la
1I1n.:d.eBAsbo:l. ci la.hap.
t:l.'&t_.1 0\1 delegaUa -din
roni8iDh~, unde e .1inite,

c ~ Ka1'011D8ntha1s. ajuD
la ~D aO~rdcu _Dci ter.i.1.

riDdu-11-se alar.i.i1e, 1ar


la orbuD11Jlarter de_ase..
a
s-a aluat 1uon1. Id Ministerul de IDteroe.
Oep., lb.germ., 1+1 :te

05 20' 1'918

e_

pr.

Oollia:l.a mim.teriall

la

iDia1ieru1 de..Rbboi am ti o
a fir.. Brelt:t.ld & DaDek
1 la olrbuDil Bart;er~s-a re
uat lucrul,
11:1a la SOhluo
" u :roet demoDst_~li violente
I

1/

-~o"

""
I

.~

II
1

1I

I
I

"

)J

oa 8P&rserl ,i 3efuirl pentr I


aliaente, la fabrica de aoid
I
piorJ..o cl1nNeurleaabot o ex~lozie a distrua, ,i a aoie
8.-iDlji ,i a rID1t 20, 41n
neat8nlie, ~poi a-8. produs a
doua. e:z::ploziet total 19 .0:1:'~,
50 dD:I.ll, .tarea de spiri 1;
a mDD01torilore linitit',
~yoDarll. 4e greYI dupl Blti
DU s-au yer.ltioat.--Id. ~ Mi"!"
nistenl
de Inteme (parial ).
Oop." lb~'germ.'2 'f. + 1. e,

120
---

I
!

~o-r..'?o~

II

apr .
Vie_

406 20E 19151

.- lI1D1ate:z:ulde Inteme
oOJlUDioloi la fima x. :l1r.::r,
becuri eleot;rioe <11nViena ,
7'0 IlUnoitor.l e1nt in greYIt
250 luoreasl.-CL.'~ 4
Oop., lb.gem.

I
.
- 1
401 2~~,1918
20l
I
1

11

.
...

-,'

apr.
Viena

I~

.1aieterul de Interae
aatil 01 'la wamedOr.t ,i SOh ~uoteDaU au foat deaonatzai1
potzu aU.nte,
la Wraohori~zPaga 1200 JlUnoitori e1nt 1D
sz-Yl pentru a11m.nte .1 mlrirea alariului
ou 10~t la
Pl n Skoda 500 munoitori au
inoatat t.apoze.r lucrul pentrQ ~ignirea unor Il\lnoitoJ.'i~

Id., Oo.ieia.m1D1ateriall.
..
.
.
Oop., lb.gem

1/

1\

~.'IC

-.

II

121

.-. I

I spre .6
I VieDa
I

MiD1atezul de IDterne
a~t;1 demoDat;Dalii~peDtru
alimeDta la WarD8dorf, Soh1\1oke.u ,1 P1'aga, la Wraohori tz greva oODt1DtJl~-

Oop., lb.ge1'll.

09

09 1918
09 b.
I

apr~ -- ~
MiD181ierul de IDtema
Vie.
arat" 01 la _auti tsohe1D .11'1;

!I'-

4000 gravi ti p&Dtru fiiDI.


I4., GOQlis1a
_m11l18ter:lall~'
.
,
Oop., lb.germ.- 2 ex.

I
I
I

I
I

Il
II

I18

10 210 19181\

11 211 1918

apr.

VieDa

tim.tezul de IDteme
aatl,
de la.Gaz, 01 in ziar
ru1 "J)eu'aoher MODtag~---
publtoat 01 la Willd.i8Ohg.e1l ~
a ani; 100 o maDite.ta1e
poU1;iol, ou pr:lzoDier1 :mi
peDtn oheat1uDea 81avilor
de aud, luozu oe 11-8. putut t.
1Dol 'f"er.l.~1oai;.

, Oo.i81& .1D1ateriall la
iII:l.ll.de Rlzbo1 1Dfomeazl a8U
p~ manifestaiei politice
de, 1& ~Dd1aohpaet;z,

.. II .,.

e. .3/1(

unde

UI

~~

,~

'"

.
122

grup de a1aTi ou dr.KorGsec


a-au int1'Unit 1 au diaoutat
probleme de aotua1itate,.poi
un grup de.gemaDi 8-8. apropiat i au inceput bitii,
fiind sepam,i de-jandam!,
i .e afirmi ci au participa ~
i prJzon1eri rui.
OOP~t1b.germ.

.
<

'

~.~,~

o,

.,ap;r.-.,.
...- 9 II1niatem1
de Interne
.
4
i'y"1eDa arat 'oi, 800
muncitori de la
I
I
Plzen Skodawemafao g"vi d
simpatie pentru tovarlii 10 t'
in grevi de la alti fabrioi
10calJ. 14., Comisia ministe
riali.
.
.
.
-.
~.~
.
c.~4~ -eio
Oop., 1b'.gem. 2 ex.

412 212 , 191,


21' ~

~13214 1918

.
.pr.--

[Viena

<)

lIiniste1'U1 de Interne
transmite teleg~olui.dr.
K~ro880
t tiepua t ,i preedin e
al 01uQ~lQiSlavi10r de SUd,
oltre 1mplratul, 1'81atindu-i
ohemarealui OZ.1'Dinla lupt .
oontra slavi10r i ataou1 se ~
aan oontra .taTi10r la Wind!ohgmets, firi interv'eD:ia aute
riti10r. i ~ere paza viei
,i a prop~etliio lor~
,
Oop., 1b.gem.
~,~~

"

o.'.

II ...

aot.;,

14- 21

19181

::apr.

Vieua

'1

1'
I

?,

123 --

JliDiste1'Ul de' IDte1'Dea


ti g1'8Ta'ele la warl18dorl,
Pl n ,1 Li. beD-.P.t'aga.
.'
oop., 1b.gem.

c...

3.t.~

1
I

1,5 21

1918 li
.

'1

II
I

I
I

19
Miaiaterul de IDterne
apr.
VieDa
Daatl
GaUBa 11'8",ei'de la Lie
Paga, fabrioa de 1II8.1D1,
Il ..
'200 INDoitori, pentrll lua
I
ba anaa1r1,a agi tatom1ui Mao c . ~!t.~
.
.
oop.' , lb.ge1'lD'.

!
I

. I

16 217 1918

.Oomisia .iDiatariall
la
;Iapr. 9
Viena
.iD~de Rlsboi aati
situaia
gaTelor la PllleD, Paga ,i
r
wamadorf, apoi iDte J.Venia
la autorttlile
.i11tare
.
. a
soc.-d.em.' ,i
deputailor
I
,
Da. -800. 11 meo, Soukup .i
Strib=;y pentru ca Mach al
II
1,
fie lbat la fabrici, DUSoD-

17 218 19181
219
I

Oop., lb~gena.t 2

lliaiaterul
~tl situaia
eut1 taoheiD,
eleotrioit;atea
sa. Li";).D

t~

..~~'t - ~:l"

de Interne

gxevelor la
olrbuuii Bosit r,
din w)-80OaD
- Praga, iar

II ~.

- 124 Pl n ',1 ~msdOr.t ~ lu01'8l zi


ilomal. _ 14., Oomiaia miDia-

_teriall.
_
~
,
~~p. I lb'.germ~ , f.+l:i

.e..~G~

1'"

apr.'

~18 220 1918

tin1ateml de InterDe
tzan 1te tele~ma'lui,~giater Rebul din \Yindisolil.et211 oltre h1plxata1, am..
.
"
'ind 01 deputaii dr.Koroaec
,i dr~ veretovo.k au inut
la.UDte~uburg
o adunare
liberi, unde au oerut Di.10~-

~J

','

geDl8:Dilord.1n st;1ria
iDferioarl, i a-a ajuns la
bitii,
oer ajutorul lmpm1n1'M

lui.

. ..

Oop., lb.gem.

~19221 191~
222

-'

~2022,,19i8
224/0

apr.
Viena

IU

,"

lI1D1ste:r:ul de Intema
aatl fabrioile i' !.ntrepri.1 ~
darile In oare a- inoeput
,_va ~ntJ.'U Mach ("Maobaffa1re"~~ Id~ I Colli.ia lIil11eter1al.~
Cop~~ 'lb'~'p1'lll~
2 f. + 1 1~t.'?'Ji .? ~3

apr~i 12
/MiDia:t;erulde Inteme

~.
Vi.Da ti. greye, Doi
!.Il Rosti.ar,

1/

aD -

1r'

125 -

iaxli la Skodawerke Plzen


i. la farov1arii din Iliun.
Id., Comisia ministerial!.
Oop~, lb.SS1'll.2 ax.

apr. -.J
111nis1;e1\1l-4eIntero
Viena. arati situaia erevelor la
Kolben, n Moravia diferite
~ ,
fi~
i la ~1tfeld
& Dane
.Adaus la 1Df'o1'llaii1e
anterioare I la Praga, azi. se
ine o adunare a deputailor
oehi contra politicii ministrului de exterllG,CzerDin,
unde au venit i 30 de depu i
sud-sla-r1.
II
Cop., lb.gem.
I

21 225 1918\
I

br~
II

22 226 19181

1~

lIiD1atem1 deIDteme

eDa ',lateazl despre aduD!lraa depu


tailor cehi i 81d-sl.avi 1&
- Pllaga. dind DUmele otorva
din a1. _
.
Oop. t lb. germ.
,

apr. - 3

23 22? 1918

Viem1

I
I

. Comisia ministeriali la
lIin.de RJzboi ." arati 01 deputatul dr.Karoseo a 08rut si
se 1& mlsuri ca la Ziua se
nil
de la Oil1i si nu se ajungi
la atacuri contra slovenilor

.. II .

_rA
,

l'

.-

126
-

1 guveraatoru1 din Graz a


dat dispozi 1i ca al nu se.
produol atu7;loi
v1'8unexoe8~
,
.
. COPe', 1b.gem.

~.~~~

-- -

.3

rlr.
em

424 22f 1915


,

--

l.'9.

..:

Ministerul de Interna
la teazl gl.'9va de la fabrica
48 tutu p. lJli nburg, 1551 munoitort, ou strigltul
"vrem
~
piine i fli.n".
~.:;3~
Oop., lb.gemt
--

22~ 191E

4~

Min1stellUl de Interne
apr. - ",3
Vie IlS.
&1'9.tl01 la Bi11n s-au a4uDai; 800 femei oerind .fUnl.
la Hohene~_be
tunde jandarmii
au voit si evaoueze piaa.
au fost rlni-1 1 al.'9stai.
.
.
c, ~1.tO
Oop 1b.ge11D.
-

--

426 23c 1918

Comisia m1nisteriall la
.3
apr.
Viena
M1D1atfurul-.de Rzboi aratl
el la 01111 s-a trim1s un
batalion, apoi d s1tuaia
grevelor la Kolben.Ha1nburg
pentru p11ne-i fiinl,
ROSs1tz t Zdo8~U eto.
Oop., lb.gaxm 2 f.
c...:~~i
. ;'f~

II 

- 127-

1.

27 el 1918

.,

Oomisia ministeriali
Miu.de Rlzboi relateazl
des
pre adunarea de la Praga a
unui club, fiind 4000 pers ne cu tema "SCopurile politice ale poporului ceh", un e
au vorbit Kramar i SOkol,
eroatul Radie, ajungnd.u~se
la oiooniri 1ntre.popula'ie
i grzile looale. Aduna~
de la C1111 a,d8Cu~ calm.
CoP., 1b.germ., ~. f.

iViem

I
I

28

2~2

1918

apr.
14
Vie Da

Ministerul de Int.rne
raporteaz despre adunarea
oehl de la Praga, ln p1aa
venoeslav.
.,
.
Cop., 1b.germ'.

apr~ ~4
Viena

Ministerul de Interne
arat situa11~ grevei de la
Bilin, de la fabrica "!bati It
Viena; s-a te mina t greva
de la fim& de beouri .lect
.
oe Viena. Id., Comisia mini teria11.
Cop., lb.gem. 2f+ 1 e, ~.3"ib-~'1~

apr.
Viena

Ministerul de Ioteroe
arat el la PJ.1lga fabrioile

~.II 

J:;,
II

I
I .

oellre Beohert, sirml Tel~tko i cuie saazer sint


grevi.
e, ~~,
Oop., lb.gem.

l'

i-

I
II

apr.

31 235 1918
I

V1ell8. ra-

I
,

128 -

Jlinistewl de Interne
lateazl despre demonstraia
de la T~Ppa\i ,1 greva de
fabrica de maini de cusut,
peotzu' p!iQ8 1 flinl,inte
venind preedintele proviao
,

Oop., lb.gem.,

4~

23

)1

2 f.

Mlnisteru1 de Interne
teazl cumau decurs demon*
ii1e, ziua i noaptea, la
Troppau, ou spargeri, ;jafuri
are stlri t rin1 i.
Oop., lb.gem.

1918,

apr.

VieDa

Ministerul de Interne
arati 01 la saas s-a reluat
luorul,' la B1lin continui
greva,' i relateaz despre
demonstraiile pentxu a1ime
te de la Rumburg.
Oop., 1b.gem

.... // ..

~.-

.t.~

j,A.

'

r-

!
1

129

.
pr.
.
7
lliniste:tU
1 de In1;erD.$
Viena
a 1'9.ti oi la Troppau e 1am1
linite, 50 de arestai.
Oop.,lb.germ

436 23~ 1918

e..?flI

.
J

."

Ministerul de Interne
7
apr. .
VieDa
descrie deafiurarea demonst ~iilor i grevei de la Tropp su, el, 3 rr
Oop., lb.germ.

437 23~ 1918

I
438

19181

24Cl

"

Jl1Disterul de Interne
7
apr. .
V1ena
aat o la TxoPpau' e linit it,
I
I
s:pargerile se repam, o la
JgerndOrf au 1ntat 1n grev f.
toi muncitorii de la fabrio ..,
afa~ de'fabrioa'militarizati de mug.iii.
.
(..?.rb
Oop. t lb.gem.'
o,

<

i
i'

439 241 1918

Ministerul de Interne
apr. ,.7
Viena
&atl 011la K1"81bitz populaia s-a opus transportrii
cartof110r 1n.Tol1$nstein.
c . ~J1"
.
oop., lb.germ.
I

1/.

I!

130--

440 24;; 1918.1

apr~
:?
.Oomisia ministeriali la .
IVieDa
)lin~de Rltrboi.mlateazl desp ~
I
'
I
gmvele i demODstraiile
" pentru <alimente de la- Baaz,
Bilin, RUmburg,'lroppau i
JgerndQrt~
,
Cop., germ., 2 f.

,
I

441 243 1918i

:,'apr.
Viena

~106-

.CoDlisif!LlIiDisteriall la
o serie
de tte:a:oesede stJ.'9.dl"petrecute la 01'8.oovia,ouoaraote e
antisemit bapot1'iva eY1"8ilo~
bogai, apoi foametea din 00muDa iDiustr1all Kl:oohwit.,
,1 graft da la f1xma :amDDe~
i D1et;vaar
di,n V1.na..
~oop.,lb.germ., 3 f.

'108 )lin.de Rzboi arati

.'

apr. ,,"8
_Comisia ministerial la
Viena
l4in~daRlzboi a:mti incidentul de la Oracovia ntre escorta unor legionari i popu~
la ie , ou uoiderea unei fetlt,
apoi agitaiile
pentru alimente i paoe de la Tropplu.
IdeII, J4inist~rul de Interne.
Oop., lb.gem., 2 ax.
e.. ~6'O --,,'"

'.'. 1/ .
,

I-

131

lIiniste:ru1 de Interne
rat manifestaiile de la
gerndorf, greva de la :t:ab
a de muniii militarizat,
ntm alimente, cerindu-se
duoerea'de alimente din
Uoraina, Romniai Ungaria
Oop.lb.germ.

apr.

~ 246 19181!

Viena

247 1918

apr.

l8

\:apr.

19

Viena _

I
I!

Viana

'I
!I

249- 191

250

apr.Viena

'9

.~,.r

Ministerul de Interne
a1'f1tel greva din Bilin ne
sohimbat!, iar la 01'9.oovia
linite,
~.;"
Cop., lb. germ.

/1

5 248 19181'

e.

Ministerul de Interne
I
arat situaia gre~ei mineri
lor din cercul ])Ux, cauzat
de 1ipa. de alimente.
Oop., lb.gel.'lll.

lIiDista:ml de Intama
arati Q la Oraoovia s-a i
nut o edin a oonsiliului
oreneso pentm potoUrea
excese10r, ins 100 de evre
inaxmai au ataoat publioul
ore ti n intr-o prlvlie,
lovindu-l, poliia a fcut
arestri.
-Id., OomiSia ministerial.
Oop., lb.gezm. 2 ex

.. II ..

- 132 44? 251 1918

~8

2.52 1918

Ministerul de Interne
apr. ~1
Viena
arat c la Oraoov1a a fost
nmormntat Blisabeta Lemrart, uois la demonstraii
totul a decurs n linmte.
Oop., lb.germ

apr.
Viem

22

Ministerul de Interne
ara t c greva la. Bi1in i
:oox a luat sfrit; la CraooVia n~ptea a fost linitiitl
la Frzenysl adunare a ferov ari10r, oare deoid respingerea
propunerii ministeriale a
munoii n acord i oer finl
i zahlr~
Cop.,-lb.germ., 2 f

...

~9 253 1918

apr.
rviena

2~

Oomisia ministerial la
Ministerul -de Rzboi raporteaz"evadarea a ? dezertor.
din lagrul de barci din
vag.
Oop. ,lb. germ.

Not despre decizia Miapr.


~~
Viena
~iterului 'de Rzboi contra
mspndirii de tiri. d.espre
~rave i pentru supraveghereti

.. II 

~4

.~
.

"

'l

,1

II
l'

Jl'

211

;Viena
I

1:

'l

:1
;1

,
l'

I
J

soldai10r i munoitorilor
permisiooari n Germania.
Oop.,lb .germ.

~.~t't

~pr.

133

II

II

~51 255 1918

Oomisia ministerial
1~
Min.de Rzboi transmite raport de si tua ie, artnd
greve le pentru piine, mioal ea
feroviaxi10r
din ~emys1
transforma tI. in gre vi i
.
1400 muncitori fe1'Oviari de
la Aussig grev de o zi.
t..~t~
Oop., 1b.gem

II

l'

r&.52 256

1918 ii
li

I,
i

I
1,

Oomisia ministerial'l~
apr. 24
', Viena , Min.de Rzboi faoe raportul
I
I
de si tua ie, artnd o la .
I
,
Ljubljana (lai bach) 600 femE i
1,
au manifestat, oerind piinej
i
I
la Aussig greva oontnu; 1B
I
Karolinental inoident intre
I
un so lda t ungur i un ceh,
~
intervine garda, 2 mnii.
e, - ~Tb
Cop. t lb. germ.

.
~53251 1918

~pr.

~iena.

.~5

Ministerul de Interne
demonstraii,
grev pentru
piine la .Ausstg.
.
Oop., 1b. germ

. II ..

~.~11

ro -

4~~58

134 -

pr.
.)6
. Oomisiaministeriali
la
Viena
Ministeml de Rzboi an 1'Qportul de situaia arati incidentUl de la Xarolinental
ou 3 mni vi, un$le greve mlrunte la Vien~ i zvonuri in
legtur ou 1 mai, ond munoi tiorii vor revendica o seri ~
de 1.mbunt1ri.
Oop., lb.germ.

1918

I.pr. ?{l
Viena

455 259 1918

456 260 , 191~


261~

apr.
VieIlS.

~a

Ministerul de Interne
arati
. . , de la Ministerul
ctilor :rerate, c adunarea d.~
la Lemberga feroviarilor
pentxu alimente a fost un p~~text pentru o aoiune poli ti
01 a al se oeam pacea imedia;.
~
~ Cop., ll?gexm.
c.. 'l1"

Ministeml de Inte~e
1"8d!teleg1'9.JDa
Direciei pol
iei de la r.tberg, 08.re p1'e~
cizeazl 01 in adunarea feroviarilor au invins elementel ~
oare au deois J.noetarea grevei. Id. ," Oomisiaministeria~
,
11.
.
.
e..'~~O-~ ~ 1
,
cop. " re, gem.

..
-

II

-bA4

tt.

D_ ,1-

II

135

1,1

457 26, 191~1


il
,
I

~
,apr
.
~
Oomisia ministeriali la
IIVieDa28 Miu.de Blzboi a~t c la auito.obile aauerwerke 600 de
I
munoitori au inoeput g:Nva,
I
la .Vie~, unde i oei de la
i
i b.1rb1eVUlkan, 900 ini au
!noeput-OJ mport asupra
I "Zilei popomluitt (volksVagJ
I
la Gmz, ou discursuri '11
germanofil1e.
II
~.~g~
Oop., lb.gem.
il
j

I
I
il
II

"

:
i

'1

li

458 2~~ ,
2Gii

1918
Il
l'II
,

II

Il
II
il
II

apr. ~o
Ministerul de Interne
Viena
arati ci a izbuonit greva la
p,abrioile Un~te ~ga,
2500
muncitori, pentru un punot a1
,
contractului de munoll la
1
SkodawerkePl..en gmvl totaI
l, pentm doleanele munci,
tOrilor, la Iemberg, ferovis ~
I
rii militarizai
au 1'81uat

lucrul, dar sat.oteazl, a1'8S,


Vali 9 capi ai mzvrlti 1lol.
14., Oomisia_ministeriall.
Oop., lb.gem., 2 f.+ 1 ~. (..?>g~ - ~~S"
1

I
4;~ 26! 191f

mai
Viea

Ministem1 de Inteme
ra~ort;eazl oumse desfloarl
1 mai muncitoreso la Pm.ga,
Plzen '11
. KladDo. ,
Oop., 1b.germ

II .

.0%'

1-,6
60 266 1918
II

;mai
1
Ministerul de Interne
!Viena
mparteazi despre 1mai la
:
LembergI linite. unii man1testeazA pentru Habsburgi. s
cere pine. pace.
Oop., lb.germ.
i

Oomisia ministerial la
111n,
. de , Rlzbo1 am ti cum s-a
desfurat 1 mai la Vienal
linitit,
sabotaj la fabr1
aparate e1ectrioettKontakttt
s- a cerut pice general,
~
,
rezoluii; apoi in restul
Austriei.
Oop., lb.germ 5 f.

61 261 1918

62 268 1918,

2
mai
ieDa

Ministerul de Interne
re. ti situa ia grevei la Sko
dawerke Plzen. unde continuA
t...")~3
Oop.t lb. gem.

cE

MiD1sterul Interne anun


'V c la Skodawe
rke din Pra
ga s-a ~luat 1uorul.
.
.
Oop.,lb.gexm

.. II .

..137 1

464 27Cl 1918 '1

Il

mai
ii V1ena

!ma1
Viena

11

465 2?1 19181:


1:

I_i

fl.66 272 1918

I
1

Oomisia ministeriall
la
MiD:iste:rul de Rlzboi anuni
, o explozie la fabrioa de trituo1 din Bratislava (Pl:essburg).
Oop., lb.gem.

comisia ministerial!
la
Mimst l.U 1 de ~zbol. anuni
o g~vl ~:ruso! la iriest,
10000 greviti,
pentru paoe,
piine i ooDtea interdiciei
slrb tori ri lui 1 mai, gravl
la cirbunii din SOlLlan-haga c.~11
Oop., lb. germ.

Ministerul de Interne
anun~l greva munoitorilor de
la Pola.
'.
.
Oop., lb.gem.
.

eIll
l:v1
I .
'1

1
1
1

tl-67 273 1918

. ,

!Dai
Viena

Oomisia minister1a1l la
Mini.tem 1 de Rzboi raporteazl asupra lui 1 mai la
.Lemb~rg, "o1'8via, Austria de
Jos, Triest, Stiria.
Oop., lb.germ., 2 f.

.. II .

l~8
4

mai.

:Viem

69 276

191

iena

'10 27'7', 1918

278

I18

72 28

I
mai'
Viena

1918

mai
Viena

Articol din ziarul ''N'eu


Freie .Presse ti Viena, despre
situaia alimentar i proviziile ~lrii.
Cop.,lb.germ.

Comisia ministerial
la
Ministerul de Rzboi raporta a despre gravele de la Pola
i Triest, apoi de la Kladno
ra, Ministerul de Interne.
Oop.,lb.germ., 2 f.+ 1 .t..4o't-ltob

mai
Viena

'il 279 19

Ministaml da Interne
aratl situaia grevei de la
crbunii din. SChl~n,nadno.
Oop., lb'.germ.

Ministerul de Interne
arat c la Gmz tot mai mul i
muncitori feroviari i alii
nu vin la luoru; tratative.
e.4o'f"
oop. t lb.germ.

Ministeru 1 de Interne d
date' despre grevele din stei feld i Ternitz, pentru mri
rea salariilor;
tratativele.
,
CQp., lb.gem

.. II ..

J -

~ct

)C

.
~

~?, 280 1918

--

139

.
,

mai
Viena

l4inistexu1 de Interne d
date despre grevele din Stei]
~eti M, It re.
feld i Ternitz, pentru ]pri'
(1-i .'t..l.-c..1c~J .
rea salariilor I tratativele.
Cop., lb.germ.

~?4 281 tr 19li~


283
283 b.

Ministerul de Interne
6
mai
lViena
aratl situaia gre~elor la
crbunii Kladno - Schlan,apo
c la firma Brei tfe ld, Dan'k
s-a constatat boala subnutri"
iei i situaia grevei la
Id. Comisia ministe ~
Nimwrg.
rial.
e..
OOlJ, 2 f.+l+l+l f.
.
lb.gem.

mai
Viena

~?5 284 1918


1

r-

i\

Lt,,~-'ti 3

Oomisia ministerial la
Min.de Rzboi arat c la
Pola s-a reluat lucrul, apoi
situaia grevelor la Steinfe d
i Temi tz i 9000 greviti
la Xladno-SOhlan.
e . 4,~-~,'rCop., lb. germ.
I

q.?6 285 1- 191 ~


295

Ministerul de Interne
uai
7
Viena.
arat! jefuirea morii de la
Nouzow, demonstraii i exce ~e
la Nached, intrunire agitat
. feroviarilor la G11lZ,

. II .

AJ.
J

--

140

f:'

excese i delicte la Kladno'


e:x:t;1ndereagrevei la G1'9.Z,
incidantul cu baionete la
moare.din ZioJUic, t1'9.tativ~
la Graz. Id. t
, ou ~revi,tii
Oomisia ministerial,
oare
prezint i necesitatea ech:
librlrii
manifestaiilor
di.
Slovenia, interzicindu-le
.
pa.oele germana i pe oele
,
slave.
..
Cop., lb.germ., 10 f.

i,
I

e..

4 l'b --4.15

.
-

~?6 296 19rs

mai: 8
Viena

~o2

de Interne
Ministerul
.
a~t si~uaijia grevai de la
KladJlo, unde au fost trimisE
3 compani~ de soldaiji i
sint 150 de arestri,
apoi
gravele de la Nimberg, Praga,
Smiohow,oeroul Schlan, moar ~
Batei din Druzetz
jefuit,
.
furturi de alimente reohizi1jionate la Lodenitz. Id.Oomisia m~nisterial despre o
serie de jefuiri
n plus i
incetarea luorului la Skodawerke Plzen din lips~ de
orbuni.
Oop., lb.germ., ~ + 3 f. (l.~~

.--

~?? 303 1918

mai

Viem.

Ministeml de Interne d
informaii despre adunarea
popular de la Leoben, unde l
vorbit dr. Mravlag despre

.. II .

-~31

flICl

.~

141

problema SUd-slav i s-a


luat o rezoluie pro-austri. c,
~.4~~
Cop., lb.gem.

mai
Viena

478 304 1-1918


30E ,
30~ 1-

Ministerul de Interne
arat grevele de la'Smichov
na dno in Sti r.i. a. Id. Oomisia ministerial.
Cop., lb.gem. 3+2 f
,-

e. 4?>~ -431-

.
mai
Viena

479 308 ro 191


310,
;11,
312.

I
I

~o

313 .-1918
317 It

Ministerul de Interne
arat li nadno 357" arestai
din care 170 muncitori militarizai, demonstraii la
Neupaka pentm pine care li bsete de o sptmn, greve
la Praga, Nimberg, Karolinen
thal. Id., Comisia'ministerial.
Cop.,lb.germ. 4 f.+ :;f t',.,4 ,g -4-~~
<

mai
Jl
Viena

Ministerul de Inteme
arat situaia grevelor de
la Murzzusohlag, Graz ,Neupa ~,
nadno are stai pe sta 500,
'Nimburg, Bakoni tz pe ste 600
arestai, apoi micrile feroviarilor de la Moravsk
Ostrava i Oderfurt.
.
c..4lf~-"4-3
cop., lb.garm. 5 f.
,

- 142

mai .2
Ministexul de Interne
arat ituaia grevei la Tro pau
Viena
dupl tratativele
delegai10r
feroviari1or la Viena, pentru
alimente, in spre potolire.
Cop., lb.germ., 2 f.

481 318 1918

"

f482

mai

319- 191,)
329,

;;0.

I
fl.83331- 191t
334
334 b.
335

~3

Ministerul de Interne
arat la Judenburg revolt
militar la regt.l? inf. t
fiind foti prizonieri la :ro ~i .
1ntori acasa, tiri despre
gravele din Plzen. Neupaka.
Strakonitz, revolt la Aumburg unde ? soldai condamnaIfi
la moarte au fost exeoutai,
grev la Ternitz, Hirtenberg
Koniginhof, Neunk:irohen,
demonstrai; muncitoreti la
LeQben. I~., Oomisia ministeral~
oop., 1b.germ., 11+; f. e, 451-466

I
mai
~iem

1~
Ministerul de Interne
transmite tiri despre greve. e
f1micrile di n Neunkirohen
,iener Neustadt t Troppau
~pro.pe cu viirsare de s'inge,
~adno, Enzesfe1d,Triest1Dgtc 1,
~udenburg. Id. Oomisia ministte~al.
Oop., lb. germ., 9+3 f. ~4b t - !,.~r1-

II .

- 143
484

33E-1918

339

485 340...
1918

347.

maiJ5
Viena

Ministerul de Interne
transmite tiri despre di scu ~
ii1e cu muncitorii de la
Ternitz, 18.900 ini, pentru
incetarea gxevei, ahturile
de la ~ga unde s-a reluat
luc1\1l, jefuirea finii la
Tetschen de ctxe femei,grev
la 'fabricile din Brno, revol;a
militar de la Mirau a unei
companii de mar provooat~ d~
2 foti pri zonieri in Rllsia~
Cop., lb.germ., 4 f.
e.~.tt-~gi

mai : 6
Ministerul de Interne
Viena
arat discuiile pentru xeluaxea muncii la Leobersdor.f,
( la WienarNeustadt, terminar~a
grevei la Neunkirchen, la
PJ.:e.ga partial t greva de la
Trzynietz, K"oniginhof
,orescut la Bmo; la JUdenburg
au fost exeoutai '4 oameni
pentm revolt, la 14i1'flu
revolta n-a avut caraoter naional.
Cop., lb.germ., 7 f.

mai
Viena

:,,7

Ministerul de Interne
arat disouiile ou'delegai
muncitorilor la Wiener Neustadt, 'reluarea lucrului la
Leobersdo:r::f,Hirtienberg, BQ-

/1

J.-..,.

,.Il
1

il!!"

14~4

zesfeld, Graz; planurile mi~


nerilor' din Klaano pentru revendicri, la Tetaohen o noui
.oa.~ , jefui ti i s-au adus
~ilitari pentru pazi, la Wie~er Neustadt dup amiaz a
renoeput greva, grev la Lins
fabrioa de stof.
t"_4$g -~~~
Oop., lb.germ., 6 f.

.
.

I
~

487

lIinisteru 1 de Interne
mai ..a
Viem
arat o la IAmbergtipografii au noeput greva; la fabrica de looomotive Wiener
Neustadt a reinoeput luorul;
5000 munoitori din Trzinietz
ncep greva, la Briix 6 ahtuJ!l. nu luoreaz, la fabrica
-de ame steyr Lins grev.
Oop., rs, gem., 5 s,
:

~ra

~19l8

~,~~$"-4~~

f488

-c,

359 -1918

361)

Ministerul de Interne
mai ~8
Viena
arat c ziarul oeh' "N4rodr11
Listy t1;8oe msura.in' a ata )8.
s1;atul,i pe gel.'lD8Jl1.
tond
propagand pentru toi slavi
oondus tiind de partidul
lUamar i oere suprimarea lu I
ministrul de interne e de
acord. ~nsl nu !~rpetuu",o1
~
sl-1 al apeode.
e . '>00 '5'o~
Oop., rs, germ. 3 f.

. II ..

-b~j-

.-,t

II

489 J611,1918
362.

..

145

Ministerul de Interne
mai '9
Viem
arat! c tratativele ou munoi torii de la fabrica steyr
din Lins n-au dat rezultate,
iar asup1'9.articolului incri ~
minat din ziarul "Nrodn1
Listytt se discut ~inci contl:p.dicto1'iu. .c. 5"'00
Cop., lb.ge1"JD,2 f.
,

<

-50lt

.
-1918

490
~~
3

Ministexul de Interne
mai j~l
Viena
81'9.trevolta soldailor reg ~
7 vintor1 la BUmburg
cu msurile luate; greve la Bri:ix
Palkenau, KOllotau,Steyx-Lin 51
ulterior detalii asupra rsoulailor soldai, care s-au
instpinit pe 2 trenuri,s-au
retras spre Haida-Leipa, lup~
tind ou tx.up$le tr;t..misecont
. lor, fi'ind mOriii rni iI ~
l'
de la IAlblin se comunicrevolta soldailor regt.58 in!
potolit..
.
~.ns- -'Sf~
Cop., lb. gem., ? s,

491

36S

1918

Ministerul de Interne
mai ;2
VieDa
arat situaia grev$lor la
Briix, FalkeDau, Komotaui
DUx.

Cop., lb.gem.

~'5'I?>
I

/1

92 370 1918

~i
iena
\

93 371 1918

ai
blin

146

Mintsterul de Interne a 'tI o la Juden'burtfpe urma


revoltei militare, au mai fo
xeoutai 2, n total 6 soli; oivilii sub cercetare;
itralierl nu au avut.
Cop., lb.gem.

Raportul reprezentantulu
externelor :pelogJ guvern!
mntul k.k. militar n Polo
nia (indesoifrabil), oltre
Burin, lIin.lb:t~,despre re
volt fotilor prizonieri d
mzboi l.ll.tori
din RUsia,
regt. 58 inf., oare, datori
generalului LiPOSOak, a fos
nlbuit, punnd i proble
oompetenei guvernatorului
general.
Or1g., lb.germ., 6 f.
",-

94 3?2 1918

Baportul reprezentantuai
4
IAlblill lui externelor pe lng guve niintul k.k. militar in Polon a,
ctre Burin, artindu-i i
opinia generalului Lipo'~k
tratamentul soldailor
ustrieoi foti prizonieri
sia I)i ntori acas treie s fie Schimbat (baiue,
raiaii, bani eto.), ns
ie i bine supravegb.1ai. c...~10.~~~
, Oxig., lb.germ., 3 f
 II .

- 14? mai 2i1


.Nota semnat! Sluyer StiVie1l8. mar (7) general c01onel,din
Mimat.ml de Rzboi, oltre
lIin~Extern.,in care-i aratJ
c n corpurile de re ze1'V'
s-au produs multe cazuri de
revoltl, cu uoider.l. de ofied. t ja,furi t et , de ex.
la JUdenburg,lluxau, RLmaszolibat, Lubl1n, ~C8,Bullb'Jl~,
Badkersburg, lundU-se msuJ~
cont1&aoe.toral nt:t-o alti
notl am-ti el aoestea snt
.
simptomeale unei alri
planifioate,' oontxa oro~ .
trebuie dresatl.presa i 001t1'Olate iegturile ou strux ,
tatea.
Orig., lb.gem. 3+2 s, c.S2\j -5~g

96 ~?.5 1918

Dai
24
:Qiportul prezidiului gu.,,~rPraga
natoratului n Boemiactre
lIin.de :&'Xterne
n legtur c~
revoltele militare prOduse
n Boemiade nord, oare fiiX~
in legtur cu manifestrile
social-revoluionara din RU~ sia, dat f1.i.JJdorevoltaii
snt de obicei foti prizonieri n Rusia, 'prezint
"un pericol lngrozi torU i
trebuie . luate. mlsuri.
Oop., lb.germ., 3 f

II 

~~

b.'" A'~
1

191f

~9? 376

";79

I
pai
Viena

148

M10isteru1 de Interne
arat' si tuavia grevei de la
fabrica de tor.pedouri din st.
1'01ten, oare a fost incendia 1t, i a grevelor din Viena,
BOemia,Komotau,Falkenau,
:sxUx, Bebesohau, pentru. piiI ia.
c: S-;Y?> .,;
.
Oop.', 1b.gem., 5 f.

.:

,.

ro

191~

~2

-.1 .

~ena

rs~
,ge

ro- 191~

b.

mai
Viem

+.+

,-

499

~7

~79b.

~98 ,380

~-

lIinis te 1U 1 de Interne al
.
ti o la P01ten nU'se poate
re1ua..1ucru1t i stadiul cel ~
cetr1~or asupra inoendiului
isoat probabil de 2 italieni ~~?> -54-0
c!..
Oop,lb.gem. t , f.

Ministerul de Interne
arat c la Temit~ s-a 1"8luat lucrul, ca i la ?liene~
Neustad~ la.~t.pijlten s~u
prezentat mUDci
torii t dar
D.~ pot luora din cauza d,1strugerilor la Bumburgexeou
'bai" solda"ii din revoltl.
~S4\ ,5~S
Oop., l'b.germ., 5 f.

I
I

500

387 1918

mai

<

veoa

Oomisiaministerial la
Min.de Rlzboi arati situau
la 8t.1'01t8n, reluarea luort
lui n cteva fabrici; n

.. II .

.
-'1'
.l-

..

149

militara, la
Rumburg au fO,at exeoutai 3
soldai, la Haida 7 soldai. c.rt/&,
Cop., lb.gem.

U%ma revoltelor

..

I
!

..

mai
Viena

lSol 388 1918

~1

. Ministerul.

de Interne
arat c munoitorii feroviar.
din. Viena Nord i Bst au re.
luat 1uorul.
.
.
Oop., lb.gem.

c.>'ir
.

~O2 389,1918
391.
392

Ministerul de Inteme
iunie 1
/Viena .!arat 01 greva de la fabrica
de laote din DUx a noetat
la Pizen nu s-a luorat din
lipsi.de crbuni, 1500 de
~uncitori de la Temitz sint
in grev pentru lips de gr
. aima, fabrica de tutun Hain~urg e in flcri. Id. Oomisia ministeriala.
Oop., lb. germ. , 3+1 f.

..

..

c.. S1I

$J -S'S1 .

..

;03 393 1918


:594

r-

iunie 3
Viena.

Ministerul de Interne
~mt greva de. la fi rma eou.~truoii de beton Wollersdori ;
pomisia ministerial la Min.
~e' Rzboi amt bti .intre
~olda i la Bruck, pentru be~ie i indisoiplin.
e.. S'~ - 5'S'~
Cop. , lb.germ. , 2 f.

. II 

bA.l~
..

f'l..e~~

I
I

~-

150

BaP~rtul reprezentantului
~unie ~
!Belgrad ~in.Bxterne ctre Burin,
despre revolta n regt.7l il
ditl Kragujevac, nbuit ou
artileriaa 4 mori i l2-rnii; s-ar datora. elementelC1r
ntoarse din RUsia.
e..S"9-I - ~5'5'
Orig., lb. germ., 2 s,

~04 395 1918

~.

i
I

II

-~

505

iunie
Viena

-1918;
~~

-Ministerul de Interne
arat inoendiul oolosal la
moara cu aburi din Gaya Mora
via, cauze necunoscute, pagu
be foarte mari.
Cop.,lb.gexm., 2 f

iunie
Viena
-

I
',

50? 409, 191~


4~1

II

e-.!'!>'b -5S?-

506 398,1918
399

Ministerul de Interne
7
. relateaz jefu iraa a 6 vagoa
,
De de-slnin la Pardubitz
de otre populaie, la fel 1
Trubau 2000 pe rsoane au je!uit 1 vagon de sln~n i
au fost are&tai 4 ini; la
Fre.1il greva feroviarilor i ~
tramvaielor; la Liben 300 mu pcitori jefuiesc slnina veni t di n Unga ria.
e.SS &- 5"~\
Cop., lb.germ, 4 f.

Comisia mil1istarial la
iunie. 8
Viena
Min.de Rzboi arat jefuirea

. II .

., .,(.

)l
s:

1,51

vagoanelor la Pardebitz, ou
tot felul de alimente, trupe
intervine, 2 mori i 3 rni i, iar la I.embergtot
pent:ru ipsuri de alimente,
exoese studeneti, cu arestri.
Id., Ministerul de
Interne.
Oop., lb.germ., 2 + 1 :1 e..(b R.,- SbV

I
-

,.

~unie ~
!Belgrad

~08~ol b,19J~

Raportul reprezentantu~ui externelor (indescifrabiJ ) "


ctre Burlan, artnd
situl:
Via dup revolta militar
de la KI.'9.gujevao
I fugari,
vreo 50, oare atao jandaxmii, fond 4 viotime i 1
primar; batalionul revoltat
din regt.7l inf. este mutat
n Unsaria
. Orig., lb.gem.,
2 s, ,-.Sb ~ -~1,'

I~

I
509 402 1918

~lo 403- 19l1


404

iunie l~
Ministerul de Interne
Viena
aI.'9.
t greva la GI.'9.sli
tz i a
potarilor la P1zen, la Asoh
.
pentru alimente.
oop.; lb. germ.

e..

~unie 2~
Ministerul de Interne re
IViena"
lateaz inoindentul de la
Plzen Skodawerke,unde munoi

II .

~b1-

:4
I

.-..

..

152

torii au ajuns s se bat cu


miliig, pentru pine, fiind
5 mori i 9 grav- rni i,
apoi grev general; la Bruc]
au ars 2 barci n lagrul
refugLailor; la P1zen 28000
muncitori n grev.
Cop.,lb.berm., 2 f t.~~-.%~

II
II

:1

il.

pll 405 1"191811

40?

I
i

Ministerul de Interne
II~unJ.e2.lJ
IViena
aDat situaia la Pl~ena oei
.
4 mori nmormntai, ali 5
. ulterior, dar s-a reluat lucrul; la PDaga,Breitfeld i
Danek 2900 muncitori n grev~ ;
s-a reluat lucrul la Neunkiro
ohen, Hietzing, Lilienfeld.
_,o.
e, 51<> ""512Cop., lb.germ., ~ f.

.
Baronul Mi ttag, minist. ~l
iiunie 2'
.~
Sofia
austro-ungar. ntreab dac
sJ.nt adevxate tirile desp:re
r
nelinite la Viena i Budapasta pentru pine i dac
I
stocurile ajung pn la noua
recolt.
Oop. , lb.gem.
6.. ~T3

~12 408 1918


i

plJ 409 1918


-

liunia 12E
Flotow de la EXterna
lviena
rspunde lui Mi ttag' la Sofil:
artnd o nioi la Viena,
I

.. // ..

-- 153

-.

514 410. 191 s


411

nioi la Budapesta n~u fost


neliniti
serioase, iar stocurile ajung.
.
.
Concept, lb.germ.

Ministerul de Interne
. a1'9.t! c greva muncitorimii
vieneze s-a termina.t, i la
Rtawerke in Gumpoldskirchen.
Cop., 1b.geDm, 2 f. ,

2E

iunie
Viena
I

c,

,
2~

515 412. 191i

iunie
Viena

~16 41,31918

iulie . 3
varovJa

517 414 1918

iulie
Viena

..1

Ministerul de Interne
arat c la fabrica de ghet.
din Mittendor! au xeluat
lucrul.
Cop., lb.germ.

Von Ugron telegrafiaz


Externelor o la Varovia
circul zvonuri despre dezo ~
dini i neliniti
la Viena,
pe care le-a dezminit.
Cop., lb. germ.

Ministerul de Interne
relateaz cazul mpucri1
unui feroviar la G10ggnitz
care furase piele i fugise.
Cop., lb.geDme

II .

.str

~A~.i
\

~~

154

Ministerul de Interne reiulie 5


Viena
lateaz explozia. de la fabric a
de pUlbere Blumau, cauza ne~
cunosoute, distrugeri, 1 r!nit grav; grev pe ntru alimet
te la fabrioa de hrtie Wam~rsdorf.
c, $80"5"~t
Oop., re, germ., 2 z,

~18 415, 19l~


416

I
I

Ili
519 417 1918

~
I

~-

520 418 ~19l81

419

iulie
Viena

Ministerul de Interne
arat de la Lemberg c din
oauza lipsurilor alimentare
s-a ajuns la excese de strad
".
are stri, la Wampe rador!
s-a
reluat luorul; la firma de
textile
Ortmann s-a nceput
.
greva pentru alimente i ega
litate
ou
.
. metalurgitii.
.
.
Cop., lb.germ., 2 f

c..~'?

.
p2l 420 19l8
421

Ministerul da Interne
!iU1ie ?
.
,I~iena
axat 9 la fabrica' de ohere
II
tea din Trunau a noeput gre ~
va.pentru alimente.
e..<;!.2..,
Oop., lb~'germ~

Ministerul de Interne
lLulie tlc
~iena
arat c firmele de expedi j e
din Gxaz au reluat luorul;
la Wiener Neustadt muncitori ~

. II .

-5&'1

~al.;
1-

~3

155

-_.

au prezentat n 5 puncte cer ~ri


noi privind si tua tia lor.
e.~~ -sg~
Oop., lb.germ., 2 z,
..

Oomisia ministerial
iulie
II
Viena.
la Min.de Rzboi arat c l~ .
..
Hirtenberg a, ncetat greva,
la Wsetin M01'E1via
au ncepui
greva i la tramvaiele din
Praga, furind alimente.
e, .$'R1oop., lb.gem.
.

'22 422 1918

_.

'p2~ 423 1918

iulie
Viena

;L~

--

Ministerul de Interne
a1'E1to n atelierele
feroviare di n Marburg a nceput
greva, pentru alimente i
salarii.
,
.
Cop., lb.germ.

e..

~'"jg

~24 424 1918

p2,5 425 1918

iulie
Vieta

iulie
Viena

lE

lE

Comisia ministerial
la Rzboi arat gxeva fe:roviarilor
de la Viena Bste
pent:m neJDplinirea cererile r
promise la 1 mai.
Cop., lb. gem.
c .~1!~

Oomisia ministerial
la
Min.de Rzboi ara ti greva la

II

ttl.~

~~~

156

firma BOhler in Sollenau" la


fabrioa 'de gum~n Wimpassin~
pentru 'alimentaie proast.
c,~O
CGp., ,lb.germ.

1918

522 42E

Comisia ministeriali
l~
iulie ~o
Viena
lIil1.de "Rzboi-a1'9.1;1
ci greva
de la SOlemu a noetat, la
I
lrger Boemia2000 persoane
demonstraie pentru alimente
.
la Lembergla tel.
,
.-c.S'~ 1.
Cap., lb'.gem'.'
j

.
'.

523

42~- 191 ~

43c.

Comisia ministerialA. la
iulie ~~3'~
Viena c 5 lIill~de Rlaboi a1'9.
1;1grevele
la firma Tip-TOpdin Polrsch
witz, 8k~
din Smiohow,
Piedl~nd, Pribram, Praga,
Asch i n Jloravia,pentru
pi1l8~
Cap., lb.germ., 4 f.

~,

~.r:t~-S''Y~
/

524 431 ~1918


432

Ministerul de Interne
sept. :.
9
Viena
arat exoesele populaiei la
" Salzburg-Bambousekoontm or!ganelor de xeohiziie i demonstraiile pentxu alimente
bt~i ou jandamii, axestlri
jefuiri n prvl*ii i n
oase partioulare.
,
.
~Sq~ -5'f~
cop., rs, gem., 3 e,
,

II .

_ L' -

b~~

.
--

157 --

sept. ~o
lIiDiaterul de Interne
VieDa
arat o la salzbut-g - Raboulsek s-au potolit demonstxai~le! fiind adus armat multii~
.
Oop~. lb.gem. t 3 f.
c. rr1q-bo {

526 4;'7- 191 ~


438

aept~ C2
Viena

Oomisiaminia~eria1 la
Min'.de.Rzboi a1'Qt c la
Wilhelmsburgs-a terminat
greva , 1n Silezia i l:n )40
raVia au inceput iarii n
mine. ,
'
-,Oop., lb.germ. 2 f.

'

~27 439~l9l8
442

sept. ; 6Ministerul de Interne


Viena.; 7 arat situaia la Balzburg;
starea 4e spirit a munoitor.lor la ])limler, avioane. la
oomotivet care cmd c Pute rrile Oentrale nu vor mai
pu~ea duoe rizboiul mai departe t situa Via fiind oonai ~
derat grav, grev la fabrica de muniii din Rennwe,
greve la Innsbruok.
.
.
Oop, lb.gem 4 f.
p

~28 443.
4441>

191

oct. J Ministerul de Interne


Viena 2 arat c la..fabrioa de muni
ii Ioth s-a reluat lucrul

. II ..

~,

s:

.~

...

.-

156

os. i in Innsbmokl dar Ia


t~mvaiele din Holeschkowitz
gravi, cerind haine. orbuni,
oartofi.
.
C!.bO~ ..bO~
Oop lb.'germ. , 2 f.
,

Ministerul de Interne
~ot. 8- 10
iTiena
axat o vatmani~'9ferii
i feroviar11 la Y1ena snt

in gnvi. i in Sti ria ~ AoeDI


"
Bezoluie pe~tru h~n.
Oop., lb. germ~impIiuDat e. b (O
lb.gem. :;z,

~29445 1918
447

~~ {.,'l.

"

"

Ministerul de Interne
~ot.11- 14
Viena
arat o la Neutitschein
sint manifestaii rusofile,
IIDtimilitariste i cont19.
rlzboiuluil in Boemiasint
14.829 greviti I la Mo~vsld '
Ostmva miting al autonomi1;itlor oehi 30.000 persoane 1, 1s
TroPpau "Zi german" 5000
persoane; care cer autodetel
.
minare.
e, ~~.~-GI ~
oop., 1b.gem., 4 f.

~;o448 - 1911
451

.
.
531 452 -1918
59

Ministerul de Interne
oct.II- l~
Viena
arat: grave n Moravia, n
Boemia; la nadno adunare
pOlitic, a vorbit redactorl 1

. II ..

)a,

'')l..

159

lui etPl:avolidu" la Plzen


miting a vorbitdeputatul
Fiok, la Koniggrtz miting
pentru alimente; greve i mi"
tiaguri pentru alimente 'i
politice la Laun, Jungbunzla 1,
Plzen, Budweis, Nimburg, T:ru., "
bau, Pisek, Kladno, Zi zkow ,
v
weinberge unde Klofao spune
o statul nu mai exist; n
PragJl e grev general.
e, GI"t--b3o
Oop., lb.gem., 8 f.

532 460 - 19l~


462

;'

.Ministe xu 1 de Interne
oct.14- lE
Viena
arat greve, mitingUri, demonstraii: la StrakoDitz s~
ac
proolamat republica ceh~lo
cu steaguri, Fi sek nltu:cat
stema Austriei; mitingul
30000 de la Moravsk Ostrava
manifestaii antibabsburgice
la Pisek; la Brandeis' Praga
miting, la 14 oct., mubcito'1'
rul Barl.zek anun proclauarea repu'b1icii cehoslovaca,
jandarmeria are ordin s-1
aresteze i l-a arestat.
Oop., lb.germ., 5 e,

c..'~'

.
5~3 463 1918

Telegrama guvernului p~
oct.
l'
Sara.ie~o vinciei ctre Ministerul Fi~
nelor K.K., anunnd c in

.. II ..

-'6?>:L

hA ..,.,

--

160

Croaia i Slavonia activeaz


comitete pentL~ crearea Iugo Blartei, republic; proclamaia mpratului fiind ntrziat, va fi desconsiderat. ~.~~~
Cop., lb. germ.

.
534

464 r-l9l8

465

~~t.
rv1ena

Jliniste:rulde Interne
txansmite, de la Praga, o
pniunea partiElelor ine edit
.
~ sub numele de ttNrodn!
~tbor", c munoa continu i

jandarmeria i tmpa stau


~ata. Vyb6ru-ul se ocup de
ohestiunile aprovizionrii,
va lua at~tudine fa de manifestul mpxatului.
t..ro~
Cop., lb.germ., 2 f.

19

.
535 466 ~l9l8
467

oct.21
Viena

-~2

Ministe:rul de Interne
arat c la fabrica' de torpE
douri st.polten a nceput
greva din cauza salariului,
i la fabrica de automobile
Gmf u. Stift Viena, pentru
c 2 munoitori au fost reinui.
Cop., lb.germ., 2 f.
~,b?> )

. II ..

~...."'J.

,...

'-".

161

..

Ministerul de Interne
oot. ~ 4
!Viena
arat c la Oieszyn (Teschen
s-a anunat tinerea unei du,
'nri de vreo 15000 persoane,
organizat de pater Londzin,
in oare s se fao proal,marea apartenenei Si1eziei de
rsrit la regatul Poloniei.
Zadamto impiedicat, s-au
lua t msuri pe nt ru ordi ne.
e..'33
Oop., 1b.gel.'Ul~

p36 468 1918

.
Ministerul de Interne
~ot.
2~
!Viena
~ra t c adunarea de la OieISztn s-a desfurat in 1in11 e,
p.a :Uger a fost proolama t re~onstituirea independenei
~gerlan4-ului fa de ooream
~oemiei i meninerea oomun1~
,
tii cu germanii Boemiei i
laatriei.
(..'3'1 -'3,)
Oop., 1b.germ. 2 f

~37 469 1918

"1

4?0

.....

~38~71 1918

~a

~ct.
~iena

--..
-

Nota Ministerului de R~
boi, Secia marinei, otre
J4inisteml de Bxteme art!!: d
c la Pola i oattaro amata
i marina de rzboi se va
revolta, ca s pleoe acas,
msuri pot fi luate in msul ~
x.,aduS,I,
e.b3h
Oop.,lb.germ

II

.\?,.!.;

~a

oct.
~iena

~39 472 1918

2~

162

--

-.Mirlisterul de Interne
primete de la consilierul
aulic SChober, din sursa guvernatorului Brno (Briinn)ol
direcia p~T~T~ locali este
pus la dispoziia Consiliului Naioml (Nrodni vybor
.~
.'
din Praga.
e, ,<o ?J
Cop., lb.germ.
,
,"

II

.,

~
II

II

P40

413-3-, 191~
480

~ieDa.

:!

.
i!

f29

Ministerul de Interne
al.'9.t
c la Pa1a a-a coustituit un Comitet Naional
Oroat; la Triest au fost mi~
ori de st1'9.dlneiusemm te I
la Pardubitz ofi;ierii,soldaii pun trioolor naional,
manifesteaz pentru Wilson;
la Praga Consiliul Naional
cere ca comama militar s se
fael de,acord ou Sokolii,
apo~ a fost predat puterea
militar. Consiliului Naiona 1;
la Troppau se preia conducerea administrativ n numele
Adunrii Naionale Polone;
apoi la Innsbruok i n regiune au'loo manifestaii
pentru Bavaria; la Ljubljane
(Laibach), pentru KJ:ajna iugoslav; la St.POlten munoi~
torii manifesteazl pentru i~ !stituirea li..
epublicii.
G;"b ~ ~ ~fo\t~
Oop. , lb.germ., 9 f.

I
I

',"

II

.-

~4l 481 1918

i oct.

;<

iViena

16;

Ministerul de Interne
prime'li~i transmite informa vii despre schimbarea pute~fii
de stat n oraele K"oniggrlt~,
y
Caslau, Ko11n, Jungbunzlau,
Pardubitiz t Baudn1tz.
c.6
Cop., 1b.gem

Yr

.~42 482 1918

oot.
~iena

;J

Ministerul de Interne
arat o la Troppau' manifesti rile se desfoar~ n liDit4, .
.insi se oiooneso interesele
polODe ou cel~ oeha.
Cop., lb.ge1'lll.

r-

Pachet Xl

~3

1909I

~pr.
~iena

Memoriul genexalului
Conrad v. Hotzendorf, eful
Marelui stat Major cezaro~U.e.. ~l-I
criesc, ctre mpratul /FrE n- V fM.A'~ ''lOt)
cisc IOsifl, n care-i ex~
'l'fi
pune vederile n legtur cu
posibilitatea unui conflict
armat cu Serbia i Muntenegrl ,
secoDdate de Rusia - Romnia
rmnnd nemicat, n urma
noului acord come~~ial cu
Austro-Ungaria i conchide Cl
acest rzboi, care va fi vie
tori.os, va mri prestigiul
imperiului n Balcani.
Oop., lb.germ., 27 f

.. II ..

164

spre
6
Generalul Bolfms trimi
Viena
te, din' ordinul mpratului
in copie, memoriullui Oonrad eful Marelui stat MajOJ
ot:re mpratul, ou rugmintea s-I examineze mpreun
c~ MiID;sterul de Rzboi.
1- r'1(J r'l.lA
,1
.
lb
2
f
fJ.o1 p 1Or::;
O:t"l.g. ,
.gem. ,

~44 1 b 1909

,1

II

~.5

2 1909
11

- I
1

546 3

1909

I
~ulie 12
I Viena

Memoriulgeneralului 00)rad, eful. Marelui stat Major. oezaro-oriesc, .ctre


baronul Alois Is:xa von Achre nthal, ministrul de Rxterne,
n care preconizeaz neceSitatea de a aoorda pregtireB
de rzboi cu direcia politicii tfXterne (soootind priItre altele Romniaca neutrl ,
nu dune.nfa de AustroUngaria i avnd ca obiectiv
reluarea Basambiei de la
RUsia),i conoluzia este.
pregtire i lovire.
Olig., lb.germ., 15 f.

aug. I 2 It
Insemnri asupra convorH1etziJgbirii
lui Aehrenthal, Ministerul de Bxterne, ou preed.
Oons. Min. romn, Brtianu
de la 24 iulie, n care au
fost examinate problemele po~
litice externe n zona Dunr:1

II .

~11J...';
1

165 .:

in legtur.e
i a ~lcanilor,
cu poziia i ati tu dj:nea mari lor puteri europene, n
speoial din punot de vedere
romneso i austro-ungar;
pe urm, Brtianu se duoea E -l
vad la Marienbad pe regele
Angliei, Eduard.
t!"~~[-i-o(
Cop., lb.gexm., 11 f.

54? 4

aua.
Viena

1909

~
,

- .
rL-

Externele trimit insemn~


rile despre convorbirea Aehrenthal - Brtianu ambasadOl
lor austrb-ungari & von
Szogyltny- Berlin, "graf Berol:1told -st. Petre sburg, marobi Z\l ~
Fallavioini-Oonstantinopol,
von Ugron-Bucureti, indioiI
oum s-I uti ~
OO-i fieoruia

548

lizeze.
Concept, lb:gem~,

aug.
Viena

5 190~
ii.1

l'

II
I

4..10 h --r:fo 1-

Raportul zilei (Tagesbaricht) lla externe le Austrc


Un~rieil
despre vizita lui
Brt1anu la canoelarul Reiolltllui la Berlin i ~ubieotele
abordata.
Conoept, lb.gem. , 3 f. e..fo~-~o
t:

2 f~

..blle.!
i

~~

'ICI

166 -

549

aug, .5
H1etziJ~

1909

aug. J5
Sinaia

tt/din

partea externelor e, o. "1/,


oa rspuns la memoriul gen.
Oonrad ctre Aehtrenthal, n
oare este prezentat situaia politic internaional
a Auatro-Ungariei n funo.i
d.~eventualitatea unui rzbo'1 contra oelor 3 ad.ersar. I
Serbia, Muntenegrui Itali t
R.omniafi i Dd oonsidera t
ttfaotorul nostru oel mai s1"
,
gur in Balcanitt.
e,,.ii4&~
Oonoept, lb. germ., 2? f
.

? 1909

11 Promemoriase01'9t

...

550

Raportul ministrului
Auatro-Ungariei la Buouret: ,
von Ugron ctre Aehrenthal,
ministru de-externa al Aust
Ungariei, in oare telateaz
o oonborbire de 21/2 ora cu'
regele carol, despre poli ti. ~
general, statele vecine,
prOblemele zilei, situaia
intem a Romniei, in speaLal reforma agrar, i
despre partidele politioe
romneti.
e, .1~0-1-14
Orig. , 1b'.germ.t " f.

~-

,
!

...

.
,

551

1909

~-

Raportul lui von Ugron c


aug. 2l
Siaaia
tre Aehrenthal, n oare comenteaz, n lumina celor oe
munioat . de ministrul Germalliei

1/

-~..1.;.1

-.

I
I

f)~n.

167

ti , Kiderlen la .DUoure
Waohter, despre vizita lui
Brtianu la Berlin, luoruri
cavrt se oontrazio pentru Romnia ou oeea ce i-a spus
lui nsui regele carol,despre un oonflict bulgam-turc,
apoi arat planurile romne
privind Dobrogea, ou linia
61listra .::.maresau Rusciuc Vama, i alte fapte de poli
tic! romno-balcanio!.
Oop., lb.germ., 16 f. e.'ffb

~.52 9

1909

--

' sept.; ,;
Adresa baronului von
!Viena
Mantzenberg (1), ambasadoru:
Reiehului la Viena, o!tre
Aehrenthal, oomunio!ndu-i I
copie opinia cancelarului
Reiohului asupra Romniei j
Bulgariei.
c. q.qt,. -11 ~
Or1.g.,lb.gem. , 2 f.

~-

~.53 10 1909
-

J
-

sept. ,;
Nota ambasadorului Reict
Berlin
lui ctre externa, ln care ~~
arat opinia oancelarului
EBiohului asupra sud-estului
european, ln special BUCar.La
i Romnia, exprimnd hotri.rea de a aplra Romniacu
interesele "i toate dorine ~e
ei justl.fioatett,
_o nu e
agresiv, lns -nu o SPrijine te
ln privina Dobrogei,loeuit

/1
~
1

-1-r ~

.40 )
I

.;;

~~

168

_.-

:n majorit~te, de bulgari.
Cop., lb.germ. , 4 f.

554 11 1909

sept. e
Viena

555 12 1909

j-'

.
~_~tt~-4~~

Nota lui Aehrentbal otre prinul SChonburgla


Bucu:re
ti, cu nsemnrile
.
asupra oonvorbirii avute cu
p:remierul RomnieiBrtianu
artnd oi a susinut acelai punct fai de el ca i
Kiderlen
la Berlin, o Re..
minia va fi ajutat, ns
.
si nu t:reac agresiv g:r:an1vele rii t spre Bulgaria.
Oonoept lb.germ., 6 f. e.. &00 -805"

Nota lui Aehrenthal csept. J o


Viena
treSzilassy
la Patersburg,
Flotow la Berlin i otto la
Constantinopol, cu nsemnrile despre convorbirea avut ..
cu Brtianu, cu indicarea ca
la Berlin s fie informat co lfidenial guvernul despre
aoeasta, iar n celelalte do'
capitole fiind numaicu
ti tlu persoml.
Concept, lb.@erm., 2 f. c.. ga~-"o}
I

~56 13 1909

sept.
Viem
(

lc

Insemnri despre convor9.


rea' dintre Aehrenthal, ministm <leexterne al Austro

... // ..

,
,/

~
~,

. )CI

--

169

ungariei i pre edinte le


Oonsiliului de Minitri romn Brtianu, n care s-a
discutat situaia din Balcan ~,
pplitipa BUlgariei e~nsioniste, eventualitatea unui
conflict turco-bulgar, i i
s-au dat asigurri lui Bri-ti
DU c Romnia va fi sprijini ~,
dac nu atac BUlgaria. O
copie s-a trimis i Majest,
93.le.
e,g'()~ -~''f
Oonoept, lb.germ, 12 r,

>

~-

"

.
557 14 1909

~ept.
Berlin

,"4

RaPortul: 'lui Flotow,am,


basadorul austro-u~gar,otre
Aehrenthal, artnd o l:1 oom ~~
,
nicat subseoretarului de sta ~
sternrich nota despre oonVor~
birea Aehrenthal - Brtianu,
care i-a tr.ansmis-o oanoelamlui Reiohului i aoesta a
mulumit aflind punctul de
vedare austro-ungar asupra
oompensaiei n Bulgaria diU
plrtiea Romniei, pentru ore 1terea Bulgariei in Mao doDia
c-. ~D -g:t~
Orig. , lb.germ., 4 f.

..

558 15 1909

BaPortul lui SChonburg


sept . 6
Sinaia
in oare ii
otre Ae~nthal,
aDat cuvintul regelui in pr.
vina oonflictului turoobulgar, asigurrile date de

.. II ..

_~~!.r.
.

~~

--

170

K1der1enRomnieii ideea
acestuia c Bulgaria a scpa ~
ocaz1a bun de a ataca Tur~.g~S-830
cia.
Orig., lb.gem., 6 f.
I

,
~

Raportul lui Sch8nburg


sept. ,.7
I Sinaia
ctre Aehrenthal, in care-i
arat n ce a constat discuia sa cu Brtianu, care a
.
- accentuat teDB ttechilibrului
romno-bulgar", dat fiind
creterea statului bulgar i
oruia i-a repetat punctele
de vedere ale puterilor centrale.
~.g~-&4r

Orig., lb.gem., 10 f.

559 16 1909

.
p

,56.0

17 ;1.909
,

sept.
Viena

,
,

Nota lui Aehrenthal ctre SOhonburgla l3Ucu~ti t


n oa1"8-i rspunde la raportul trimis, amtndu-i c
trebuie s sublinieze in faVI.
lui Brtianu punctul de vede C'e
austro-ungar dar nu n mod
exclusi vi st i s-i cear ca
prin politica "Oompensayii10
~"
n dauna Bu1@1ilriei
s n-D
arunce pe aceasta n braele
Rusiei.
t!..~~ 3 ...~s-o
Concept, 1b~germ. 8 f.
r

. II .

..
-

561 18

19091'

inov

Berlin

"

iane 49
Viena.

563 20 1910

febre
Viena

1?1

Raportul lui Flotow ctre Aehrenthal, in care re la teaz confidenial


coninutu~
unui raport al lui Kiderlen,
ministrul Germaniei la Bucureti, asupra discuiilor
cu
Bmtianu i a poli tioii Rom!Diei fa de Bulgaria, precu Il
i a atitudinii
fa de
Austro-Ungarita, fiind puse p~
tapet problema Transilvaniei '
i a Basarabiei.
Orig., lb.germ., 22 f.

Telegrama lui Aehrentha r.


ctre Schonburg la Bucuret ,
relatindu-i
o~ n discuia
avut cu Brtianu, acesta a
atenuat puin preteniile
/'in legtur ou Bulgaria/,
anume ca Romnia s. nu ias
diminuat dintr-un conflict
balcanic i atunci poziia
Austro-Ungariei este mai
uor de accentuat.
Oonoept, lb~germ.,3 f~ ~~~-g8~'

Nota lui Aehrenthal clt re


Schonburg la Bucureti, 'in
care-i relateaz asupra pune ~elor de politic extern balcanic ~ european discutat ~
cu Brtianu.
conoept, lb.germ., 13 f c

.edr-

. /1

qif

'

t;64 20 1910

172

. Nota lui Aehrenthal ctre Sohonburg la BUcureti,


n care-i relateaz asupra
pUQotelor de politic
exte~ ~~
D balcanic i european
disoutate.cu
Brtianu.
Conoept, lb.germ., 13 f.

febre ~

viem

Sb~

I
Il

febre ,,2
Prinul SChonburg telegr iI BUCU.t'8I'~
, fiaz lui Aehrenthal c n
'1
cercurile guvernamentale e .
n creterea ingrijorarea
fa de situaia
din Balcan~
i arat c a susinut totdeauna punctele de vedere
primite prin instruoiuni.
~.'1H
coP., 1b.germ.

II

565

21 1910:\

\1
"

~~~
.:...:..=----

PaohetulXII.
i

1566

1914

aug;

Telegrama externelor

ze

Viena

tre Freiherr von Giesl la


Przemy$l /reprez~externelor

o-

q ..P.\t>.,Jv.s
\h~ T
j(~

tlU~'"~\,

'la Coma.ndamentulArmatei/,
subliniindu-i
c nu se ames- ~
teo n operaiile
militara,
~
.-.A...
A
ansa t.l.1:UJ.l:lU2rarea
de pe front '1~
ale unor trupe poate influena atitudinea
statelor baLeanioe i a Italiei.
Cop., lb. germ.
A

/1

.,q~..

j'" '
'1

.,~

bo.J .'IC~.,

.-

1?3

.
,

1911

~6? 2

I
-

Gen.Conxad von ~otzendo ~


aug. ~4
Pota (e /eful Marelui stat Majo~/, .
Oampan';e
telegrafiaz externelor o
11.
e neoesar o aoiune diploDfl tio, intru susinerea situaiei grele de pe front
anume s se determine Romnia s t1Bseze trupe in Moldova, iar BulS9-ria s intervin in spre Serbia.
e.. CJo.r.. qe
Cop., lb. germ., 2 r,

1914

568

.Baronul Giesl ctre extE raug; , 20


!Przemys1 ne relateaz asupra disouiei avute ou oomandamentul
asupra retragerii de pe froI t
a Armatei V, fout fr a
se gindi la efectul produs
asupxa Romniei i Bulgaria c.qo~ ..tto..,
Cop., re, gem.

1914

'69

aug,

~4

Viena

le

Gen.Conrad arat exte:r.nelor o dup deolaraia de


neutralitate a Romniei,
Austro-Ungaria nu poate dec ~t
s-i asigure neutralitatea
fa d~ Rusia i Bulgariai
la fal, iar o intra1.'9 a
aoestora alturi'~terile
centrale va fi posibil nu~ i
printr-o victorie pe front
contra RUsiei.
Cop., lb.germ., 3 f

. II .

o~J..'t!"
I

~ig3

1?4

--

Oon1t.radarat c in urare
2;
Pota
de
,Oampanie ttdetarii celor doi aliai,
Italia
i Romnia", prin insuccese diplomatice, vor t~
bui s se maseze trupe noi
pe front.
(1.,
Oop., lb.gem.
,
- .
aug,

570 5 1914

&,,0
:r

J
J

~;

~
II

il

5?1 6

Pt.
'ls6Viena

1914
11

II

1\

--

Oon'lrad exprim lui BercJ


told, Min.lfxterne, pro-rea
o Romnia, neutral, doretE .
ca Bulgaria s ataoe Serbia
oa astfel ea s aib mn
liber "contra noastrtt
.
(Austro-Ungaria ).
"
c..tflt
0rig., lb~-germ.

~ -

5?2

'7

1914
I
II

sept. - 6
I Sinaia

:1

Czemin raporteaz exte ~


nelor c Marghiloman a art tit
c ruii promit Bucovina
romnilor, regele nu ar ace pta atacarea PUterilor oentrale iar Czernin i e:x:pri
m prerea c regele ar abd ",ca
i urmaul lui ar porni oon
,
tra monarhiei.
e. ~A1.~'~
Cop., lb.germ., 2 e,

..

.
~

573 8 1914

sept.
8
Budape ~t

Tisza telefoneaz lui


Berchtold c e necesar o
luare de poziie fa de

.. II .

~,

)o.~.

fi

-7r
'*

1?5

efectul ~rodus de retragerea


austro-ungarl de la Lemberg
asupra Turciei, Bulgariei i
.
,Romniei.
<!..q,'l
Cop., lb.germ.

1574

sept.
Viem

1914

ConlZ6d i exprim pre io


rea asupra atitudinii viitoa
re a Romniei i a Bulgariei
.fa. de Austro-Ungaria.
~.q,(~11/6
COPt , lb.gem., 2 s,

.
Conilad recomand, n ve
sept. J o
Oficiu:
derea trecerii aotive a RoMilita''"
mniei de partea lor, s se
,oedeze Suoeava.
<!..4tr
lb.gem.
COPt ,

1914

1575 10

1576 11

sept. J 5
Ofioiu
MilitaJ~

191
I

5??
,

12 1914

Von Wiesner'transmite
externelor de la Conxad,tex~
tul comunicrii otre regel
ca~l din partea amatei
austro-ungare privind situa t"
via 'i planurile de pe front ~.tJ
Cop., lb.gem.

Von Wiener arat extern


sept. j 7
Ofioiu
lor o telegramele ataatulu
Mi1itaJ

II ..

.
1$

176

mil~tar de la Bucureti sint


alarmanta, ns ministrul
Ozemin este optimist.
Cop., lb.ge~., 2 f.

578 l'

Von Wiesnar oomunic de


Oficiu
pe front c nu exist msuri
Milita."
luate pentxu aprarea,TranI
silvaniei
c ruii ar put sa
intra a-o ooupe.
Cop., lb.gem

! sept. ~8

1914

,i

5?9 14 1914

sept~ ~~6
Gies1 arat~ externelor
Ofioiu t- c legturile informa~ive oi"Milita
frate ale Oomandamentului Mi~
litar spre Bucureti vor fi
fcute, din cauza cifrului,
, prin ataatul militar.
Cop, lb.gem.

580 15

Oomuniori de la grani
Ujvid'~) c srbii nainteaz la Zei Marl~- mun (Zimany), iar ruii au
mure.
ocuPi t .1ls6 vereozke.
Oop., lb.gem.

1914

581 16 1914

sept. se

NOvisa~~

oct.
3
Gies1 comunio externelo~
Oficiu
Milita ~ c immicul nainteaz spre
Sighetu 1 Marma iei i sint

... II .

.! Y.II-

taca,

1??

la 5atu
trimise intriri
o
"
(Mullkaos).
Mare
i Mukaoevo
c.Al~
Oop., 1b.gam~

.582

17 1914

Gias1 comunic externel !)r


c- Sighettll a fost ocutat
de inamio, ins tre ctoarea
Uzok (Uzsok) a fost reocupa ~
t de la immic, care se re
trage i de pe Vistula la
Opatow.
.~~r
Oop., lb.gem.

.5
oot.
Ofioiu
Milita to'

"t"

l583

oot.
Sibiu

18 191.

Pflanzer - Baltin, comand.alltul,Grupului de armat ,


ctre oancelaria militar a
Majestii sale, arat situaia de pe frontul din 00
mitatul Bistria t la 'relciu 1Romuli _o oirlibaba.
(! .tl~'.
oop., Lb, germ
,

.
l584 19 1914

. oomandamentulmilitar
act. v 6
Mukace,o Mukaoevooomunic Oancela(Munkc
s
riei militara a Majestii
sale situaia de pe ffontu1
de la Sighet," Ohust -(Huszt)
Romuli i arat ce ntriri
a trimis Ooaandamentulde lJ
Sibiu.
Oap., lb.germ.

.. II ..

(!.q

t T-

~4""

.1-11
,

II
I

585

oct.
Viem

20 1914

~.

~86

~?

178

Gen.Rotfras tDansmite
externelor telegramele de i 9
frontul de la Sighet, comun1cndu-1e c s-au luat miau ri contra penetrlai inamicului 1n valea
,
. Someului. 4.t1).b
Oag. lb. gem.
.

Comandamentul militar ce
oct. " ?
Mumcev o munic canoelariei m11itare
a Majeatlii sale c Sigbetul Mamaljiei a fost reoouPE t
i divizia de cazaci e 1n

21 1914

fug.

c..~~~

Cop., lb.gem.

~8?

nov,
Viena

191~

22

Rezuma tu1 unei convorbil i


cu eful Marelui stat Major,
gen.Ooniad von Elotzendor.f,
oaJ."Et a exprimat vederi pesiu iate asupra vi itoru lui pe frox
tul rusesc i n general aau
pra situaiei . internaionale.
It..q~ "1~lt
Cop., lb.gem., 5, f.

~88 23 1914

.
<

Nota lui Berchtold ctx ~


nov. ~6
Viena
Giasl, pentru Comandamentul
suprem al armatai, n care
expune situaia intemai;1ona
11 1n funoie de situaia de
pe front i ara ti c n

. II .

J ..

)(

179

Romni~,unde sint ma~multE


tendine politioe, e in cxe~tere ati tudinea ostil fa dE
Austro-Ungaria, ou sperana
de a ctiga Transilvania i
Buoovina.
.
Cop., lb.gem., 5 f. e ,q ;{"- i ~'1

58~ 24 191~

~ec.
IBudapes
~

I
-

,-

Tisza t~nsmite lui


Berchtold telegrama adresa1
hlpha tu lui, in care in UD~
.
evaourii Belgradulu1 i a
naintrii
srbilor, presimte o oatastrof "avind
n oonsiderare Romniaoare
stl ia pnd" i cere intlriri.
e.qyo
Cop., lb.germ.

590

2~ 1915

Tisza telefoneazl Ilui


iane l5
~ds.pes ~ Berohtoldl t adtndu-i
ngrijorarea serioas, in UrD1S
evacurii Bucovinei dinaintE ~
unor fore ruseti inferioare, din cauza efectului produs asupra Romniei care
poate trece imediat la o aeiuDe dumnoas~
.
,
C}I'II -q'l~
Cop., lb.germ., 2 f.

1/

ti t.,....

I'
i

I
I

.591 26 1915

180

iane
Ozernin raporteaz c
9
Buoure~
t: Romniava aciona de conive
11i ou Italia, mobilizind tre
tat i' formulnd apoi "satis ~
facerea aspiraii lor naiona
1.ti, Italia cernd Trentino.
I
ns Romnianeavndu-i
inc preoonizate oererile.
e."~~
Oop., lb.germ.

592

27

iane

1911

Roma.

'o

>

"

Baronul Macohiolambasadorul austro-ungar la Romaj I


raporteaz despre planul ta- .
kitilor .romnide a-l trimite pe prof. lstra ti la
Paris pen~ru o'apropriere
i~tre ~rana i Italia ,mpotriva Blterilor centrale.
e .q'l'f .~ 'f S'
Oop., lb.germ., 2 f.

093

28 19151
.

iane .o
Ozemin telegrafiaz c
6ucum~i ,i-a spus lui Bmtianu n fa ~
c pregtete' rzboiul contx l
noastr" i i-a cerut explicaii, c Brtianu a minit
o nu are acest plan, c men1ine neutralitatea,
ns a
, spus c naintarea ruilor 1
,
Transilvania va pune n mar
dorina (WUnsoh)i situaia
va fi alta.
c
oop., lb. germ., 2 f.
.

. II ..

I
/

.Ii"" ""~1-

l ,'H-

'2>

..

~tl

181

594 29 1915

Baronul Franz transmite


iane "le
Oopenb! Is< informaia dati de Berlings e
Londoner Ko~spondent
01
interesul e rnreptat aaupn
!
Italiei, Romniei i a Baloanilor, o naintarea rui
I
lor n Transilvania preparl
evenimente extraimportante. ~. e,t, fi
Oop., lb.germ.

595

Ozemin raporteaz desp1l~


.
iane :0
t.
BUoure~
discuia cu Brtianu asupra
Italiei, pe care o prevede
tot neutrall, ns Romnia
se prepirl pentru cazul sll ..
birii Austro-Ungariei i
oere s nu fie luate n serios rapoartele "d.iletani,
lor politici" Nopcsa i Mikesi, ooi situaia e serio
s.
.q,,~-q.ro
Oop., lb.gem., 2 f.

",C 1915

II

596 ",o

iane
Viena

191,

bie

Burlan telegrafiaz lui


von'Giesl s-i arate gen.
Conrad efeotele politioe
p1lOduse asupra Romniei de
ocuparea Bucovine i de ctre
rui, care snt la grani el ~
Transilvaniei i cere s fi ~
scoi ruii din Bucovina.
(!..qn-q~
oop., lb.gem., ~ f

II

1lA~

,4, l'. fi\

..

iane ~4
Oartie~ u
genem]

59? 31 1915

I
I
I'

I
I

II

I
I
I

182

Oonrad rspunde exte rnelor, artind c efectul P1'4 )dus asupra Romniei i a
Italiei de inaintarea ruilor ine de situaia general grea de pe frontul gene
ral, nu local n Bucovina Transilvania, i se arat
Pesimist asupra viitorului
cci pregtirea diplomatie )politic a fost greit.
a.~~
Cop., lb.geDm., 3 f.

-<:r~

I
mart.
Viena

p98 32 1915

12S

Matsche "ko din Ministeru,.


de EXterne nfieaza lui
graf Thurn planul opexaiilor viitoare: defensiv la
nord i rennoit ofensiv
contra Serbiei, artnd i
efectele as~pxa Romniei.
~.q.f~.q,y
Concept, lb.germ., ? f.

I
I

599 33

191;1

Conrad comunic ~xtemediscuiile avute ou gene


ral feldmarealul von der
Goltz, intors de la Constan~
tinopol, asupra intrrii !ruI
oiei i Bulgariei n rzboi
alturi de PUterile oentrale.
Cop., lb.germ., 4 f.
e 11 f "Q6Y>

ii lor

i~rt.
rtie;"
.~enera1

, i'

.. // ..

! '!Cit-

600

it

-nart . o

';4 1915

oartia eu
genera

18'

Nota lui Conra.dctre


externa, in care expune situaia de pe front i cere,
dup ce Bucovinaa fost reooupat, s se intensifioe
aoi,unea diplomatio n
Romnia,pentru a o menine
neutr.
(!..c,l,'J-q1-~
Cop., ib. germ., 5 e.

.
Gol 35

1
apr.
Viena

1915

lBurianl sorie gen.Conrad c intrarea Bulgariei


depinde de ofensiva oontra.
Serbiei. iar si tuaia Romniei - unde Qarp nu eonbeaa~ este legat da a Italiei,
ns nu sa vd anse pentru
a race s treac de p3.rtea
l?uterilor Cent;rale.
eAl,,Cop., lb.gexm., 4 f.

q 1-8

602 36

1915

Conrad otre Burlan,exapr.


2
Cartie ro '" punind o serie de probabigenera
liti
i planuri militaropoli tioe n Burop3.,pentru
alternativa interveniei
Italiei,
oare va prepara
desoompunereamonarhiei
I
I
austro-unga re.
Cop., lb.gexm., 5 f.

:/(.1,9.9,

L.

.. II ..

,...q~ ..d)k3

.~"

bA

- 184 ~o3

3?

apr. ~c
Viena

191!
-

Berchto1d rspunde lui


Conrad, artndu-i situaia
pentru cazul c Bulgaria va
intra contra Serbiei a1tux1
de Rtterile centrale.
~.'trt
Concept, lb.ge~.

,.
604 38

1915
11

I
I

i
I
i

'!apr. ,>0
Gen.Oonrad ntreab dac
Oartie ~
s-au fcut deme rsuri oficia lgeneXE 1 le
.
ca Bulgaria s intre
contra Serbiei alturi de
I
11.t
teri le centrale i cere
precizri n problema Itali i. E(, -qS1c~
Cop., lb.ge~., 2 f.
;

60,5

39

191.5

~-

mai
,4
Gonrad expune perspeotiv
OieszYl
~Tesch~ n ~ le situaiw militara pentru
/
cazul
Italia nu intr n
rzboi, trebuind. s i se
I
oedeze teri tori i anumi te i
I
pentru cazul c intr n
rzboi oontra Austro:"ungari ~i.
,',
(t,O!'9
-1
Cop., lb.ge~., .3 f.

1,

i
I

li
I

606

'< ,

40

191

mai
2(
OieszyI

Graf Thurn comunic lui


Burlan c gen. Conrad i am
duoele /Friedrioh, oomandan.
tul su.pre~1 au declarat c
intervenia Italiei va face
problematic victoria, ns

.. II ..

- 185
intrarea Romniei n rzboi
contra lor va fi oatastrofa~
. pentru Austro-Ungaria.
(..qq!L
Cop., lb.gem.

60? 41

1915

mai
Pera

Marchizul Pallavicini
oomunic. acordul turco-bulga ~
i discuia avut cu Koluev,
ministrul Bulgariei, asupra
Romniei, acesta spunnd c
ar putea fi mblinzit prin
concesiuni, ns Fallavicini
i-a artat o e imposibil.
Cop., lb.gexm., 2 f.

I~

"

608 42 1915

609 4,

1915

mai
~8
cartie~~'
genera~

mai
Viena

2.

Conrad cere lui Burian


s se fao totul pentru a
determina Romnia s treac
de partea lor, fiindo neutralitatea ei nu aduoe servioii.
Cop., re, germ.

EXternele telegrafiaz
lui 1) Conrad, artndu-t
perspeotivele de viitor dup ~
intrarea Italiei n rzboi,
n cazul aoordului turoobulgar, care va tia Romni i
pOfta de a ataca la nord,
2) lui Pallavicini, la
Constantinopol, ca s se

.. II ..

;'

186

strduiasc pentru un acord.


turco-oulgar pe linia Mariiei.
Cop. , Lb, gem.
c5\4(,'(DOO

~10 44 1915

3c
Burian rspunde, la ntrEmai
tv'iena
barea lui Conrad pentru conversaiile"cu
Falkenhayn,c
snt n curs conversaii
cu
Romnia pentru o cooperare
cu preul Basarabiei i al
unor concesii in Bucovina,o~
Bulgaria este asigurat priI
aSigurarea ei. cu turcii pe
M~ria~ iar Serbia va fi
atras in conversaii
ooazi1oale favorabi le.
.
~
Concept, lb.gel1ll., 2 r, ~.loc'-~

!iunie
Viena

611 45

Burian comunic gen. Oonrad stadiul conversaiilor


cu Romnia, pentru o cooperare,
oferindu:-:-i-se Basara.
bia i pri din Bucovina.
,...
Concept, lb.gem.,
2 f. (!Joo~-(OO
I

612 46

1915

iunie
;
Bucureti

1,

Czernin raporteaz exter ~


nelor despre oonversaia
avut cu Bmtianu, care i-a
artat c momentaneste exclus s cooperaze cu AustroUngaria, coi s-ar face rev Dluie n ar, ns el este

.. II

ei

l-.~II

-- 187 'oomplet liber fa de A.ntanti,


apoi aduoind vorba de oonoesii teritoriale din partea
I!ustro-Ungariei, Czernin i-a
rpuns, c aoestea sint excluse; de aceea, pentru moment nu-i nimic de fout,ins
va continua disouia ou Brtianu.
, Oop., 1b.germ., 3 f.

<

191p

614 48 1915

iunie
Viem

iunie
Viena

Burian transmite grafulu


Thum pentru Conrad rezumatu '"
raportului lui Czernin asupr
oonvorbi rii ou Br tia nu de spre poziia Romniei, i ref'uzul cooperrii momentane
ou Austro-Ungaria.
e.. '{}f,
Cop., lb.germ., 2 f.

Musulin raporteaz externelor asupra oonvorbirii ou


colonelul Hranilovi~ asupra
situaiei militare, care in
urma ultimelor suocese nu
trebuia vzut ou ochi optimiti, oci a-ar putea s
intre un nou faotor n jocI
,
Romnia.
, ,
<e-.,ot~
Orig. , lb. germ. t ,; f

'.. II .

- lo/~

-tOlS-

188 -

615 49 1915

Din registrul
Notelor
iulie
~l
aug.
8 externetor,
se arat c s-at
Viena
fcut intervenii
pentru a
ctiga Romnia.
Cop., lb.gel.'lll.

616 50 1915

Seri soarea lui Conrad Ci re


oct.
2~
~ieszyt
Burian n oare oomenteaz
"inoidentele" ou corpurile
de trup cehe t rutene t srbe
i romneti, din cauza naionalityii
lor, artnd
c a atras atenia asupra
acestor posibiliti
i plednd pentru colaborarea ou
Genuania pe pioior de egali-

tate.

i,,'f1''''I01~

Oop,

p17 51 191~

52

lb. germ., 6 f.

c..

Nota lui Burlan ctre get.


~ov.
1
Viena
Conrad, prin' oar, artndu-i
c i s-a comunicat de la
Curte memoriul lui asupra situaiei rzboiului, cu care
este de acord, cere precizui
asupra punctulUi important al
masrii de trupe ruseti la
frontiem Romniei, ca s
poat conchide n privina
aciunii diplomatice n Rom~
Dia, pentru a o apropia de
Austro-Ungarta.
'
Cop., lb. germ., 3 f.,2 ex ..;~~-to.tf>
,

.. // ..

:'18 5.? 1915

pov.

~ieDa

189

Insemnare de regisratu~
c rspunsul lui Conrad privi nd trupe le ru se ti de la
frontiera
Romniei contra
Bulgariei se gsete la dosl:rol "Rzboi 6 Romnia".
e, . C1-'
Concept, lb.ge~.
,

619 54 1915

nov. ;8
Scri soarea gen. Conrad cOfioiu
mi1ita.1 tre Burian, n care t ar t1~du-i nfrngerea armatei srpe,
n derut, conohide c acest
fapt va produce efectul dori'
asupra Greciei t Romniei i
Muntenegrului.
0rig., lb.germ., 2 f.

~20 55 1915

Idec 11
Front

Coni;adarat lui Burlan


c la Bucureti exist ucccmitet albanez, condus de
Zale i Berati, care Iuczea:
pentru protectoratul
AustroUngariei asupra Albaniei sat
chiar anexarea ei la monarhje,
i expune probabilitile
acestei aoiuni n funcie
de Bulgaria i Greoia i de
situaia
militar pe front.
Ori g. t lb. germ., .? f

.. II ..

n~O

"~fIln.U

..

-621 56

no17. .o
eartie ~
generaJ

1915

190

Raportul lui Conrad otre BUr1n asupra situaiei


militare 'i politice generale, artnd care snt vederile Antantei n diferite e
chestiuni, printre care ace a
.
e Antanta e convins c
Romnia rmne neutr.
,~~(_~D~1~.
Orig. , 1b, germ., 3 f.

I
~22 57

.
dece l 7
Cieszyt

191

l'

Oonrad raporteaz lui


BUri'n asupra unei declara. i
a luI Brtianu, coDfideniali ,
c Romnia ar fi dispus s
retrocedeze Bulgariei teritoriul luat n 1913 contra
unai compensaii pe alte
frontier.i, i trage concluzia c este posibil aceast
nelegere, dar e~ in~eamn
c Romnia va intra n rzbc l
contre Austro-Ungariei i
cere s se acioneze n consecin.
4,'O~g-'I)~:J
Orig. , lb. germ. , 2 f

.
/

623 58

1915

Nota lui Tisza, preed.


dece ~o
BUdape ~t Consiliului de Minitri maghiar, ctre BUrlan, n car
arat vederile sale asupra
scopurilor de rzboi oomune
dat fiind c nu vor putea
obine .0 victorie asupra.

II ..

191

inamicului, ntre care afirm ~


c e dispus s fac cele mai
grele jertfe fa de Romnia
pentru a o otiga alturi d
FUterile oentrale.
Orig., lb.germ., 13 f.

624

59 1916

~25 60 1916

mai
1
'Nota 'arhiduoelui FriedOartieJ~J rioh, oomandantul suprem
genera .
oezaro-orieso, ctre Buri~,
n care-i relateaz unele .
afirmaii ale lui stroea,
pensionar din externa la
Bucureti, asupra planului
de ofensiv n Tirol,obinu e
de la funcionari austrieoi
i cere msuri severe n
aoest sens.
.:..10[3 - f o lb
Orig., lb. germ." 4 f.

mai
8
_ OieszyIl
--

Scrisoarea lui 00nrad


ctre BUrin, n chestiunea
declaraiilor
baronului
Strcea, artnd o nu e de
loc n joc personal Burin,
ci unii funcionari care't~buie identificai
i trebuiESc
mpiedicate astfel de caaum .
Orig.t lb~germ.t 2 f~
c.lcJf'.iDtR

.. II ..

626 61

191E

iunie
Viem

.0

192

Nota. lui BuriAn ctre


Oonrad, rspunzndu-i c nu
exist pericolul iminent al
unui atac romn, Bulgaria st
gf3. ta s intre n DObrogea i
o nou intervenie austroungar ar fi interpretat ca
O slbi ciune
Oop., lb.germ., 2 f.

627 62

1916~

Telegrama externelor ciunie ~~


Viena
tre grafu 1 Thurn ca s afle
precis de la Oonrad care est~
fora i intenia ruilor
spre BUcovina i Transilvanii,
cci aceasta are o importan~
deose~it pentru atitudinea
Romniei.
oop., 1b.germ., 2 f.
1-

628 6~ 1916

iunie ,1>4
Rsa;>unsullui Oonrad cCieszy1 tre BurlAn cu privire la situaia din Romnia n eventu litatea unui oonflict.apoi
asupra posibilitilor de aj 1tor din partea Gemaniei,
ncheind c tot ceea ce se
. poate. face. este s se ioK
frontul n Rusia i Italia.
Orig., lb.germ., 5 f

.. II ..

t>Ot
j

~29

~~

"'11

-iulie
Sinaia

64 1916

193

Scrisoarea freiherrului
von dem Bussche /ministrul
Germaniei la Bucureti/ ct~ von Jagow, n ca re 'expul e
oonsideraiile sale asupra
Romniei n situaia dat j
ajunge la concluzia o regele trebuie adus s-l nl.oou: asc
pe Brtianu, cu carp sau
Marghiloman.
~.ID6~.
cop., 1b. germ., 4 f.

iori

.
p30

.Czer~in trimite noopie


iulie ~c
Sinaia
scrisoarea oolegului su ge
man Bussche, adugnd c e
de aoeeai prere~
Orig. , lb.germ. , 2 f

65 1916
-

66 1916

--

~f'rol-.:t-fol~

~3l

Raportul lui Conrad ot~


!iulie tlc
CieszJ In BuriAn, n care-l orienteazi
asupra situaiei militare,
inclusiv politice, imediate
i afixm c ei nu au destu- e
fore ca s-i scoat pe 1U'; . ,din Bucovina, reinnd-o pe
Romnia de la una tao mpo.
triva Austro~Ungar1ei.
c. .1011101-6
Orig., lb. germ. , 3, s,

,
63~ 67 1916

Graf' Thurn infomeaz ex~u11e b.~


partiel ~j terne1e despre situaia de
~eneJ.'6.1
pe frontul msesc la Pris1o] ,
Bora i Maramure.
~.Io
Cop., lb.germ.

1+

1..

- 194 --633

68

1916

654 69 1916

635 ?o

191E

63E ?1 1916

iulie
Viena

:8

Externele cer informaii


oomplimentare despre apDarea trectorilor carpailor c,(o'lb
Oop., lb. germ.

I.ulie I~O
G1'9.fThum transmite de lA
oartie ~ '" Marele stat Major'cltre Bugenera,..
rin c fortifioaviile
1n
treotorile Carpailor sint
neimportante i nu se poate
face o rezisten oontxa
romnilor la. grani.
.
Oop., lb. germ.

serisoa rea baronului Muaug. ~


Viena
sulin ctre von Wiesner, n
oare expune situaia de pe
frontul rusesc, poziia Austro-Ungariei in faa Rusiei,
insuooesele diplomaiei austro-ungare pe acest teren,
i afirm c ruii preseaz
spre sud ca. s atrag Romnia de :partea lor.
Conoept, lb. germ., 11 f. c...foRo -1'0 ~o

, Graf Tamowsld raportea~ug.


la
SGfia
z de la Sofia o gen.Jekof
i ool.Masov exPrim, de la
ataatul militar german, judeovi aspre mpotriva armatei i a oonduce-rii austroungare pe front.
'Oop., lb.gem.,
2 f

.. II ..

~
6?J7 72 '1916

6:;8 '/3 191E

6?J9 74

191E

aug;

J1

CieszyI

195 -

-OonllS.d
amt lui BUrln
o FUterile oentrale au in
faa lor inamio de dou ori
mai numeros, i aoumprin
intJ.'Brea Romniei contra 10
vor veni ino :;00.000 de
puti, oont1'Elorora se pot
opune numai uni ti slabe.
Cop., lb.germ., :; f.

fo

Telegrama lui Wiesnier,


~ug.
l?
Pieszy!l reprezentantul externelor la
Comandamentulsuprem oezaroom-ieso, ctre ~rin, n
oare arat zvonurile nefaVOIabi le existente la Sofia asuJ:ra
situaiei
i spiritului
armatei austro-ungare. In anex
telegDama Comandamentului
ctre ataatul militar la Sc~
fia n aoeeai problem,subliniindu-se atitudinea neolar a Bulgariei fa de
Romnia.
Orig., - oop., lb.germ.
:; + 2 f.

Telegrama lui BurlAn oaug. ~o


Viena
tre graf Thum, oernd precizri asupra unificrii
00mandei supreme pe toate froJ;~
turile, a~upra mprejumrilo!t'

.. II ..

~t2

li

--

19p

de comand.l la trupele care


opareaz contra Romn1ei,i
dac ofensiva bulgar contra
Romniei a nceput sau nu,
cci n-a primit comunicare
oficial de la Sofia.
~I'c>l-U01.
Ooncept, lb. gem.', 2 f

II
64Cl

Graf Thurn comunic lui


~
Carliie ~Burin situaia pe front la
.genera
Orova, Petroani, Merior,
Bola, Sibiu i' Braov.
Oop., lb.germ., 2 ex.
aug,

75 191d

I,

.
t..llO~ -uo\f

641 76 1916

Gen. Conrad rspunde exsug,


~l
Jartiier~l ternelor c Majestatea sa
genera ~
/Carol al IV-lea/ nu accept~
~reluarea comandei generale
de ctre Kaiser, c armata
din Transilvania este conduf ~
de gen. Arz /von stra.ssenbuI~,
iar oea de la Dunre de gene 1ra.l-feldmarealul von Maokell1,
sen, i c nu se.poate oomunioa nimic despre ofensiva
.
bulg~r contra Ro~nieitcc1
rzboiul n-a fost deolarat.
t\(C~-U
Oop., lb.germ., 2 f.
,

. II .

.~

cct
I
l-

J.-

.-

'II

--

I
642

77 1916

aug;

78
1

>1

Viena

<

197

BuriAn oe re grafului
Thum' s li oomunice de la
Oonxed dac prin ofensiva ro lmn trebuie s oonteze pe
14 zile de pierderi teritoriale i dac atingndu-se
linia Mureului trebuie s
fie considerat Transilvania
pierdut.
.
Oonoept, 1b.ge:r.m.,3 f.
daotilo.

.
~ .IIor-llft:>

.
Graf Thum oomunio lui
sept. 2
carfiie!.'U' BuriAn, de la Oonrad, o nu ,
genera:
se poate prevedea nimic cu
privire la ofe~giva romn,
ns trebuie admis o pierde~
re proVizorie de teritoriu.
c..lut
Oop., lb.gem.

1916

643

79

644-

80 1916

sept.
Viem

645 81
/

1916

sept
Viena

.5

BurlAn oere de la Oonra.d


detalii asupra ntririlor
oe se trimit n Transilvania
oontra romnilor i asupra
transporturilor
Oonoept, 1b.germ., 2 f. e

Baronul Musulin oere de


la von Wie ana r infoIlD9.
ii
. asupra pie rderilor de prizo

.. II .

,,'t.

~f"b

"

198 -

meri, cci romnii anun


oaptuxa'rea unui mare numr,
precum i asupra tl.'Elnsporturi lor cu trenurile spre froni
r:
U1'I- W;)
Ooncept, lb.germ., 2 f. ~.

546 82

191E

sept. 6
Graf Thurn rspunde, de
KJartiexul la Oon1.'f;ld,
lui Burin, ar~eneral
tnd ce trupe au Yn"Transilvania, c~ vin i ntrituri
germane, dar nu-i este permis ,s precizeze acest punci, .
iar capacitatea transportur.llor feroviare spre f~ntul
romn este xedus.
e..llfb
Oop., lb. germ.

164?

8; 1916

sept. 8
Graf Thurn z spunde lui
Oartie u, Burin c' gen.Oonrad nu poa
general
te ti precis ce t:rupe germanevin contra Romniei,
ns vor veni i de la Verd n
i dup concentl.'Elreaforelor comune, vor lovi inamic 1
romn i vor re ouceri teri t riile pierdute.
Oop., lb.germ., 2 f.
J

648

84 1916

sept. 8
Oartie'uJ
genera]

Oonrad arat lui Burin


c situaf,ia pe frontul rOm
Y
nesc ng este favorabil, c
trebuie s se menin

II ..

b,
I

.~l'

- ---

"

199

deocamdat n defensiv, iax


dup ee vor sosi trupe ger.mana de ntri re, al cror
numr nu-l poa~e ti, necesi rotile fronturilor fiind flu
de, in a doua jumtate a lui
septembrie vor ncepe oontra
ofensiva.
.
t!.llItf
Orig. , lb.germ., 4 f.

~-

-U'l.

649 85 1916 Il

sept.
Viena

Nota lui Burin ctre


.
Tisza, pz n oare-i trimite
nota gen.Oonrad asupra situa
iei pe frontul romnesc,i
a~ta ctre Conrad, mulumind ~-i
i rugndu-l s oontinuie
. s-l informeze n acest fel.
.
Ooncept, lb.germ., .;f e., fl2.~ -U.tJ

.
-~

650

86 1916

ocb,

Viena.

~?

:<>

Nota lui ~rin ctre


prinul HOhenlohe la Berlin
n care-i a re.t situaia mi
litar pe frontul de est i
de vest, menyion10d i ofen~
siva bulgar n Dourogea i
in special pxegtirile lui
.sarrail la Salonic.
Ooncept, lb. germ. , 7 f. e JIU,

.
~51 87 1916

dac;

lViena

Nota lui Burin ctre


Thurn, in legtur cu convo .
. birile bularo-e
g
gnn an eca

.. II .

-1I;.t..

200

trupele devenite libere n


Romnia s fie txansferate PE
frontul din Maoedonia, artnd c frontu l di n Karst
(oarso) oontxa italienilor
e
~ai important i de aoeea oe ~
s fie acolo trimise trupele
disponibile.
Oop., lb.germ., 2 f.

p52 88 1916

kiec. 10
partielul
~eneral

Von Wiesner arat lui Bu


rln c n privina transfe
rni din Romnia pe frontuJ
din Macedonia a trupelor di~ponibile nu s-a decis nimic
deoarece ope ra iile din MoI..
dova snt n curs.
Cop., lb.germ., 2 f

~1
PachetulXIII.

~53 1 1914

aug,

lViena.

2J

Telegxama lui Brechtold

<?~t..~~

~LT

ctre baronul Giesl, cern~'f~


du-d , n vederea unei even- .0.
'
tuale ostilit.i
generale a ~t'.v\1<., '"
Balcanilor contra Austro~L
It
Ungariei de pe urma retrage'" t:t: '"'Ii,
rii de pe Sava , s determi 1ne comandamentul general s
dea un comunicat de victOriE
i retragere a srbilor.
Cop., lb.germ., 3 f
I

. II .

~Q.!-,.;;;

654

aug,

1914

Front

ei

201

Baronul Giesl comunic


situaia de pe" frontul Serbiei, printre altele c Oro tva a fost bombardat i coma
damentul de la Timioara a
trims acolo ntriri, evitnd orice incident cu Romnia.
c...b
Cop., l"b.germ.

~-

I
I

I
I

655

,; 1914

aug,

jl>,;

front

.
Baronul Gies1 comunio
situaia de pe front, cu detalii asupra Oernui1or.
e.1-~g
Cop., lb.germ., 2 f.

.
656

aug. ~4
Baronul Giesl comunic
Front
situaia de pe frontul srbesc (sfritul lipsete).
Oop., rs, germ.

1914

c..~

657 5 1914

I
I
I

I
I

658

191

-.l

1\
~l[

Cifrata lui ~onrad v.Hoaug. ~7


Frollt;
tzendorf ctre externa artnd c greul rzboiului
apas pe ai, n faa unui inami c superi 01." ttfr ajutorul
.
Romniei".
e.H'
Cop. , lb.germ.
I

sept. 1
Baronul Gie sI explic
J'ront
felul cum prezint el varidic

. II .

~/hl.;;;
I

..

202

situaia de pe front i recemand ca cele 80000 de puti


care snt de livrat Romniei
s fie Lsabe pentru uz propriu, dat fiind c nu mai
dispun de puti cu repetiie
4..1\
Oop., Lb, germ. , 2 f

.' -l~.

,
I

~59

?, 1914
,

I
I

~60 ~80 1915:

0\
,
I
I

.~

Informaie din Romnia,


!sept.
Bucure~ ~ti/de la o nalt personalitat
care a vizitat armatele fra
cez i englez n vest,und
i
frontu 1 s-a fiD t, pe cnd
.
n est este nc mObil,ns
astfel o decizie nu se poat
ob:ine, dect dac survin
epidemiile, foametea etc.
Oop., 1b.ge rm., 2 s,

- .

t.. o?)

martie 129
Nota lui BuriAn ctre
Viena.
graf Thurn comunicndu-i in
formaia secret din Romnu ,
pentru arhiduoele Friedrich
c Romnia cere s cumpe re
putile livrate n Italia,
,
ca apoi s le dea RUsiei.
(...1 'r ...rr
Ooncept, lb.gem., 3 f.
-

1916

~61 9

iunie L
Conrad tt'ansmite lui BuPieszyIl rtn situa ia de pe urma
ofensivei ruseti, ajungnd
s ptrund n Bucovina.
Cop., 1b.germ

.. II .

.\~

ttA

.,~~. t'";.
..

--

20,

lf.

Comunicat de pe trontu 1
~unie ~c
partie~ 111 de nord-est, unde Cernuii
~enere.l
au fost evacuai in faa unu~
e..H
inamic superior.
Cop., lb.germ.

1562 10 1916

,,

>

.
~6,

Graf Thurn comunic lui


iunie
cartiel ~~ BUrin c trupele din sudul
genera]
BUcovinei s-au retras pn
la vama ling Gura Humorulu
la nord fiind mai stabil
frontul.
Cop., lb.gem.

11 1916

.
~b4

L..10

,"

Graf Thurn comunic lini


iunie ~
CartielruJ frontului de la Cimpulung
general
,
la Roznov.
Cop., lb. gem.

12 1916

~b5 1,

Comunicatz situaia la
iunie ~?
eartie.u: Iacobeni i cirlibaba negeneraJ
schimbat.
.
Cop.,lb.gexm.

1916

e, Joi

'.

c...a
,

I
I

666 14

1916

iunie ~?
Ha@1i

1,

Baronul Giska transmite


externelor c afl printr-un
cOn1"ident, de la ambasada
e~g1ez, c peste, sptmi~i incepe presiunea rus,
//

.. ..

,
I

'
~

204

ca -s uureze Italia ,cu care


apoi se va coordona atacul
englez, italian,
salonician
,i romn (J ),
. Cop,., lb.gem

667 15 19161:

II

il1,

. iunie 28
Graf Thurn comunic lui
,'~~;:r~Buri.n
c forele principale
!I
cezaro-criesti ~din Buoovina
'1
stau n spaiul Iacobeni I
Crlibaba, unde inamicul nu
\
preseaz, apoi d detalii
I

asupra restului frontului


:t'U"'"
~.).~
sesc.
C6p., lb. germ.

668 16

ug.
~.
GJ.'9.fThurn comuniolui
Oartie N Burin s;i.tuaia pe frontul
genera
- de la Orova, Tumu-Rou,
Braov, Sfntu Gh~orghe.
.
Cop., Lb, genn.

191

1
o,

l'

'1

li
I

~,

669 17

1916

Graf: Thum comuniolui


Cartie ~r-Burin situaia de front de
genera
la Orova la Gheorghiu i
are.t c n1r1.rlle snt adus ~
ou mare greutate, nct no
vreo 14 zile trebuie oontat
n Transilvania c va fi
pierdut teren.
GI'~~
Cop., lb. germ
aug,

5p

.. II .

~~

"

'ztll\

1-

205

Graf Thurn oomunio! lui


aug.
partiel: ~~ Buridn si1;qaia pe front la
~eneral
rsri t de Bile Heroulane.
unde la Merior batalioanelE
de mineri snt date napoi.
iar populaia civil faoe
. funcie de ghizi pentru ina.
mic; situaia-la
Sibiu pn
e, .rtla mun~ii GUrghiului.
Cop lb.gex:m.

~70 18 1916

.
f-

p?l

~ept.
~1en.

19 /l91E /

De la cartierul
presei
de rzboi se transmit zapoa 1te ale Marelor state Majore
immioe, de pe frontul :ruse Se, printre care unul oarE
axat o "trupele noastre"
(ruseti)" au ooupat n!lim1
la Tomnatic, iar la Vatra
Domei aunaintat.
~B
,
.
Oop., lb.germ. ,
'

sept. ~7
oartie

=:

6?2 20 ~9l6

Graf Tburn comunic lui


Buri4n situa;1a pe frontul
TranSilvani,ei, de la Heroulane, Merior, Sibiu, Odorhei; apoi de pe frontul :rusesc la vatra nomei, n
spre nord; apoi de pe front ~l
italian.
....~q
Oop.', lb.germ., 3 fy

.. // ..

-?l

n""
\

MI

...

...

p?3

21

206

l:Jept. 21
Gmf T:lurncomunio lui
partier ~l Burin situaia pe linia
~enera.l
frontului de la Corund,~id
pn la Bistricioara, apoi
e.?>~
la lac'obeni - Orlibaba.
.ocp, , lb. germ

191E

.
1

1,

II

'I

6?4

2( 191

Iloot. 2
Von Wiesner oomunio lui
I Ce.rtieFu ~ Burin situaia frontului
genem ~
de la Orova spre Sibiu .
Fgra unde s-a nceput
ofensiva contra inamioului,
apoi pe linia Rimetea,
e,~'?
Gheorgheni
Cop., lb.germ.
<

11
I
I

~t

i
6?5

1914\
I!

Pachetul}(IV.
aug,

I Sofia

Telegrama grafului Tarnow -tf~t:,.~


ski, ministrul austro-ungar
~fl~
T,
la Sofia, prin care transmit
~a.U-t. 1.1.. '1" /
externelor declaraia scris b ~.1)
ce i-a fost dat lui, i cole
r-~iM.1\~
gului german de preed. Oon< -,v.,
sil. bulgar oa s fie admis
Bulgaria n Tripla alian,
:f(~ ;'"
i, ntre altele, a spus o
Bulgaria nu se gndete la
re\lan contxe. Romniei (DObrogea), ou oondiyia ca Romi
nia si nu se opun anexrii
la Bulgaria a Maoedoniei sr~
beti.
,.,~ -?)~
.. Cop., lb. germ., 2 f
,

1~'4ruU

.. II

/'

el /U~
I

it"v

--

20?

Proiectul unui acord


secret intre Auatro-ungaria
i Bul@1lria, privind i Romn1a.
Concept, rs.ee., 10 f.

aug,

2 /1914

6?6

~~

Viena)

Q..

~1--lt~

.
~?? ; 1914

aug.
Sofia

Telegrama grafului Tarnowski ctre externe, raportind asupra discuiilor avu e


ou colegul su german in pr:
.
vina alianei ou Bulsaria.
c.ltt--48
Cop., lb. gem. t 2 f.

~?8 4

aug. 4
Sinaia

1914

ottokar graf Ozernin raporteaz rezultatul ConsiliI


lui de Coroan! pe care i l-i
oomunioat lui i oolegului
german Brti.anu, oare a amtat
regele a oeru~ap1ioarea aoordului, ns Oona.
de Ooroan a hotrit o nu
este un "oasus foederis"
deoarece Austro-Ungaria a
ntreprins aoiunea la Belgrad fr a o ncunotiina
pe Romnia, i a mai spus c~
Rompia ya lua msuri militare interne.
~.~~ -51)
Cop., lb.germ., 2 f

c~

I
I

II .
I

'

208

~.
,/

aug,

679 5 1914

Viena

,!I

680

Berchtold trimite lui


Tamows.ld..la Sofia i lui
Pallavioi ~ la Roma.informa
,iile
i instruciila
privi)d
situaia
politio n legtu r cu Bulgaria, ~rcia,
Serbia, Romnia i Rusia.
.
e.. si -56
Ooncept, lb. germ., 6 f.

aug. J8
Spfia _

1914

./

jaug. J a
Sofia

1681 7 1914
I

~2

1914

~ug.
SOfia

l~

Tamowski. oomunio rezu tatul discutrii


cu preed.
Oonsil.Min. bulgar a pactul! i
de alian,
n care pasajul
privind Romnia rimine in
vigoare.
c..51Oop., rs, germ.

Tamowski raporteaz c
colegul german i-a comunica
c Talaat Bey a discutat asigurarea Bulgariei dinspre
Romnia dac va ataca Serbi~ ,
i aIBt posibilitile
uneJ
nelegeri
ntre Bulgaria j
Romnia.
c..S1
Oop. lb. germ.

IBPorteaz asu
pxs' temerilor Bulgariei n
conj,uotura. politic dat,
ara t c fa de Romniaa tj Tarnowski

.. II .

~A

! )tIV-

209

-<

683

9 1914

aug,

..
9

Viena

684

le 1914

tudinea ei nu este clarifi. cat, i asigur c Bulgaria


dorete ,viotoria AustroUngariei, nu a Rusiei.
4..fi; -'0
Cop., lb.germ. , 2 f.

sept.
Sofia

1
r-

Instruciunile externelor ctre Tamowski la Sofia,


S~ny
la Ee rlin i Pallavi 1cini la Constantinopol, PriD
oare informeaz c exist ga 1- .
ranii c Romnia las min
libex Bulgariei contra Serbiei.
e, .G,; -,~
, Cep.-, lb.germ., 3 f.

Tarnowski ra.port~az c
preed. Consil.Min i-a spus
c Bulgaria va me rge ou Triplaalian,
dac e asigurat ~
participarea Turciei contra
Rusiei, dac vor fi reglemen ttate raporturile cu Romnia
i dac va fi ajutat s
ias din lipsa de bani.
e, ., r; c; ,
Cop., ~b. germ., 2 s,

-<

685 11

1914

sept.
Sofia

Tamowski raporteaz c
ministrul Germaniei a predat
textul acordului cu Bulgaria
n care nu exist arti colui

.. / ..
/

~lt-

h.t. 1.~
;

pri vi to.r la Romnia, aaoptat


e . (.lde Austro-Ungaria.
Cop., lb. germ.

.
\586

210

I
:sept.
~fia

12 1914
1

<

Tarnowski raporteaz c
Badoslavov i regele Ferdinand ovie c Bulga~a nu
se decide pn ce Romnia nu
va face n scri s declara 1jia
de neutralitate, iar pe de
alt parte ministrul Romnie fi
i-a nirat o serie de motiv ~
pentru nencrederea lor fa
de bulgari .
Oop_" lb. germ., 2 f.

.t." t. "'~

il

sept.
lViena

~8? l~ 1914

I
,

688 14

1914

Berchto1d comunic lui


Tamowski la Sofia unele in.struciuni privind tratatul
cu Bulgaria, cernd s coaunice verbal lui Radoslavov
c tratatul va fi caduc,
dac Bulgaria nu intervine
acti v la timp, i-i arat O
pasajul despre Romnia este
omis, de comun acord cu Germania.
Cop., lb.germ.
E

sept. J l2
Sofia

...

Tarnowski raporteaz ca
a discutat cu Badoalavov
..
. d~n
. instruc~~,
chestiun~le

.. // ..

I
I

(;..10

-11

"/C\V

--

211

n prezena baronului Mitta ,


.care a rmas ou impre sia o~
Radoslavov temporizeaz,
<L.l~
dar e sincer.
Cop., lb. germ.

11'1

.
~89 15

19l~

oct~ ~ 5
Sofia

Tarnowski raporteaz c
Dob1.'Ovichi-a spus c regell
Ferdinand crede c Bulgaria
nu trebuie s prseaso
neutralitatea, printre alte e
fiindo nu se poate avea
ncredere n Romnia.
Oop., lb.germ.

c..r~

19l~,.

p90

16

591

17 1914

Giesl, reprezentantul
oot. ~8
~eu-SaI dE extemelor la Oomandamentul
suprem, raporteaz asupra
discuiei ataatului milita l'.
l'
cezare-crieso la Sotia cu
.
generalul 5avov, oare este
total de partea Puterilor
oentrale i oere presiu'ne
asupra Romniei ca astfel s
poat fi trimise arme n
BUlgaria.
c..1~-f?Oop., Lb, germ., 3 f .

oct.
Sofia

Tamowski raporteaz
efectul mbucurtor produs
de intrarea n rzboi a TUr.
"
" BUl~r~a.
c~e~ ~n
unde ~ncepe

..

..

//

..

,-

!'~J 1('1V

~~

212

mobilizarea, ns Radoslavo
se ntreab dao nu exist
o nelegere ntre Romnia. i
Grecia.
c.~-1~
CO,p., rs, gem., 2 e,

..

..

692

18 1914'

'uov.

Tarn01rski explic axternelor poziia Bulgariei i


mobilale ascunse ale ati tudinii sale, favorabile
Austro-Ungariei.
~.go
Cop., lb.germ.

SOfia

!
"

,
~93 19 191~

r-

Externele trimit iustru


iuni diplomatica lui Falla
vioini la Oonstantinopol i
lui Tarnowski la SOfia, n
oare sa axat noul stadiu
al xaporturilor ou Italia
iredentist, neoesitatea oa
Turoia s oontinuie rzboiuJ ,
i ca Bulgaria s. fao presiuni asupra Romniei, pent ..
ru
a o apropia de PUterile oentrale.
t.t' ..il
Cop., lb. gem., 6 f

1~

mi
Viena

,r

.
p94

20 1915

mai
Tamowski Daporteaz c
2c
Sofia
Bulgaria va oontinua s aenin neutxa1itatea, ns dir
disouiile ou Radoslavov nu
II .
,

.
,

213

rezult clar-atttudinea ei
fa de RomOia.
Cop., lb.gem., 3 e,
'

191;

695 20
b

~8
Tamowski comunic difemai
Viena
riteopinil. ou privire la o
presupus declara.ie sau not ~ .
care s asigure ad.a.usuriteritorllfL Bu11lriei, .n schi rnbul neutralitii ei.Oop., lb.germ., 2 f.

696 21

1915

mai
Sofia

4~O

-'"

Tarnowski raporteaz ide le


regelui Ferdinand, expuse
lui v.Eokardt t asupra RUsie 1.,
vecinilor balcanici, Italie
i a ttromn1.1oruri de
bulgari".
c..'1~
Oop., lb.gem.

.692.22
1915
I ,

iunie
Sofia

Tarnowski comunioa exte t:nelor c Badoslavov i-a


spus o fa de Romnia nu
este nimic sohimbat.
~.q~
Cop., lb.genn.

iunie
Viena

Bur.in oomunio persona


lui von Szilassy la Atena
propunerea oe se va faoe

698

23 1915

..'/ / ..

"'~
~

~~

. ~\V

.,

214

Bulgariei privitor
la linia
inos-MLdia, Maoedonia i Ka~
vall.a.
Oop., lb. germ., 2 f.

~99 24 1915

00

25

1915

c},s-..q~

liunie /6
Textul deolaraiei
Austlto
!Viena
_ Ungariei ctre Bulgaria
coninnd oompensaiile asigurate Bulgariei dac pstre~z neutralitatea;
ntre altele ttQ parte din teritoriile
posedate acuma de Grecia i
.
Romnia prin tratatul
de la
Bucureti 2? iulie 1913,dac~
aoestea intr n rzboi oontra alia ilortt
(t.DJl"'
Oop., lb. t,

iunile
Sofia

6.

?01 2 1915

iunie
~cure

?
IIi

Tamowski telegrafia z
o a predat lui Rados1avov
textul deolaraiei,
asupra
oreia n-a spus nimic.
Oop., lb.germ.

e:1~

Ozemin raporteaz c
oolegul turc enervat i-a spu ~
c are tirea c Romnia s-a
neles ou Bulgaria i n 3
Sptmni
vor ataoa, prima
-,
Austro-Unga.ria, a doua Turci, t
ns Ozernin i-a spus c
aceasta e un nonsens.
Oop., lb.germ

.. / ..
/

-- 215 iunie
so~ia

902 2?' 1915

Tamowski comenteaz dup~


cercurile oficiale bulgara,
textul propunerilor fcute
-Bulgariei de Antant,privinl
i Dobrogea.
Oop., lb.gem

(!../oo

1703

28

iulie
Sofia

1915

1915

iulie
Sofia

..
eJOI

Reprezentantul externelo ro
la Oomandamentul suprem
transmite lui Burin copia
raportului ataatului militar cezaro-cmieso
la sofia.
col.Laza ,despre deolara11l~
ataatului militar francez,
surprins de nfrngerea :ruilor, cara spune c Serbia
trebuie s cedeze Bulgariei
teri tOrii, i c Antanta nu
mai are nici o speran n
Grecia i Romnia.
.
(! .lO~
oop., lb.gem., .3f.

iulie.3
Oiesz~

704 29 1915

T~rnowski raporteaz o
Radoslavov nu este dispus,
deot aparent, s trateze o
Jntanta.
Oop., lb.germ.

-IOY

Tamowski ctre ext&rne,


prezint' problema "alianei'
ou BUlga ria.
. .
e
.IortO"
Oop., lb.germ., 2 f

. II ..

>ocJ . ~;
\

706 31

_~T

"

iulie
Sofia

1915

3c

216

Tamowski raporteaz de
la Badoslavov, c acesta a
fost vizitat de ministrul
Franei t care i-6._spus c
Romnia e paralizat de situa ia din Rusia i proble~
Dardanelelor depinde de BUl
garia oreia Antanta i ofe ~ .
r Tracia i Maoedonia.
e...to~
001'., re, germ.

~
~

707 3lb 1915

iulie
Sofia

2]

Tamowski raporteaz dis


ouia avut OU Tokof i
j1exandrof din Oomitetul ma
cedonenilor, care l-au asigurat o macedonenii vor fi
alturi de Puterile centralE
i i-au expus programul lor
au fost sprijinii de Rados,
lavov.
<!..(O) ,IAD
001'., lb.germ., 3 f'.

I
708 32 1915

70~ 33 1915

ilulie ~1 - Tarnowski anun c col.


Sofia
Ghencev pleac la Pless, nu
prin Romnia, pe ntru o aoiun~ n Germania.
Cop_, lb.gem.

aug;
Viem

...

~.m

Bur.in oere lui Hohenlohe


la Berlin s orienteze pe
secretallll de stat german

.. II ..
s-:

.-

217

asupra sensului politioii i


poziiei actuale a AustroUngariei, dndu-i instruciu"
ni1e pentru aoeasta.
oop., lb.gem., 3 e. ~.4t.t

710 34 1915

sug.
4
Prinul Hohen1ohe, ambas Berlin
doru 1 cezaro'-criesc la Berlin, raporteaz c gen. v.
Falkenbayn a tratat ou 001.
Gb8ncev oferta Bulgariei ae
a intra. n rzboi a.1turi de .
PUterile centrale fcut,n
6 puncte (privind i Romnia ~,
i transmite i observaiile
pxinc~piale ale seoretarului
de stat la aceste 6 puncte.
Orig.,lb.germ.,
3 f.

711 35 1915

aug,
Viena

712 36 1915

aug,

Sofia

Noti a ambasadei germane


la Viem. in care se arat
rspunsurile date ofertei a.dlse de col.Gancev,
respingDdu-se punotul 2, privind Romnia i Grecia.
. <!.u
Oop., 1b.germ., 3 f.

Tamowski telegrafiaz
o ool.Ganoev a oomunioat
di':"
,
rect regelui situaia.
.
.
.
<!.t".;
Cop., lb.germ

II .

-~f~

-I~t>

h4tJ.. {;V
1

~lt

'"

-aug,

?l} ?;? 1915

Sofia

-'

;;0

218

Tarnowsld.reproduoe disouia lui Badoslavov cu mimstml Franei, oare tie o


Romnianu va intra n rzbo
alturi de FUterile oentJllle
afiml c va rIm!ne neutr
i atribuie rol important Eu
gariei in jocul politie spre
pace. '.
e- tu..
Cop., lb.germ.

~-

"

' Jagow trimite lui Buri4n


aug.
2.
Berlin
textul Tratatului de prietijme i alian ntre imperiu ~
german i regatul Bulgariei
cu !ne:xa secret, propus de
Germania, mpreun cu obserovaiile sale la textul bulga
adus de col.Gancev.
Q.. f~~
Cop., lb.gem. i fr.,
12 f.
,

?14 5?1; 1915

1'"

?15 38

aug,

1915

Berlin

.~5

-1~1

HOhenlohetransmite conceptul Tratatului de alian


cu Bu1eJir.i.a,despre care v ;
Jagowa de01aJllt o n aoea
form e inacceptabil, o vor
face contra-proie ct, pe oare ~l
vor prezenta regelui :Fardina~d
prin herzogul J.A. v.Mecklen~
burg.
,
c.4~S' -11:>(;
Ori-g., lb.germ., 2 f.
',"

-,. 1/

Il

- 219 aug. ~3
Textul Tratatului de priESofia
tenie i alian intre Just
Ungaria i Bulgaria, ou AneZ&a
secret.
Conoept t lb~:tr., 11 f.
c..,

716 39 ~915

ro-

~17 40 1915

718 41

719 42

1915

1915

aug, 2~

Sofia

aug,

~5

HObenlohe telegrafiaz
c prinul v.MeOklenburg ou
consilierul
de legaie v.Rosenberg a~ pleoat la SOfia,
peste Romnia, ducind textul
tmtatului
ou
Bulgaria.
,
Cop. t Lb, germ.

~6

Tarnowski mporteaz asu;>ra


unei intrevederi
ou ministru
de rzboi care oonsider Rusia oa definitiv
invins,
apo; amt s~tuaia Bulgarie
fa a de SerbJ.a.
Cop., lb. germ., 2 f

Berlin

aug,
Sofia

Tamowski raporteaz c
Radoslavov se arat dispus
s se in e leag ou G~cia j
Romnia pe baz de neutralitate, dat fiind c din oele
10 di vi zii de care dispune J.
vor fi ntrebuinate
contra
5erbie-i i astfel nu mai
poate faoe fa unui atao al
aoestor 2 ri.
.
.
Cop. , .lb. germ.

10

. II ..

...
--- 220

aug,

Viena

~6

BurlAn oomunio lui HohEnlohe la Berlin observaiile


sale la Tratatul germano-bulgar, in redacia ge nnan , ca
i la redacia bulgar.
Cop.,lb. germ., :;f.

721 44 1915

Buri~n telegrafiaz lui


aug. ~8
Viena
Tamowski la Sofia c Trata~1 propus de BUlgaria are
neclariti i contradicii
i reprezint numai interesele Bulgariei, i-l anun
c: va trimite observaiile
sale la Tratat.
Cop.,'lb.germ., 2 f.

1915

HOhenlohe comunic lui


aug. c9
Berlin
Burn observaiile foute d
secretarul de stat la textul
Tratatului Austro-Ungariei o
Bulgaria, care i-a spus c
Bulgaria e gata s porneasc
contra Romniei dac ne atac
pa noi.
Cop., rs, gem.

?22 45

~23 46 1915

aug,
Viem

Burln trimite lui Tar:;c


nowski la 'Sofia proiectul
Tratatului ustro-Ungariei Ct

.. II ..

- - 221

Bulgaria, asupra oruia ii


d explioaii i p~cizri
punct ou punot.
Cop., lb.germ., 4 f.

72 47 1915
I

Textul Tratatului de
aug. ~o
Viena
prietenie i alian ntre
Austro-Ungaria i Bulgaria
ou Anexa seoret, trimis de
Burin lui Ta.rnowski.
Oop., lb~fr., 6"f.

PaohetulXV.

.
25 , 1 1914

iulie 6
Berlin

"

Graf Szogyeny, ambasadorul q.,.Q


. ;t:1~
austro-ungar, raporteaz o
~c,.JMv I
convorbire cu cancelarul ReiO'JL
chului, v , :aethmann Hollweg
.asupra situaiei politice ge- ~ClU.L ~
nerale i poziie rilor
'1.1.. JI\ I b
lor aliate, oare i-a spus c
inoluderea Bulgariei n
Triplioe sa nu ating ndatoririle noastre fa. de Romnia, despre oare va da asi
rri noi regelui Romniei,
oeea oe ar fi bine s fao
Czernin.
Cop., lb.germ., 3 f

i<~

.. // ..

'l4.lt

f)i.t~

li

726

1914

..-

liulie 9
Berlin

!I

222 --

Graf szogy'ny arat extemelor o ministrul Germaniei la Bucureti seva- rezuma n oomunioarea fa de
rege mai ales la tratativelE
cu Bulgaria. e~'l..
Cop., lb.germ.
-,

727 ~ 1914

iulie
Viena
I

]0

Berchtold comunio lui


Szo~tzy" la Berlin c n-au
nceput efectiv tratativele
pentru acoeptarea Bulgariei
n paotul tripartit, i c
o oomunicare ctre cabinetu'
de la Bucureti va fi fcutl
numai atunci cnd tratative' e
de la Sofia vor da rezultat4 ,
cci altfel Rusia poate afu
via Bucureti "inteniile
noastre".

,-

"

II

728 4 1914
1,

II

lIiulie l~
Graf Szogy'ny comunic
Berlin
-iXtern$lor c v. Wa1dtbau se
II
Iministml Germaniei la BuCI retil a comunicat regelui
oarol c vor ncepe tratati' ele pentru incheierea tratatului cu B~lgaria i regele
i-a declarat c el nu acordi
nici o ~aloare raporturilor
cu Serbia, dar pentru momen1
nu poate incerca o apropiere

1/

.~1I

22~

de Bulgaria, din cauza opiniei publice.


Cop_, lb.germ., 2 e,

.
cJ',~ ""

Raportul zilei /Bxterne~ulie 12


IViena
lor/, relatind reaciunea
regelui caro 1 la Bucureti :
fa de tratatul cu Bulgaria ,
prevz~nd o reaoiune pute~ rnic din partea RUsiei,precum i fa de cele dou do
.
rine ale l3.iseruluiWilhelll
pentru Romnia oontra SerbiE i.
Concept, Ib.gem., 5 r, ~1'1-.r.h

729 5 1914

..

i-'7~o 6

1911l

~31

19111

Berohtold oomunic lui


!iulie 12
flieoa
Czemin la Sinama c , printr-o inadverten, Berlinul
l-a iIlformat pe regele Oarol
de spre trata tu 1 cu Bulgaria
i-l anun c dao regele
deschide problema, s se
am te infoDn8.t.
Concept, lb. germ. t 4 f.

e..lr~-"~r'

Tamowski raporteaz o
iulie La
Sofia
discuie ou Radoslavov, oare
se arat plin de griji i
greuti, vorbind i de inoi 1dente ou Romnia.
.
c. .(T6
cop., lb.germ., 2 f

1/ .

-IT

4-

22

i.

11

..

o"'

.,

225

bulgarilor, la grania Dobr~


gei fac concentrri de trupe
avioane romneti de reounoaltere au zburat pn deasupra
Plevnei.
Cop., lb.germ., 3 f.

iulie
Viena

735 11 1914

2;

Jrxterne comunio lui Tar"


no.ski ultimatumul dat Serbi i,
care va fi urmat probabil de
rzboi, i-i dau instruoiU~
n aoest sens, n legtur
ou Romnia, Rusia, Turcia i
Grecia.
Concept, re, germ., ? r, 4.lS'1--/f~

736 12

iulie
SOfia

1914

125

Tamowski raporteaz o
Badoslavov i ministrul de
Fimne i-au fcut o e:x;pune~
asupra eventualitilor isoa e
din aoest rzboi, de natur
economio i teritorial, pr vind i Romnia.
Cop~, lb.gexm., 3 f.
1

~3?

191

iulie 3~
Tamowski raporteaz o
Sofia
minitrii bulgari se tem o
Romnia, chiar rmn~nd fide
Tripartitului, menine pacea
de la bUcureti i se va opu
ne o'reterii Bulgariei prin

.. II .

226

anexarea Macedoniei, de aceel


cer intervenii
i1l1acest SCOD,
la Bucureti, Bulgaria accepttnd eventual creterea Romlniei pe contul Serbiei.
Oop.,- n, germ., 2 r,

7,8 14 19141
~

739 141: 1914

Tamowski raporteaz o
aug.
..
Bo~1a , convorbire cu Badoslavov, care
a discutat ou ministrul Germaniei problema intrrii
BuJlIgariei n Tripirtit,
avnd
n vedere o Romnia rmne
fidel TriPlrti tu lui , inel a
cerut inte'rvenii
n Romnia
ca. s nu se opun anexrii
Macedoniei.
Oop., lb.gem.

aug,

Viena _

Hxternele trimit inst:ruci~~lui Tamowski la Sofia


privind chestiunile
teritoriale ale Bulgariei, fa de
vecini, i-l autoriz sa arate
c dac Romnia se desraee d 3
Tripirtit,
vor avea mn liber in acest punct.
Ooncept, lb.germ., 4 f. c.~DO -~6~

.. II ..

"j , 'lv-I

."

740 15

1914

aug,

Sofia

1-

227

'Tarnowski raporteaz c
regele Ferdinand e de acord
cu politioa guvernului, c
Bulgaria poate fi consideratl
ca intrat n Pactul Tripartit t ns trebuie neaprat
nlturat opoziia Romniei
fa de cmeterea Bulgariei
n Macedonia srbeasc.
COPt t lb. germ.

~~o"

.
P41

16 19J.l

aug,

Roma

Von M6rey transmi te un


artiool din" "Giomale d'Ital.~tt
pu mrtur.isirile unui diplo- ~
~ t zua , despre o alian ba:
~anio oontra. Austro-Ungarie t
~ntre altele spri jinind Tran~ilvania pentru Romlnia,oeda
~a otre Romnia a unei p~ i
:tinBasarabia t dar anexnd
Galiia i Bucovina.
<-.'flr
COPt t lb.gem

.
t142

17

19lLl

aug,

Sofia

Tamowski arat punotele de vedere ale guvernului


bulgar n funcie de Rusia
i politica ei, dac ntr
n Tripartit.
~.:lCh
Cop., lb.gem.

II

J,,,.p. .1.J
I

'"

?43 18

aug. 4
- Viem.

1914

~tr

228

Bxte me le ara t lui Ta 1"


nowski o Qzemin comunio
rezultatul Consiliului de 00
roan romn, oomportnd int
rirea granielor i al OODSi"1
liului de Minitri, care renun la pacea de la Buoure1 i
.
privitor la oreterea Bulgariei n Maoedonia, astfel Eu
gar..ae asigurat i trebuie
s int re n oontaot cu gen.
Conrad pentru oooperarea mil
tam.'
<L.~o+~IO
Cop.,lb.germ.,
4,f.

-'
I

744 19

1914

aug,

Czemin oomunio c rege e


este mai linitit dup telegrama de la B'xtemele cezaro
orieti, ns nu exist spe
rana ntr-o oooperare aotiv
a Romniei.
.
CL.A.; -.ti~
Cop~, lb.germ. , 2 f.

Tamowski oere lmuriri


pentru oazul o Romnia nu r.
mne oredinoioas Triparti tu
lui, dac arma ta bulgar n-a -trebui retras dinspre Serbi ?
i~
Cop., lb.gem.

Sinaia

745 20 1914

aug,

Sofia

'. II .

'

- 229 746 21 1914

aug.
Viena

Externele comunic lui


Tarnowski c actLunea Bulgariei contre. Serbiei este de
dorit pentru ei, cci le eli!bereaz importante contingente, pentru alte situaii. el'
c ~''t
Cop, re, germ.

747 22 1914

aug,

Tamowski comunic c
ministrul de Finane i-a spu~
c guvernul bulgar dorete
s scape de unenorocireatt
care este Derussi, min~strul
Romniei, fiindc ~~
raporturile bulgaro-romne.
Cop., re, gem.

748 23 1914

74S 24

1911l

Sofia

ug.
Sofia

p..ug.

Viena

~o

raporteaz,
dup conao.rb r-ea cu Radoslavov i ministrul de Finane,
moti~ele pentru care Bulgaria nu atac nc Serbia,s
fie bine pregtit, s fie
asigurat dinspre TUrcia i
Romnia.
Cop., lb.germ., 2 f.

.Illr

Tamowski

0...

Externele ctre szogyerty


la Berlin i Fallavicini la
oonstantinopol, comunicndula c ministrul Italiei la
Sofia a declarat lui Toef

.. II ..

~'b-.ti~

- 230o Italia

e oontra Fu,terilo ~
Centrale i c vrea s se
fao pa cb cu Bulgaria, artndu-Ie 7 alte manevre ita
liene contra lor.
Cop., lb.germ., 2 f.

751 26

1914

aug,
~tena

l'

Von Szi1.c:l
ssy raporteaz
asupra convorbirilor avute
cu colegul german, cu Exte~
nele, asupra politicii
Greciei, cu intenia de a o
ine neutr.
Cop.,lg.germ., 2 f.;
2 exemplare.

aug,

Tamowski raporteaz c
Radoslavov vede greuti
pentru Bulgaria, de aceea m
atac Serbia, i n prealabil trebuie s se asigure
dinspre Rom.nia.
oon, Lo, gem.

1J

Tamowski reproduce tirea, de la ataatul militar


c Marele stat Major bulgar
susine neutralitatea
necondiionat, ava nd Turcia i
Romnia n spate, dei acitnea contra. Serbiei este
popular.
Cop., lb.germ

Sofia

t752 27

1914

sug;
~ofia

.. / / ..

231

~53 28 1914

aug ,

Sofia

l~

Tarnowski raporteaz o
Radoslavov ilvia n partioitp9.rea la rzboi co ntrra Ser[biei, invoond opinia publio~ ,
~eoarece din aoest rzboi
~umai Romnia va otiga,
i
pere garanii contra Romniej ,
~i concluzia este c Bulgari~
ateapt ca Serbia s fie
nvins~ i fr ~dzboi s catpete -Macedonia.
Cpp., lb.germ., 2 f.

>

~54 29 1914

aug. JI2
Gref szogyeny are t c
Berlin - Brtianu a spus c Bul@1iria
,

~oao un joc dublu, v.Jagow


repet c nu trebuie s se
ncread ~n Bulgp.ria i c
numai dup ce aoeasta treoe
ofensiv contra serbiei se va
limpezi situa'~ia n Balcani.c..1tg
Oop., lb. gem.

~55 30 1914

1,
Czernin raporteaz
~ug.
si.rana
nia lui Brtianu asupra
riei,
scris
neutr.

opiBulgccare s-a angajat n


la Petersburg sa rmn;

cop.,

Lb, gem

.. // ..

'

~.56 ~l 1914

aug,

12

Viena.

232

F.xternelearat lui v ,
szilassy la tem ca, dup
ce guvemu1 romn a renunat
la pacea de la Bucureti, devenind neutr, trebuie s de~
pun eforturi pentru a menine i Greoia n neutrali ta
te, ca s permit atacul bul..
!firco nbra Serbiei; pe de
alt partre , comunicndu-i lu:
Tamowski telegrama lui Szilassy s i-o comunice confiderial lui Radoslavov.
Oop., lb.germ., 4 f.
1-

,,-

1914

Von Sizlassy raporteaz


diferite conversaii cu colegii rilor prietene i
punctul de vedere al guvernului grec, n situaia actu~l.
Cop., lb.germ., 2 f.

ug,

tena

?.58 33

1914

aug,

So~ia

Tamowski raporteaz
asupra aotivitilor politio~
i diplomatice bulgare pe
lng Romnia i Turcia.
Cop., lb.germ., 2 f

. /1 .

- 233
759 34 1914

760 35

1914

aug,

Von Szilassy raporteaz


discuiile avute cu Streit c
privire la situaia Greciei
i la situaia n Balcani.
Cop., 1b.germ., 2 f.

Tamowski raporteaz di3cuia avut cu Radoslavov,


care invoac aceleai motive
i temporizeaz, nu trece la
aciune.
.
Cop., lb.gexm., 2 f

Tamowski raporteaz
aceleai idei ale lui Radoslavov, care i-a spus c regele Ferdinand trimite o ser soare regelui Carol, dar pri 1
Radev, nu prin Derussi, pentru o nelegere cu Romnia.
Cop., 'lb.germ., 2 r, 2 elC.~lY.t..
-J'I5

Atena

aug,

Sofia

761

36,1914
36b

aug,

1914

aug,

762 37

Sofia

Sotia

~5

Tamowski conrt.rm informa ia lui Brtianu despre


declaraia s~risa de neutral tate a Bulgariei dat Rusiei
ns era drept rspuns la
cererea Rusiei s mearg mpreun, de aceea e evaziv
i anodin.
cop.,lb.germ

.. // ..

1.

"ar!. [v.,.

f~'t

-- 254
I

763 38

aug,

1914

lE

Sofia

Tamowski raport ea.z c


mpreun cu colegul ge rman ,
a prezentat textul tratatului cu Bulgaria, n forma lti
definitiv, rad textul fret
cez, i adaug ca guvernul
bulgar ar fi dispus s reia
.
n tratat pasajul ters privind Romnia.
c.,J."n~~
Cop., lb.genn., 4 f.

- .

ij

..

11

1764 59 1914

Tamowski raporteaz ca
Radoslavov cere nu numai n
elegerea cu Romnia, ci
"alianu, ca s poat int:Ll
n aciune contra Serbiei;
.
tot aa i cu TUrcia.
c..:lSl
Cop., lb.germ.

aug,

l~

Externele comunic lui


Tamowski aprobarea textulu.
discutat cu bulgarii, ns
nu admite alineatul privind
Romnia n articolul 3 t-i
d unele instrucii aupl.f.mei
tare.
~.~j.t",15'1f
Cop., Lb, germ. , 3 f.

tviena

li

lE

l'

~ug.
Sofia

t?65 40 1914

l
..
I

I~

766

41 1914

aug.
Sofia

i:

Tarnowski raporteaz c~
la observaia fcut lui Ba
doslavov c Bulgaria tempor:i
zea a , acesta a protestat i'

II ..

'-

-.
J

-" 235 a artat c lucreaz pentru


a3igurri din partea TUrciei
mai uoare, i a Romniei ma.
grele.
Cop.,lb.germ.

Il

Taraowski zapontrea s , .ne


la colegul german, cererea. 1 i
Tala~t Bay o~ trebuie ca fUteriLe Centrale s dea ~ranii Bulgariei contra. unui at c
din partea Romniei, dac .
intr contra. Serbiei, ns
Tamowski ara t c n prea la pil
trebuie preoizat ce anume
cere Bulgp.rla din Serbia, ca
s nu se opun Romnia.
Cop., lb.germ.

767 42

1914

aug.
bofia

768 43

1914

Tarnowski xaporteaz de
aug. ~o
Sofia
la colegul turc c ieri s-a.
semnat o convenie defensiv
intre Bul~ria i Turcia ,caD
va deveni ofensiv dup ce
Bulgjiria: e asigurat dinspre
Romnia.
Cop., lb.germ., 2 f.

769

44 1914

. aug.
Sofia

Tamowski raportea z c
Radoslavov e bucuros de convenia cu TUrcia, c Radev
ncearc acelai lucru la

.. II .

.bA

.....
~

--

2~6

Bucureti, unde merge i


Talaa t Bey', pentru o convanie turco-romn; astfel la
ntre1:area dac trupele bul
gara vor mara, a rspuns
c-i vor face datoria.
c,.1S"'1
Cop., Lb, germ.

"

770 45

1914
':

'.

771 46

1914

aug,
Czernin xaporteaz c
21
Sinaia
regele Carol reafirm ca Bul
garia face joc fals i rmI e
neutr din team de Rusia .
c el a repetat la Sofia ca
nu au de ce se teme dinspre
Romnia i acelai lucru i-J
va spune i lui Talaat Bey.
~.l'o
Cop., lb.germ.

aug.
Sofia

2'

1914

Tamowski teIegmfiaz
Externelor ca deoarece ~laat Beye la Bucureti, instruciunile
.
snt fr obt.e t.
~.~t1
cop, , lb. gem.

.
772 47

aug.
2J
Tamowski raporteaz c
Sofia
Bulgaria va mobiliza la 2-~
zile dup ce Talaat Bay se
va ntoarce din Bucureti.
Cop., Ib, gem.

//

-'.bL

..
-...
i

'r

--- 237
77",

48

aug.
Viena

1914

i
rl74

49 1914~
1.

II

r7?5 50

1914

21

Externele roag pe Tarnowski s felicite


guvernul
buLgan pentru convenia ncheiat cu Turcia i s amixteasc obligaia de a ataca
Sarbia, care acum angaja t ou
Austro-Uogaria, are degarni!o
sita regiunile dinspre Bu1~ria.
Oop., 1b.germ., 2 f.

2~

Tamowski arat c RadOIlavov l-a asigurat c atea t rspunsul Romniei i va


treca la aciune, avnd de
pe acum 120.000 soldai.
Oop., lb.gexm., 2 f.

122

Tarnowski comenteaz
afirma ia regelui Carol c
nu de Romnia trebuie s se
team Bulgaria, i arat c
n Bulgaria a mare nencredere n Romnia, oare atea t
ca Bulgaria s ataoe Serbia
pentru a porni alturi de
Rusia.
Oop., lb.gexm

aug ,

Sofia

aug.
Sofia

.. II ..

776 .51 1914

aug ,

>3

Sofia

7?? 52 1914

778 53

1914

238

Tarnowaki arat c nu a
recomandabil s fac prasiun~
asupra Bulgariei, cci nu sa
poe. ta oonta pa mobilizarea
Bu 19ariei fr na legerea c 1
Romnia.
"
~.~bP
cop; , Lb, gecm.

Tarnowski xaporteaz, de
aug. 4~4
Sofia
la Badoslavov v Sir E.Grey
i-a dat sfatul c Bulgaria
s rmn ~1nitit i a fcut 1ncercr.i pentru constituirea fedexaiai balcanica,
aa cum au fcut IUi~,ns
romnii ooncnetraaz trupe
n DObrogea.
Cop., lb.garm., 3 f.

aug. 44
Viana

Externele oomunic lui


HOhenlohe la Berlin,Czernin
la B\1oureti i Fallavicini
la Constantinopol situaia
prezentat de Tamowski cu
referire la Bulgaria, n
urma inteI."ITsniei
aaba sadorului Angliei dnd textul
Tam owak
Cop.,
lb.germ., 4 f

.. II ..

- 239 -.
779 54 1914

780

57 1914

58

~4

Tarnowski arat efectul


produs de victoria srbilor,
reducnd ataamentul buLgazt]lor fa de Pu te ri le Centrele,
cci se ateapt mereu precizarea situaiei
Romniei.
Cop., lb.germ., 2 f.

2E

Tamowski arat c a insistat pe lng Radoslavov


pentru acionare, dar trebu:i e'
n prealabil clarificat
at tudinea Romniei.
Cop., Lb, genn,

Sofia

55 1914 ii

V'81 56 11914

~82

aug ,

aug ,

Sofia

Tamowski reporteaz o
~ug. ~~
Sofia
discuie cu ministrul Romni ei
asupra problemei Macedoniei ,
.
a intrrii
Bulgariei n rz
boi contra. Serbiei, a opoz1
iei fa de creterea exce
si v a Bulgariei, i concluzia lor a fost sa fie. disoutate aoestea i la Berlin j
Viena
,
Cop., lb.germ.

Tar.nowskiraporteaz ce
sept. ~
Sofia
i-a spus prof.Strauss dup
audiena la regele Ferdimnd:
ur oontra rusilor,
regret

.. II ..

I--~~--------~----------~~--------

240

pentru ttgreealatt fcut n


Serbia, n Romnia numai Oar~l
e sigur, ooi ara e total
rusofil,
i cere ca AustroUngatia s n1Ting singur
Serbia, iar al va fora Rom
ni.a avnd ncredere n Turc a t
Radoslavov a surs La vorba 14
regelui.
Cop., lb.germ., 3 f. 2

783 59 1914

~ept.
Berlin

:r.uportaaz ca
a discutat Cu Zimmemann fOllmularea definitiv
a textuluptratatului
i c guvernul
german nu insist asupra nlturrii
pa sa juut. privind
Romnia, dac
ustro-Ungaria
ine la asta.
Cop., re, germ.
Hohen.l.ohe

784 60

1914

6
Czemin raporteaz c .
sept.
Sinaia
Radoslavov a artat 3 puncte,
lui Mach de la ttKolnische
Zeitung", ca condiii'pentru
atacarea Serbiei.
Cop., Lb, germ.

785 61

191L1

sept.
Buc.

8~
Declaraia Bulgariei pri~
1>8 vind ati tudinaa ai n caz c
Romnia abae ustro-Ungariaja e ~g~
oop., lb.germ

.. II ..

.,;

?86

62

241

1914

sept.
Sofia

le

Baronul Mittag :re.portea~


c Anglia i Rusia lucreaz
ca s determine Bulgaria s
lase Romniei mn liber
cont~ Austro-Ungariei.
Cop., lb. germ.

19141

sept.
Sofia

2E

Baronul Mittag raportease


z c la legaia Italiei
crede c Bul~ ria .va rmne
neutr i n cazul c Romni~
atac "Austro-Ungaria i c eJ
~rede c Bulgaria se va nte~ege cu Romnia aa cum nu SE
~teapt la Viena.
c:.l10
Oop., lb.genn.

-r:

1-

r?8?,63

I~
,I

I
1.

'---'

.
788 64

65

1914

191L

sept.
Isofia

2S

Mittag raporteaz c siItuaia grea di n Galiia imprEsioneaz guvernul buLgar- i


c ministrul de Rzboi cere
succese contra Serbiei.
Cop., re, germ.

pete

Tarnowski xaporteaz corflorbirea avut cu Dobravich


asupra neutralitii
Bulgarie[:i.,
ati tudinii Romniei, a efectst~or succeselor i insuccese~or de pe fronturile
de lupt.
Cop., lb.germ., 3 f.
e 9:'"

Sofia

.. II ..

q~

790 66

1914

ocb,

Viena

242

E~ernele rspund la
problemele relatate de Tarno ski dup convorbirea ou Dob~~vich, raspingnd afi-ma.ia c ~
Romnia va folosi aciunea
BuLgaz-i.en Serbia ca s at< ca
Transilvania, i releva o
Bulgaria a. p:lralizat mult
vreme Turoia prin atitudinea
ai, iar concluzia aste c ac '"
iuuea buLga r contra Serbie lva fi folositoare. ( nexat
raportul Taroowski).
Concept i cop. Ib.germ c~4r-~o~
4 f. + 2 f.

?91 6?

1914

6
Tamowski raporteaz dis
oct.
Sofia.
ouia avut cu Badoslavov,
care i-a dat aceeai argumentare, n plus c ateapt o
victorie mare contra RuSiei,
care s schimbe atitudinea
Romniei i atunci va merge
i Bulgaria.
Cop., re, germ.

792 68

1914

oct.
Sofia

Tamowski zaporteaz dis~


ou a obinuit cu Radoslavo~,
care i-a declarat c nu intr~
n Maoedonia, pn ce Turcia
nu declar rzboi Rusiei i
nu este cunoscut atitudinaa

.. II ..

-.
I

243

Romniei, dup moartea lui


Carol.
Cop., lb.germ., 2 f.

793

69 1914

oo tr,

l'

Sofia

Te.:mowskiraporteaz c
Rades1avov i ministrul Finanelor. i-au declarat b
"trebuie s mai atepte".
Cep., lb.germ.

I
a

794 70 1914

Tamowski rapoz-bea a c
oct.
18
Sofia
ministru 1 Finane lor i-a
spus c ndat ce snt sigu ~
de Romnia, trec la aciune
n Macedonia.
Cop.,lb.germ.

~--

795

71 1914

oce,
Sofia

18

Tarnowski mportea z COIversaia avut cu un deputat


i intim al lui Radoslavov,
care i...e.,spus c trecerea
Greciei de ps.rtea Serbiei es te
anihila t da Turcia, c succ esele contra ruilor va date]","
mina Romnia s ncline spre
Lmpe
riali.
Cop., Lb, gem

. 1/
~

~~----------------~-----------------'------~--------

-.

f(~_:f-

~~.i.>
J

..

,.,

796 72 I 1914

oct.
Sofia

2<

244

,.;;;;;

-Taroow.ski mporteaz c
ministrul de Rzboi i-a spu
c snt pregti i dar trebu. e
s mai atepte,
s fie un
succes contra ruilor,
de
".
greoi nu se tem, ns ei 1.1.
in acuma n ah pe romni.
c..3D 't-3t> $
Oop., Lb, germ. , 2 f.
I

'-

97

oct. , o
Sofia

73 1914

Tamowski arat c Rado


la vov a deela re.t c nc o
victorie
asupra ruilor va
achimoo totul i vor porni.
Oop., Lb, germ.

1\

Cl.~9
~ ......

'-.,.

t798

l'

74 1914

oct.

Ozemin transmite

tirel
Roumane dup
Agence Bulgara c Radef a
ascultat
de intruciuni1e
1\ i
cnd a declarat c Bulga.ria
va rmnea neutr fa de
Romnia.
.
c.~O
Oop., lb.germ.

Bucur-ee ~~ dat de Agence

..

II
~

ht'~
rtou- --

,
,

/tttLR~

~'

f-nu.7

~.~

/":

/<~(lIhL~-