Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
devenir2007@gmail.com
ISSN: 1780-4980
Copyright 2008 CA-EDH
Edicin a cargo de
Juan Pablo Zebada Carbonell
Volumen correspondiente al cuatrimestre
mayo-agosto de 2013
Diseo editorial
Marco Vinicio Herrera
El contenido es responsabilidad
de los autores y puede ser
utilizado citando la fuente
Costo del ejemplar: $100.00
Se termin de imprimir en Abril de 2013
Tiraje de 1000 ejemplares
Impreso en
Centro Comercializador de Impresos
del Sur S.A. de C.V.
Juris Tipa
251
253
254
/
/
/
/
255
256
Por supuesto, tambin el lugar donde la persona est tiene que estar conectado a las redes
de comunicacin. Algo que tiene que ver con las polticas del mercado de las compaas
telefnicas y algo que no siempre est distribuido de forma igual entre regiones que cuentan
con alta o relativamente alta poblacin y los puntos regionales (o zonas remotas) con poca
poblacin.
257
258
259
260
mente cuando les obligan a hacer la tarea en grupo) y a veces ponen msica al fondo o convierten la preparacin de la tarea en una
convivencia informal donde la msica puede convertirse en uno de
los pilares de sociabilidad.
Al igual los jvenes se juntan para las fiestas en la casa de alguien u ocasionalmente para ir a algn antro. En ambos casos la
experiencia musical est vivida a travs del baile y aporta a la reproduccin del gusto generalizado: muy pocos de los jvenes entrevistados expresan profunda simpata por la msica que ponen
en los antros, dando la prioridad a la experiencia de convivir con
sus amigos y amigas.
Durante los estudios, los compaeros de la misma carrera y
generacin empiezan a intercambiar msica, prctica muy comn
entre estos universitarios. El intercambio de msica es una de las
formas principales como se reproduce el gusto generalizado. Tambin los jvenes escogen a las personas con las que intercambian
msica, a base de conocer qu van a conseguir y saber qu pueden
ofrecer a los dems algo nuevo segn su gusto. Esto aporta a la
creacin de grupos de jvenes que interactan a base de compartir
gustos similares. De manera similar a como se realizan las diferenciaciones entre si ligadas a la regin o localidad de donde provienen las personas.8 As la msica sirve para conocer a los dems y
eventualmente establecer lazos emocionales ms fuertes, sean de
amistad o compaerismo.
El gusto ntimo y la identidad reflexiva: el ritmo y las letras
LAS CANCIONES que me gustan es porque en algn momento la
emocin que tengo como que va relacionado a las palabras que estn mencionadas en la cancin. Como una forma de expresin, ms
que nada (Mujer, 18 aos, hablante de tsotsil de San Juan Chamula).9
El gusto ntimo o personalizado puede ser considerado como el
nivel donde se manifiesta el rol de msica en las capas subyacentes
de la construccin de la identidad personal, lo que sera la narrativa
y la reflexin de uno sobre s mismo. En todas las entrevistas cierta
msica aparece como un instrumento de auto-reflexin y consecuente auto-definicin. Para describir estas canciones o interpretes los entrevistados usualmente utilizan expresiones msica que
En las entrevistas aparecieron las siguientes asociaciones: la costa cumbia, el municipio
de Ocosingo msica grupera, ciudad msica electrnica o msica asociada con los
antros.
9
Indicar la lengua materna slo en los casos cuando tal no es espaol.
8
261
262
263
264
pornea.
Esto se refleja directamente en el consumo de dicho bien cuando los jvenes dicen que no conocan los gneros contemporneos
de msica hasta que llegaron a la ciudad (usualmente, San Cristbal de las Casas). El hecho de percibir la msica tradicional y la
msica contempornea en trminos diferentes no es algo extraordinario, suponiendo que lo tradicional est asociado a algo viejo
(hasta ancestral) y lo contemporneo a algo moderno, nuevo.
Lo particular aqu es que adems de la diferenciacin mencionada, aparece otra, basada en nociones de cultura propia y cultura
ajena (o de afuera). Los actores en estos casos usualmente son
jvenes de los grupos tnicos, pero se debe subrayar que no todos
han tenido esta experiencia y es algo que depende exclusivamente
de qu tan culturalmente aislado o conectado ha sido el lugar y
el ambiente social11 de donde proviene la persona.
Los entrevistados utilizaron los trminos la msica tradicional y la msica regional para describir lo que bsicamente son
las melodas y cantos utilizados en las ceremonias de los cargos
religiosos.12 Si aparece una rgida diferenciacin entre la msica
tradicional y la msica de la ciudad, entonces debe haber una
diferencia cualitativa entre las dos formas musicales. Una de stas
sera hacia qu y para quin est dirigida la msica. La msica contempornea est dirigida hacia la persona que la est escuchando
y la msica tradicional tiene una funcin mucho ms institucionalizada y est orientada hacia el dios y los espritus e implica un
rezo. La msica tradicional funciona como una continuacin de la
tradicin musical de races prehispnicas13 y no est creada para
el goce esttico sino considerada como parte inseparable de las ceremonias y ritos religiosos (Lpez, 2009: 185, 191). La base de esta
clasificacin puede ser la msica contempornea como msica
para consumo personal y la msica tradicional como msica de
funcin (la adoracin) o msica institucionalizada de manera similar a los cantos religiosos en las iglesias cristianas. Sin embargo,
los entrevistados admiten que tienen sus cantos favoritos que han
La familia, amigos, etc.
En adelante voy a usar el trmino msica tradicional para referirme a la msica ceremonial para evitar confusiones y diferenciarlo de msica regional que tambin es usado
extensivamente por otros entrevistados (usualmente por los hablantes originarios de espaol) para describir la marimba chiapaneca.
13
Es imposible saber como sonaba la msica prehispnica, pero indudablemente con el
paso de tiempo ha pasado por muchas transformaciones significativas (Lpez, 2009: 183
189).
11
12
265
266
267
268
A modo de conclusin
EFECTIVAMENTE EL consumo de msica y las preferencias musicales nos abre un vasto panorama a los procesos identitarios de la
persona. Se puede afirmar que en el caso del gusto ntimo los jvenes eligen su msica libremente segn un cambiante estado de
auto-reflexin personal. Lo que vara es la forma como los jvenes
se apropian de las letras de las canciones y las convierten en parte
de su auto-reflexin y auto-definicin. Sin embargo, tomando en
cuenta que entre los jvenes entrevistados prevaleca el consumo
de msica en espaol y en ingls, no se puede hablar de una interculturalidad de los gustos, sino de una segmentacin. Los jvenes
generalmente presentaban poco inters en msica que no est en
espaol o ingls. Slo en algunos casos y, sobre todo, entre jvenes
de grupos tnicos, en sus gustos musicales apareca msica cantada
en tsotsil.
Dicha auto-reflexin est enraizada en condiciones socio-culturales de las cuales provienen y estn viviendo estos jvenes. Por
ejemplo, empezando con sus familiares porque justamente ah em-
269
270
pieza la exploracin del mundo de la msica. Una de las diferencias ms significativas en el consumo de msica y los gustos es el
lugar de donde proviene la persona. Particularmente qu tan culturalmente aislado o conectado ha sido el lugar de donde proviene la
persona. Algo que tienen que ver con la infraestructura y el acceso
fsicos a esos lugares.
Las preferencias musicales estn mediadas por distintas formas identitarias, sobre todo, por las dimensiones societaria, comunitaria y reflexiva. Es decir, segn diferentes modos de convivencia
sociocultural y una constante renegociacin personal de s mismo
en dichos contextos. Uno de ellos sera el contexto tnico donde
efectivamente se presentan diferencias en el consumo de msica
segn la ubicacin simblica de la persona en un mapeo cultural
intersubjetivo o en las geografas culturales. Por ejemplo, cuando
la produccin cultural de un grupo fsicamente lejano goza de ms
popularidad que de un grupo fsicamente cercano cuya produccin
cultural est percibida como ms lejana y ajena simblicamente.
Curiosamente algunos jvenes tsotsiles y tseltales a travs de
las opiniones sobre el rock en tsotsil se presentan en una ruptura
cultural, mientras otros toman postura contraria y narrar los actuales procesos culturales como una continuidad necesaria. La razn
para tomar esas posturas es una buena interrogante. No cabe duda
que el tema del consumo de msica y las adscripciones identitarias
an es vasto y habra que continuar averiguando qu tanto esta
cuestin es condicionada por factores como el gnero o la clase
social en un mbito tnicamente mixto.
Bibliografa
BELTRN, M. G. (2010): Baila el perreo, nena: construccin de identidades juveniles femeninas en la escena tapata del reggaeton.
Directora: R. REGUILLO CRUZ. Departamento de estudios socioculturales de la Universidad Jesuita de Guadalajara. Mxico.
BOLAOS, L. F. (2007): Cmo se construyen las identidades en la
persona?, en Ra Ximhai, vol. 3, nm. 002, pp. 417 428.
BOURDIEU, P. (2002): La distincin: Criterio y bases sociales del gusto. Mxico, Taurus.
DUBAR, C. (2002): La crisis de las identidades. La interpretacin de
una mutacin. Barcelona, Bellaterra.
EVANS-PRITCHARD, E. E. (1977): Los nuer. Barcelona, Anagrama
271
Fuentes.
FRITH, S. (1996): Msica e identidad, en S. HALL (ed.): Cuestiones
de identidad cultural. Buenos Aires, Amorrortu.
_______ (1987): Towards an aesthetic of popular music, en S. FRITH
(ed.): Taking popular music seriously. Reino Unido: Ashgate.
FUENTES, N. M. (2011): La educacin intercultural desde la mirada
de los jvenes estudiantes de la Universidad Intercultural del
Estado de Mxico. Directora: R. PARADISE LORING. Departamento de investigaciones educativas de la CINVESTAV Sede
Sur. Mxico.
GIMNEZ, G. (2000): Identidades en globalizacin, en Espira. Estudios sobre Estado y Sociedad, vol. VII, nm. 19, pp. 27 48.
_______ (2005): Materiales para una teora de las identidades sociales, en G: GIMENZ (comp.): Teora y anlisis de la cultura.
Volumen II. Mxico, CONACULTA e Instituto Coahuilense de
Cultura.
HALL, S. (1996): Introduccin: quin necesita identidad?, en S:
HALL (ed.): Cuestiones de identidad cultural. Madrid, Amorrortu.
LPEZ, E. J. (2009): De la guitarra chamula a la Fender Stratocaster:
la msica indgena contempornea, crisol del patrimonio y la
identidad cultural de Mxico, en F. HIJAR SANCHZ (ed): Cunas, ramas y encuentros sonoros: doce ensayos sobre el patrimonio musical de Mxico. Mxico, CONACULTA.
MARTNEZ, R. (2007): Taste in music as a cultural production: young
people, musical geographies and the imbrication of social hierarchies in Birmingham and Barcelona. Director: S. CARDS I
ROS. Departamento de Sociologa de la Universidad Autnoma
de Barcelona. Espaa.
MALDONADO, . & Hernndez, A. (2010): El proceso de construccin de la identidad colectiva, en Convergencia. Revista de
Ciencias Sociales, vol. 17, nm. 53, pp. 229 251.
MOISS, E. (2008): La construccin de identidades en una muestra
de adolescentes de la Universidad Intercultural de Chiapas.
Funciones de la identidad y mecanismos psicosociales implicados. Directores: J.M. NADAL FARRERAS, I. VILA MENDIBURU. Departamento de Psicologa de la Universidad de Girona.
Espaa.
272
MOYA, M. & Efran Ascencio Cedillo, E. A. (2011): Rock entre jvenes tsotsiles. Culturas urbanas y sensibilidades emergentes en
Chiapas. Ponencia en el XI Encuentro de Grupos de Investigacin en Comunicacin, evento en el marco del XXXIV Congreso Brasileiro de Ciencias da Comunicacin.
PREZ Ruiz, M. L. (2007): El problemtico carcter de lo tnico,
en Cultura, Hombre, Sociedad (CUHSO), vol. 13, nm. 1, pp.
35 55.
PETERSON, R. & Kern R. (1996): Changing Highbrow Taste: From
Snob to Omnivore, en American Sociological Review, vol. 61,
nm. 5, pp. 900 907.
PUIG, A. F. (2008): La experiencia de la universidad intercultural de
Chiapas, en D. MATO (coord.): Diversidad Cultural e Interculturalidad en la Educacin Superior. Experiencias en Amrica
Latina. Caracas, UNESCO-IESALC.
REGUILLO, R. (2012): Navegaciones errantes. De msicas, jvenes
y redes: de Facebook a Youtube y viceversa, en Nueva poca,
nm. 18., pp. 135 171.
SCHMELKES, S. (2008): Las universidades interculturales en Mxico:
Una contribucin a la equidad en educacin superior? Recuperado de http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articles-174704_archivo.pdf (Consulta: 12/08/13).
TIPA, J. (2012): Los gustos musicales y las adscripciones identitarias
entre los jvenes universitarios de la Universidad Intercultural
de Chiapas. Directora: M. URTEAGA. Departamento de Antropologa Social de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia. Mxico.
VILA, P. (2002): Msica e identidad. La capacidad interpeladora y
narrativa de los sonidos, las letras y las actuaciones musicales, en A. M. OCHOA GAUTIER, A. CRAGNOLINI (comp.): Cuadernos de Nacin. Msicas en Transicin. Bogot, Ministerio
de Cultura.