Guide

dapprentissage

[Texte]

Association Le Club Au Pair

www.clubaupair.net

SPOKEN ENGLISH
METHODE APAREF
Lisez attentivement les informations contenues dans ce guide avant de dmarrer votre
apprentissage.

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________
Vous avez choisi dessayer une nouvelle mthode dapprentissage de langlais, une
mthode diffrente et surtout une mthode qui marche. Nous vous en flicitons.
Cette mthode a march pour beaucoup de personnes. Elle marchera galement pour
vous condition dtre assidu(e), motiv(e) et persvrant(e). Si cest le cas, dici
quelques mois, vous allez pouvoir raliser votre rve de parler couramment anglais.
Vous pourrez galement vous prsenter aux examens danglais de votre choix (TOEIC,
TOEFL, etc...).
Le cours comprend 24 leons rparties sur 24 semaines, (6 mois) raison dune leon
par semaine. Un point de grammaire, des exercices de grammaire et de traduction-vous
sont proposs la fin de chaque leon afin de vous permettre d'valuer votre
progression. Les corrigs de tous les exercices proposs sont disponibles dans votre
Cahier dexercice. En tout il vous faudra au minimum 24 semaines (6 mois) pour tudier
l'ensemble de ces cours.
Les 24 leons constituent la base de votre apprentissage. En plus de cette base, vous avez
accs notre Club Danglais en ligne qui vous fournit des outils complmentaires et des
ressources diverses (film, Ebook,etc.) afin de vous permettre de consolider vos connaissances.
A la fin de votre apprentissage, nous vous conseillons vivement de vous prsenter un
examen officiel danglais (exple : TOEFL, TOEIC) afin dattester du niveau d'anglais que
vous avez atteint lissue de cette formation.
Votre accs lespace de cours sur internet est limit 9 mois maximum. Lespace
internet vous permet dcouter les enregistrements audio correspondants votre livre de
cours. Avant de commencer votre premire leon, nous vous invitons suivre les instructions
ci-dessous :
1. Lire le contenu de la page BIEN DEMARRER.
2. Lire les 5 REGLES DOR pour apprendre parler anglais.

3. Lire LA METHODE pour tudier anglais avec rapidit et efficacit (APAREF:

Apprendre l'Anglais Rapidement et Efficacement).

4. Etablir votre planning d'apprentissage et assurez-vous d'avoir au minimum un

bloc note pour les nouveaux mots et les mots difficiles. Vous avez disposition
un modle de planning que vous pouvez imprimer librement pour votre
utilisation personnelle.
5. Crer un journal numrique sur votre ordinateur o vous stockerez vos
enregistrements audio.

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Bien dmarrer

Avant de dmarrer votre apprentissage, voici quelques conseils utiles. Lisez-les attentivement et
surtout appliquez-les. Rien ne sert de vous prcipiter, d' ici peu, vous commencerez votre
apprentissage effectif.

CONSEIL 1 : Fixez-vous un seul objectif, parler anglais.

La matrise d'une langue implique d'acqurir quatre comptences essentielles qui sont :

la lecture (reading),
l' criture (writting),
l' coute (listenning),
l' expression orale (speaking).

Selon vous, Quelle est la comptence la plus importante ? Quelles comptences devezvous dvelopper pour bien communiquer ?

La bonne rponse est : Toutes les comptences bien videmment !

Le plus important lorsqu'on apprend une langue est dacqurir une aisance sexprimer que
nous dfinissons comme aisance linguistique. Cest dire la facult de parler et de
comprendre langlais rapidement et facilement ... sans traduction. En dautres termes, vous
parlez et comprenez instantanment sans rflchir.
Votre objectif en tudiant avec nos cours n'est donc pas de dvelopper une seule de ces
comptences (Listenning, speaking, writting, reading) mais de parler anglais, ce qui
suppose que vous allez toutes les dvelopper.

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

CONSEIL 2 : Restez concentr(e)

Ce nest absolument pas la peine de vous disperser en utilisant plusieurs livres et
diffrentes mthodes. Nous vous invitons n'utiliser quun seul et mme support
dapprentissage. En effet, vous apprendrez vite en utilisant la mme mthode du dbut
jusqu' la fin de votre apprentissage.

CONSEIL 3 : tablissez un planning de suivi de vos tudes

Eh oui, cest maintenant qu'il faut y penser. Vous devez vous entraner TOUS les jours y
compris le dimanche, et ceci raison dune deux heures par jour. Vous devez vous assurer
davoir tudi la leon pendant ce temps-l tous les jours avant de passer la leon suivante.
Par semaine vous devez donc passer au minimum 7 heures tudier une mme leon.

Quel moment de la journe allez-vous consacrer votre apprentissage ?

Plutt que de pratiquer lcoute pendant une deux heures daffiles sans pause, nous vous
conseillons de segmenter votre temps dapprentissage. Vous retiendrez mieux ainsi et
apprendrez plus vite. Par exemple vous pouvez vous entraner :

30 mn le matin

30 mn dans votre voiture, le train, votre pause djeuner, sur le chemin du retour en
marchant, lors de votre ballade habituelle, en promenant votre chien etc...

30 minutes en faisant la vaisselle, la cuisine, le repassage, votre manucure ....

30 minutes avant de dormir.

En fait c'est exactement ce que la plupart des personnes qui ont utilis cette mthode avec
succs ont fait.

Vous trouverez un exemple de planning de suivi la fin de ce guide. Vous pouvez

galement crer le vtre si vous le souhaitez. Le but est de vous permettre de suivre votre
volution et de savoir o vous en tes dans votre apprentissage (nombre d' heures tudies,
nombre de mois, etc.).

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

CONSEIL 4 : Achetez-vous un classeur ainsi qu' un carnet de vocabulaire.

Imprimez les pages de vocabulaire correspondant la leon tudier et cherchez la
signification des mots nouveaux dans le dictionnaire. Ensuite classez-les au fur et mesure en
vous servant dintercalaires. Nous vous suggrons galement de vous procurer un carnet de
vocabulaire pour les nouveaux mots. Ce carnet sera votre meilleur ami et ne vous quittera
jamais. Alors pensez la taille du carnet lors de son achat.

CONSEIL 5 : entranez-vous tous les jours

C'est le gage de votre russite. Vous devez tudier une deux heures par jour et 7 jours par
semaine. Soit au total 7 14 heures par semaine. Si un jour pour une quelconque raison, vous
ne pouvez pas faire une ou deux heures de cours par jour, faites au moins une demi-heure. Le
plus important tant de vous entraner TOUS les jours.
Votre rgle dor doit tre de parler anglais tous les jours.
Le but tant dentraner vos oreilles tous les jours, y compris le week-end ! Car c'est avec vos
oreilles que vous apprenez parler une langue et non avec vos yeux. En dautres termes, cest
en coutant tout simplement et ceci de faon rptitive. Alors faites-le tous les jours et mieux
encore, plusieurs fois par jour.

CONSEIL 6 : Dictionnaire
Procurez-vous un dictionnaire anglais/franais. Nous vous dconseillons les dictionnaires de
poche, pas assez riches. Nous vous recommandons le dictionnaire suivant :
Harrap's Shorter
375 000 mots et expressions, 600 000 traductions.
Le grand dictionnaire de rfrence en anglais.
650 notes dusage et de grammaire
Des centaines de notes culturelles
100 notes sur la construction des mots partir de prfixes et suffixes.

A dfaut, servez-vous du dictionnaire en ligne intgr dans votre espace internet.

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

CONSEIL 7 : valuez constamment votre progression

Il est souvent difficile lorsqu'on tudie une langue, dvaluer ses propres progrs.
Nous parlons ici dune valuation orale et non crite. En dautres termes il sagit de mesurer
rgulirement tout au long de vos tudes votre capacit parler anglais. Pour y arriver, nous
vous conseillons deux mthodes.
1. La premire consiste vous enregistrer rgulirement. Pour cela, toutes nos leons
contiennent des exercices oraux o vous devez enregistrer votre voix grce au
microphone intgr et vous couter. Ainsi vous pourrez entendre certaines de vos
erreurs, de mme que votre prononciation et intonnation.Vous pouvez galement
sauvegarder vos enregistrement et les rcouter plus tard. Nous vous conseillons
d'ailleurs de faire un journal de vos enregistrements vocaux o vous stockerez tous vos
tests de contrle oraux et pourrez les comparer dans le temps et mesurer votre
progression.

2. La deuxime mthode consiste vous trouver un correspondant natif anglophone avec

qui vous pouvez converser rgulirement et si possible chaque semaine. Vous devez
considrer le fait de parler anglais de faon hebdomadaire avec un natif anglais
comme un exercice pratique qui vous permettra de progresser rapidement. En effet,
vous pourrez valuer votre capacit comprendre rapidement les autres lorsqu'ils
parlent mais galement leur rpondre et tout ceci de faon instantane. Au dbut ce
sera difficile pour vous de comprendre chaque mot, et de trouver rapidement ceux qu'il
faut pour rpondre. Plus vous tudierez ce cours et plus facilement vous parviendrez
comprendre ce que disent les autres sans l'aide dun texte support. Dans votre espace
internet, nous avons consacr une rubrique o nous vous donnons les cls pour trouver
rapidement un correspondant dans le pays de votre choix.

CONSEILS 8 : Persvrez
Le manque de persvrance est la principale raison dchec dans lapprentissage de
langlais. Les premires leons vous sembleront ennuyeuses, vous aurez limpression de ne
rien apprendre de nouveaux, de ne pas progresser. Sil vous arrive de ressentir cela au cours
de votre apprentissage, sachez que c'est tout fait normal. Et surtout ne vous dcouragez pas.
Car contrairement ce que vous pouvez penser, vous voluez !
Si vous tudiez ces leons assidment, vous commencerez percevoir les rsultats partir du
3me mois dapprentissage. Votre niveau dexpression orale s'amliorera considrablement.
Et si vous parlez dj assez bien anglais, vous aurez une meilleure comprhension de la
grammaire ainsi qu'un meilleur accent.

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

La plupart des personnes apprenant langlais s'imaginent que pour voluer, elles
doivent couter des textes assez difficiles, ainsi elles apprendront de nouveaux
mots, enrichiront leur vocabulaire et pourront ainsi tre en mesure de
converser aisment
Le problme cest que lorsque vous coutez des textes difficiles, vous ne comprenez pas
assez, et si vous ne comprenez pas ce que vous coutez, vous napprendrez rien et vous ne
vous amliorerez pas. Cest la raison pour laquelle coutez des programmes de TV ne vous
aidera pas normment pour l' instant. Vous ne comprendrez pas la plupart des mots, c'est
trop difficile, trop rapide.
Ce qu'il faut c'est d'couter des textes faciles utilisant des mots simples. C'est ce qui vous
permettra dvoluer rapidement. Vous retiendrez plus facilement les mots puisqu'ils sont
simples et que vous les comprenez. De plus vous amliorerez votre prononciation de mme
que votre comprhension.
Par la suite, vous aurez le loisir de lire des textes difficiles. Mais pour l' instant les textes
que nous vous proposons sont des textes simples et faciles.
Certaines personnes ayant utilise ces cours, narrivent toujours pas parler couramment
anglais car elles ont pens avoir un niveau trs avanc pour ces leons et donc ont arrt leur
apprentissage. En ralit, elles ont confondues leur comprhension de la grammaire avec leur
capacit parler. Cette mthode a t conue pour vous enseigner parler anglais et non juste
pour le lire ou lcrire ou encore le comprendre. Pour tre efficace, vous devez lutiliser
pendant 6 mois minimum. A lissue de vos 6 mois dapprentissage, vous aurez acquis ces
quatre comptences et surtout vous pourrez vous exprimer couramment en anglais. Ne vous
arrtez donc pas en chemin et allez au bout de votre apprentissage.
Alors un seul mot : PERSEVEREZ !

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Les Cinq
rgles dor pour
apprendre parler
anglais

A partir du principe de la mthode APAREF, nous avons dtermin 5 rgles dor qui vous
aident r-entraner votre mmoire, votre langue, votre bouche et votre audition
simultanment afin de vous permettre de parler anglais couramment. Ces 5 rgles sont
respecter imprativement pour un rsultat certain.

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Rgle dor N1
Pour apprendre parler anglais couramment,
vous devez le parler haute voix.

Il est important de parler fort et clairement quand vous apprenez parler anglais.
Par exemple lorsque vous lisez un texte, lisez-le haute voix. Rptez tous les sons et
intonations que vous entendez des enregistrements, avec prcision.
En procdant ainsi, vous r-entranez d' une part votre cerveau un nouveau schma de
proprioceptive (mouvement de votre bouche, de votre langue, votre respiration).
D' autre part, vous stimulez vos rcepteurs auditifs qui se chargeront de transmettre les
informations votre cerveau afin quil les stocke dans votre mmoire en tant que discours.
Donc, les sons, intonations, la syntaxe... seront enregistrs au mme moment dans votre
mmoire.
Tout cela nest possible que quand vous parlez voix haute et un volume complet (vitez de
murmurer).
Lune des raisons pour laquelle ltude de langlais lcole a exig beaucoup de temps pour
de faibles rsultats est que cest une tude silencieuse.
Par consquent, cela na rien fait pour entraner votre langue parler anglais.
La mthode APAREF est une mthode essentiellement orale qui vous permet
dapprendre en parlant. Elle intgre donc trs bien cette rgle dor n1.

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Rgle dor N2
Pour apprendre parler anglais couramment,
vous devez penser en anglais.
Est-ce vraiment possible ? Nous sommes certains que oui et vous expliquons
comment procder pour y parvenir.
Parler voix haute est ncessaire mais pas suffisant pour r-entraner votre cerveau quand
vous apprenez l'anglais courant. Il y' a galement lapprentissage cognitif qui est prendre en
compte. En dautres termes, vous devez faire appel votre mmoire.
Cest une partie importante dans votre apprentissage parler anglais, car pour que la parole se
produise, votre mmoire doit tre activement implique dans le dveloppement de la
syntaxe. Plus il sera actif, et plus vite vous obtiendrez des rsultats satisfaisants.
Concrtement comment cela se traduit-il ?
Lorsque vous tudiez langlais, par exemple avec la mthode APAREF, vous devez :
1. Dans un premier temps avoir le texte crit tudier sous les yeux. Rptez le texte et
les exercices oraux qui en dcoulent en mme temps que vous lisez, laide des
enregistrements audio. Vous devez rpter cet exercice 2 ou trois fois.
2. Ensuite, mettez le texte de ct et coutez le mme enregistrement et rpondez aux
questions poses en vous servant uniquement de votre mmoire. L'objectif est de
rpter chaque phrase de lenregistrement sans lire le texte, mais uniquement en
vous servant de votre mmoire.
En procdant ainsi, vous entrainez votre cerveau penser la rponse en le forant
dvelopper une syntaxe sans lire le texte.
Ce qui nest videmment pas le cas lorsque vous lisez pendant que vous coutez puisque
vous ne pensez pas en procdant ainsi !
Le fait deffectuer un travail desprit pour penser la rponse est un lment
incontournable de votre apprentissage de langlais courant.
Car de la mme manire qu'il est difficile de parler couramment anglais en apprenant
en silence, vous empchez votre cerveau de penser en anglais en lisant plutt que
dessayer de construire des phrases essentiellement laide de votre mmoire.

www.clubaupair.net

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Rgle dor N3
Plus vous tudierez l'anglais haute voix,
plus vite vous apprendrez le parler couramment.
Cela veut simplement dire que vous devez rpter plusieurs fois les mmes mots, les
mmes phrases jusqu' les prononcer parfaitement. Mais aussi afin qu'ils puissent sinscrire
dfinitivement dans votre cerveau. En effet, le r-entranement de ce dernier nest pas
instantan. Il exigera donc de vous beaucoup de rptions afin dintgrer le nouveau
processus de discours anglais dans votre mmoire. Autrement dit, vous devez couter et
rpter langlais plusieurs fois pour tre capable de lutiliser couramment.
Combien de fois faut-il couter et rpter un mot pour le mmoriser ?

Si vous entendez et rptez un nouveau mot seulement une fois, vous allez loublier
trs vite.

Si vous le faites 5 10 fois, vous pourrez galement loublier.

Vous devez entendre et rptez les mots et la grammaire nouvelle plus de 10 fois afin de les
comprendre instantanment.
Pour vous donner une indication prcise, sachez que la plupart des gens doivent entendre un
mot en moyenne 50 100 fois pour le retenir jamais.
Donc pour connatre un mot et le comprendre instantanment (sans rflchir), vous devez
probablement lcouter des centaines de fois, voire plus. Tout dpend de la complexit des
mots que vous apprenez. Certains mots sont plus faciles prononcer que dautres. Par
exemple il est plus facile de prononcer I do que I didn't. Par consquent cela vous demandera
plus de rptition pour prononcer parfaitement I didn't que I do.
Tout au long de votre apprentissage, votre objectif ne sera pas dtre capable de prononcer
chaque mot " peu prs" comme dans lenregistrement, mais de dire chaque mot
parfaitement, exactement comme dans lenregistrement avec la mme prcision. En fait
vous devez dire chaque phrase exactement comme le ferait une personne de langue maternelle
anglaise.
Cest ce degr de perfection que vous devez exiger de vous-mme et cela demande des
centaines, voire des milliers de rptitions.
Donc plus vite vous rpterez correctement les mots que vous apprenez, plus vite vous serez
capable de les utiliser correctement. Alors c'est vous de jouer : rptez, rptez, rptez....
haute voix jusqu' ce que cela devienne un automatisme. C'est ainsi que vous arriverez
plus vite parler anglais couramment.

www.clubaupair.net

10

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Cela peut s'avrer ennuyeux de rpter tout le temps la mme chose nous vous l'accordons.
C'est la raison pour laquelle les leons proposes ont une particularit : chaque leon
intgre une srie de mots dj utilis dans la leon prcdente. Ainsi vous pouvez
rpter une mme srie de mots pendant une semaine sans vous en rendre compte et
sans vous ennuyer.

Rgle dor N4
Vous devez viter de faire des erreurs quand vous vous exercez
parler anglais.
Cette rgle est surprenante, nous vous laccordons. Mais vous comprendrez son importance
lorsque nous vous aurons expliqu pourquoi il faut viter de faire des erreurs lorsque vous
vous exercez parler anglais.
Les mthodes traditionnelles denseignement de langlais, encouragent les apprenants
sexprimer librement en anglais et ce, le plus vite possible. Bien que le but soit louable, il a
un dsavantage srieux. Une personne apprenant parler anglais couramment n' a pas encore
en dbut d' apprentissage, assez de connaissances en anglais pour pouvoir construire des
phrases correctement.
En outre, il y' a rarement assez denseignants pour corriger les erreurs de chaque apprenant.
Par consquent, les apprenants utilisent rgulirement des phrases incompltes, avec une
syntaxe et une construction des verbes incorrectes. Les professeurs les louent en gnral pour
leur bravoure, leur courage de parler anglais, malgr le fait quils apprennent utiliser
langlais incorrectement.
Toute fois ces apprenants ignorent une chose.
Lorsque vous construisez une phrase incorrecte, vous perdez non seulement du temps
construire cette phrase, mais vous devez par la suite investir encore plus de temps pour rentraner votre cerveau, votre bouche et votre auditif, afin de construire la mme phrase
correctement.
Par contre si vous rptez uniquement des phrases correctes, en veillant bien
prononcer chaque mot, vous r- entranerez votre cerveau en beaucoup moins de temps.
Par consquent vous apprendrez parler anglais couramment et beaucoup plus vite.

www.clubaupair.net

11

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Rgle dor N5
Votre russite dpend du temps que vous consacrez tudier et
parler anglais au quotidien.

Il n' y' a quune seule voie vous permettant de garantir votre russite : vous devez parler
anglais tous les jours y compris le weekend.
En fonction de vos disponibilits, il convient de dcider si vous souhaitez tudier l'anglais
temps plein de faon intensive ou temps partiel.

Si vous choisissez le temps plein, vous devez consacrer environ 6 h par jour
lapprentissage de langlais.

En cas de temps partiel, 1 2 heures minimum dapprentissage suffisent chaque jour.

Quel que soit le choix que vous faites, il est important de segmenter votre temps dtude. Cela
vous permettra de gagner en efficacit : vous retiendrez mieux et apprendrez plus vite.
Par exemple, pour un temps partiel, plutt que de pratiquer lcoute une deux heures
daffiles sans pause, nous vous conseillons de segmenter votre temps :

30 minutes le matin, chez vous

30 minutes dans votre voiture, sur le chemin du travail ou de lcole
30 minutes en vaquant vos occupations mnagres habituelles (tendre le linge, faire
la vaisselle, la cuisine, le repassage...) ou pourquoi pas lorsque vous promenez votre
chien.
30 minutes avant de dormir.

Si un jour, vous ne pouvez pas faire votre heure de cours, faites au moins une demi-heure, le
plus important tant de vous entraner tous les jours. Servez-vous des leons de la mthode
APAREF pour votre entranement.
En tudiant assidument avec la mthode APAREF, vous parviendrez parler anglais
couramment au bout de 6 mois, nous vous le garantissons.
Sachez que le manque de persvrance est la principale raison dchec dans lapprentissage
de langlais parl. Bien tudier la grammaire en premier est inefficace, bien qu'il soit plus
facile pour un tudiant de faire des exercices crits de grammaire plutt que des exercices
oraux.
De nombreuses personnes apprenant langlais narrivent toujours pas parler anglais,
parce qu'elles supposent que lorsqu'elles ont compris le sens de toutes les phrases et
mmoriser tous les mots de vocabulaire dune leon, elles ont termin la leon.

www.clubaupair.net

12

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Vous ne russirez pas, toutefois jusqu' ce que vous ayez rpt les exercices dexpression
orale assez frquemment et aussi bien jusqu' prononcer chaque phrase exactement
comme un natif anglais le ferait. Cela demande normalement plus de temps que de
simplement apprendre la signification des phrases.
Une autre raison dchec est que certains apprenants pensent qu'ils sont trop avancs pour
les leons APAREF car ils se disent : "Aprs tout, jai dj tudi la grammaire pendant plus
de deux ans, et je connais dj la signification de toutes ces phrases." Sans le savoir, ils font
la mme erreur. Ils confondent leur comprhension de la grammaire avec leur capacit
parler.
Les cours proposs dans la mthode APAREF sont adapts tous les niveaux, dbutant
comme avancs. La diffrence entre un dbutant et un avanc se situe dans le temps pass
tudier chaque leon. Un dbutant prendra plus de temps (environ 2 heures par jour soit 14
heures par semaine en moyenne) pour finir une leon, tandis que pour un avanc, il en faudra
moins (environ 1 h par jour soit en moyenne 7 heures par semaine).

www.clubaupair.net

13

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

La mthode
APAREF explique

Une mthode 100% orale

La mthode APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement) vous
permet de parler anglais en beaucoup moins de temps que si vous aviez opt pour une
mthode classique (base sur la grammaire et l'criture). Nous insistons sur le fait que cette
mthode vous permet de PARLER la langue anglaise et pas seulement de lcrire ou de
la comprendre.
Comprendre le mcanisme du discours humain
Si vous souhaitez parler anglais couramment, il est plus quimportant de comprendre le
mcanisme de fonctionnement du discours humain. Tout commence par le cerveau. En effet,
la communication par la parole est essentiellement prise en charge par deux aires diffrentes
du cerveau :

Laire de Broca qui permet la production des mots parls et

Laire de Wernicke qui permet la comprhension de ces mots.

Cest donc le cerveau qui gre notre fonctionnement physiologique lorsque nous parlons
et coutons la parole. Par consquent, cest au cerveau qu'il est ncessaire de sadresser
pour influer sur notre perception de la parole, puisque cest lui qui commande
simultanment (ou plutt chronologiquement) tous les organes de la parole (bouche,
langue, nez, pharynx, larynx...) et assure leur coordination.

www.clubaupair.net

14

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Quand vous parlez votre langue maternelle, votre cerveau conserve tout le vocabulaire
dont vous avez besoin. Votre cerveau contrle aussi votre langue, les mouvements de votre
bouche et votre respiration. Laudition est galement une partie importante du contrle car
vos oreilles entendent tout ce que votre bouche dit.
Donc ce que vous dites dpend du vocabulaire et dautres renseignements stocks dans votre
cerveau. Mais cela dpend aussi de ce que vos oreilles entendent votre bouche dire et du feed
back des nerfs de votre langue et de votre bouche.
Puisque vous avez parl votre langue maternelle toute votre vie, tout ce contrle est
automatique - vous navez pas besoin dy penser.
Mais quand vous apprenez parler anglais, vous devez r-entraner votre cerveau tout
ce processus.
Nous vous expliquons pourquoi.

Les fondements de la mthode APAREF

La parole trangre est perue par lintermdiaire dune oreille et dun cerveau conditionns
par la langue maternelle.
Les sons, rythmes, intonations spcifiques de la langue trangre passent par le filtre
solidement constitu de la langue maternelle.
Si vous vous voulez parler anglais couramment, il est indispensable de r-entraner votre
cerveau. Il ne sagit pas seulement de mmoriser de nouveaux mots de vocabulaire ou
des rgles de grammaire ; Vous devez r-entraner votre cerveau utiliser tous les
nouveaux sons que vos oreilles entendent, aussi bien que les nouveaux mouvements de
votre langue, de votre bouche et de la respiration qui en dcoule.

www.clubaupair.net

15

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Le principe
Le mcanisme de la parole peut tre compar un systme lectrique circuit
ferm. Un circuit est dit ferm lorsque le courant lectrique peut circuler. Dans ce
cas, tous les appareils sont relis les uns aux autres sans faire de "trous" dans le circuit.
Il en est de mme pour le mcanisme de la parole : tous les organes phonatoires sont lis entre
eux. D' o la ncessit de les r-entraner simultanment.
En effet, le langage tant la rsultante dun ordre donn par le cerveau ces organes
phonatoires, lordre de parler est donc le rsultat de plusieurs dcisions prises par le cerveau
plusieurs niveaux.
En dautres termes sachez que plusieurs fonctions sont ncessaires llaboration du langage :

la bouche qui produit la parole et lauditif

le feed-back des oreilles et celui des nerfs de la bouche qui permet au cerveau de
coordonner le processus du langage en temps rel.

Pour tre efficace, vous devez recycler votre mmoire, votre langue et votre audition au
mme moment parce qu'ils doivent fonctionner ensemble quand vous parlez anglais ou n'
importe quelle autre langue.

La mthode d'apprentissage classique

Nous dsignons par ce terme, lapprentissage de langlais par la grammaire et lcriture ; celle
enseigne lcole entre autres.
Pourquoi selon vous, avez-vous tudi langlais si longtemps lcole sans pouvoir le
parler couramment ?
Nous avons notre ide sur la question. Cest simplement parce que vos professeurs ont
entran votre mmoire avec des exercices crits sans entraner votre langue et votre audition
au mme moment.
Avec cette mthode, le mcanisme de la parole apparat comme tant un circuit ouvert en ce
sens que, les organes ncessaires la production de la parole sont sollicits sparment (et
non simultanment). Le feed back proprioceptive (nerf de la langue, la bouche et la
respiration) est compltement ignor. Le rsultat pour lapprenant est que lapprentissage
exige beaucoup plus de temps dtudes, la prononciation est souvent dfectueuse et la
grammaire devient plus difficile apprendre.

www.clubaupair.net

16

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

La mthode APAREF
Elle est base sur deux lments essentiels qui vous permettent dapprendre parler
anglais couramment.

Le premier est la mmoire qui est implique tant dans le vocabulaire que dans la
syntaxe.
Le deuxime concerne le feed-back proprioceptif qui intervient dans la
prononciation et la syntaxe.

La mmorisation des mots de vocabulaire est possible quel que soit la mthode
dapprentissage utilise (orale ou visuelle). Ce qui veut dire en d' autres termes que vous
pouvez tout aussi bien apprendre des nouveaux mots avec des exercices oraux qu' crits.
Toutefois, il est impossible de r-entraner votre sensibilit proprioceptive sans entendre votre
propre voix un volume lev.
Par consquent, de notre point de vue, cest une perte de temps de faire des exercices
crits dans le but dapprendre parler anglais.
Si vous doutez de cela, essayez cet exercice.
Considrez les phrases suivantes :
1. Mon rve est de parler anglais couramment
2. Jespre atteindre cet objectif rapidement
Lisez-les entirement dans votre esprit sans dplacer vos lvres.
Lisez ensuite les mmes phrases haute voix.
Votre cerveau percevra la premire faon de lire comme des informations simples
essentiellement ddies la mmoire, mais percevra la deuxime faon de lire comme un
discours grce au feed back proprioceptive de votre bouche et de vos oreilles.
En effet, la mise en place de la rponse du cerveau dpend du type de rcepteur.

Dans le premier cas, les rcepteurs visuels sont sollicits, la rponse du cerveau est
denregistrer les informations dans la mmoire.

Dans le deuxime cas, les rcepteurs auditifs sont sollicits, le cerveau enregistre
les informations comme tant un discours. Par consquent tout est stock dans la

www.clubaupair.net

17

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________
mmoire : le vocabulaire, la syntaxe, le son, lintonation, le rythme....
Ce qui nest pas le cas dans la premire lecture o seulement le vocabulaire et la
syntaxe sont enregistrs.
Sans rle simultan de votre mmoire et de tous les organes phonatoires, il vous est
impossible de r-entraner efficacement votre cerveau en vue de parler couramment
anglais. C' est pourquoi vous devez apprendre en parlant (lire haute voix,
rptez les exercices oraux) afin doptimiser votre acquisition de la langue anglaise.
Cest sur ce principe que repose notre mthode dapprentissage APAREF.
Nous attirons votre attention sur le fait quapprendre parler anglais en parlant ne vous
dispense pas de ltude de la grammaire. Il est impossible de parler couramment anglais ou n'
importe quelle autre langue sans une utilisation correcte de la grammaire. A cet effet, les
leons de la mthode APAREF intgrent la grammaire anglaise dans son ensemble.

La place de la grammaire
Lorsque nous avons appris parler notre langue maternelle, nous avons bien videmment fait
des fautes de grammaire qui ont t corriges au fur et mesure par nos parents et/ou les
personnes de notre entourage (grands-parents, oncles, tantes, ami(e)s, etc...)
Notre niveau dexpression tait dans un premier temps trs bas. Nous nous exprimions
essentiellement par des phrases de construction simple. Ensuite nous avons fait des progrs
lcole primaire ainsi quau secondaire. En somme, notre capacit dexpression s' est
dveloppe grce notre environnement familial et scolaire.
Nous avons su utiliser la structure de phrase et la prononciation ncessaire parce que nous
avons entendu nos parents parler la maison. Puis nous sommes alls lcole et nous avons
eu besoin dapprendre la grammaire. Certes la grammaire nous a appris beaucoup de choses
de notre langue maternelle, mais cela a t important seulement parce qu la base notre
facult parler notre langue maternelle tait dj accomplie. Nous navons pas appris
parler notre langue maternelle suite des leons de grammaire !
De mme si lon considre les langues africaines, elles sont presque toutes acquises
oralement, puisque les cours de grammaire en ces langues sont quasi inexistants.

www.clubaupair.net

18

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Tout cela dmontre simplement que l' ordre logique d' apprentissage d' une langue
est de la parler avant de l' crire. En effet lorsqu'on sait parler, on apprend
crire, puis on tudie la grammaire.
Toutefois il est plus facile dapprendre et comprendre la grammaire lorsqu'on parle la
langue. Il sagit en dautres termes dapprendre en parlant.
Chaque phrase que vous prononcerez grce aux leons de notre mthode APAREF, vous
enseignera la grammaire. Les leons de la mthode APAREF intgrent la grammaire anglaise
dans son ensemble. Elles vous permettent dapprendre la grammaire anglaise en parlant et non
en lcrivant.
Il est vident que vous ne pouvez pas parler une langue sans connatre sa grammaire. Car cest
lensemble de ses rgles qui permet dassembler des mots et former des phrases significatives
(phrase affirmative, interrogative, ngative etc.) Et le fait de placer des mots dans un ordre
correct est la grammaire applique.
La question nest donc pas de savoir si oui ou non vous devez apprendre la grammaire, la
rponse tant vidente.
La question est " A quel moment de votre apprentissage, vous devez apprendre la
grammaire"

Le meilleur moment pour tudier la grammaire

Un peu plus haut, nous affirmons que lapprentissage efficace de langlais courant doit rentraner simultanment tous vos centres cognitifs (mmoire) et sensoriels du discours.
Alors, quand est-ce le bon moment dapprendre que la phrase "that is a book" est une
affirmation et "is that a book" est une interrogation ?
Le meilleur moment est lorsque vous apprenez prononcer simultanment ces deux
phrases. Votre sens cognitif (mmoire) est dvelopp et renforc par le feed back
proprioceptif (nerf de la langue, la bouche et la respiration) et le feed back auditif.

Feed back auditif : le son de la phrase est une indication importante de son sens
comme dans lcriture. Ainsi lorsque nous crivons : Right ! Right ? Par le son de
votre voix, il est possible de dterminer que lun des mots est une exclamation tandis
que lautre est une interrogation.

www.clubaupair.net

19

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Feed back proprioceptif (nerf de la langue, la bouche, la respiration) : il y' a un lien

entre la bonne prononciation et la bonne orthographe. Nous orthographons mal
certains mots probablement parce que nous les prononons mal. Pour bien crire
anglais, vous devez apprendre lorthographe. Vous le ferez plus facilement aprs
avoir appris la bonne prononciation du mot plutt que dapprendre lorthographe en
premier sans tre capable de prononcer correctement les mots.

Pour conclure, nous pensons que vous apprendrez mieux et plus vite la grammaire anglaise
en apprenant parler anglais donc en parlant.

Avantage de la mthode APAREF

Apprendre la grammaire par voie orale a le grand avantage de renforcer
lapprentissage cognitif (mmoire) en utilisant deux fonctions ncessaires la
production du discours : feed back proprioceptif et feed back auditif.
Apprendre langlais par lcriture dveloppe galement lapprentissage cognitif (mmoire),
mais il est renforc par le feed back visuel.
Bien que le feed back visuel ait un mrite, il est hors du contexte de langlais parl. Par
consquent, il est beaucoup moins efficace que le feed back proprioceptif et le feed back
auditif qui sont tous les deux internes au contexte du discours parl.

Efficacit de la mthode APAREF

Vous gagnerez en efficacit en apprenant identifier la grammaire correcte au son
dune phrase plutt quen essayant simplement de lire et mmoriser les rgles.
La mthode orale vous permettra galement la longue dapprendre reconnatre la
grammaire correcte "inconsciemment", sans rflchir.
En effet, lorsque vous prononcez une phrase affirmative par exemple, celle-ci produit un feed
back sensoriel de la bouche, la langue, la respiration qui est peru diffremment quune
question. Tout cela est stock dans votre mmoire.
Plus vous rptez le processus et plus cela s' inscrit dans votre subconscient.

www.clubaupair.net

20

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Temps d'apprentissage
Si vous tudiez langlais avec la mthode APAREF pendant 6 mois, vous parlerez
couramment anglais. Ce qui vous permettra de mieux comprendre la grammaire
anglaise puisqu' elle est incorpore dans les leons audio de la mthode APAREF.
Si vous passez le mme nombre de temps (6 mois) tudier premirement la grammaire
anglaise, vous limiterez votre capacit vous exprimer oralement en anglais et aurez peu de
pratique de la grammaire applique (au discours oral). En bref, vous ne parlerez pas ou trs
peu anglais. Cest peut-tre ce qui vous est arriv, et cest la raison pour laquelle vous tes en
train de lire ces pages.
Vous avez certainement appris langlais avec la mthode classique (bas sur la grammaire et
lcriture) pendant plusieurs annes mais vous ne pouvez toujours pas parler couramment.
Aujourd'hui vous avez la possibilit dadopter une mthode efficace et garantie 100 %.
En somme, une mthode qui marche.

Le choix du texte
Pour apprendre parler anglais, vous aurez besoin la fois dun texte crit et des enregistrements
audio de ce texte, afin de pratiquer lcoute et la prononciation.

Quel texte choisir ? Que devez-vous couter ?

Tout ce que vous voulez, condition que ce soit comprhensible. Mais si vous ne comprenez
pas ce que vous coutez, vous napprendrez rien et vous ne vous amliorerez pas. Cest la
raison pour laquelle couter des programmes de tlvision en anglais ne vous aide pas
normment au dbut. Vous ne comprenez pas la plupart des mots, c'est trop difficile, trop
rapide. Plus tard lorsque vous aurez appris parler anglais couramment, vous pourrez utiliser
les programmes TV comme un moyen dentretenir votre anglais. Mais pour l' instant vous
devez choisir des textes simples, couter des textes faciles comprendre.
Si vous utilisez la mthode APAREF, les textes et les enregistrements audio ont dj t
slectionns pour vous.
La mthode comprend en tout 24 leons qui constituent la base de votre apprentissage, dans
chaque leon except la leon 1, un texte est incorpor et chaque texte doit tre lu haute
voix, exactement comme dans lenregistrement audio.
Ces textes vous permettront dacqurir un vocabulaire vari et les enregistrements audio
guideront votre prononciation.

www.clubaupair.net

21

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Quen est-il de la lecture des journaux ?

Lire les journaux anglais vous permet de dvelopper un excellent vocabulaire. C'est
galement un bon moyen pour entretenir son anglais parl ( condition de respecter
certaines rgles.)
Toutefois, cela suppose que votre prononciation et votre intonation sont correctes car vous
navez pas de guide audio mais uniquement votre carnet de vocabulaire.
Si ce nest pas le cas, si votre prononciation est imparfaite, essayez dacqurir d' abord une
bonne base par exemple en tudiant avec la mthode APAREF jusqu' ce que votre
prononciation soit correcte. Cela vous donnera galement lopportunit de dcouvrir notre
mthode pour entretenir son anglais parl, laide darticle de journaux.

Votre Garantie
Si vous coutez assidment les enregistrements pendant 6 mois minimum environ
et suivez nos indications pendant cette mme priode, vous allez rapidement apprendre
bien parler anglais, nous vous le garantissons quel que soit votre situation actuelle.

Si vous navez jamais tudi l'anglais avant, en 4 mois, vous serez en mesure
davoir une conversation simple en anglais avec un natif anglophone.

Si vous avez dj tudi l'anglais pendant plus de 2 ans lcole et ntes pas
capable de vous exprimer correctement en cette langue, en 4 mois, vous parlerez un
anglais simple et comprhensible.

Si vous tudiez pendant 2 heures par jour pendant 6 mois minimum en utilisant la
mthode APAREF, vous serez capable de parler couramment anglais.

Cependant, vous devez viter certaines erreurs souvent commises par la plupart des
apprenants. En voici quelques-unes :
1. Aller trop vite
2. Arrter votre apprentissage trop tt.
3. Passer la leon suivante une fois que vous avez compris le sens des phrases ainsi
que le vocabulaire

www.clubaupair.net

22

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Rappelez-vous que ce ne sont pas des leons de grammaire uniquement ou de vocabulaire

que vous tudiez. Ce sont des leons devant vous permettre de parler anglais. Par
consquent vous devez considrer que vous avez termin une leon ds lors que
vous pouvez prononcer chaque phrase parfaitement, sans lire le texte et exactement
comme dans lenregistrement.
Pendant toutes vos tudes, votre objectif principal par leon doit tre : une prononciation
parfaite, lutilisation correcte des verbes anglais et une intonation parfaite.
Tant que vous navez pas atteint cet objectif, vous ntes pas prt(e) commencer une
nouvelle leon.

Vous pouvez commencer votre apprentissage ds

maintenant. Pour cela, connectez-vous votre espace
inscrit sur internet, muni du livre de cours
Que vous avez reu en format papier ou PDF la suite
de votre inscription. Si vous ntes pas encore inscrit(e)s
vous devez au pralable vous inscrire ladresse
suivante :

www.clubaupair.net

www.clubaupair.net

23

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Planning

www.clubaupair.net

24

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

PLANNING DE SUIVI
Prv /P = prvision

real/R = ralisation

Votre nom ___________________________________________________________________________________________

Date de dbut des cours _________________Dure prvue (en mois) : 6 mois Dure
ralise__________________________________

Week Monday

04-0810

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Exercises/Review

Prev

Real

2h

2h

2h

2h

2h

2h

2h

2h

2h

2h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

www.clubaupair.net

25

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

PLANNING DE SUIVI
Prv /P = prvision

real/R = ralisation

Votre nom ___________________________________________________________________________________________

Date de dbut des cours _________________Dure prvue (en mois) : 6 mois Dure ralise__________________________________

Week Monday

04-0810

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Exercises/Review

Prev

Real

2h

2h

2h

2h

2h

2h

2h

2h

2h

2h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

www.clubaupair.net

26

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Semaine
1

Squence
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video

www.clubaupair.net

Pratiqu

27

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Semaine
9

10

11

12

13

14

15

16

Squence
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video

www.clubaupair.net

Pratiqu

28

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Semaine
17

18

19

20

21

22

23

24

Squence
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video
Speaking Lesson
Grammar point
Exercices de grammaire
Traduction
Video

www.clubaupair.net

Pratiqu

29

METHODE APAREF (Apprendre Parler Anglais Rapidement et Efficacement)

__________________________________________________________________

Retrouvez la liste des services

offerts par lassociation
Le Club Au Pair ladresse
suivante :
www.clubaupair.net

www.clubaupair.net

30