Sunteți pe pagina 1din 1

SHELF COMPANY 79

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) YES


PREQUALIFIED
QUALIFIED BY TESTING
or PROCEDURE QUALIFICATION RECORDS (PQR) YES
Identification (Identificacin)#
Company Name (Nombre de Compaa)

Revision

Shelf Company No. 79 S. de R.L. de C.V.(ATCO Emissions Management)

(Revisin)

GMAW

A1-WPS-GMSS-05

2015-01-05
(Fecha)

Authorized by
Welding Process(es)

Date

By

HECTOR MORENO

(Por)

ING. RODOLFO MARTINEZ

Date

(Autorizado por)

(Proceso (s) de soldadura)

2015-01-05

(Fecha)

Type (Tipo)

Supporting PQR#(s)

A1-PQR-GMSS-05

Manual

Semi-Automatic (Semi-Automtico)

(Soporte de PQR#(S))

Machine (Mquina)

Automatic (Automtico)

JOINT DESIGN USED (Diseo de la Union)

POSITION (POSICION)

Type (Tipo)

Position of Groove

Single Weld (Sencilla)

(Posicion de Ranura)

Double Weld (Doble)

ALL

Yes (S)

Root Opening (Hombro)

No

Up (Arriba)

Down (Abajo)

(Ascendente / Descendente)

0"-1/8"

Root Face Dimension (Root Dimensin Face)

N/A

ELECTRICAL CHARACTERISTICS (CARACTERSTICAS ELCTRICAS)

Root Angle (Angulo de Ranura)

N/A

Power Source Type

Radius (Radio) (J-U)

N/A

(Tipo de fuente de alimentacin)

Back Gouging (Saneo de Raiz)


Method (Mtodo)

ALL

(Filete)

Vertical Progression

Backing (Respaldo)

Fillet

Yes (S)

No

Grinding

Constant Voltage

Transfer Mode (GMAW)

Short Circuiting

(Modo de transferencia (GMAW))

(corto Circuito)
Globular

BASE METALS (Metales Base)

Current:

AC
(CA)

Spray

DCEP

DCEN

Pulsed

(DC+)

(DC-)

Pulsado

Material Spec. (Especificaciones Material)

ASTM A240

(Corriente)

Type or Grade (Tipo o grado)

409

Other (Otro)

Thickness (Espesor)

Groove (Ranura)

1/16" TO 1/2"

Tungsten Electrode (GTAW)

Size (Tamao)

Fillet (Filete)

ALL

(Electrodos de tungsteno (GTAW))

Type:

Diameter (Pipe) (Dimetro (Tubo))

N/A

N.A

(Tipo)

FILLER METALS (LOS METALES DE APORTE)

TECHNIQUE (TCNICA)

AWS Specification (Especificacion AWS)

A5.9

Stringer or Weave Bead

AWS Classification (Clasificacin AWS)

ER 409Nb

(Cordon Recto u Oscilante)

Stringer

Multi-Pass or Single Pass (per side)


SHIELDING (Proteccion)
Flux (flujo)

Single

(Paso Sencillo o Multiple (Por lado))

N/A

Gas

Electrode-Flux (Class)

Argon / O

Number of Electrodes (Nmero de electrodos)

Composition (Composicin)

(Electrodo-Flux (Clase))

Longitudinal

N/A

Lateral

N/A

(Velocidad de flujo)

Angle (ngulo)

N/A

Gas Cup Size

Contact Tube to Work Distance

Flow Rate

30-50 CFH
3/8"

(Copa Gas Tamao)

SEE NOTE 1

Peening (Martilleo)

No

Interpass Cleaning (Limpieza entre pasos)

Brush or Grind

SEE NOTE 1
Max.

(Temp. Entre pasos, Min.)

1/4"-5/8"

(Distancia-Tubo de contacto-Trabajo)

PREHEAT (PRECALIENTA)
Preheat Temp., Min. (Temp. Precalentamiento Min.)

Electrode Spacing (Espacio entre electrodos)

98% / 2%

N/A

Interpass Temp,. Min.

N/A

N/A

500F

POSTWELD HEAT TREATMENT (Tratamiento Termico despues de soldadura)

(Mximo)

Temp

N/A

Time (Tiempo)

N/A

NOTE 1: < 3/16" THK= 50F, 3/16" THK.= 300F

WELDING PROCEDURE (Procedimeinto de Soldadura)


Pass or Weld
Layer (Paso o
Capa de
Soldadura)

Process
(Proceso (s))

1
2

Filler Metals (Metodo de Aporte)

Current (Corriente)
Volts

Travel Speed
(Velocidad de
Viaje) (in/min)

120-240

26-32

10-12

120-240

26-32

10-12

Class (Clase)

Dia. (Diametro)

Type & Polarity


(Tipo y Polaridad)

Amps/Wire Feed Speed


(AMPS o' VAA)

GMAW

ER 409Nb

0.035"

DCEP

GMAW

ER 409Nb

0.035"

DCEP

Form Revision A

Joint Details (Detalles de la Union)

AWS D1.6

S-ar putea să vă placă și