Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AUTORA:
DIRECTOR :
DEDICATORIA
A ti Dios, que me diste la oportunidad de vivir y me diste una familia maravillosa.
Con mucho cari a mis padres que me dieron la vida y han estado conmigo en
todo momento, gracias pap y mam por creer en m, aunque hemos pasado
momentos difciles, siempre han estado apoyndome y brindndome todo su amor
esto es para ustedes, solo les estoy devolviendo todo lo que me dieron en un
principio.
A mi madre por haberme apoyado en todos los momentos, por sus consejos y sus
valores por la motivacin constante que me ha permitido ser una persona de bien,
pero ms que nada por su amor. A mi madre que hoy no est conmigo, pero estoy
segura que desde donde se encuentra continuar guindome y acompandome
siempre. Te amo mam esto es para ti.
A mi padre por los ejemplos de perseverancia y constancia que me han infundido
siempre, por el valor mostrado para seguir adelante y por su amor.
Para mi esposo Pablo por su apoyo, compresin y amor que me permite sentir
poder lograr lo que me proponga, gracias por escucharme y por tus consejos,
gracias por ser parte de mi vida, eres lo mejor que me ha pasado
Para mi hija Martina, quien es el motor de mi vida para seguir adelante.
A mi amiga y hermana Patricia de la Cueva por brindarme su amistad y apoyo
incondicional, que contribuyeron a la realizacin y culminacin de este proyecto.
A mi familia que siempre ha estado apoyndome en todos los proyectos que me
propuesto seguir, no puedo de dejar de decirles que sin ustedes no lo hubiera
logrado, tantos desvelos sirvieron de algo y aqu est el fruto. Les agradezco con
toda mi alma por haber llegado a mi vida y compartir momentos agradables y
momentos tristes, pero esos momentos son los que nos han hecho crecer y valorar
a las personas que nos rodean, los quiero mucho y nunca los olvidare
AGRADECIMIENTO
Mi agradecimiento especial a la Virgen Dolorosa, por bendecirme cada da y por
permitirme cosechar todo el sacrifico y esfuerzo dedicado a toda la carrera
universitaria.
Por medio de la presente hago extensiva mi manifestacin de gratitud al Dr.
Fernando Nogales S, por todo el respaldo y ayuda brindada durante todo este
tiempo, por su noble y destacada direccin en la realizacin de este proyecto, ya
que tom el reto a pesar de las adversidades que se presentaron, lo que constituye
un ejemplo, digno de imitar como profesional y ser humano.
A todos los que de alguna manera contribuyeron con su ayuda y respaldo para
llegar a este punto de mi vida.
A las personas entrevistadas dentro de las insituciones mencionadas en este
proyecto, ya que gracias a ellas no hubiese sido posible el desarrollo del mismo.
En general quisiera agradecer a todas y a cada una de las personas que han vivido
conmigo esta tesis con sus altos y bajos y que no necesito nombrar, porque ellas
saben desde lo mas profundo de mi corazn que les agradezco por haberme
brindado todo el apoyo colaboracin y animo y sobre todo cario y amistad.
S. Catalina Guzmn A.
AUTORA
RESUMEN
El presente proyecto de titulacin, desarrolla en primer lugar una investigacin
sobre el tema de las colecciones de flora y fauna, que se manejan en instituciones
de
educacin
superior
as
como
en
organizaciones
dedicadas
al
cuidado,
general
las
Instituciones
de
educacin
superior
Organizaciones
delicado
que
que
las
personas
Contenido
DEDICATORIA............................................................................................. 2
AGRADECIMIENTO ...................................................................................... 3
CESIN DE DERECHOS DE TESIS ................................................................ 4
1.
INTRODUCCION .............................................................................. 11
2.
3.
OBJETIVOS ..................................................................................... 18
3.1.
Objetivo General............................................................................. 18
3.2.
4.
METODOLOGIA ............................................................................... 19
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
Ministerio de Ambiente- permisos y/o prstamos otorgados para
investigaciones, estudios o colecciones. ................................................... 22
4.1.6.
Colecciones de flora y fauna que se encuentran fuera de nuestro
Pas. ........................................................................................... 22
4.2.
Biopiratera .................................................................................... 23
4.2.1. Situacin actual de cinco casos, que han sido afectados por la
biopiratera 23
4.3.
4.4.
5.
5.1.
Colecciones ..................................................................................... 24
5.2.
6.
6.1
Flora. .................................................................................... 72
6.1.5.2.
Fauna. .................................................................................. 74
8.
BIBLIOGRAFIA ............................................................................... 92
9.
ANEXOS .......................................................................................... 97
INDICE DE GRAFICOS
Grafico No. 1 Nmero de colecciones de flora y fauna fuente PUCE 65
Grafico no. 2 Colecciones de flora y fauna fuente EPN.. . 68
Grfico no. 3. Colecciones fuente -FHGO .................................................. 70
Grafico no. 4. Colecciones flora y fauna fuente- MECN ............................. 72
Grfico no. 5
anlisis de salida al exterior por aos de especmenes de
flora..73
Grfico no. 6
anlisis de salida al exterior por aos de especmenes de
fauna ............................................................................................ 75
INDICE DE FIGURAS
Fig. No. 1 reas Protegidas ..14
Fig. No. 2 Proceso de biopiratera..31
Fig. No. 3 Pgina web (Global Biodiversity Information Facility).75
INDICE DE TABLAS
Tabla No. 1
Tabla No. 2 Especies de fauna exportadas por pas de destino y por aos
Tabla No. 3. Colecciones de flora y fauna ubicadas en otros pases.
10
CAPITULO I
1.
INTRODUCCION
3er lugar del mundo en cuanto a especies de anfibios con 441 especies,
10% del total mundial.
4to lugar en el mundo con 1.626 especies de aves (18% de las especies del
mundo), de las cuales 37 son endmicas.
13
formas
de
mestizaje,
nacionalidades
indgenas,
comunidades
afro
14
(incluyendo
comunidades
indgenas,
nativas,
locales,
campesinas,
de
personas
naturales
(cientficos),
organismos
intermediarios,
16
CAPITULO II
2.
ANTECEDENTES Y JUSTIFICACION
colecciones
en
las
universidades
organizaciones
fuente
de
conocer
si
los
especmenes
y/o
muestras
que
estas
17
CAPITULO III
3.
OBJETIVOS
3.1.
Objetivo General
3.2.
Objetivos Especficos
Elaborar un listado actual del nmero de colecciones de flora y fauna del
Ecuador que se encuentran en las instituciones investigadas.
18
CAPITULO IV
4.
4.1.
METODOLOGIA
Ubicacin del Estudio
su
acrnimo
QCAZ
(Quito-Catlica-Zoologa),
est
adscrito
19
regiones
de
inters,
adems
de
QCAZ
se
invertebrados
compone
y
de
las
vertebrados
reas
en
de
varias
secciones:
Seccin de entomologa y otros invertebrados, seccin de ictiologa, seccin de
herpetologa, seccin de mastozoologa, seccin de ornitologa.
Existen tambin secciones que alojan un conjunto de especmenes zoolgicos,
etiquetados
registrados
en
los
archivos
correspondientes,
ordenados
ambiental
utilizando
estos
invertebrados
como
indicadores
20
4.1.3.
instituciones
A fin de conocer sobre las colecciones que se encuentran fuera de nuestro pas, su
registro, el nombre de la organizacin donde se encuentran ubicadas las muestras
y/o especies a manera de coleccin, el nmero de muestras de especmenes en
cada museo y/o universidad, fue necesario ingresar en la pgina del Internet
www.gbif.org/ (Global Biodiversity Information Facility), dicha pgina despleg un
impresionante
nmero
de
informacin,
situada
ya
sea
en
museos
en
4.2.
Biopiratera
Se analizar toda la informacin legal existente, normativas, leyes, decretos con los
que cuenta el Ecuador, relacionados con la biopiratera y la defensa de nuestra
biodiversidad, adems de marcos legales internacionales de los cuales es parte el
Ecuador dentro de la proteccin de sus recursos.
4.4.
Los conocimientos tradicionales son todos aquellos saberes que poseen los pueblos
indgenas y comunidades locales sobre las relaciones con su entorno y son
transmitidos de generacin en generacin, habitualmente de manera oral, por lo
tanto conoceremos lo importante que es saber sus definiciones, sus conceptos, sus
aplicaciones para darnos cuenta cuan valioso es cuidar nuestra biodiversidad y los
conocimientos de nuestros antepasados.
23
CAPITULO V
5.
MARCO TEORICO
5.1.
Colecciones
datos
colecciones
biolgicas
informacin
constituyen
cientfica
la
asociada
fuente
bsica
cada
de
las
espcimen,
las
investigaciones
Tipos de Colecciones
24
25
Las colecciones son parte del patrimonio nacional de un pas, por lo que existe la
obligacin jurdica y el compromiso moral de su conservacin para las generaciones
futuras.
5.2.
Biopiratera - Antecedentes
26
En las ltimas dcadas, varios factores han llevado a las empresas a intensificar la
biopiratera de recursos y conocimientos tradicionales, uno de ellos son los cambios
tecnolgicos (las nuevas biotecnologas, la genmica, la bioinformtica y la
nanotecnologa, entre otras), que han multiplicado las posibilidades de encontrar
nuevos componentes y/o nuevas aplicaciones de estos.
Hasta ahora, se han estudiado los beneficios de menos del 1% de las 265.000
especies (aproximadamente) de la flora existente en el mundo.
Para las multinacionales farmacuticas y del sector industrial, estos recursos y el
conocimiento asociado a ellos son una mina de oro, ya que los ven como la fuente
potencial de nuevos medicamentos para aumentar sus ganancias, el conocimiento
tradicional les significa un enorme ahorro de investigacin, ya que les indica que
recursos son ms tiles y que caminos pueden tomar.
Es sumamente difcil atrapar a los biopiratas, pues no necesitan sacar de un pas
toneladas de plantas medicinales o especies animales a travs del contrabando o
va valija diplomtica, basta una muestra minscula de un espcimen para poder
replicar su cdigo gentico en un laboratorio.
Los casos de biopiratera son cada vez ms frecuentes.
muy
particular,
se
ha
desarrollado
con
base
en
procesos
de
28
5.2.1.
Concepto de Biopiratera
(incluyendo
comunidades
indgenas,
nativas,
locales,
campesinas,
donde se obtuvo.
gentico y/o conocimiento tradicional patentado a menos que pague regalas, las
utilidades obtenidas por la comercializacin del producto son exclusivamente para
el titular de la patente.
En este proceso los perjudicados son: el Estado dueo de los recursos biolgicos y
las comunidades locales de donde se extraen las muestras biolgicas: es decir, en
la prctica el pas y las comunidades son los dueos de los recursos y
conocimientos dentro de sus lmites geogrficos, pero fuera de ellos son propiedad
de quien los patent en cada uno de los pases donde se le concede la patente. 2
Otros beneficiados por este fenmeno pueden ser:
1. Las personas naturales que extraen el recurso biolgico que venden el
recurso biolgico y su conocimiento tradicional asociado.
2. Universidades y centros de investigacin gentica. Independientemente que
sean
pblicas
privadas,
estas
instituciones
vienen
desarrollando
Clasificacin de la Biopiratera
Isabel Delgado, Biopiratera en America Latina. Casos de apropiacin ilegal de nuestros conocimientos
colectivos, Junio, 2004
30
a)
Se presenta cuando la
cuando
conocimientos
la
apropiacin
tradicionales
ilcita
se
pertenecientes
refiere
a
Se
los
comunidades
Se presenta
a)
31
5.2.3.
Biopiratera
de
recursos
genticos
y/o
conocimientos
tradicionales puros.
Se tienen cuando se comercializa con recursos genticos y/o conocimientos
tradicionales robados o pirateados en forma pura, sin haberlos sometidos a un
mnimo de procedimiento biotecnolgico.
2)
Biopiratera
de
recursos
genticos
y/o
conocimientos
Biopiratera
de
recursos
genticos
y/o
conocimientos
Debido a las
En los ltimos aos, el Ecuador ha puesto en evidencia que una de sus principales
preocupaciones gira en torno a la proteccin de sus recursos biolgicos (incluidos
sus recursos genticos) y de los conocimientos tradicionales asociados de los
pueblos indgenas del pas, ante la progresiva tendencia a usarlos, sin la
autorizacin de sus titulares y sin que medie compensacin alguna a los mismos
para desarrollar invenciones que buscan finalmente ser protegidas a travs del
sistema de patentes.
A continuacin se expondrn cinco casos que han sido afectados por la biopiratera,
la rana tricolor ecuatoriana (Epipedobates anthonyi); el ayahuasca (Banisteriopsis
caapi), el caso de la Nacionalidad Aw, la patente del pigmento del frjol ua o
reventn;
Phyllobates
anthonyi
Dendrobatidae Holotipo
Patente Nmero:
Fecha de Registro:
PUS 5,462,956
Octubre 31, 1995
triturada
para
extraer
de
ella
una
sustancia
denominada
Epibatidina.
La Epibatidina es un cctel qumico que segrega esta rana y su uso comercial es tan
diverso que ha desatado hace algunos aos una profunda investigacin por parte
de los ms importantes laboratorios farmacuticos, y ha dado lugar a varias
patentes relacionadas con sus efectos y procedimientos para su preparacin.
El caso de las ranitas Epipedobates anthonyi es emblemtico para Ecuador, en su
esfuerzo
por
conseguir
en
el
contexto
de
preocupacin,
estudio,
de
Biologa
de
la
Pontificia
solicit
35
5.3.2.
Banisteriopsis caapi
Localizacin:
Cuenca
de
los
ros
Amazonas y Putumayo
Patente Nmero: USP5,751 C1
Fecha de Registro: Junio 17 de 1986
Inventores: Lornen Miller
Esta es la liana ms famosa de la
Amazona Ecuatoriana. Se la toman los
4
Shamanes y otras gentes para tener visiones del pasado, presente o futuro. El
shaman la bebe para curar pacientes con cualquier tipo de enfermedad. El shaman
pasa al reino de los espritus, y ah, estos le ensean que enfermedad tiene la
persona y como puede curarla.
El Ayahuasca es una liana grande trepadora de ramas grises o parduscas, de
escaso grosor. Tiene hojas simples, de unos 17 cm de largo por 9 cm de ancho,
redondeadas, agudas y con 2 glndulas en la base. Su inflorescencia es axilar y
algunas veces paniculadas, con flores de corola amarilla o rosado plida. En nuestro
idioma ayahuasca significa bejuco de los espritus, bejuco de los muertos o de los
seres del ms all.
Crece de manera silvestre o cultivada en la Amazona baja y se lo utiliza como
alucingeno. La ayahuasca es la planta sagrada de la Amazona, presente en los
rituales chamnicos desde tiempos milenarios; con sus tallos se prepara un brebaje
alucingeno que produce una sensacin de parlisis, excitacin y lucidez del
espritu.
La ciencia ha determinado que el uso de sustancias psicoactivas presentes en
plantas como la ayahuasca tiene buenos resultados en el tratamiento de frmaco
dependientes. La coccin de sus hojas, tallo y semillas sirve como laxante,
estimulante de la memoria y es bueno para el tratamiento del mal de Parkinson.
Se desarrolla en climas tropicales y subtropicales hasta los 1,500 msnm, con
precipitaciones entre los 1,800 y 3,500 mm/ao. Se los encuentra en suelos
El shaman es un individuo que reside al limite y quin puede cruzar fronteras csmicas. Las metamorfosis en
animales experimentados por el shaman son un smbolo de su habilidad para mediar entre las extremas o unir niveles
diferentes de la realidad.
36
arcillosos con abundante materia orgnica y se propaga por estacas de tallo y raz.
Se la siembra al iniciarse la temporada lluviosa y se la cosecha durante todo el ao
a travs del corte manual del tallo.
Los pueblos indgenas que habitan
y ceremonial.
aos,
los
shamanes
que
utilizan
la
indgenas.
Las
transnacionales
37
Las transnacionales farmacuticas no pagan nada o casi nada a los pases que
poseen las plantas o el conocimiento. "Hay seudo- investigadores que aceptan 100
dlares, un viaje al exterior o una computadora a cambio de entregar grandes
cantidades de plantas".5
5.3.3. Caso Frjol ua o reventn; (Phaseolus vulgaris L.),
Familia: Leguminosae (Fabaceae).
Nombre Cientfico : Phaseolus
Gnero : vulgaris : Linnaeus.
Localizacin:
USP 6,040,503
(Al igual que la ayahuasca, las transnacionales han patentizado la sangre de drago, el floripondio, la ucaria tormentosa (ua
de gato) y otras ms, obteniendo grandes ganancias. La sangre de drago es un medicamento usado popularmente para
lceras, cicatrizacin y como anti-viral. Luego de una investigacin, la transnacional Shering ha sacado al mercado 4
medicamentos que son utilizados como cicatrizantes y activadores del crecimiento celular, para el herpes genital y el herpes
holsten).
38
empresa
procesadora
de
alimentos,
Appropriate
Engineering
and
La patente no slo significa un abuso hacia los indgenas andinos y las comunidades
campesinas. Los mejoradores de frijol tambin estn consternados. Carl Jones,
agrnomo y genetista de la Universidad del Estado de Oregn, que ha investigado
mucho sobre cultivos andinos, considera que la patente significa una seria amenaza
al mejoramiento de los frijoles en general. La solicitud es en realidad un intento de
patentar la caracterstica del ua que ha sido desarrollada y preservada por los
pueblos andinos a travs de los siglos.
Jim Myers, un mejorador de frijoles tambin de la Universidad del Estado de
Oregn, ha estado trabajando en el mejoramiento del ua durante muchos aos.
Tcnicamente, la patente limita (en los pases donde ha sido aceptada) cualquier
tipo de investigacin sobre el ua sin permiso de los inventores. "Si saco al
mercado cualquiera de las variedades en las que he estado trabajando, y alguien
ms desarrolla algn uso comercial, nos tendramos que preocupar de si estamos
infringiendo la patente", expresa Myers.
Es poco probable, sin embargo, que los inventores detengan activamente la
investigacin cientfica, ya que cualquier desarrollo de nuevos usos para la
leguminosa podra ser de gran beneficio econmico para ellos. Myers ha expresado
que espera llegar a un acuerdo con los "inventores", de modo que sea posible sacar
al mercado sus variedades sin violar la patente, sin embargo afirma que sta
"ciertamente tendr un efecto negativo en cualquier investigacin relacionada con
el frijol."
Algunos mejoradores de frijol tambin argumentan que la patente debe ser
rechazada porque el mtodo usado por los agrnomos fue "obvio", lo cual debi
haberlo excluido del patentamiento.
cruza de semillas para obtener semillas con las caractersticas que antes estaban
6
Fuente: base de datos del CGIAR Systemwide Information System for Genetic Resources (SINGER,
http://singer.cgiar.org) y correspondencia personal con el personal del CIAT. *Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos / Grupo Consultivo en Investigacin Internacional sobre Agricultura.
39
5.3.4.
Caso de la Nacionalidad AW
El territorio Aw esta ubicado en el
nor-occidente del
Ecuador
en
las
tierras en
posesin
y tierras
siendo
Se estima que en la regin hay unas 6.300 especies de plantas vasculares, de las
cuales 1.500 son posiblemente endmicas (20%).
La regin adyacente de
incluyeron.
El territorio est rodeado de colonos pobres, y se han dado conflictos entre los
dos grupos.
objeto de colonizacin.
indgenas.
Estos
bosques han sido descritos como uno de los ms amenazados del planeta, en
trminos de extincin biolgica. Se estima que en 1945, el rea estaba compuesta
por 60.000 Km de bosques, las estimaciones actuales indican que apenas quedan
6.000 Km, lo que significa el 9% del rea inicial, por estar compuesta por muchas
especies de valor para la industria maderera.
Beck, H.T., Ortiz, A. 1997. Proyecto etnobotnico de la comunidad Aw en el Ecuador. En: Uso y manejo de
recursos vegetales. Ed. M. Ros y H.B.Pedersen. Abya Yala. Quito
41
encargados de dar cuerpo al Plan de Vida han demostrado que voluntad y decisin
no les faltan. Ahora tenemos slo la lengua, deberemos volver a revisar nuestra
vestimenta, nuestra comida, nuestro sistema de justicia, comentan. (Federacin de
Centros Aw del Ecuador (FCAE), 2005
El abril de 1993, el Programa de Desarrollo Teraputico (PDT), la Divisin de
Tratamiento de Cncer del Instituto Nacional del Cncer, El Jardn Botnico de
Nueva York (JBNY), la Federacin de Centros Aw y UTEPA firmaron un acuerdo de
investigacin por dos aos, cuyo propsito era el de recolectar e investigar plantas
en busca de nuevas curas para el cncer y SIDA, dentro del territorio del pueblo
Aw. La recoleccin se hara por cientficos del Jardn Botnico de Nueva York.
Debemos conocer que el Instituto nacional del Cncer fue creado en 1937 para
hacer investigaciones sobre el cncer.
Establecindose
"compensacin".
ser el pas de origen, para asegurar entradas econmicas al mismo, por ejemplo
43
5.3.5.
conocido
por
desafiar
con
cierta
opinin
pblica,
convertido
esta
vez
en
futuros
reclamos
sobre
la
propiedad
intelectual
de
los
organismos
de
colocar
en
INTERNET,
la
informacin
gentica
sobre
los
otras
palabras,
IBEA,
contraviniendo
todos
los
principios
del
derecho
Marzo, 2004)
5.4.
serie de
convenios bilaterales de
acceso
recursos
genticos
entre
Michael A. Gollin, Consecuencias legales de la biopiratera Febrero del 2001, Instituto Americano de
Ciencias Biolgicas.
46
dar a los recursos genticos, ni cmo se van a establecer los derechos de propiedad
intelectual, si los hubiese.
A continuacin vamos a presentar los reglamentos y Convenios ms importantes
con los que cuenta el Ecuador a fin de proteger su biodiversidad:
5.4.1.
los
"ecosistemas
artificiales"
(comunidades
nativas)
sus
Accin Ecolgica, Impacto del Convenio de la Biodiversidad en el Ecuador, Elizabeth Bravo V. ,Quito
Ecuador, 2005
49
Complementaria
de
propiedad
Tercera
establece
intelectual
exigirn
que
las
como
oficinas
condicin
nacionales
previa
el
Venezuela.
En este contexto, el Grupo para la Prevencin de la Biopiratera Ecuador ha
emprendido un anlisis de potenciales casos de biopiratera, lo que ha requerido
reflexionar en torno de la incertidumbre jurdica y aspectos conceptuales y tcnicos.
50
10
http://intranet.comunidadandina.org/Documentos/decisiones/DEC391.doc
51
Memorando de Entendimiento que permitir otorgar a los pases andinos que son
parte de esta comunidad, las herramientas destinadas a prevenir la biopiratera o
uso ilegal de recursos genticos y conocimientos tradicionales.
Con ese fin, se ha previsto el desarrollo de acciones tales como la formacin de
grupos de especialistas en cada uno de los pases andinos, actividades de
investigacin y concientizacin y la formacin de redes con socios estratgicos a
nivel internacional, entre otras.
5.4.4.
11
52
Apndice I:
Apndice II:
Apndice III:
12
12
5.4.5.
modificados.
Por
lo
tanto,
es
una
obligacin
de
carcter
establece
en
su
artculo
84
que
el
Estado
Ecuatoriano
se
obliga
de
las
comunidades
indgenas
sobre
los
conocimientos,
los
13
Ley 3 (Registro Oficial 35, 27-ix-96). / Convenio sobre la diversidad biolgica 1.- Registro Oficial 647, 6-iii-95 Ley
no. 3 http://www.bioetica.org/ecuadordiversidad.htm
54
mayo de 1998.
La ley cre el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI), una entidad
jurdica pblica con patrimonio propio y administrativos, econmicos, autonoma
financiera y operativa. Tiene su sede en la ciudad de Quito.
Los objetivos del IEPI son fomentar la proteccin y defensa de los derechos de
propiedad intelectual reconocidos por la legislacin nacional y los tratados y
acuerdos internacionales, promover y fomentar la creacin intelectual en todas sus
manifestaciones; a difundir el conocimiento tecnolgico en los mbitos cultural y los
sectores de fabricacin, y para prevenir los actos que pueden violar los principios
de la propiedad intelectual y la libre competencia.
Esta Ley le concede a los pueblos indgenas el derecho de decidir quin (que no sea
indgena), cuando y bajo qu condiciones puede acceder y utilizar los conocimientos
tradicionales asociados a la biodiversidad, son las organizaciones representativas de
los pueblos indgenas las que decidirn.
Algunos aspectos de esta ley relacionados con la biodiversidad son:
Art. 120, dice que toda proteccin a la propiedad intelectual garantizar la tutela
del patrimonio gentico del pas; en tal virtud, la concesin de patentes de
invencin o de procedimientos que versen sobre elementos de dicho patrimonio
deben fundamentarse en que stos hayan sido adquiridos legalmente.
55
los
vegetales,
para
evitar
daos
graves
al
medio
ambiente
ecosistemas.
No se consideran patentables las plantas, las razas de animales, as como los
procesos esencialmente biolgicos par obtencin de plantas y animales. No se hace
ninguna referencia especfica al patentamiento (o no) de microorganismos y sus
procesos.
Art 248.- En este artculo se establece la facultad de proteger mediante el
otorgamiento de un certificado de obtentor a todos los gneros y especies vegetales
cultivadas que impliquen el mejoramiento vegetal heredable de las plantas en la
medida que aquel cultivo y mejoramiento no se encuentren prohibidos por razones
de salud humana, animal o vegetal.
No se otorga proteccin a las especies silvestres que no hayan sido mejoradas por
el hombre. En el Artculo 265 se menciona que si la solicitud de registro rene los
requisitos formales, la Direccin Nacional de Obtenciones Vegetales ordenar su
publicacin por una sola vez, en la Gaceta de la Propiedad Intelectual.
La aplicacin de los derechos de propiedad intelectual a los conocimientos
tradicionales, estn en contra de las principales fuentes de generacin de los
conocimientos tradicionales que es el intercambio de informacin e intercambio de
material gentico, lo que permita que el conocimiento siga enriquecindose y que la
base gentica siga ensanchndose.
La oficina de Recursos Genticos, Conocimientos Tradicionales y Expresiones
Culturales del IEPI trabaja de forma paralela en proyectos que permitan proteger la
biodiversidad y los saberes de las comunidades. Uno de ellos es la construccin de
una base de datos en la que se detallen los recursos genticos
y conocimientos
Art 12.- Regula como un deber del Estado el de velar por la proteccin y
restauracin de la diversidad biolgica, garantizar la integridad del patrimonio
gentico y permanencia de los ecosistemas. El literal l del mismo artculo habla del
deber
de
regular
experimentacin,
uso
mediante
y
normas
de
comercializacin
bioseguridad
e
importacin
la
de
propagacin,
organismos
genticamente modificados.
La Ley de gestin ambiental determina como la autoridad en bioseguridad al
Ministerio del Ambiente, al que le corresponde segn esta Ley regular mediante
normas de bioseguridad la propagacin, experimentacin, uso, comercializacin e
importacin de Organismo genticamente modificados (OGMs).
5.4.9.
Art 437 literal b.- Tipifica como un delito las acciones que causen perjuicios al
potencial gentico, lo que constituye un avance en la legislacin ecuatoriana;
establece una pena de tres a cinco aos de prisin.
Existe la ausencia de regular las violaciones a la Ley por omisin, en especial de las
Autoridades que ejercen la gestin ambiental.
5.4.10. Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria, Libro IV de la
Biodiversidad.
En el Ttulo VII de la Bioseguridad, artculos 179 182, se crea La Comisin
Nacional de Bioseguridad, adscrita al Ministerio del Ambiente que es la encargada
de disear las polticas de bioseguridad del pas, asesorar el establecimiento de las
regulaciones en cuanto al tema, proponer a la Autoridad ambiental sobre el
otorgamiento o denegacin de autorizaciones. Esta Comisin est integrada por: el
Ministro del Ambiente, el Ministro de Agricultura y Ganadera, el Ministro de Salud,
57
especmenes o muestras.
ART. 7.- El Ministerio del Ambiente dar un tratamiento diferenciado, facilitando o
restringiendo las actividades planteadas en los proyectos de investigacin cientfica
de flora o fauna silvestres.
ART. 8.- Los proyectos debern contener la siguiente informacin:
Justificacin
Objetivos
Tcnicas de observacin
14
Tipos de manipulacin
Tipo de marcas
Materiales y equipos
Resultados esperados
Art.
9.-
Adems
investigadores
del
nacionales
proyecto,
como
los
requisitos
extranjeros,
que
para
deben
realizar
cumplir
tanto
actividades
de
17.-
respecto a
especies silvestres
amenazadas debe tener como objetivo la determinacin de los factores que causan
la extincin de las especies y las convierten en amenazadas, y recomendaciones
sobre las medidas de proteccin correspondientes.
Art. 18.-
(Anexos Registro de
61
5.5.
de
generacin
en
generacin.
Por
lo
tanto,
los
conocimientos
tradicionales deben ser protegidos por su valor per se, es decir por la importancia
que ello representa para su supervivencia como pueblos.
Desde hace algunos aos, existe la preocupacin por establecer leyes y reglas para
la proteccin legal de los conocimientos tradicionales. En el mbito internacional, la
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha creado un Comit
Intergubernamental de Recursos Genticos, Propiedad Intelectual y Folklore y, en
la esfera del propio Convenio de la Diversidad Biolgica (CDB), existen grupos de
trabajo y se estn evaluando alternativas para la proteccin de los conocimientos
tradicionales.
La Declaracin Universal de los Derechos Humanos de 1948 reconoce el derecho de
todo persona de ser protegida por sus esfuerzos creativos y sus actividades de
innovacin.
Sin
embargo,
solo
recientemente
han
empezado
surgir
ellas, por otro lado, determinadas plantas pueden ser consumidas slo en ciertas
ceremonias y por determinadas personas, el acceso a las mismas es una
profanacin, sobre todo debe respetarse la objecin cultural, sin ejercer ningn tipo
de presin o chantaje.
Otro aspecto que debe tomarse en cuenta es la vulnerabilidad de las comunidades,
se debera respetar el derecho de los pueblos indgenas y las comunidades locales
de decir NO a cualquier intento de terceros a intervenir con sus conocimientos,
innovaciones, prcticas y la biodiversidad ligada a ellos, ya sea por razones
culturales, rituales y/o
Etnobotnica, Derechos de Propiedad Intelectual y Biodiversidad, Elizabeth Bravo V. Accin Ecolgica, Agoato 2005
16
Comit Intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genticos, conocimientos tradicionales y folclore, octava
sesin ginebra, 6 a 10 de junio de 2005.
63
propios y ancestrales de los pueblos indgenas, es decir, sobre la base del derecho
consuetudinario y las prcticas culturales propias, permitiendo as que las
comunidades tengan una mayor consolidacin de sus estructuras tradicionales
internas.
En este sentido, se han producido una serie de debates especialmente en los
organismos internacionales ambientales, de desarrollo sostenible, comerciales y de
la
propiedad
intelectual,
producindose
como
consecuencia,
el
denominado
mantendr,
los
conocimientos,
las
innovaciones
las
prcticas
de
las
17
64
CAPITULO VI
6.
RESULTADOS Y DISCUSION
6.1.1.
especmenes, constituyndose la
nacionales
extranjeros,
son
principalmente
utilizadas
para
65
Checa (PR); Herbario Nacional del Ecuador (QCNE); Herbario de Loja, Ecuador
(LOJA); entre otros, no slo en el intercambio de especmenes sino tambin en
proyectos de investigacin.
Una de las expectativas a largo plazo que tiene el Herbario QCA, son las de
completar la actualizacin y correccin de los nombres cientficos de todas las
especies depositados en este sitio, incrementar el intercambio de especmenes con
otros herbarios nacionales e internacionales, adems de fortalecer las colecciones
del material adicional separado de las muestras montadas.
Al momento la base de datos se encuentra en una nueva fase ya que se
incorporarn nuevas tecnologas como es el sistema de cdigo de barras a cada
espcimen del herbario.
Este sistema es el que utilizan los herbarios modernos actualmente, con este
sistema se asignar un nmero propio (de Herbario) a cada muestra depositada,
este nmero puede ser ledo electrnicamente, lo que facilita el manejo y control de
las muestras que permitir ligar esta base de datos con otras como la de
informacin bibliogrfica y la fotogrfica.
El herbario tiene planes a futuro, publicar una versin virtual de la Base de Datos
en su pgina WEB de la
principales herbarios del Ecuador (GUAY, LOJA, QAP, QCA, QCNE), del herbario del
Departamento de Ciencias Biolgicas de la Universidad de Aarhus (AAU) y de la
base de datos TROPICOS del Jardn Botnico de Missouri.
18
6.1.2.
de
insectos
(Entomologa)
cuenta
con
10.000
especmenes
de
18
http://www.puce.edu.ec/zoologia/menu_cf.html
67
terrestres
Adems
desarrolla
acuticos
estudios
del
de
Ecuador.
monitoreo
que
se
destacan
los
colepteros,
coleccin
de
Herpetologa
que
asciende
aproximadamente
15.000
68
Coleccin Seca
6.1.3.
Adicionalmente
69
70
6.1.4.
se
encuentran
clasificados
La
Coleccin
conformada
de
por
Hepertologa
3.200
que
est
especmenes
que
vasculares,
dicotiledneas,
monocotiledneas,
gimnospermas,
Briofitos,
19
No poseen colecciones en el
(Grfico No. 4)
6.1.5.
6.1.5.1.
Flora.
Conforme a los datos obtenidos del Ministerio del Ambiente (MAE), por lo que se
refiere a los permisos y/o autorizaciones entregadas por este organismo desde el
ao 2005 hasta el 2007 en lo referente a Flora, podemos decir que en el ao 2006
y 2007 con 1.588 especmenes, Reino Unido tendra los ndices ms altos de
especmenes de flora exportados, por concepto de investigacin, seguidos de
Estados Unidos con 1.087, Alemania 703 y Brasil 630, dando en total 5.030
especmenes que han salido en tres aos, siendo desconocido el tiempo en que los
especmenes estaran fuera de nuestro pas, ya que ste depende de los resultados
de las investigaciones sobre las especies exportadas (mnimo un ao).
(Tabla No. 1)
19
/ biblioteca @mecn.gov.ec
72
Tabla No. 1
PAIS DE DESTINO
ESTADOS UNIDOS
ALEMANIA
HOLANDA
PORTUGAL
REINO UNIDO
AUSTRIA
BRASIL
COLOMBIA
INGLATERRA
REPUBLICA CHECA
TOTAL AO
2.005
691
703
396
120
2.006
794
43
430
1.910
1.267
2.007
TOTAL PAIS
396
1.087
703
396
120
794
1.588
43
86
200
630
8
8
50
50
362
362
1.853
5.030
73
2.500
2.000
ESPECIMENES
1.910
1.500
1.853
1.267
1.000
500
0
2.005
2.006
2.007
AO
Grafico No. 5 Elaborado Por: Catalina Guzmn / Fuente MAE/Ao 2010
6.1.5.2.
Fauna.
Por lo que se refiere a los permisos y/o autorizaciones entregadas por este
organismo en lo referente a fauna, podemos observar que en el ao 2005 han
salido alrededor de 30.401 especmenes, 2006, 731 especmenes y 2007,
57.186 superando en gran medida los aos anteriores. Si nos referimos a los
aos 2008 y 2009 las exportaciones oscilan alrededor de las 10.000, que
tambin es un nmero alto en especmenes, pero bajo en relacin a aos
anteriormente anotados. (Tabla No. 2)
Tabla No. 2 Especies de fauna exportadas por pas de destino y por aos
PAIS DE DESTINO
PANAMA
POLONIA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
BRASIL
CANADA
COLOMBIA
REINO UNIDO
ARGENTINA
ESTONIA
INGLATERRA
GRAN BRETAA
PERU
ALEMANIA
PERU
2005
2006
2007
270
2.700
25.733
1.198
500
22.676
329
2
400
281
1.000
TOTAL
PAIS
2009
2.530
9.280
1.251
11
73
125
152
270
2.700
60.219
1.198
1.751
694
1.002
677
600
16.030
15.214
375
1.000
202
165
6.883
108.980
600
16.030
15.214
375
1.000
10
ESPAA
TOTAL AO
2008
30.401
731 57.186
192
165
6.883
10.965
9.697
74
Cuando analizamos estos datos por pases, observamos que Estados Unidos con
60.219 sera el pas que ms especmenes ha recibido por parte del Ecuador
solamente haciendo relacin del dato proporcionado por el MAE, seguidamente por
Estonia 16.030 e Inglaterra con 15.214 que representaran los ms altos en general
hasta el ao 2009, sumando 108.980 especmenes en investigacin fuera de
nuestro territorio hasta el ao 2009. (Grfico No. 6)
Grfico No. 6
fauna
70.000
57.186
ESPECIMEN
60.000
50.000
40.000
30.401
30.000
20.000
10.965
731
10.000
9.697
0
2005
2006
2007
2008
2009
AOS
Elaborado Por: Catalina Guzmn / Fuente MAE
Por lo que respecta a los permisos de investigacin sobre los especmenes de fauna
que han sido exportados a otros pases, podemos observar que el Museo
Ecuatoriano de Ciencias Naturales,
76
COLECCIONES
Botanical Garden
392.161
Herbarium database
86.865
Hepertology Collections
64.380
Birds
38.504
Entomology collection
27.829
Botanical Collections
22.750
Vertebrade Collection
15.528
Botany Collections
14.148
Hepertology Collections
10.360
6.2.
Casos de Biopiratera
Por lo que se refiere a los casos que han sido investigados por encontrarse
afectados por el fenmeno de la biopiratera podemos concluir:
6.2.1. Epipedobates Anthonyi
En el caso de la rana epipedobates anthonyi, no existe evidencia de que el Instituto
Ecuatoriano Forestal y de reas Naturales
otorgado una licencia de manejo para que esta especie fuera explorada con fines
comerciales, este es un requisito bsico, ya que dicha especie consta dentro de los
apndices
de
la
Convencin
sobre
el
Comercio
Internacional
de
especies
77
(Anexo 3) pero todo esto se dio gracias a la informacin proporcionada por las
comunidades indgenas y locales de nuestro pas, sobre los efectos fisiolgicos de
las secreciones de las mismas, sin embargo, los indgenas no son mencionados, ni
su experiencia tiene el crdito de ser mencionada entre los antecedentes de la
solicitud de la patente.
Los investigadores de Abbott, descubrieron que el veneno es demasiado txico para
ser utilizado como analgsico para los seres humanos, pero despus de que
publicaran un diagrama de su estructura qumica contenida en su solicitud de
patente,
la esquizofrenia, el mal de
78
6.2.2.
Ayahuasca
reivindic
Miller apelo argumentando que cumpla con los requisitos exigidos para otorgar una
patente en los Estados Unidos novedad, no obviedad y utilidad,
frente a estos
Caso Federacin AW
El caso Aw es un caso muy especial, se conoce que los cientficos del Jardn
Botnico de Nueva York (NYBG) realizaron 6 inventarios etnobotnicos en tres
comunidades ubicadas a 200, 500 y 1.100 msnm del territorio ecuatoriano, en cada
inventario investigaron las plantas medicinales, el conocimiento de los curanderos y
recolectaron muestras botnicas para el herbario y anlisis fotoqumico. Todos los
80
Se recolectaron 1.500
incluan:
Se prohbe la recoleccin de animales, insectos
de
co-manejo
entre
las
comunidades
indgenas
Aw
las
Afro
Federacin Aw. 1993 Reglamentos para la Realizacin de Estudios Cientficos en el Territorio de la Federacin
Awa.
82
El Plan de Vida que ellos formaron ha determinado como principales ejes de accin
la unidad, la autonoma, la defensa territorial y la proteccin de la cultura y la
identidad. En cada uno de estos ejes han establecido actividades prioritarias para
cuya ejecucin han debido apelar a la cooperacin internacional.
"Slo la unidad har que los gobiernos nos respeten, que los armados nos respeten,
que vayamos creciendo como familia, como un pueblo con una sola idea, la de unir
esfuerzos de cooperacin y solidaridad", afirma Carlos Asley Cantincuz, delegado de
UNIPA.
Por otra parte, el Plan de Vida concibe la autonoma como "la capacidad para tomar
decisiones propias sobre el territorio, la organizacin y la vida del pueblo aw;
tener un gobierno propio, basado en los mandatos del pueblo".
En el caso ecuatoriano, la concepcin de autonoma est sustentada en la
declaracin del Ecuador como Estado pluricultural; y la incorporacin de ciudadanos
extranjeros en planes nacionales se basa en la declaratoria de ciudadana universal,
dos conceptos que estn definidos en la Constitucin.
Se conoce que a finales del ao 2005, por la insistencia del Grupo para la
Prevencin de la Biopiratera Ecuador, el INC entreg a la FCAE un reporte, cuyo
contenido ha sido mantenido en confidencialidad hasta el momento. El Ministerio
del Ambiente ha solicitado oficialmente a la FCAE que el reporte le sea remitido,
situacin que hasta la fecha no ha sucedido.
Con estos antecedentes la Nacionalidad Aw representada legalmente por la
Federacin de Centros Aw del Ecuador (FCAE); frente a las maniobras polticas y
agresiones sucesivas a su territorio, en goce de sus derechos como nacionalidad y
en defensa de su territorio ancestral, resolvieron:
Exigir al Gobierno del seor Economista Rafael Correa que disponga a la Abogada
Ana Albn, Ministra de Ambiente, deje sin efecto de manera inmediata y definitiva
el Acuerdo Modificatorio de 12 de enero de 2007, as como se ordene al Ministerio
de Agricultura y Ganadera a travs del Director Nacional del Instituto Nacional de
Desarrollo Agrario (INDA), que anule todo el proceso que dio paso a la providencia
del 16 de diciembre de 2006 mediante el cual se revierte parte del territorio
ancestral del Centro Aw Ro Tigre al estado ecuatoriano; y que se respete y
garantice la adjudicacin del INDA a favor del Centro Ro Tigre del 12 de
septiembre del 2002.
83
este
motivo
solicitan
los
pases
amigos,
al
pueblo
ecuatoriano
Frejol ua
En el caso del frejol ua, la patente PUS 6,040,503 (Anexo No. 5) fue otorgada
en los Estados Unidos el 21 de marzo del 2000, a la empresa Appropriate
Engineering and Manufacturing, a travs de los "inventores" Mark Sterner y Jeffrey
Ehlers de California.
de
Naciones
Unidas
para
mantener
las
variedades
de
frijol
21
Fuente: base de datos del CGIAR Systemwide Information System for Genetic Resources (SINGER,
http://singer.cgiar.org) y correspondencia personal con el personal del CIAT. *Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos / Grupo Consultivo en Investigacin Internacional sobre Agricultura.
85
Se conoce que antes de que el Ministerio del Ambiente firmara en marzo del ao
2004, con el Instituto de Energas Biolgicas Alternativas (IBEA) un memorando de
entendimiento mediante el cual, se autoriza el acceso a nuestros microorganismos
con el fin de "crear" nuevas formas de vida, el Director del Parque Nacional
Galpagos, Edwin Naula, otorg la autorizacin para exportacin de muestras PT
7.5 FR 28, al IBEA, por lo que la mercanca a bordo del barco estadounidense
Sorcerer II sali con una importante coleccin de microorganismos, recolectados en
aguas de territorio ecuatoriano, llevando las muestras hasta su sede en Rockville,
Maryland (USA), sucediendo todo esto frente a las miradas atnitas de las
Autoridades Nacionales y en medio del desconocimiento de la Sociedad.
De esta manera el Ministro de Ambiente, Dr Fabin Valdivieso, sin ningn tipo de
reflexin sobre los fines y objetivos que la investigacin propona, concedi de la
forma ms indignante para los ecuatorianos, un permiso que pretende volver legal,
todo lo actuado por dicho cientfico por fines comerciales, que se acceda a nuestras
riquezas martimas para colocarlas en internet y, luego mediante una fundacin
llamada "J. Craig Venter Science Foundation" privatizar esta informacin gentica,
va patentes.
Este hecho es gravsimo, pues deja en entredicho la soberana de nuestro pas
sobre nuestros recursos genticos. La propuesta implica que cualquier persona
puede utilizar, para cualquier fin, la informacin gentica de las Islas Galpagos.
IBEA quiere construir organismos que no han existido antes para producir seres
monstruosos u organismos angelicales (organismos que produciran energa o
86
ayudaran a reducir los gases que provocan el efecto invernadero). Nadie lo sabe, lo
cierto es que nuevamente el mundo est sometido a los sueos o pesadillas de un
cientfico que juega a ser Dios en el paraso de la tierra Galpagos.
Estas nuevas tecnologas estn modificndolo todo y ponen en discusin aspectos
relacionados con la propiedad y el control social. A travs de las patentes
biotecnolgicas, la biotecnologa trabaja por el control del 40 por ciento de la
economa mundial que se basa materia viviente; a travs de las patentes atmicas,
la nanotecnologa, busca el control del 60 por ciento de materia no viviente. Por
consiguiente,
no
slo
es
cuestionable
que
IBEA
est
trabajando
con
87
CAPITULO VII
7.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
vidas; lo que comemos, bebemos, y hasta la ropa que usamos dependen de ella, la
batalla por conservar nuestra diversidad biolgica y cultural, es la resistencia ante
la colonizacin de la vida, de nuestro futuro y el de nuestros descendientes, es la
defensa a las tradiciones de nuestros pueblos.
Es
indudable
que
necesitamos
conocer
explotar
racionalmente
nuestra
el
camino y
permitan
limar
aristas
entre
los
pueblos
indgenas
Por otro lado cuando nos referimos a las colecciones, sabemos que las
mismas son la historia natural misma de los archivos de la vida, son una cpsula
del tiempo que contiene el conocimiento acumulado sobre la distribucin de las
especies en el pasado y en el presente, y las estructuras geolgicas que las
soportan. Son por lo tanto, una ventana a un mundo que se est degradando a
gran velocidad, y un recurso irreemplazable para nuestra comprensin de la
biodiversidad, de la geo diversidad y del cambio global.
Las colecciones como parte del patrimonio nacional entraan la obligacin jurdica y
el compromiso moral de su conservacin para las generaciones futuras. Cumplir con
esta responsabilidad requiere de un personal altamente calificado y especializado
en la funcin que realiza, con los principios y tcnicas ms modernas para su
proteccin y manejo.
Creemos que las universidades deben realizar sus propias investigaciones y que si
amerita que una muestra deba salir del pas, al menos cumpla con los requisitos
mnimos de emisin de permisos, para poder exportarla, realizando posteriormente
un seguimiento de la investigacin o del estado de la muestra con una colaboracin
conjunta de personas de la comunidad donde fue extrada la muestra.
Por lo que respecta a la biopiratera, este trmino se asocia a dos elementos; los
recursos biolgicos, genticos (derivados) por un lado y a los conocimientos
tradicionales por otro y cada uno tiene particularidades que requieren de un anlisis
detallado.
Las diferentes manifestaciones y las circunstancias en la que se manifiesta la
biopiratera requiere de una serie de medidas y estrategias (polticas, normas,
proyectos, acciones) que se articulen para enfrentarla, ms an cuando la
tecnologa hace cada vez ms difcil identificar claramente los casos en los que se
est manifestando.
En este sentido es necesario y posible
nica manera
91
CAPITULO VIII
8.
BIBLIOGRAFIA
en
Pases
de
America
Latina
aspectos
comerciales
las Galpagos.
-
IEPI.
Mayo,
2009.
Unidad
de
Recursos
Genticos,
Conocimientos
OMPI
(Organizacin
Mundial
de
la
propiedad
intelectual.-
Comit
Restrepo
Carlos,
Diciembre
2006,
Apropiacin
indebida
de
recursos
Sociedad para la
Ecuatoriana, EcoCiencia,
http://www.Biotica.org/
Biopiratera
vs
Bioprospeccin,
(artculo
por
http://www.biodiversityreporting.org/article.sub/ecuador
(de la Torre, L., H. Navarrete, P. Muriel M., M.J. Maca & H. Balslev (eds.).
2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador. Herbario QCA de la
Escuela de Ciencias Biolgicas de la Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador & Herbario AAU del Departamento de Ciencias Biolgicas de la
Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus .)
2008.
-
http://www.bioetica.org/ecuadordiversidad.htm
95
http://www.geocities.com/organizacin_cgh/index/indice.
Biotecnologa
http://www. Eswikipedia.org/Wiki/patente/Biopiratera
http://intranet.comunidadandina.org/Documentos/decisiones/DEC391.doc(D
ecisin 391 CAN: Rgimen Comn sobre Acceso a Recursos Genticos).
www.noticiasaliadas.org / http://www.llacta.org
http://www.puce.edu.ec/zoologia/menu.
Museo
de
Zoologa,
Pontificia
http://www.vivarium.org.ec.,
Fundacin
Herpetolgica
Gustavo
Orces.
Vivarium de Quito.
96
CAPITULO IX
9.
ANEXOS
97