27 febrero 2011; El Nuevo Da; Edicin digital

Cementerios de papel
Rezagadas en ocasiones, las bibliotecas pblicas luchan como Quijotes para capturar
pblico y adaptarse al mundo digital
por Carmen Graciela Segarra
-------------------------------------------------------------------------------Cada libro tiene un alma. En realidad, ms de una, si contamos que entre las pginas
habitan las almas de quienes las leyeron. Lo garantiza uno de los personajes de La
sombra del viento, novela en la que Carlos Ruiz Zafn recrea un cementerio de libros
olvidados. Pero vale preguntarse qu ocurre si el sitio donde se encuentran guardados
los libros no recibe visitas.
Distante de esa ficcin y muy adentro de la realidad, las bibliotecas pblicas combaten la
nocin de convertirse en cementerios poblados de libreros sin recorrer. En el Pas, muchas
de estas instituciones libran singulares batallas ante la entrada de una era digital que
parece anteponerse al propio acto de pensar y de polticas pblicas que tienden a
ignorarlas.
Existe un cambio de paradigma respecto a la funcin de la biblioteca pblica. Y la nica
manera en que cumplirn con su misin de cara a los desafos ser en la medida en que
se posicionen como entes de inclusin digital, detalla la doctora Ada Myriam Felici Soto,
directora de la Biblioteca de la Escuela Graduada de Trabajo Social de la Universidad de
Puerto Rico (UPR), recinto de Ro Piedras.
Atender esta realidad es justicia social -elabora la autora del libro Biblioteca pblica,
sociedad de la informacin y brecha digital- porque, en muchos casos, la biblioteca
pblica constituye la nica va para que un ciudadano pueda acceder a tecnologas como
internet. No obstante, para ello las bibliotecas deben aclimatarse a las demandas
informticas actuales.
Un caso que lo ha logrado es la Biblioteca Pblica Municipal de Loza. Luis Daniel Pizarro,
director de la institucin, expone que el internet es indispensable. El gran porciento de
nuestros usuarios ha comenzado a utilizar la tecnologa casi exclusivamente. Ya la
referencia impresa es algo que ha entrado casi en desuso, afirma. Pese a eso, Pizarro
observa que las fuentes impresas son esenciales en la biblioteca y que por eso han tratado
de mantener una coleccin que atienda las necesidades bsicas de los usuarios.
El desinters tambin puede afectar la subsistencia de estas casas de libros. No es extrao
observar que en varios pueblos del Pas muchas bibliotecas han quedado rezagadas de
la gesta pblica. A diferencia de otros pases, en Puerto Rico no existe una cultura de
biblioteca pblica. An no se ha generado una conciencia de la importancia de la
biblioteca para la formacin de los ciudadanos, declara Felici.
Desgraciadamente no todos los dirigentes ni alcaldes piensan igual, opina Gladys
Gallardo Janer, directora de la biblioteca Dra. Pilar Barbosa de Bayamn.

Sin embargo, la reivindicacin del espacio bibliotecario podra originarse en la medida

que estos centros estn a la vanguardia en su coleccin y sus trabajadores sean
mediadores entre el mundo digital y el del papel. Por tal motivo, Felici y Gallardo
coinciden en que es necesario mejorar el equipo tecnolgico y adquirir recursos
informativos confiables.
Tras repasar la historia de la biblioteca de Loza -que se constituy en el 1995 bajo la
supervisin del Departamento de Educacin (DE), pero en el 2006 adopt su identidad
electrnica-, Pizarro indica que, en el 2000, las bibliotecas se ceden a los municipios a la
luz de un convenio de vinculacin. La idea inicialmente atractiva no result como se
esperaba porque lo nico que permaneci en la biblioteca de parte del DE era el maestro
bibliotecario, explica Pizarro.
Nos encontramos con que muchas se quedaron con personal municipal que no estaba
adiestrado, con muchas ganas de trabajar y mucha energa, pero no tenan esas
herramientas, especifica. Felici reclama que algunas bibliotecas se mantienen en una
especie de limbo entre el DE y el municipio.
Esa incertidumbre ha desembocado en que personas sin peritaje en bibliotecologa estn
tomando decisiones importantes respecto a los servicios de informacin, reitera. Las
generaciones de hoy, compuestas en gran medida por nios y jvenes que nunca han
utilizado una enciclopedia de papel, tambin presentan un abanico de desafos para el
bibliotecario del siglo XXI.
Gallardo narra que ellos lo cogen todo de internet y a m me preocupa porque se creen
que porque salga en el internet es bueno. No saben evaluar la informacin que
encuentran, la imprimen, pero no saben ni qu imprimieron, ni quin lo escribi.
Mas estas coyunturas pueden transformarse en aliadas si las bibliotecas reconfiguran su
papel ante la modernizacin. Felici indica que las bibliotecas de hoy lograrn sus
cometidos una vez integren y adapten las nuevas tecnologas de la informacin y la
comunicacin, [] se adecuen a los cambios sociales y se focalicen en las necesidades e
intereses particulares de las personas.
Precisamente, la biblioteca pblica-municipal de Bayamn, Dra. Pilar Barbosa, se ha
volcado en fusionar la tradicin y la modernidad desde su fundacin en el 2000 bajo la
administracin de Ramn Luis Rivera, padre.
Un estudio determin -segn Gallardo- que se deban ofrecer servicios para nios,
personas con discapacidad y envejecientes, entre otros sectores del tejido social. Por tal
razn, en su edificio cilndrico -cuyo diseo es de la reputada firma de arquitectos Sierra,
Cardona y Ferrer-, la biblioteca se ha volcado en ser un centro vivo.
Y es que para mantenerse vivas, tendrn que conjugar medidas que las hagan relevantes
a la sociedad. De acuerdo con Felici, la biblioteca capturar pblico en la medida que
innove, que cuente con un horario flexible -que incluya noches y sbados-, que se
transforme en lugar de encuentro, que realice actividades para promover la economa
local, y en que anuncie servicios gubernamentales y actividades de la comunidad.
Por ello, con la meta de atender todos los segmentos de la sociedad, la biblioteca de
Loza ha sido un lugar de enseanza incluso para infantes y nios preescolares, aparte de
ser el hogar de un club de ajedrez y un centro de actividades como pelculas, talleres y

lectura de cuentos. Nos queremos proyectar tambin como un centro de trabajo para
comerciantes pequeos, un sitio donde la gente pueda hacer sus bsquedas de empleo,
cuenta Pizarro.
La biblioteca no es simplemente un lugar de estudio o dnde vas a encontrar libros o
computadoras, es un centro cultural, finaliza.
Fuente: http://www.elnuevodia.com/cementeriosdepapel-901416.html