Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
www.bikolreport.blogspot.com
( 473-8888
Local businessmen will again flock to the Peoples Hall to avail of BOSS services.
Mayor ROSAL
SOCIAL RESPONSIBILITY
DENR-FMS
The first-ever mechanized nursery facility in Bicol at Brgy. Sooc, Lupi, Camarines Sur will be
operational in March 2015 and is projected to produce at least 26 million seedlings to cater
for the reforestation initiative of Bicol Region and Southern Tagalog Region. Bicol Region is
among five pilot areas for the mechanized nursery establishment, other areas are National
Capital Region, Regions 7 and 13, and the DENR Central Office.
opinion
bikol reporter
editorial
Most likely, we will miss most of the 8 Millennium
Development Goals(MDG) which reckoning year is
2015 particularly the first which hopes to eradicate
extreme hunger and poverty, even if the targets
set are already minimal, to say the least.
Natural disasters, like Yolanda, have made
matters worse, i.e. they frustrated the attainment
of these targets, as they showed how our
governments disasters programs are geared
more towards rehabilitation and relief distribution,
than preparation and mitigation.
Social interventions, like the so-called PAPs
and CCTs (more popularly known as 4Ps), have
not been much of a source of relief or offering a
light at the end of the long and dark tunnel of our
countrys poverty situation.
In Bicol, for instance, an independent survey
done in the first quarter of last year showed that
almost 70% of those pooled believed that the 4Ps
have not made much of a difference to the lives of
the beneficiaries which now reached 305,379 as of
January last year.
These figures are supported by and consistent
with other statistics which glaringly show that
not much have improved in our peoples lives
Bicols poverty incidence reached 34.1 percent in
2012 which made us the seventh poorest region in
the country.
State apparatuses, like the national budget
for instance, can be our source of hope. Yet, we
must make sure that allocations for the poor and
poverty alleviation should not go to waste or to
graft and corruption, as shown for example by the
PDAF scam, or locally by the dismissal of three
city officials last year by the Ombudsman for
overpricing fertilizers meant for farmers.
To be fair, the government has set in place
safeguards that these will not be so, such as the
Grassroots-Based Budgeting (which replaced the
erstwhile Bottoms-Up Budgeting scheme); which
hopes to ensure that the budgets are reflective of
the real needs of the people.
If we are failing the MDG targets, then we should
look towards a post-2015 scenario of rectification
and correction, by ensuring that henceforth, we
should closely watch and ensure that government
programs and budgets should be for sustainable
development, i.e. the economy, society and the
environment are factored in the equation and
coherently reinforcing each other.
The natural calamities and the graft-ridden
Philippine political economy, should remind us
that we should not leave governance alone to
politicians.
That is the least we can do in ensuring that
indeed, 2015 as the Year of the Poor, should
indeed be a year of reckoning for us, that we are
truly a nation which cares for the sick, shelter the
homeless and feed the hungry.
02082606
ed g. yu
Editor
0939-604-3144
Lee G. Dullesco II
bikol reporter
Gov. Salceda
programs, Salceda said.
It offers unlimited opportunities for deploying resilient and clean solutions that
will foster economic growth
and employment globally, he
added.
We are fully confident
on GCFs ability to start disbursing funds next year and
encourage more countries to
come forward with contributions and for contributing
countries to further raise their
ambition, Salceda quoted
Manuel Pulgar-Vidal, Minister of the Environment of
Vice Mayor Nelson S. Legacion of Naga City administered the oath of the new elected
officials of the Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas-Camarines Sur Chapter, led by
Edwin Lara (BBS-DWLV).
Officers and members of the University of Nueva Caceres High School Class of 1968 Alumni Association held their Christmas
Party last Dec. 13 at the Childrens Educational Center along Magsaysay Avenue, Naga City.
Celebrating a decade
of Wawas legacy
IRIGA CITY --- It could
have been a decade now
since she saw the light 98
years ago. Yet to this date,
her memories and the legacy
she left behind remains as
thriving as she first started
making her dreams come
true years back. Her demise
two years ago never stopped
her vision from unfolding.
Dr. Remedios Dy-Sanchez
Rigoroso-Alfelor, University
of Northeastern Philippines
(UNEP) matriarch, will be
lovingly remembered on her
birthday come December 30.
She might have physically
left her mortal abode, but the
inspiration and love she had
unselfishly shared will be remembered till infinity.
Fondly called Wawa by
family members, loved ones
and those close to her heart,
Wawa has left a priceless legacy the love for learning, putting great value in education.
She has instilled high regard
and appreciation for teaching
and believed that embracing
this profession will help her
mold future leaders. And it
did! Now UNEP is dubbed as
the Home of Global leaders
for producing top of the line
graduates competing with the
worlds best professionals.
It was her dream to have
an affordable yet quality education, especially for her constituents in the Rinconada area.
Dr. alfelor
A dream which saw its fulfillment over the years and made
UNEP- her beloved institution
of learning what it is now- the
Home of Global Achievers.
Wawa was also so rich in
love and showed the generosity of heart to those she left behind. She also made her religiosity so pronounced that others
were also drawn into putting
Christ in the center of their
lives. Her immediate family members, especially UNEP
Executive Vice President and
EVP For Finance Deli AlfelorTibi, continued this devotion.
Her 100th birthdate will be
simply remembered through a
solemn mass.
Ms. Deli, one of Wawas
daughters, took care of Wawa
when she was already old
and ailing. She never missed
a chance to sing her favorite
song Let Me Call You Sweetheart before going to work.
(Turn to page 5)
bikol reporter
pellmell
jokee BOTOR-REYES
2015. What is in store for the Filipinos?
X First Holy Communion
pama-an
Mawot kong magdanay
sa saimong Puro O Sabang
By Jerome M. Hipolito
Jerome M. Hipolito
Nagtutukdo sa Central Bicol State University
of Agriculture, Calabanga Campus
Nagin fellow sa 12th Ateneo National Writers Workshop
HALO-HALO
Pagka-kaiba/han
Kun may patarikmas na kurit sa sakong
titulo, ini ta boot kong ipahiling an rarom
kan satong tataramon.
Naghahanap
akong dakitaramon kan diversity sa
Bikol asin sakong narisa na an ugat na
tataramon na iba sakop asin dakop na
an sakong hinanahap.
Inbwelto ako ngonyan sa sarong
proyekto sa pagdakitaramon kan sarong
libro na pinag-adalan an tradisyonal na
gawi nin pagtanom sa mga katasan na
lugar kan bukid kan Iriga, Isarog asin sa
Masaraga kan mga katutubong Agta.
Nahiling kan pag-aadal na saro
sa dahilan kan haros pagkawara na
kan gawing ini, apwera sa migrasyon
kan mga katutubo pasiring sa lantad,
iyo an pagkawara man kan diversity
o pagkakaiba kan mga pananom na
itinatanom kan mga katutubo.
Kadto kaya, apwera sa paroy,
nagtatanom pa an mga katutubong Agta
nin iba pang produktong makukuahan nin
pagkakan arog kan batag, duma asin mga
prutas. An pagkakaibang ini nagsiguro na
an daga sa katasan, dai mapapagal asin
mawawara an mga taba o nutrients sa
sobrang pagtatanom o sa kontemporaryo
asin usong tataramon sustainable.
inner chess
by j. henry danican
tip of an
iceberg
homar murillo
Email: homar.murillo@gmail.com
Purgatoryo
Kan si Lola Vacion nabubuhay pa asin ako aki pang sadit, sabi
sako ni lola an kada daa tipasing bagas o maluto na sinasayang
sarong aldaw sa purgatoryo an karibay. Kun totoo man na may
purgatoryo perang taon kaya sa purgatoryo an mga tawong pasosyal na naheheling ko sa mga food courts kan malls na kun
saen kabanga lang kan inorder na maluto an kinakakan? pano
pa kaya si mga opisyales kan gobyerno sa NFA na sako-sakong
bagas an sinasayang asin napapabayaan magkaralapa sa mga
bodega? Siguro kun totoo an purgatoryo kulang an sanribong
taon para sa mga tawong arog kaini!
Sa balyong lado, dae ta man talaga maiwasan na dae
magsayang nin paroy, bagas o maluto. Kadakli sato dae man
tinutoyo arog sana halimbawa kan mga parabunag sa tinampo.
Dawa gurano ninda sigidon para tiponon an binunag na paruy,
ugwang matatada sa tinampo o makakaiba sa mga rida kan
nag-aaging mga sasakyan. Siring man kun masapna kita asin
may mga mauulang bagas sa bangerahan sa paghugas tan
in bagas. Kun isasapna naman minsan dae man tinutuyo na
matututungan. Idagdag pa igdi an mga nasasayang dahil sa
mga aki na mawarakon kun magkakan. Minsan man napanos
na an bahaw na maluto asin dae na pwedeng isanlag. An mga
dae tinutuyong pagsayang nin paruy, bagas o maluto dae man
talaga totalmenteng nasasayang ta nagagamit pang pangbahog
sa ido o kaya panghalo sa sagmaw para sa orig.
Alagad an makasura asin dapat kundenahon iyo an
pagsasayang asin kapabayaan kan nagkakapirang nasa
gobyerno na garo baga mayong pagmakulog sa dakol an
nagugutom na Filipino. Kun satong matatandaan, napabareta
na sobra sa 11 million na sako nin imported na bagas (550,000
metric tons)an napabayaan magkaralapa sa mga bodega kan
NFA. Ini kinakalkula na 16.5 billion pesos an kantidad. Pwede
na kuta ining magpakakan nin kulang-kulang sa sarong milyong
pobreng pamilya sa laog nin sarong taon! Ini iyo an mga bagas
na nagkabarasa dahil sa bagyo o an iba man napabayaan o
nalingawan isubasta kaya kinarakan na nin bokbok o tinuruboan
na nin alamag. Totalmenteng dae na ini pwedeng kakanon
kan tawo asin maski ataman na hayop dae naman pwedeng
magkakan kaini. Idagdag pa an insulto sa perwisyo ta an mga
bagas na ini bako man binakal hali sa mga paraomang Filipino
kundi hali sa ibang nasyon. Kun uugkuron ini saro man klaseng
pagsabotahe sa satong ekonomiya asin agrikultura.
Base sa sarong pag-aadal na ginibo kan Food and Nutrition
Research Institute of the Department and Science and
Technology(FNRI-DOST), minalaog sa 16 grams o one-fourth
cup na maluto an nasasayang kan kada Filipion sa sarong
aldaw. Ini minakantidad nin nagkakaperang milyones pesos na
garo ta man lang sinusulo ara-aldaw.
Ngonyan na katatapos pa lang kan selebrasyon kan
kapaskohan asin bagong taon, dae man maiwasan na ugwang
mga nasayang na bagas asin iba pang pagkakan. Ini siguro
pwede pang mapatawad kumpara sa mga sinasayang kan mga
taga NFA. Kun totoo man an sabi ni Lola Vacion na an mga
tawong nagsasayang nin mga tipasi nin bagas mabakasyon
sa purgatoryo, ini siguro kulang na pasakit sa mga tawo sa
gobyerno na ginigibong impyerno an buhay kan mga nagtitios
na Filipino arog na lang kan iba na napwepwersang magkakan
nin pagpag hali sa basura.
bikol reporter
BONGAT
BAUTISTA
DE VERA
LARA
message.
Edwin Lara, President
of the KBP-Camarines Sur
presented the Officers.
The NGCP also awarded all
the media entities a Certificate
of Appreciation for their support to the Corporation, and for
their cooperation in bringing
transmission-related information, anti-pilferage campaigns,
and transmission line safety
awareness to a wider audience.
MACATANGAY
VERDADERO
REFERENCES:
1.) http://www.fnri.dost.gov.ph/index.php?option=com_
content&task=view&id=736
2.) http://www.interaksyon.com/business/9075/group-says-11million-sacks-of-rice-rotting-in-nfa-warehouses
an interview.
The BOSS will operate from
January 5 to 31, 2015. Securing
of business and mayors permit,
taxes, fees, and charges beyond
January 23 will be charged with
penalties and surcharges.
Abonal appealed to businessmen or their employees to
avail of BOSS services at the
soonest possible time as it was
observed in previous years that
more clients only start to avail
of the one-stop shop services
when it was drawing to a close.
She also enjoined bookkeepers who are securing permits or
renewals for 10 to 20 business
establishments to transact their
business after 5:00 oclock in
the afternoon, to give way to
those who are transacting with
lesser number of business per-
mit applications.
Frontlining the BOSS team
as in past years are: the business permit and licensing office
of the CTO, the Office of the
Building Official for building
clearance, City Health Office
for sanitary permit and health
cards, City Planning and Development Office for zoning
clearance, and the Bureau of
Fire Protection for fire safety
inspection certificate.
Government-owned-andcontrolled corporations (GOCCs) like the Government Service Insurance System (GSIS),
Pag-IBIG Home Mutual Development Fund, and the Social Service System (SSS) are
encouraged to join the BOSS
where they will be provided
with desks to assist their respec-
tive clients.
In 2014, the local government generated a total of
P169M from 6, 938 business
establishments, overshooting
the target set by the treasurers
office by more than P1M.
The effective tax campaign
that the city government is undertaking resulted in the judicious delivery of economic
and social services which include the implementation of
various projects that enhanced
the citys prosperous business
landscape.
Celebrating a decade . . .
Wawa would surprisingly respond amidst hum and facial
expression to let her daughter
know that she appreciates her
gesture of love.
UNEP President Atty. Remelisa Alfelor-Moraleda, one
of Wawas beloved granddaughters, continue to fulfill
Wawas wishes and vision,
making UNEP now on the top
list of academic institutions
with strong adherence to qual-
ity education.
Indeed, its been a decade
now yet the legacy that this
strong-willed woman left
behind remains as sturdy as
the University of Northeastern Philippines (UNEP) pillars, standing proud amidst
the passing of time. Just
a living proof that Wawas
legacy will still serve the
next and upcoming generations.
bikol reporter
items that will answer his family's daily needs, at least for a
few days.
Village officials and supporters of Lanete made themselves
available at the beach.
Public school teachers
formed a group and do the "mananita," or early dawn birthday
serenade at the governor's main
quarters.
Municipal mayors and vice
mayors, including some of the
Sangguniang Bayan officials,
also attended the birthday bash.
countries.
Their combined contributions provide for the largest
amount the international community has ever mobilized for
a dedicated climate finance
mechanism within a time frame
of less than five months, Salceda said.
Resources allocated to the
Green Climate Fund will serve
as a multiplier to unlock fi-
AFFIDAVIT OF SELF-ADJUDICATION
OF THE ESTATE OF SOLEDAD I. YAGO
Notice is hereby given that ANGELO R. YAGO is the
only child of Ramon I. Yago who died intestate on
September 9, 2000 in Pasig City who predeceased
his parents, Sps. Soledad I. Yago and Pablo D. Yago,
who died on June 21, 2014 and February 24, 2006
respectively in Naga City; the deceased Soledad I.
Yago died without any will nor debts and left behind a
parcel of land located at San Pedro, Buhi, Camarines
Sur under OCT No. 2013000078 containing an area of
356 square meters; a parcel of land containing an area
of 36,002 square meters located at Buhi, Camarines
Sur under OCT No. 28767; pursuant to Sec. 1 Rule 74
of the Revised Rules of Court of the Philippines, said
party Angelo R. Yago hereby adjudicated unto himself
the described parcels of land; as acknowledged before
Notary Public Atty. Grace C. dela Torre, Doc. No. 647,
Page No. 116, Book No. 1, Series of 2014.
BIKOL REPORTER
Published: Dec. 14, 21, 2014 and Jan. 4, 2015
bikol reporter
a question of privilege . . .
Once, a woman with a very sick child boarded a jeepney in
barrio Datag for an emergency hospital in Pandan, 7 barrios
away.The hapless child died before reaching the hospital
before my eyes.I could not bear the sight of a distraught mother,
howling, clutching her dead child close to her breast.
The memory of that tragedy still lingers in my mind.
When the New Peoples Army gained a foothold in
Catanduanes a few years back, the military followed to drive
away the rebels.The first casualty was the peace and quiet of
many communities.
The experience of Catanduanes was the experience of my
Caramoan hometown in the Bicol province of Camarines Sur.
Free of rebels during my high school days,I was shocked to
learn when I came home after the decade that it was rebel
infested.
Residents talked of the time when the townhall was stormed
by insurgents who surfaced aboard a truck. They also talked
of l3 civilians who were killed by armed men who fired at a
speeding jeepney full with passengers.
Those dark days are seemingly past.
Today, the once sleepy coastal barrio Paniman, connected
to the town proper by a 3-kilometer road, which had remained
unfinished for half a century, has become a tourist haven.It is
not unusual to see foreign tourists strolling down the beach on
early mornings.The unfinished road is now well-paved.
Paniman is my birthplace.
I rarely come for a visit.unlike before when home was
Paniman with my grandparents. Home is now Legazpi City. But
it was in Catanduanes years ago.
My years of wandering are over.
from my window . . .
For the first time in the history of the Catholic church, a Pope
in the person of Pope Francis listed 15 ailments of the Vatican
Curia, during his annual greeting to Cardinals, bishops and priests.
Im writing it here because it is also applicable to all priests and
Catholics. It was published in the Philippine Daily Inquirer dated
Dec. 24, 2014:
Ailments of Curia, according to Pope Francis
VATICAN CITYPope Francis listed 15 ailments of the
Vatican Curia during his annual Christmas greetings to the
cardinals, bishops and priests who run the central administration
of the 1.2-billion strong Catholic Church. Heres the list.
1. Feeling immortal, immune or indispensable. A Curia
that doesnt criticize itself, that doesnt update itself, that doesnt
seek to improve itself is a sick body.
2. Working too hard. Rest for those who have done their
work is necessary, good and should be taken seriously.
3. Becoming spiritually and mentally hardened. Its
dangerous to lose that human sensibility that lets you cry with
those who are crying, and celebrate those who are joyful.
4. Planning too much. Preparing things well is necessary,
but dont fall into the temptation of trying to close or direct the
freedom of the Holy Spirit, which is bigger and more generous
than any human plan.
5. Working without coordination, like an orchestra that
produces noise. When the foot tells the hand, I dont need you
or the hand tells the head Im in charge.
Spiritual Alzheimers
6. Having spiritual Alzheimers. We see it in the people
who have forgotten their encounter with the Lord in those who
depend completely on their here and now, on their passions,
whims and manias, in those who build walls around themselves
and become enslaved to the idols that they have built with their
own hands.
7. Being rivals or boastful. When ones appearance, the
color of ones vestments or honorific titles become the primary
objective of life.
8. Suffering from existential schizophrenia. Its the
sickness of those who live a double life, fruit of hypocrisy that
is typical of mediocre and progressive spiritual emptiness that
academic degrees cannot fill. Its a sickness that often affects those
who, abandoning pastoral service, limit themselves to bureaucratic
work, losing contact with reality and concrete people.
9. Committing the terrorism of gossip. Its the sickness of
cowardly people who, not having the courage to speak directly,
talk behind peoples backs.
10. Glorifying ones bosses. Its the sickness of those who
court their superiors, hoping for their benevolence. They are
victims of careerism and opportunism, they honor people who
arent God.
11. Being indifferent to others. When, out of jealousy or
cunning, one finds joy in seeing another fall rather than helping
him up and encouraging him.
Funereal face
12. Having a funereal face. In reality, theatrical severity
and sterile pessimism are often symptoms of fear and insecurity.
The apostle must be polite, serene, enthusiastic and happy and
transmit joy wherever he goes.
13. Wanting more. When the apostle tries to fill an existential
emptiness in his heart by accumulating material goods, not
because he needs them but because hell feel more secure.
14. Forming closed circles that seek to be stronger than
the whole. This sickness always starts with good intentions but
as time goes by, it enslaves its members by becoming a cancer
that threatens the harmony of the body and causes so much
badscandalsespecially to our younger brothers.
15. Seeking worldly profit and showing off. Its the sickness
of those who insatiably try to multiply their powers and to do so
are capable of calumny, defamation and discrediting others, even
in newspapers and magazines, naturally to show themselves as
being more capable than others. AP
BIKOL
REPORTER
jun collantes
The Bicol delegation headed by RED Abelardo Bragas posed with Secretary Alcala during the
awarding ceremony for the Gawad Saka 2014.
(Turn to page 6)
PROGRAM
JANUARY 5
8:00 AM
8:30
9:00
10:00
1:00 PM
JANUARY 6
Math wizards from various schools in Bicol competed for the Sudoku Super Challenge Regional
elimination round recently conducted by the Mathematics Trainers Guild at SM City Naga. A
total of 274 high school students from Hope Christian School, Camarines Sur National High
School, Blessed Lights International Christian Academy, Universidad de Sta. Isabel, Aquinas
University and Naga City Science High School took part in the competition. Winners of the
elimination round have qualified for the National Finals of Sudoku Super Challenge which will
be held in SM North EDSA on January 31, 2015. Winners from the National Finals will get the
chance to compete for other world Sudoku contest in different countries.
By Norman B. Tamar
MASBATE CITY -- The
saying "It is better to give
than to receive" was the
spirit Masbate Governor
Rizalina
Seachon-Lanete
shared to her constituents in
celebration of her birthday
still a congresswoman.
She added that more or less
7,000 families benefited from
the gift-giving activity.
The weather was not good
on Dec. 30 here, but people
braved the rains and supported her birthday celebration at
(Turn to page 6)
7:00 AM
9:30
Groundbreaking Ceremonies:
3:00 PM
5:00
JANUARY 7
9:00 AM
11:00