Sunteți pe pagina 1din 27

SUNME@

TLX ROOMTHERMOSTATS
TLX4101
TLX4101Roomthemostatwithgasbell s
andchangeoverconlacls
Themctal pGition: To be placedai a
heighlol1 5lVtromihetl@r.Do .oi posnio.
onanoutsiiewall,abovea hdialor,nentoa
door:orin direclsunlighl
For tixedwirinoonlv
Disconnecl
ftainssuppt beforenningonn,
orremovlng
covera switchhavinga conlacl
eparaiionof al least3mmin allpolesrnusi
be mcoporated
inthenxedwinng
as a
meansoffullydisconnecting
lhe mains

plastic
1. Remove
theconlrolknob Remove
@wrby pssinglightlyonlhelwoplaslic
teth localedonlhe lei sideof the unit.
2 RoutewiEs throughbackof lhemostal.
Connecl
wiresin accordance
to lhe w'ring
d agramshownovneat(fig 1)andto the
curentI E.Eregulations
3 Fix lhe devicelo the wall with scres

4. Reposilion
coverandknob.
5. Bfo E@nne.ting lo mainssupply
ensulhatanapproprialtuse
is titledtolhe

product
In linewitha policyol@nlinuous
developmeni,SunvicconkolsLtd resrue the
rightiochangehespecilicalion,
desEnand
mate alsol products
wilhoulpdo.notice
WARNING
The@vermuslnotbe renovedunlss ihe
the,mostatis isolatedfromthe etect cal
THEINTERFERENCE
WITHSEALED
PARTSRENOERS
GIJAMNTEEVOID
Inslallalion
lealbtLE/021
1/00200 May03

setting
toserlhequnedlemperaiure,
iurntheknob
untillhetemperalure
on ihe knobalqnswllh
linerndcato.on lhe cover.
Knobrotationlimitation
It s possible
to limitlhe rclalionrangeofthe
sel pointknobby followinglhese
sleps
2 uselheplaslicpinsloreducetheangleof
rotaiion
by thedesiredamounl

. .,,i ,i

f ig,I
Com:

Deh;

:YI

NE utvoll

'l

I
I

i
I
fl,

.A

YIIIARK

vsltltltxt
InstructionLaflet

S 1251
51252
S 1253
5 1254

I qa ng ,1 wa y.40 250W r olar y on/ olf dim m er .


2 9a ng , 1 way, 40- 250W f ot ar y on/ . f f dihner
1 ga ng , I or 2 w ay , 60- 400W pus h on/ of id m m e r .
2 ga rg,1 at 2 w ay , 60400W pus hon/ of idm m e r

T hsrange ofd mmerswilch es is s uilabeior dim m n9inc ande s c e n c e l o a d s a n d s o m e e l e c t r o r i c


l ow vollage ig htin gtra nsf or m er s . Ens ur ey ouhav elhec oir e c t d i h n e r l o r y o u r a p p L c a t i o n
T hese dmmersare no tsu it ablef or nduc t iv e, r uor es c enlo f e n e r g y s a v n g l o a d s

A w ays switch offlh e e e c lr c a s Lpp y belor e c om m enc n g n s t a l a l i o n

'l rl !9 1 1 !! ! 9lis beir qus e d ro c o 4 I9 L !? l S g s n l a J i p !,!!q adc!4l el [9{mmertoTsToor


. Melal m ou nt n S bo xe s m us t be ear t hed
. D o noto ve rloa do run de r loadlhed m m er .
. W henco nlro ling a gh t lr om t wo pos r l ons , il s or ly pos s i b e t o h a v e o n e d t m m e r s w i l c h
T heothe rco rtrc .e ed s t obeanor m a s wilc h.
. E nsuretha tthe mo!n lng box is at eas t 25m d! deep
. F orlhe40 0Wd immers,us eam ounlngbor t hat ls at leas l3 5 m m d e e p l o a t o w f o r h e a l
! lf in do ub t, con tact a q ualif ied elec lr ic ian-

1
2

3.
4
5.
6
7.
8

S wilch o fflhe ma n s su pp y bef or ec om m enc ingt he ins t a l a t i o n


R emoveth ee xistng sw ilc h, iak ingnoleot lhewir es andw h c h i e r m i n a l s l h e y a r e i n
tf
t here a re iwo wir-asin oner er m r a of t h6ex is l ng s wilc h l h e n t h e y m L s t b e k e p t t o g e l h e r
inlhed immerswitch
E ns!re lha tlhe no un tingbox is ir eeof plas t ef lum ps or pr o l r u d i n g s c r e w h e a d s
T hesed mmerswilch es c ar beins t a lod in box es wr t hlw o m o u r t i n g u g s o n t y . O l h e r
mount n g lu gs ne ed to be. em ov ed.
T ermina teth ed mmer s wit c hinac c or danc ewit ht hedia g r a m s i n l h e Wi r i n g t n s l r u c t r o n s
F t t he d immerswitch ont o lhe m ounling box , t ak ing c ar e n o t t o p n c h o r t r a p a n y w t r B s
S w ilc ho nlh ep owe rs!p p y A s liqhl buz z ings ound m ay b e h e a r d l r o m t h e d i m h e r n
opera lion -lh s is no rm al.
F of wtrn qin stru clio nspleas es eeov er leaf .

.^.

YIIIARK

VSI.IlIlITE

Wi ri n gI ns t r uc t ions
r R e mov e6m m ofns ua l i o r f.o mth e w i re .
Fo l owoneoilhe iollo w i n gd i a g ra ms :
On e wav s wit c hino
Fi g .l

Fi 9.2
4 0 0v!2

R6c o n n c t t h
w6r e se t h e r w a yr o u n di o
r hecl r m i n a r a n0dn 60 f l h e L 'r e r m i n a l s

Two way swilchjltg


F g.4
400W 2waydimmer

D i mmermustrep ace on yon6 of

2 0 0 2 5 0 V5 0H z .
S e e C a l a l o gn
u !mb
e 6 r.b o v e

250W

D BI6 2
D8164

D 8 2 5 40
D 8 2 5 40

v1221
v1222

irmNcNsriuoo.{s ro8yvau!$a65Q8Lr5

\VWckes

.b'.

FOR
ACCESSORlES

6 coin.d6.ds rcsory rdrDsn n


d aoBneniu m drdonriLh.o0os
@reGl.dfl6e
nma|5,i dhn'i ge.i emnB !l ' :
anddlDlhGbebai|Irethiia|*ls.munbe

d'ionol|hetrwr' nqreq!aioi{ (3e67r r.quDn4ts for


t/'drorrrrbrhron, and4p'@'i3hI adory
'4uariotr

FFfiXG

ttsTRUcfioils

5 ft bw0i ol $e brm,nalrciMEns n4 difie,betu4f


i niioa Gplulrv dd rhelocrion ormebm nar

onnen.incwo aid
then fo, tutuE chcn<e

w F fom the?(6sory aidh krmial t rh. 4nh @'nii: i

CON'UIIA OUA AEOEIECIRIOAN


(JR3$fr is drudhBtuhoia'wrb Prtuk@s0i6 04.r1
$ Lh offrhapp,op,
re !i,ui b.6k, b?loD@nnFflfq

I 3 loi rrre&a$or t thewi bv mamol rhI loo (resr


porded posirbihd ob s d,h! b.x io asb d_oid rem
i
'h

R..d ths. innru.toi. lully b.foro 6hmi.ii9


,nd rcbii lh.m toi flturc ..f.r.nc

MA

Ii6e a@s,i6 areb be Bb dii r.odaic wirrrrh. ruded


dt onot rheill w[ ie
aroB 13176
'eq!
fr(ftar frar arors).nd
apprcp'de na(urorygurdiod
CON'UIT
A OUATINED
EIECINOA
Arta( s (p:qr) r rhe: e:pp y rorh. Br dioi or

sabh rhepply ro be Mdwdidy re(oindrd.


w al l l rsnqthemw
rhemb p {e ot rhe&($ory ri r qak r n6r rh.p{orc b.

mDu nebd (wrr box)tian thd rh. ieadrdrmy bd

i I'sh y dedded d

4 Awa ' su fGbeol the.off{l ntnq:ndl yp

L
6AMP1 GA G l wAYssrcH lin..AncNrRAvE)

5AMP, cArG, trAYsurficfllrrc IoGGIE


aid ARcrrlRrvo

(|i( TOGGtf.Nd ANCHfRAVE)


5 AMPI GAXG2 WAY
'WITCH

''

6.d,$om I IlErolminqd:qnn
I ap { ru m ensiig swrd, i* iie (dnj ol
@mdoi! EilD rhd aI .rls ,re .mdd

-;*

6 AMPr GAriG2 |VAYSWTCH


fli..rOCGrl

:ffix

rffi),+{tt}

_l_

i'

.a'i"'.4
r1
tra!kl

srro$ (md

.oror ind p6 roi otabk.onmd'onjb.lor Fnovi9 $e


q dDsnms
6
1pa9a

+M r @.r e d o i r to r a r n g n a n ci r ( u i r r o r 6 d a .to so 't

onsto, : . nqft n aruf

lpuofra,iq na irh*w

oiryb. orecbk.

t'Ar

TELpro[Etocxrts

r GAXGAXD
r C Gt rrCXr!
(onid rhob|A a5$own n d,ewi,iig diaEamrmurc rhd

oohr.omdion trn b dp bi.t bq idd d$n rhd ri. l@d


(abk is quEly eb md by rr'. 6bh da
drdrhoadcbeis.oindldbrheapprai.eserorcE
llnhg fi! lrod (Mr ol $e .oohl.onkion m t orcturry
cbre Nore ,are rhd a .ha'p pdqa m rcmdv.d

I Ms, edd r,oLrdtr y beied t m.dhqvd dq is


I 5xo rry*kt arehl addi! lMi..lrne
Dy bIrcn:
5$
Mas ed@rdrdi !od'd kmd4 ed.tlhe pm@'nre
em lo, hod,rrig.'nd
ft turmn Nmbsol!6a^
r rr fir ii munrd 6 i I q:iq i!.i hdffiq bd le lhr oid':
4 fi {remF

5neol dF5od@r
bd. r. M

n6b qklr areoiEtud b M d5 2,l,4 ind 5tr dresdd4


gd.i,6o45dIlme(d!.do[56tdfui].trhmM
q d.h $dat dPadu @dR led:n M impmn
s to aedr dp wirodp mmatr p6M ir. vr a ihoM I Fq?
ns 12mm
oi.ig'ig Pt*dr oireMdr.rcmd, *t9
6 | ir.6. oi aM
rEljie msrrmri da's rd ffid siti 'd'
t'miDhd,ee'n'Mim n{reid*'yshoudb.6Mdrdb
f edrhi*
iidEr" botty meB ora $0n hnqhor.0pp,

.ei! co*ft uu51Br5rEAlrED


! CArE[drLrowsLErvrN6

coiner rheG6h ar 3hdn ii rh. d aqnm


crelllly rlit theod( cblr r\ddt ad p..l bar b rhe
Fqu rcd fl91h Remowrhr *.* aid e

r!*fuddl,'.ol!mgldlioRad'n

RollthebBided*Fn M rhr bp or rhedld <hed' :trd


tmbada+on eiqrhor me,iKlaio
rcndutui sla.kndF n,Rs rhd daii rhe6bk danp aid

, hirtturd)lrl!4tua
b.ilk hln 5f{{frlmd*,dhr5dd
!od4l{rwrm.(ft|iEidfuhonsu'Efofqed

.abesol|rdlhs*lioi.@dbyl|'.b6d.dl@nn3
b$em m obh damp:nd ii ante .ordldu 56 lidd th

E*itr]Mft'i
dhdmdb.fidtu6!*ridhftr
Ndol

w rh rhddD oidutu, rmhal


i rh. a$ ol &@sd 6 havnqmdJ lrcd p at' 3ndt ftd

d.bfllr $i(6@dd

Md. ea.i

be@nilded b rh. 6d\ remmarn m


$ o f t h i q l h a ' . o p p g w ll| r 3 wr e i5 b ir e il' h o u | d b .
n4d *irrr gdn/yelrow5r4v iq

$ff8,,,,*,t
\@/"

aidbedrmd
'

rlhff betu! rs

qhwDbfluoes(
l E l f u g q mf u c d i h G c d a c l h h h @ @ n d

2 WAYMAII{I/IOIV VOLIAGEDIMMERS
1Wa y wi. qDiaEam

l--F
l
f t I

hidft

rtut airs rcmda $reonfud oB lor rheinq .lrcur ar


roqdha:id$s .ll rrremuta oble rogdlrer
wrh
l rrre.abh dnnol be $ktd

s5ur thd rheb& hdr 0r

" t .^,",,,,,,,

abt

wiih inrkr nq bp? lo' addiliomlilly All Rdh <ahhsmsr br


i\eitud
gredy. ow 4evhq ard .o
'n

\VWckes
Wi.ks
Buildinq
Supplies
Lmiled

$e eadrrbmimr or rlreprat sholidbeomd.d ro rhanh


i rhr rU bor b, naB or . l|lon r?iqrhot .opps
tf,iid
,BARTCOPPTR SI sHTATHED
INGRETN/YRIOW
M]]$

H Al2 QB

owedwilhhabln9bFloliddilioroqielyAnyenh
Gbhs mun be sherhed ii qEs/ye m r e i9 and (oi@dd
impodadthd $e e?dhoq . ( , r E mah

Tchni6llelpliner012156t 7771

3 fo ow p.ina 6 b 9 und.rd'! Fniiq I


A(650'i.i (paF Lnd 2) ar rhle ako ,ppry10d'e
no[a{}
]n. dl pld6 ol D&o6r Mdd Plar ol
Meklad A(e$oder m6t b. @m.dy ?a'ii.d.lhii [ 4h &rd
byonidiiq d'e find di wircb d'
on $c *6e,y o, oi rhemel plat and$er @indlig a
3hon eiqrh ol wirclron mtuftmim b
I $ .anh slre i5bee it shourdb. +atud wi$ a engrhol

drct:wi necorouchaiq.,
rMFomArT

mw!u tla'motu?d
corlrr ld'

am y onddo6 orNir rd
'h

Ii0|doousw]]adPbbeudl bn]nAIl ,M

!_'<_[|uqI@@*

e
or 4eioriar nvercrM i0 rd.riry
'hi

rr aMPsr cn rrncfto roaxF


oi .o t ihm : na p r l i d i o m J o r i $ a d $ th 6 kr o i! y
di*onid ntepds app y lrm.iat
ndBD ro riher 6dro ed *Edor lad fte ehror 1*ith

(onnd rhrabl.5d shMi h dF w , ns diisram i, diaqdn


3hN3 onidioii rora r n9na i o& r
spu olt., iq namrhsew oiybe oneGbk

swthing otl rh! comphe.1rc!t


rh. in.omi9 iruppt Md
odgoins{ o.d)ob.! a,

ltr

I ied {id' a r r ano le coimd d. @


w I m di:oBm. Enrrrefia fi |ed .abb n .onn.dne $.

m o
Fnedmrh a t I Anp fi4 cdk
w n9diagBm.
tKre 1hdtu oad6be6oiRrdbnE

whd uid or a mg min th.e wl b. tuo jrppry cbla

when!*d fr a r n9m. i rhse will b. M apply Gb 6


conid bonror rh. cb|g t theHn tmii:

20ArctoourlEroLEsrrrcxE5
s.rdd6!tontstu
!b deon@ dP f u E t r y W $ i '
N d! lERd] d: | sh a ' p d G J e r e h M
&hE fu 4 tu&hreEuerlr rrecdche sRre!rebiedt

coimd rh..ab|6I ihdf in ri. w. ig d:gftm lirfl rhd


rhe o:d cb e L enidld ro rheapplhi@,

whs &n oi a iiq man rh.resli br rro app y cbks

GEill' i1s!obr Gb!j dIdF l l b:

hjlEsds.' i&dc ei :K4!tr dby fudtr di nAJ dj

"' )i,**'^"

@@
1 WAYMAIIiIS/LOW
VOLIAGTDIMMER
WninqDiagan
&F s k 0 i!' iiio idM 4prbbk r1n !
rr1 4 L f o b r y ) 5 o ftn i n i w[i 4 e d mmu ;e s!!tbk|' l

p, iq !dq?p;!p. meiloa raffir


srr6 F! tr i ha,E
Pd l P d f g d r r p h j e :,q q o E E n q i n m'mlnNs
r tdfryomp;dri:niqmil!
a M rd trdr:rqm. os

e{bF

1ldLtu dmmr

l NdmrirLinp Nd
Npch 20%tor wru m!ft hm dd

IMPORTANT
CHANGES- PLEASEREAD
- ELECTRICAL
Changesto BuildingRegulations
As of 1 January2005, changeslo the BuildingRegulalionsaffecteddomesticelectrical
inslallationsin England and Wales. You don't need to be a qualifiedeleclricianto make
changesto yourhome'selectricalsystem,but the workmustbe donein accordance
withlhe
standardsin the Regulations.
Youdo not needto notifyyourLocalAuthorityif youdo minor eleclricalworksuchasi. replacingor repairinga sockel,lightor cablein any room
. adding extra spurs, sockeisor lightsto an existingcircuit {exceptin a kitchen,
balhroomor outdoors)
. addinglightsto an ouldoorwallon an existingcircuit{providedthereare no exposed
outdoorconneclions,
andthe ckcuitis notextendedlrom a kitchen/bathroom).
However,the workmustbe doneto the standardsin the WiringRegulations
and you should
considerhavingthe workcheckedby a competentelectrician
to makesureit is safe.
Beforeyouslartother electricalworksuchas:. addingnewcircuitsto yourexistinginstallation
. any work (otherthan repairs/ replacements)
in a room wherethere is waler (e.9.
kitchen.bathroom.etc.)
. anywork(olherlhan repairs/ replacemenls)
outdoors(e.9.installingoutdoorsockets,
garden
non-pre-wired
lighting
etc.)
or
you mustnotlty yourLocalAuthorilyBuildingControlDepartmenl,
whichhasresponsibility
for
ensuringthe workis inspectedandtested.
Whereyou haveany work doneby an electicianwho is a memberol a competentperson
self-certificaiion
scheme,the electricianwill be able to certifythe work complieswilh lhe
Begulations
and youdo not need10notilyyourLocalAuthority.
We recommend
that you makeyourselfawareof the Regulations
beloreyou undertakeany
work and if you requkeany clarificalionyou shouldcontactyour LocalAulhorityBuilding
ControlDepartment.
Changesto Wiring CableColoursin UK
The IEE Wking Regulations(BS 7671) have changedthe coloursin cable used for lixed
wiridgfor allnew electricalinstallations.
Theold andlhe newcoloursare shownin the tablebelow.

Corecolour:
LIVE
SWITCHED
LIVE
NEUTRAL
EARTH
2-WAYSWITCHEDLIVE

OLD
Red

NEW
Brown
Brown,or
Bluewithbrownsleeve

Red,or
Blackwithredsleeve
Black
Blue
Bare. with green/yellow Bare, with green/yellow
sleeve
sleeve{no chanoe)
Red,blueandyellow
Brown,blackandqrev

For new inslallations


afler313rMarch2006,onlythe new coloursare permitted.Wherenew
cableis addedto an existinginslallationof the oid type,specialprecautionsmustbe taken
(including
fixinga warningnoticeat the distribulion
boardor consumerunit).
Wheninstalling
thisproduct,pleasenotethereforethat you mayencounter
eitherof the above
typesof cable.
pleasesee the leallel'HowTo Understand
Forfurtherinformation,
The ChangesIn Electrical
Regulations',
availablefromyourlocalB&Qstore.
lf you are in any doubt whatsoeverregardingthe above, please consult a qualilied
electrician.
B&Oplc,ChandersFord,HampshiG,
SO533YX
Visilus allwdiy.com

Rev.2 (Apil2006)

I hr...-

o(\Ll-.a
lI

*\."

\,,. ["..(

96.

{, ,r. I

.* *.f .L *.r-

'

iU"o-I -

gho p,

- Conrnr"n"...\ \.^lu*,J

"^,f"\

^+.

L-..\"^r.

RingMain Circu.itwith Spur

Wiring diagram
Socketo

Spursocket

Socketoutlet

I EJ

CU

Consumer
urit

(N 0

r..
rr.ri

Socketoutlet
Wrthbackbox
Patless

rrrrr.rrrr

Live
Neutral

,''l
(N )

2.5mm2pvc
twrn
cpccable

Eirth
Socket0utlet
Socketoutlet
-

'
:

-T E1\{-/

_'

It"

'.

iitt /-r
itl

I lEl
iiLli l

i......
............

e
@
@

Socket
corurections

Nol to scale
32AMiniature
Cilcuit Breaker

RingMain Circuitwith Spur


(layoutdetail)

Consumer
unit
Socketoutlet
Withbackbox
Patress
2.5mm2pvc
twin

iom

Workboard
Not to sedle

I
I

50cm

-tI

I
50cm

/ o*ele*e.\
Ler--*+ ,,i

'r'.iqilon b"o
-.\ o v..t'.)'i YlXro'- I
go

'-

gocKel; o'tlrl

t l,"<z( roJ' / elL,,,- 5!"'r) oot71".e-(v"J - X.I['* - LLck \ lrt

( n a-7/au /r"F)

*'tL"
lrk/u"7

o$

DB
DB

for exercisc16' l7-l &17-2 .


Switchconnections

l7-r

l6

t7-2

Two-way Switching A or B
'fhree-way Switching

A
SinqleSwitching

:t

16
Wiringa 3 pfatelightingcircuit
Objective: To wjre,
connec,and resta 3 plate
lignllng

o.cuit.

SlTgested timer .1houn


Materiats:
I c ons um erunj t a n d
a 5 ,,r6 A p ro te c l i o n ,l e !l
" ." " ' L ' r(e JD dbl drk. r\ rcqul e,t
2 J - t hr e c eiti n gro c e ,
',

,*it"h"' *ith
nou.tins bo,(es
; l#;*"v
'urrace
gren/yel
towsleeving
,-""* neairesistins0.5
mm2flexibrecablc
i ilff;;'**
J rDasured
lcogrh1.0mm2pvc i"",,,--,
^_.,
crblectips
fixings
red sleeying
PolDb to consider:
. is anyof rhe
cablejosuladondnmaaed?
- oo alr ot rhecabteshearhs
enrer$;nclosures:
- as @ conouclors
hfi aranacrephbielenp6?
or lnecijpsptacedaraccepraLle
di;cest,
. -.dr
aredl circuirprorccdv.
*"a*,j^
srccved
rh'oughour
. a,eafrrc.minations
rheirlengD?
tigir'"""*,u,s "i..""1
. dosrhecircuh
workconecrlv?
. rs the polarity correcr?
. arethe correctfuseway
nndneural btu_remi,

;;;;il#ilH"_Hlfi*;;*,.,
",,,
: L:,T":::::,.,:,:
- dc uE condnrlorsdoubledovera

rie reininauonsr

18
Wiringaringfinalcircuit
Objeetiy: lo $ire a ring ftrrrl circull as shoqn

Suggeted tim: 272 hou.s


Materials:
blants $ requucd
I consuner unit and l0 A or 32 A proteclive device and
boi(es
moulltlng
with
surface
6 socket oullets
Er er t y ello$ s lee !i n g
; m eaur edl. nA r h.2 .qmm/ P\ c rw ' n a n d' p ' ' J h l .
cable clips
fi-xings
r - 1.].r

Points to conr ;
'"
. is any o{ the cable insuladon damaged?
. are all of the cable clips plaad at acceptnbtedistanccsl
grcel/vellow sleeving?
. are all of the P:otective conducrors sleevedthroughout their length with
. are ill terrdnatjons tight?
n. is lhe circuil cone.t when tested wilh a mcler l
. does ihe circuit work?
. is the polarily cone.t?
unit?
. are rle conect fusewuv and neutd bar lerminrt used in the coosumer
. is there a suilable amount of sP,re cabte left in the consume' lmit?
l
. is therea suitableanourt of spatccableIeft at thc accessorres

.ai

39
Rigid
PVCconduit
socket
installation
Objectiv':To cut. bendand assenblerigid PVC conduitas sbown.

Suggested tim: 2 hours


Materials:
I me,suredlength oI20 mm risid PVC condrfl
6 s&ke1 oudet boxes
I consumer unit box
I proprietary manufacturcd 90' bend
2 different adaptor fypes
Points to considri
.
.
.
.
.
.

were the inside buni removed from the conduit?


we.rcall ofthe conduits terminated conecdy?
\reie the bends made to an acceptableradius?
were the ovrall dimensions achieyed?
was the cooduit set symnetrically over the vcni
was the conduit bent wiftout ripples or ki*sl

conduit obstruction?

87

93

S-ar putea să vă placă și