Capacitacin en idioma francs Trabajo prctico N

Comprhension
1
a) Falso
b) Verdadero
c) Falso
2La romance en lhonneur de Marie-Antoniette : Le peuple aimait et
vnrait ses rois

La Carmagnole: Le roi garde le droit de veto

Les Droits de lHomme: LAssemble dclare que Tous les hommes

sont gaux

Ca ira: Le peuple se soulve

Emploi du dictionnaire
1-Tendrias que reescribir las expresiones, este ejercicio no tiene
sentido
a)3
b)1
c)4
d)6
e)5

f)2

Grammaire

1 Artculos definidos
Masculino singular: Le peuple - Le roi
Femenino singular: La Bastille La Rvolution
Masculino/femenino plural: Les nobles Les aristocrats Les rois
2 Articulos contractos
Masculino singular: Elle avait mal au coeur / Tous au son du canon /
du Temple/ lautre jour
Femenino singular: linfluence no existen los contractos femenino
singular
Masculino/femenino plural: Des philosophes/ Declarations des
Droits../ aux parissiens
3- Articulos indefinidos

Masculino singular: un vent/ un seul homme

Femenino singular: une Assambl/ une femme horrible / une chanson
Masculino/femenino plural: no encuentro o n identifico. Des millions
4- Demostrativos
Masculino singular: no hay
Femenino singular: no hay
Masculino/femenino plural: Quatre chansons illustrent ces divers
moments
5. Posesivos
Masculino singular: La reine satisfaire ses plus chers dsirs (masc.
3persona del singular)
Femenino singular:SA FEMME

Son puouvoir est limit.. (fem. 3 persona del singular.) / Luis XVI et
sa femme Marie-Antoinette (fem. 3 persona del singular.)
Masculino/femenino plural: no hay

6. Des adjectifs divers

No comprende consigna. ADJETIVOS CALIFICATIVOS POR EJEMPLO
HORRIBLE, EGAUX, DIVERS
2. Verbos en presente del primer grupo
3 persona del singular: Le roi garde cependant le droit de veto/ Le
peuple se soulve/ Antoinette est devenue Madame Veto
3 persona del plural:Quatre chansons illustrent ces divers
moments/ Les gens du peuple rpondent / Les nobles, les
aristocrates, se dfendent etY LOS INFINITIVOS??

3- dar el infinitivo de cada verbo encontrado (primer grupo):

Le peuple en gneral les amaitIMPERFECTO NO ENTRA ACA ES
SOLO PRESENTE
Amait: aimer: querer, amar, gustar
Son pouvoir est limit
Est: tre:existir, ser, estar, haber
Un vent de libert soufa sur la France
Soufa: Soufer: soplar, tr. Apagar, chivar, robar
Le peuple se soulve
se soulve: se soulver: levantarse, rebelarse, sublevarse

Trabajo prctico N 2
Comprhension
1- En su texto Des crimes des dieux au destin de lhomme, el
autor Jean-Louis Le Run encuentra en la Thogonie del poeta
Hesodo una reorganizacin y reformulacin de mitos que se

encontraban inconexos en la mitologa griega. Este poema

hesidico ofrece un relato de los orgenes del cosmos desde la
perspectiva griega tal que constituye un testimonio privilegiado
para comprender el pensamiento mitolgico del mundo griego.
2- Hesodo relata los orgenes del cosmos y la tierra; as tambin el
origen de los dioses, el del poder soberano de Zeus y el de las
mujeres.

3- Segn Jean-Louis Le Run, pueden encontrarse en el poema de

Hesodo un relato propiamente cosmognico y uno teognico.
El relato cosmognico incluye una explicacin narrativa del
nacimiento de las cosas del mundo a partir de tres divinidades
primordiales: Eros, Kaos y Gaia (el amor, el vaco y la tierra
respectivamente). Por su parte, el relato teognico narra la
sucesin de los dioses generados a partir de la unin sexual
entre dioses de diferente sexo.
4- La funcin del Eros primordial es producir el nacimiento de las
divinidades primarias ya sea por partenognesis o fisin.
5- Prole de Gaia: les vallons, les Nymphes des bois, Pontos la Mer y
Ouranos le Ciel toil
Prole de Kaos: la noche y sus hijos le Trpas, la Mort, le Sommeil,
les Reves et la Vengance
6- La partenognesis consiste en la reproduccin asexual a partir
de celulas femeninas. La fisin es tambin un modo de
reproduccin asexual basado en la divisin del material
gentico de un organismo para producir un duplicado de s
mismo.
7- Las mujeres constituyen un mal necesario para que los
hombres puedan reproducirse y terminar de poblar el mundo,
quienes, por haber sido excluidos del mundo divino, se
encuentran sujetos a una vida mortal.
8- el crimen transferido a la raza humana es aquel cometido por
Urano (quien siendo padre de los titanes lleva a enfrentar a estos con
los dioses olmpicos) en la gesta de Kronos (pues este ha engullido a
sus hijos por consejo de un oraculo que predijo su futuro destrono, lo
cual lo ha enfrentado a Zeus). El mismo enfrentamiento entre los
dioses ser esta vez reeditado entre Zeus y la raza humana por mano
de prometeo, quien ayuda a los hombres dandoles el conocimiento
del fuego y en la cuestin del sacrificio (de modo que los hombres

pudieran tener para s las buenas carnes). Es por ello que los hombres
son castigados por Zeus y excluidos del mundo divino, devenidos
mortales y obligados a sacrificar para ello. Esto da cuenta del sentido
del texto en cuestin, los crmenes de los dioses en el destino del
hombre, puesto que lo que ha sucedido en el plano divino vive su
reflejo en el plano humano.

GRAMMAIRE
VERBOS:
A lgu: pass compos? - leguer: legar modo: indicativo
Interrogeons: presente primera persona del plural indicativo
interroguer: interrogar
Reformule: presente tercera persona del singular indicativo
reformuler: reformular
Raconte: presente tercera persona del singular indicativo
raconter: relatar, narrar
Avale: presente tercera persona del singular indicativo avaler:
tragar, engullir, comer
Armera: pasado simple tercera persona del singular indicativo
armer: armar, montar
Avale: Presente tercera persona del singular indicativo avaler:
tragar, engullir
Affrontera: futuro simple tercera persona del singular indicativo
affronter: afrontar, hacer frente a
pouse: presente tercera persona del singular indicativo pouser: desposar
Demandera: futuro simple tercera persona del singular indicativo
demander: preguntar, demandar

Artculos y adjetivos

La pense mythologique des Grecs: artculo plural contracto definido

(de+les)
Reorganise et lie entre eux des mythes: Artculo indefinido plural
simple
Origine des dieux et du pouvoir: Artculo definido singular contracto
(de+le)
Des unions sexues: Artculo indefinido plural simple