Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Emma Goldman**
Nossos reformadores de repente fizeram uma grande
descoberta o trfico de escravas brancas. Os jornais esto
repletos dessa condio de que nunca se ouviu falar e os
legisladores j esto planejando uma nova batelada de leis para
conter o horror.
interessante que quando se quer afastar o interesse
pblico de algum problema social importante, se inaugure uma
cruzada contra a indecncia, o jogo, os bares, etc. E o que resulta
de tais cruzadas? O jogo est crescendo, os bares esto ampliando
seu negcio por baixo do pano, a prostituio est em alta, e o
sistema de gigols s est aumentando.
Como que uma instituio, conhecida por qualquer
criana, teria sido descoberta assim to de repente? Como que
esse mal, sabido por todos os socilogos, torna-se agora uma
questo to interessante?
Supor que as pesquisas recentes sobre o trfico de escravas
brancas (e, diga-se de passagem, pesquisas muito superficiais)
tenham descoberto algo de novo, , para dizer o mnimo, ftil. A
prostituio tem sido, e , um mal bastante espalhado, e, no
obstante, os humanos tm continuado a seguir adiante,
inteiramente indiferentes aos sofrimentos e aflies das vtimas da
prostituio. De fato, to indiferente quanto os humanos tm sido
**
Trfico de mulheres
Emma Goldman
249
Trfico de mulheres
significativo que o livro do Dr. Sanger tenha sido excludo do correio dos
Estados Unidos. Evidentemente, as autoridades no esto ansiosas para que o
pblico seja informado sobre a verdadeira causa da prostituio.
250
Emma Goldman
Trfico de mulheres
Emma Goldman
Trfico de mulheres
Guyot, La Prostitution.
Emma Goldman
Trfico de mulheres
Emma Goldman
Trfico de mulheres
Emma Goldman
259
Trfico de mulheres
Quem tem telhado de vidro faz mal em atirar pedras nos dos
outros; alm disso, o telhado de vidro americano muito fino,
pode quebrar facilmente, e o interior uma bela vista.
Atribuir o aumento da prostituio a uma alegada
importao, ao crescimento do sistema de gigols, ou causas
semelhantes, muito superficial. J tratei da primeira. Quanto ao
sistema de gigols, por detestvel que seja, no devemos ignorar o
fato de que uma fase da prostituio moderna uma fase
acentuada pela supresso e pela corrupo, resultando das
cruzadas espordicas contra o mal social.
O gigol sem dvida um pobre espcime da famlia
humana, mas de que modo ele mais desprezvel que o policial
que toma o ltimo centavo da prostituta de rua e depois a prende
na delegacia? Por que o gigol mais criminoso, ou uma maior
ameaa sociedade, do que os donos de lojas de departamentos
e de fbricas, que engordam graas ao suor de suas vtimas,
apenas para lev-las sarjeta? No estou fazendo um apelo a
favor do gigol, mas falho em perceber porque ele
impiedosamente perseguido, ao passo que os que realmente
perpetram todas as iniquidades sociais gozam de imunidade e
respeito. Alm disso, bom lembrar que no o gigol que faz a
prostituta. nossa falsidade e hipocrisia que cria ambos, o gigol
e a prostituta.
At 1894 pouco se sabia na America sobre o gigol. Fomos
ento atacados por uma epidemia de virtude. O vcio devia ser
abolido, o pas purificado a qualquer preo. O cncer social foi
ento tirado de vista, mas penetrou mais fundo no corpo. Os
donos de bordis, bem como suas vtimas infelizes, foram
entregues delicada piedade da polcia. A consequncia inevitvel
de subornos exorbitantes, e a penitenciria, se seguiram a isso.
Enquanto que eram comparativamente protegidas nos
bordis, nos quais representavam um certo valor monetrio, as
garotas encontravam-se agora nas ruas, absolutamente merc da
polcia, sedenta por suborno. Desesperadas, precisando de
proteo e desejosas de afeto, essas garotas naturalmente se
260
Emma Goldman
Trfico de mulheres